Haven
M losplank
Hoofdbesteller J. Stam bij
todte vishal
iurpirfflp© stand
RIJNLAND
Aanvoeren in de vishal
Gemeente
AC
koopt Arfa
I
LIJST 12 CDA
A. N. Kraak neemt na 50 jaar
afscheid van gemeentedienst
dtmw
Spaarnestad
Verwarmingsservice
5
i
I
Wasserij DUYN
„KLEIN VAN STUK, MAAR GROOT VAN DADEN”
19 7 5
Z ATERD.AG
1 6
AUGUSTUS
4
(Van een medewerker)
VELSEN
Velsen-IJmuiden
m
u.
t
e
t
1
iF -
t
j
t
1
s
r
n
s
t
g
e
e
M
Bill
Keep-fit-club
IJMUIDEN Het ongewoon
warme zomerweer is ook deze week
voor de vishandel weer bijzonder
nadelig geweest. Zo hebben de
kooplieden op de markten nauwe
lijks handgeld mogen „vangen” en
ook de viswinkels bestelden slechts
kleine hoeveelheden. Alleen was er
enige omzet in gebakken vis en
groene haring. Verse vis kon uit
sluitend worden bezorgd bij de vas
te afnemers, zoals ziekenhuizen en
andere instellingen, zodat men de
huisvrouw als geregelde klant wel
degelijk heeft moeten missen.
I
V9IS""PS
Aantrekkelijk
Castricuni
Velsen-Noord
In en om Haarlem
Beverwijk
Heemskerk
t
I
ADVERTENTIE)
(Van een medewerker)
(Van een onzer verslaggevers)
e
(ADVERTENTIE)
.7
n
A. M. Schaaper,
I.
(ADVERTENTIE)
ie
Verkiezingen Hoogheemraadschap
DISTRICT I GEBOUWD
Aanvoer in vishal
VISSOORT
Opbrengst
Opbrengst
LI
(Van een onzer verslaggeefsters)
17
39111,
:n
Kuikensweg.
Buitenbad
ge-
2.504.938
4.979.257
3.433.757
6.305,531,—
ag
r
1
i
teur de vertrekkende hoofdbesteller J.
Stam de afscheidsgeschenken aanbiedt.
5
s-
r
6.208
18.252
549.800
99.091
271.302
314.714
820
262.957
7.223
3.548
28.506
4.431
4.120
22.770
140
469.521
62.640
61.460
217.463
33.717
16.798
5.049
925
274
3.790
660
2
805
310
510
34.232
2.900
„Dat is altijd voortreffelijk gegaan en
u bent een voorbeeld geweest voor alle
mensen, die u hebt ingewerkt”, aldus de
heer Dammers, die de jubilaris daarna
namens het jubileumfonds een grasschaar
en namens de personeelsvereniging een
bloemstukje aanbood.
5.965
2.100
582.841
90.423
591.426
510.019
2.130
212.141
5.331
2.073
32.097
1.494
3.205
26.946
326
957.450
24.010
58.730
183.968
45.0ö0
14.408
3.733
2.000
307
1.710
870
VOOR DE DINSDAG- en woensdag-
markt werd slechts door de nachtschui
ten een kleine aanvoer verzorgd, waar
zich gelukkig weinig kleine makreel bij
heeft bevonden. Alleen de kotter KW
163 meldde zich met enige rondvis, maar
DE HARING van de spanvissers werd
per bak verkocht voor van 40 tot 36,
terwijl voor de premiekistjes 23 werd
betaald. De prijzen voor de haring van
de kotters varieerden van 38 tot 30
per bak. Opbrengsten waar men bij dit
warme weer ongetwijfeld tevreden over
zal zijn geweest. De vangsten van de
zij trawlers op de Noordzee blijven ech
ter nog steeds beneden de verwachtin
gen.
ït.
30
10
J.
