Michels:
is beste
Suurbier Ajax’ rechtsbuiten
BRAND NIET
TE SPREKEN
OVER MVV
KNVB winnaar
arbitragezaak
Quaars valt
in ongenade
„Zoetemelk
coureur”
„Dit PSV
groots”
11
ROD A CONDITIONEEL OVERTROEFD
I
SPORT
1
MAANDAG
SEPTEMBER
1975
Inzetbaar
Niet op tijd
Paal
Weinig conditie
v/ATw
’-IF
"1
j/
-
(Van onze sportredactie)
SPORTIEF
Fred Bischot: eigen doel.
KUIPER NAM REVANCHE
Hennie Kuiper heeft
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
Ruud Krol: schitterend doelpunt.
ROB HOOGLAND
Telstar te blij
met gelijkspel
Rijvers motiveerde dat besluit met:
„Quaars past op dit moment niet
langer in het PSV-team. Hij is veel
te aanvallend ingesteld en verwaar
loost daarom zijn verdedigende taak.
Met Edström, Van der Kuylen, Deij-
kers en ook Dahlqvist heeft PSV al
genoeg aanvallend ingestelde spelers,
zodat Quaars in dat concept niet
langer gehandhaafd kan worden”.
BERN. De Koninklijke Neder
landse Voetbal Bond is als overwin
naar tevoorschijn gekomen uit de
arbitragezaak, die zaterdag in het ge
rechtsgebouw in Bern is behandeld.
In deze zaak met enerzijds de KNVB
en anderzijds de Europese Voetbal
Unie (UEFA) ging het om het al of
niet geldig zijn van de nacompetitie,
die de KNVB heeft gehouden tussen
de periodekampioenen van het vorig
seizoen om de tweede vertegenwoor
diger in het UEFA-Cuptoernooi 1975-
1976 aan te wijzen.
André Gevers gaat uitgelaten als wereldkampioen over de
finish.
Het was dezelfde Mansveld die Den
Haag aan een 1-0 voorsprong had gehol
pen. Een hoge voorzet van Bres werd
door Hulshoff met de hand onderschept
en dat betekende een penalty. De Hage
naar had weinig moeite om het karwei
af te maken.
deze
Joop Brand
en
de tweede
„Mijn
noemde
EINDHOVEN. Nadrukkelijk
werd zaterdagavond in Eindhoven op
nieuw aangetoond waarom Kees Rij
vers indertijd PSV verkoos boven FC
Twente. De kleine, kiene Brabander
realiseerde zich dat hij met FC
Twente nooit de top van het nationa
le, Iaat staan het internationale voet
bal zou kunnen bereiken. Hij liet een
vrij solide basis achter in de handen
van leerling Spitz Kohn en wierp
zich vervolgens op het qua mogelijk
heden meer biedende PSV, dat hij
inmiddels via een zorgvuldig uitge
dachte opbouwperiode inderdaad naar
de nationale top heeft geloodst.
Den Haag na de
rust verslagen
Onder leiding van de af en toe gewel
dig solerende Ayre drong Telstar de
duidelijk met een gebrek aan conditie
kampende ploeg van Jacobs terug. En
omdat voorstopper Leen de Goey steeds
meer vat kreeg op de lange Nanninga
(„Die vormde voor de wedstrijd ons
grootste probleem”, aldus CastenmiUer)
leverde het defensieve gedeelte ook veel
minder moeilijkheden op.
Drie minuten na het tweede doel
punt van Dahlqvist bracht René van
de Kerkhof PSV op een 3-0 voor
sprong, nadat eerst Dahlqvist tegen
Gross had opgeschoten en een gewel
dig op dreef zijnde Willy van der
Kerkhof tegen de paal had geknald.
FC Twente bood daarna nauwelijks
nog enig verweer. Het besefte duide
lijk dat het op alle fronten met een
straatlengte was geklopt. Dat PSV de
score uiteindelijk niet verder wist op
te voeren, was dan ook beslist geen
verdienste van FC Twente, maar
veeleer het gevolg van het feit dat
het zelfverzekerde PSV er zich rustig
toe wilde bepalen de resterende mi
nuten controlerend uit te spelen.
schoot vervolgens
Alkmaarse
En PSV zal voorlopig nog niet uit
de top zijn weg te denken, dat be
wees zaterdagavond duidelijk de ere-
divisie-topper tegen FC Twente, die
uiteindelijk een 3-0 overwinning op
leverde; een zege die werd af gedwon
gen op een wijze die alleen maar
bewondering kan afdwingen. Rinus
Michels, unaniem beschouwd als de
grondlegger van het „totaal-voetbal”,
liet in Eindhoven weten: „Dit PSV
speelt voetbal zoals het hoort. Zonder
de bal is het team misschien nog
sterker dan aan de bal. Dit PSV was
groots.”
revanche
Kuiper zijn
Zonder leedvermaak overigens. „Ook
voor Montreal was ik in goede vorm,
maar ik mocht toen niet starten om
dat ik door mijn contract met mijn
Duitse sponsor niet gelijk met de
ploeg kon vertrekken. Ik moest eerst
nog in Dortmund rijden. Op eigen
kosten ben ik naar Canada gegaan
om te laten blijken hoe graag ik er
bij wilde zijn, maar men heeft mij
niet in de ploeg terug genomen.
zijn doel bereikt: zijn eerste wereld
titel.
