F
a
I
Cftartendorp
L
SPORTPRIJZEN
I
DANSSCHOOL
CAFÉ
CENTRAAL
A.DONKER
VELDHUIS
Dames
NOOY
DE TROMP
„DE LANGE
NIEUW"
ALFA ROMEO
W AUDI-NSU
nJ
VAN BUGNUM
PAVILJOEN
SCHOONENBERG
PEUGEOT DEALER
Gebr. Hermans
SLIJTERIJ
„CENTRAAL"
DIN
AUTOMOBIELBEDRIJF
voor Velsen, Driehuis en Santpoort
VOETBAL- en
TE
TI
F(
■m
r
i
11
gezelligheid in een sportieve sfeer
Specialiteit: Saté
'sGravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij
Brandweerkazerne
BE
voetl
maal
Carn
land,
West
de b<
het I
nen,
vier
in he
Vraag prijsopgave
I
F -*
uHE
BEVERWIJK:
SPORTSCHOENEN
Breestraat 10 - Beverwijk
Loodgietersbedrijf
Alles voor de doe-het-zelver.
Breestraat 12 Beverwijk Tel. 25629
Engelmundusstraat 28
hoek Willemsbeekweg
IJmuiden - Tel. 14282
Tussenbeeksweg hoek Zeeweg
IJmuiden - Telefoon 15250
Rijwiel- en bromfietshandel
Planetenweg 40 - IJmuiden.
Taxi 3000
Meerstraat 41
Tel. 28844
Wijk aan Zeeërweg 53
IJmuiden-O. Tel. 15020
DROGISTERIJ
DE GROOT
Beverwijk
Zeestraat 14
Tel. 23123
Dat is het doel
van
onze training!
BETER
DRUKWERK
BESTELLEN
Willebrordstraat 10, IJmuiden,
Telefoon 11324
Lange Nieuwstraat 497
IJmuiden
Voor moderne
COIFFURES
Om gezellig na te praten
na de wedstrijd.
Sportieve mensen
rijden op een bromfiets van
Suède-
en Nappa-kleding
voor dames en heren:
VAN RIXEL
zo’n drukker
Oosterduinweg 29
tel. 14768 IJmuiden
Zeeweg 149, IJmuiden
Telefoon 15250
Wij wensen alle sportlieden
veel succes
in het nieuwe seizoen
VOOR UW WIJNEN
EN GEDESTILLEERD
Wij bezorgen gratis door de
gehele gemeente.
IJMUIDEN:
Taxi 5000
Scheldestr. 85-87
Tel. 15000
of (02510)- 28844
L. Nieuwstraat 8 - IJMUIDEN
Telefoon 02550-10034
L. OTTE
Telefoon 12407
ook op het voetbalveld ziet u er
charmant uit met cosmetica van
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Dameskapsalon
Cash and Carry tapijthal
Café - Bar
„ROYAL"
uw warme bakker
KENNEMERLAAN
HK. SNELLIUSSTR. TEL. 14652
BAKT HET LEKKERSTE
BROOD VAN IJMUIDEN
MITSUBISHI
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
F J
s.' J
Voo
de n<
langz:
„ledei
aldus
hadde
schap
gelijk
loren
voorg
„Ee
zuller
Dat
want
langz:
heel
meng
dezel:
neme
zoen
omda
naar
geen
leden
Ovi
bezw
van 1
er is
wijks
onlar
nieirv
Kenr
verte
Voor
vond
beelc
kan i
veldt
zwaa
vrijd
die
rl';
Lange Nieuwste. 795, IJmuiden, tel. 14677
juweliers
horlogers
Trompstraat 12-14, IJmuiden, tel. 16686
wenst S.V.IJ. en de andere voet
balverenigingen een succesvol
seizoen.
Binnenkort aanvang niéuwe cursussen, zowel voor eerstbeginnenden als gevorderden.
Aparte scholierenlessen Speciale klubs voor cursisten boven 20 jaar. Opleiding voor Medal-test.
Inschrijving dagelijks van 7-9 uur, zaterdags van 4-6 uur.
Diners
Zakenlunches
Avondje uit
partijtje biljart
(2 biljarts}
Zalen voor receptie's party’s
en vergaderingen.
Tel. 02550-12241
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83- IJmuiden
Tel. 02550-15565
gezemg ueipunt
Hotel - Bar - Restaurant
Kennemerlaan 93 IJmuiden
voor uw:
KROMHOUTSTR. 62- IJMUIDEN
TEL. 02550-16801
SCHELDESTR. 81-83-IJMUIDEN
TEL. 02550-15565