Tel, 023 -310440*
Friese Varkenmarkt 4 - Haarlem
t,
ig
I0,
a-
s.
5t
7.571,—
9.992,—
313.462,—
174.368,—
1.321.045,—
556.029,—
3.235,—
347.334,—
9.069,—
6.522,—
35.159,—
3.319,—
8.938,—
39.695,—
2.894,—
1.515.400,—
6.350
62.059,—
1.456.635,—
307.574,—
48.977,—
10.726,—
2.849,—
1.796,—
2.464,—
4.381,—
1
2.255
60
40
65.467
5.051
ie,
ig
e,
22,—
2.229
308,—
354,—
30.506,—
2.178,—
18,—
5.452,—
144,—
8,—
35.137,—
7.359.—
it,
;n
9,
u.
Mr. H. E, A. DRIESSEN, voorzitter CDA fraktie gemeenteraad
Leiden.
M. G. J. HAM, lid CDA gemeenteraad Leiden, oud-wethouder
Volkshuisvesting en Openbare Werken
d,
■e
ig
iO
i-
H.
IJMUIDEN. Het is maar gelukkig,
dat ook de mensen van Openbare Wer
ken tegenwoordig afscheid kunnen ne
men in het stadhuis, want anders was
opzichter A, N. Kraak, naar zijn zeggen,
niet eens gekomen, De afscheidsreceptie,
die in de burgerzaal van het stadhuis
van Velsen werd gehouden, was tevens
de viering van het 50-jarig jubileum van
de heer Kraak in dienst van de gemeen
te Velsen. Een groot aantal ambtenaren
van de dienst Openbare Werken en ook
enkele gepensioneerde medewerkers wa
ren naar dit afscheid gekomen, waarbij
ook de wethouders C. Ockeloen, H. J.
van der Werff en M. Roessingh acte de
presence gaven.
IJMUIDEN. Hoofdbesteller bij de
P.T.T. de heer J. Stam heeft vrijdagmid
dag officieel afscheid genomen van
„zijn” post. En bepaald niet met lege
handen want van meerdere kanten werd
de sympathieke hoofdbesteller een ca
deau aangeboden en mocht zijn echtge
note bloemen in ontvangst nemen.
Namens de gemeente bood wethouder
Ockeloen de gouden jubilaris de gedenk-
tegel van Makkummer aardewerk met
het wapen van Velsen aan.
De dank van het bedrijf werd vertolkt
door de directeur de heer N. Meinster,
die er aan herinnerde dat het nog maar
kort geleden is geweest, dat Stam zijn
veertig-jarig dienstjubileum herdacht en
vlak daarop een koninklijke onderschei
ding in ontvangst mocht nemen. Veertig
jaar bij de PTT; de postdirecteur
stipte aan: crisis, mobilisatie, oorlog,
evacuatie, terugkeer, herstel en roerige
jaren. Dat alles betekende vaak steeds
weer aanpassen -en dat was iets wat de
heer Stam voortreffelijk kon. Hij heeft
een mooie carrière weten op te bouwen;
begonnen als hulpbesteller en thans ein
digend als hoofd-besteller. In die periode
heeft hij acht hoofden van dienst mee
gemaakt en zich weten te handhaven.
Geen spreekur. De Velsense wet
houder van sociale zaken, de heer Th.
C. Witte zal maandag 18 augustus geen
spreekuur houden.
Verse haring
Gez. haring
Makreel
Schelvis
Kabeljauw
Koolvis
Lommen
Wijting
Leng
Heek
Poon
Wolf
Hammen
Haai
Zalm
Schol
Bot
Schar
Tong
Tarbot
Griet
Tongschar
Schartong
Heilbot
Rog
Vleet
Gek. garnalen
Kreeft
Inktvis
Lom en Kuit
Lever
Diversen
Cogsignaties
MEI 1975
Aanvoer
ingg
MEI 1974
Aanvoer
in kg
VRIJDAG WAS er in IJmuiden weer
van alles te koop, waarbij zelfs een
prachtige aanvoer van verse haring kon
worden opgemerkt. Deze was in de eer
ste plaats verzorgd door twee Texelse
pannen, afkomstig van de Noordzee.
Voorts meldden zich drie grote hektraw-
lers met haring, gevangen ten westen
van Donegalbaai. Het waren de SCH 171
„Cornelis Vrolijk” met twaalfhonderd
bakken, de KW 49 „Schout Velthuis”
met vierhonderd bakken en de KW 43
„Rijnmond II” met zeshonderd bakken
mooie grote haring.
De wethouder memoreerde, dat de
heer Kraak bijna 25 jaar de zorg heeft
gehad over de rioolwaterzuiveringsin
stallatie. „Nooit zijn er ernstige proble
men geweest, waaruit blijkt, hoe goed u
uw werk heeft gedaan”, aldus de heer
Ockeloen. Hij wees ook op de activitei
ten van de heer Kraak op sportgebied,
onder andere voor de turnsport. Ook de
Keep-fit-club voor gemeente-ambtena-
ren is aan zijn inspanningen te danken.
Namens het gemeentebestuur bood hij
mevrouw Kraak bloemen aan en de
heer Kraak als extra waardering naast
de gebruikelijke enveloppes met inhoud
de tegel van Makkummer aardewerk
met het wapen van Velsen.
Directeur J. Dammers van Openbare
Werken memoreerde, hoe de heer Kraak
als vijftienjarige jongen op 17 augustus
1925 als hulpje in losse dienst bij de
gemeente kwam. „Twaalf jaar lang bleef
BEVALLEN:
M. R. Hollaar-Benard, z., Dellardlaan
219, Beverwijk.
ONDERTROUWD:
W. Wassenaar, Velsen-Noord en A. J.
Cornelissens, Velsen-Noord; C. J. Bel
lers, IJmuiden en A. Kraaijeveld, IJmui
den; J. M. Wiljouw, Vlissingen en L.
Klaassen, Velsen-Noord; J. N. F. M.
Quaijtaal, IJmuiden en A. A. M. van
Kaam, IJmuiden; L. López Lazaro,
Zaanstad en J. Rendering Velsen-Noord;
B. G. Mantje, IJmuiden en A. C. Otte
Velsen-Noord; H. L. C. Ermshaus Sant
poort en G. P. Roelofsen, Santpoort.
I
AMSTERDAMSEVAART 20
HAARLEM - TEL. 322462
Gas- en oliestook- Airconditioning
installaties Ombouw olie op
Onderhoud gas
HEEMSKERK. B. en W. hebben
met de Amsterdamse Regenkledingfa-
briek „Arfa” B.V., onder het voorbehoud
dat de gemeenteraad daarmee akkoord
gaat, een overeenkomst gesloten tot aan
koop van het perceel Maerelaan 5 ter
grootte van ongeveer 957 m2. Het pand
is tot voor kort in gebruik geweest als
confectie-atelier.
„Klein van stuk, maar groot van da
den heeft u steeds uw diensten bewezen
aan de PTT in het algemeen en aan de
IJmuidense gemeenschap in het bijzon
der” - aldus de heer Meinster, die ver
volgens de legpenning van het staatsbe
drijf der PTT aanbood: een onderschei
ding waarvoor men na veertig dienstja
ren kan worden voorgedragen. Verder
waren daarbij een afscheidskalender en
een scheerapparaat, alsmede voor me
vrouw Stam een bloemenhulde.
8.454,—
72.546,—
272.006,—
121.804,—
541.538,—
263.206,—
1.128,—
344.045,—
9.824,—
8.659,—
29.371,—
7.150,—
11.907,—
17.588,—
1.518,—
938,939,—
39.050,—
57.928,—
1.849.606,—
257.955,—
68.007,—
12.721,—
1.108,—
1.907,—
3.783,—
1.842,—
deze lading, welke voornamelijk uit on
gestripte wijting bestond, kon bij de
handel opnieuw weinig genade vinden.
Ook de meegevangen kleine gul werd
nauwelijks verkocht.
DE GEVOLGEN hiervan konden in de
vishal duidelijk worden waargenomen.
Alleen de exporteurs waren nog bereid
het een en ander In te kopen, maar het
allerbeste was hiervoor nauwelijks goed
genoeg. Desondanks werden er reeds
maandag door verscheidene kotters, die
niet met de bakken op platvis waren
uitgeweest, flinke partijen wijting aan
gevoerd, vergezeld van kleine hoeveelhe
den kabeljauw en gul. Doch de meeste
wijting kon niet worden verkocht en
moest aldus weer eens voor de vismeel-
fabrieken worden bestemd.
TOEN DAN OOK de KW 29 en de
KW 213 voor de conderdagmarkt waren
binnengelopen met dichte wijting, moest
voor deze vis opnieuw geen belangstel
ling worden geconstateerd. En toch wa
ren deze ladingen voortreffelijk van
kwaliteit en met het predikaat A waren
zij toch nog goed voor 27,20. Voor de
aanvoerders betekende dit een aantrek
kelijke prijs, vooral omdat de vis met
ingewanden werd verkocht. Want indien
de wijting gestript was aangevoerd, had
men op minstens tien percents gewichts
verlies moeten rekenen. Als de door-
draaiprijs zich op dit peil weet te hand
haven, valt er van deze soort stellig nog
wel het een en ander te verwachten.
A. Buding, IJmuiden, K. Heilig- A. van
Dijk, IJmuiden, O. Vlig - T. F. van
Solkema, Amsterdam, J. A. Nijssen -F.
L. Kruijer, Santpoort-Noord, H. Jolie -
M. M. Brans, Avenhorn, C. P. Haar- F.
Vrouwe, IJmuiden, W. van Wieringen -
P. van de Ree, Nieuw-Vennep.
OVERLEDEN:
F. van Molen, 49 jr., echtgenoot van
H. Spijkerman. Driehuis.
De heer Holtkamp, chef van de afde
ling Onderhoud roemde eveneens het
werk van de heer Kraak en bracht ook
zijn verdiensten in het verzet tijdens de
oorlogsjaren in herinnering. Ook hij
bood een bloemstukje aan. Tot slot
bracht de heer Kraak zelf dank aan al
zijn collega’s met wie hij op de zuive
ringsinstallatie jaren had samengewerkt-
u in losse dienst, een teken, dat men
toen niet over een nacht (js ging bij een
vaste aanstelling”. Vlak voor de oorlog
werd de heer Kraak chauffeur in vaste
dienst. Van oktober 1945 tot januari 1947
was de jubilaris vrijgemaakt voor zijn
werk in de Binnenlandse Strijdkrachten,
maar daarna kwam hij weer bij de
gemeente, waar hij in 1950 de leiding
kreeg van het team, dat de zorg had
voor de zuiveringsinstallatie.
van
23.30
en 21.15
Wethouder Ockeloen bracht de schei
dende jubilaris namens het gemeentebe
stuur hulde voor de halve eeuw, dat hij
in dienst van de gemeente Velsen heeft
gewerkt. „Een volgend 50 jarig jubileum
zal wel niet meer voorkomen”, zei hij,
„want de tijd, waarop mensen met wer
ken beginnen wordt gelukkig steeds la
ter”. De wethouder ging even in op de
groei, die de gemeente en vooral de
dienst openbare werken in die halve
eeuw heeft doorgemaakt. „Toen u begon
had Velsen 32.000 inwoners, nu zijn dat
er 65.000; toen had de gemeente een
oppervlakte van 4200 hectare, nu zijn
dat er 5000; nog duidelijker wordt het,
als men ziet, dat er toen slechts 200
hectare bebouwd waren en de rest be
stond uit bos, duin en agrarisch gebied,
terwijl nu 1500 hectare bebouwd zijn”.
In het bestemmingsplan „Heemskerk-
dorp” heeft het perceel de bestemming
van „winkelwoningen in twee lagen met
lage achterbebouw ing”.
In het schetsontwerp voor het kom-
plan moet de bestemming van het per
ceel nog nader worden uitgewerkt. Het
pand is opgenomen in het saneringsplan
voor de kom, zodat de gemeente een
beroep kan doen op de zogenoemde 80
pct.-regelin g.
De prijs, die in het voorstel aan de
raad niet wordt vermeld, wordt door B.
en W. „alleszins redelijk” genoemd
Praatavond bij „Velsen De aqua-
riumvereniging „Velsen” hervat haar ac
tiviteiten na de vakanties eveneens en
wel met een bijeenkomst in het clublo
kaal in het voormalige PEN-jeugdcen-
trum aan de Kanaalstraat in IJmuiden
op maandag 18 augustus. Het wordt een
praatavond over het onderwerp „Het
aquarium”, waarbij speciale aandacht
zal worden besteed aan de beplanting,
de plantengroeperingen en de dieptewer
king.
Bowlingcentrum, Vrljburglaan Geopend 12-01
u.
Progres-sociêteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Maandag 18 augustus
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Buitenbad
7-20 u.
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend 12-
01 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 14-
17 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: volwas
senen 14-17.30 en 19-21 u. jeugd 19-21 u.
Progress-sociëtelt, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Alarmnummers. Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat Zaterdag 19 en
21.30 u.: „Death wish”; zondag 15 u.: „Vuisten
en gestampte pot”, 19 en 21.30 u.: „Death
Wish”.
DIVERSEN
Maandag 18 augustus
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a:
volwassenen en jeugd 19-21 u.
BIOSCOPEN
Cinema Palace. (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20.00
u.: „De Peetvader II” 14 j. Zat., zon., wo.
13.00 u.: „Robin Hood”: a.l. Zat. 24.00 u.:
„Zoek een plaats om te sterven” 18 j.
Frans Hals. (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u..,
tev., zond. 14 00 u.: „Cobra, Karate Koning”.
18 j. Zat. 23.30 u.: „De Viking Koningin”. 18
Lido. (Houtplein) 14, 19 en 21.30 u. tev. zond.
16.15 u’„Het geheim van de 7 gele naalden”.
14 j. zat. 23.45 u.: „Slippertjes School voor
IHjuisvrouwen”. 18 j.
Luxor (Gr. Houfstr.) 14, 19 en 21.15 u., tev.
zon. 16.15 u.: „Maak ’m Soldaat”, a.l. zat. 23.45
u.: „Met jouw tanden in mijn nek”, 18 j.
Rembrandt. (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 u.
tev. zond. 16.15 u.: „Inpikken en wegwezen”
14 j.
Roxy. (KI. Houtstr.) 14.30. 19 en 21.30 u.:
„Scènes uit een huwelijk” 18 j. zat. 24.00 u.:
„Tristan” 18 j.
Namens het postale jubileumfonds
(het „vreugdepotje”) sprak mejuffrouw
Laan, die een geschenk onder couvert
overhandigde. Van de personeelsvereni
ging „Actief” mocht de heer Stam uit
handen van de heer K. v.d. Pijl een
bloemstuk en een cadeaubon in ont
vangst nemen. Voorts werd nog het
woord gevoerd door de heer Van der
Bosch, post-directeur in Emmeloord, die
ook Velden als standplaats heeft gehad
en zijn vroegere oud-gediende mee
kwam helpen uitluiden.
IJMUIDEN. Donderdag gearri
veerd: Amerigo Vespussi, Noordzee; Bor
kum, Bremen; Ambience, Londen; Ilse
Wulff, Velsen, Varberg; Bilbao, IJmui
den, Cartagena; noth Shore, Cont. Plat;
Elinquence, Boston; Blenheim, Kristian-
sand; H.M. Friesland, Noordzee; Krannia,
Noordzee; Venus, Tanganger; Kru-
zenshtern, Velsen, Noordzee; Jerix, IJ
muiden, Whitby; Dar Pomarza, Velsen,
Gdynia; Rotteros, Solvesborg; Ciudad de
Medelin, Bremen; Brinda, IJmuiden,
Poole; Londenbrook, Zaandam, Archan
gel; Brezan, Dordrecht.
Donderdag vertrokken: Tugro, IJmui
den, Noordzee; Johanner Latu Harhary,
Hamburg; Alca, Harlingen; Pirama 2,
Vlissingen; Fridel, IJmuiden, Kingslynn;
Garda Princess, IJmuiden, Noordzee;
Winbrouw, IJmuiden, Cont. Plat; Shero-
ton, IJmuiden, Gent; Clio, IJmuiden,
Kopenhagen; Royal Viking Sea, South
ampton; Roelof Holwerda, Grange
mouth; Adelle J, Kolding; Blenheim,
KristiansandMarjan, Le Havre; Igna-
tion, K. a. d. Zaan, Londen; Impala. Ips
wich; Busuanga, Christobal; North Shore,
Cont. Plat; Ambiance, Londen: Wes-
terbeek, Delfzijl; Ares, Paramaribo; Pe
ricles, Rotterdam.
Vrijdag gearriveerd: Lizard, Zaandam,
Honfleur; Borre, Antwerpen.
Vrijdag vertrokken: Bilbao, IJmuiden,
Hamburg; Turiacu, Bremen; Strombeek,
Archangel; Bardur, IJmuiden, Narvik.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Zaterdag 19
en 21.15 u.: „Vrouwelijke killers van de
Oriënt”, 19.30 u.: „1001 nacht”, 23.30 u.:
„Blondjes in hun blootjes”, 19 en 21.15 u.:
„Erotiek in het wilde westen”.
Luxor Theater, Breestraat. Zaterdag 19 en
21.15 u.: „De terugkeer van de draak”; zondag
14.15 u.: „Karate-vuist nr. 1”, 16.30, 19 en 21.15
u.: „De terugkeer van de draak”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans, Breestraat 122. Expositie
„De toevalligheid van deze ontmoetiing” met
werk van Jolanda Prinsen en Cécile van der
Heiden; geopend van 9 tot 18 uur.
DIVERSEN
Zondag 17 augustus
Sportfondsenbad,
9- 18 uur.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen.
Geopend 10.30-17.30 u.
Maandag 18 augustus
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617 of bij de bekende wijkhoofden en
medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 9-12
en 13.30-15.30 u.; buitenbad 9-18 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 14-17.30 en 19-21 u. jeugd 15-17.30 en
19-21 u.; Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 14.30-17.30 en 19-21 u.; Kingsford Smith-
straat 110a: jeugd 15.30-17.30 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 2555,
milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Zaterdag
19 en 21.15 u.: Dracula”; zondag 14 u.: „De
gelaarsde kat als krachtpatser” 16 u.: „Terug
keer van de apenplaneet”, 19 en 21.15 u.:
..Dracula”.
DIVERSEN
Zaterdag 16 augaistus
Progress-sociëtelt, Const. Huygenstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Zondag 17 augustus
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Buitenbad
10- 18 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 14-
17 u.
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 16020 kg. tong; 208
kisten tarbot en griet; 671 kisten kabel
jauw; 1 kist koolvis; 166 kisten schelvis;
1794 kisten wijting; 1431 kisten schol;
134 kisten schar; 203 kisten makreel;
2896 kisten haring en 192 kisten varia.
Prijzen in guldens.
Per 1 kg.: tarbot 10,99-10,39; grote
tong 11,50-11,06 grootmiddel tong 11,66-
11,00; kleinmiddel tong 9,30-8,50; tong
één 8,83-8,20; tong twee 6,71-6,19.
Per 40 kg: tarbot 350-202; griet 170-
144; kabeljauw één 78-46; kabeljauw
twee 94-57; kabeljauw drie 93-53; kabel
jauw vier 88-60; kabeljauw vijf 52-28,40;
koolvis vier 41schelvis één en twee 72-
65; schelvis drie 68-54; schelvis vier 48-
38; wijting drie 60-30; schol één 74-44;
schol twee 96-64; schol drie 110-71;
schol vier 81-51; makreel één 51-32;
makreel twee 20-80; makreel drie 18,60-
18,40; haring één 43,60-20,80; schar 28-16.
De besommingen waren: KW 24 f 37.000,
KW 25 38.000, KW 43 21.000, KW 49
12.000, KW 149 20.000, KW 214 20.000,
KW 226 20.000, SCH 28 6.700, SCH 171
37.000, VL 34 800, VL 121 1.000, VD 15
1.800, VD 19 2.600, VD 20 1.100, VD 46
I. 500, IJM 18 3.000, IJM 27 900, IJM 44
16.000, UK 2 41.000, UK 123 4.20, UK 17
5.100, UK 56 4.100, UK 78 1.200, UK 138
II. 000, UK 233 2.200, UK 234 2.100. 2
span vissers: UK 135 en UK 145 f4300,
UK 107 en UK 200 3.200.
GEHUWD:
A. H. J. Meijer
Haarlem, J. L. Kloppenburg - M. van
Koeveringe, Monnickendam, M. G. I. van
Eimeren - G. B. de Weerd, Maarssen, S.
L. Kuipers - H. M. Been, Haarlem, C. M.
Hiemerda - J. Zwaan, IJmuiden, B.
Groeneveld - C. J. M. Leering, Haarlem,
N. P. Broek - J. M. van Wijaarda,
IJmuiden, C. Slings - W. I. Neehus,
Veenendaal, A. van Leeuwen - A.
Zeeuw, IJmuiden, J. A. Medendorp -
BIOSCOPEN
City, zaterdag, zondag en maandag 20 uur:
„Once upon a time in the west”; zondag 14.30
uur: „Niet iedere slag is raak”.
Stadsschouwburg, zaterdag en zondag 20
uur: „The great race”, zondag 14.30 uur:
„Sjors en Sjimmie in het land der reuzen”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckesteljn, Rijksweg Velsen-
Zuid. Stijlkamers en oude gebruiksvoorwer
pen. Dagelijks geopend van 14 tot 17 uur.
Noordelijk Koetshuis, dagelijks behalve
maandag van 14 tot 17 uur. expositie schil
derijen, tekeningen en keramiek van Maria
Schuurman.
Pieter Vermeulen Museum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen. Maandag geopend
van 9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen tussen
10 en 12 uur
Openbare bibliotheek, filiaal Zeewijkplein,
fototentoonstelling „Monument Taal N.H.” ge
opend maandag van 14 30 uux- tot 17.30 uur.
DIVERSEN
Alarmnummer, politie 10933. brandweer
16400. ongevallendienst 15400. Hoogovens 02510-
06000.
Gemeentelijk sociaal-adviesbureau voor be
jaarden, spreekuur maandag van 11 tof 12
uur. In de Spaarnestraat 2, IJmuiden. Tele
foon 19124, toestel 46.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Wlllebrordstraat 102, spreekuur leidster
van half tien tot half een.
Badhuizen, Snelliusstraat IJmuiden en Con
cordia”, Velstn-Noord zaterdag geopend tot
18 uur.
Velserbad, Briniostraat, maandag vrij zwem
men: van 6.45 tot 8 en van 16.30 tot 18 uur.