Stommiteiten, die Telstar een 2-0 ach
terstand opleverden. Want nadat de Vel-
senaren gedurende het eerste half uur
hadden gedomineerd (Van Kooten miste
echter een goede kans en Stout werd
toen hij was doorgebroken door gelegen-
heidsausputzer Ehlen ten koste van een
boeking neergelegd) leverde een aantal
Telstar-blunders Roda JC een even on
verwachte als onverdiende voorsprong
op. Eerst schoot Fred Bischot een harde
pass van de Deen Ziegler in het door
Jaap Bloem onnodig verlaten Telstar-
doel. Bischot later: „Ik was er helemaal
kapot van. Jaap had natuurlijk gewoon
in zijn doel moeten blijven staan. Dat
verwachtte ik ook en daarom schoot ik
zonder te kijken richting doel. Trouwens,
als CastenmiUer me gewisseld had, dan
zou ik helemaal niet vreemd hebben op
gekeken. Ik had na die goal veel meer
moeite met Van der Lem.”
Zowel Roda als Telstar raakte door
deze onverwachte gebeurtenissen nogal
van de kook, vooral toen Jos Jonker en
Roda’s voorstopper Pfeiffer bij een kop
duel aan het hoofd werden gewond.
Jonker moest worden vervangen door de
weer herstelde Monne de Wit, maar
Pfeiffer kon met enkele krammen in het
hoofd na rust weer terugkeren. Ook nog
in de eerste helft kreeg de lastige Van
Kooten het aan de stok met Ehlen en
doelman Geilman, zodat het rustsignaal
van arbiter De Bruin voor beide partijen
meer dan welkom moet zijn geweest.
EINDHOVEN. Bertus Quaars,
twee jaar geleden nog een gevierde
voetballer bij het Bredase NAC,
dreigt bij PSV uit de boot te vallen.
Nadat Quaars in de eerste competitie
wedstrijd tegen MVV al uit de basis
opstelling was gelaten omdat hij
volgens Rtfvers in de oefenwed
strijden te weinig inzet had getoond,
werd er ook zaterdagavond voor de
ontmoeting met FC Twente geen be
roep gedaan op de ex-Bredanaar.
Verantwoordelijk hiervoor was de Vo-
lendamse arbiter Keizer. De man heeft
te weinig persoonlijkheid om zelfs een
wedstrijd als Den HaagAjax in de
hand te houden. Krol en Suurbier wer
den door hem opgeschreven (wegens
protesteren tegen zijn beslissingen),
Schoenmaker verdween in zijn boekje,
terwijl Mansveld zelfs een gele kaart
opliep toen hij de doorgebroken Mühren
onderuit schopte.
Vlak voor rust sloot de Telstar-bui-
tenspelval niet op tijd. Ziegler lobte de
bal over de naar voren rennende verde
diging, zodat spits Nanninga een volko
men vrij veld voor zich kreeg. Omdat
hij nogal treuzelde kon Hans Driesen
het eerste schot van de Friese Limbur
ger middels een sliding blokkeren, maar
de toen terugspringende bal werd door
Nanninga alsnog langs de intussen uitge
lopen Jaap Bloem in het doel gewerkt
(2-0). Bischot later: „Ook toen had Jaap
gewoon in die goal moeten blijven
staan.”
meer. Twee Telstar-goals waren daar
het logische gevolg van. maar het had
den er eigenlijk drie of vier moeten zijn.
Zo zwak verweerde Roda zich zaterda
gavond in de slotfase. Beaamde trainer
Bert Jacobs na afloop: „Belachelijk. Die
achterhoede van ons leek wel een stel
letje amateurs. Als Telstar was doorge
gaan. had die ploeg zeker gewonnen.”
voor Montreal”,
overwinning.
Ajax-trainer Jan van Daal na afloop
dan ook: „Er was die eerste helft te
weinig beweging van achteren bij ons.
Daarom heeft Michels in de rust ook
beslist dat Suurbier als rechtsbuiten zou
gaan spelen. Van Dord kon dan de
backpositie innemen en als het mogelijk
was ook opkomen. Dat is in de tweede
helft goed gelukt, hoewel er ook mo-
DEN HAAG. Ooit speelde Wim
Suurbier al eens als rechtsbuiten bij
Ajax. In de uitwedstrijd tegen Celtic
Glasgow in 1971, het laatste seizoen van
Rinus Michels bij Ajax dat in dat jaar
ook zijn eerste Europa-cup veroverde,
had Suurbier de voornaamste taak om
als rechtsbuiten de Schotse vleugelverde-
diger Gemmell het opkomen ónmogelijk
te maken. Het was een ingreep die toen
uitstekend uitpakte, hoewel Ajax die
wedstrijd uiteindelijk toch met 1-0 ver
loor. Wellicht is Rinus Michels, die na
afloop van FC Den HaagAjax ieder
commentaar weigerde omdat hij pas
vandaag officieel bij de Amsterdamse
vereniging in dienst treedt, door die
gedachte geïnspireerd, nadat hij Ajax in
de eerste vijfenveertig minuten op een
erbarmelijke manier tegen FC Den Haag
had zien ploeteren. En wat nog kwalij
ker was: het elftal had nog een 1-0
achterstand op dat moment ook.
goal door Den Haag nog wat gemord
over buitenspel. Maar op dit punt waren
er gistermiddag in het Zuiderpark zoveel
misverstanden dat Geels uiteindelijk te
recht opmerkte: „Misschien was het bui
tenspel, maar er waren toch ook mo
menten dat we duidelijk met een vrij
veld voor ons werden teruggefloten als
er van buitenspel geen sprake was.”
YVOIR (ANP). - Hennie Kuiper
heeft de trilogie voltooid in de „Ne
derlandse” wereldkampioenschappen
op de weg in Waals Belgie. Het was
een overwinning met, zo mogelijk,
nog meer glans dan die van amateur
kampioen André Gevers. Kuiper reed
alleen naar het goud in een solo
vlucht van ruim 20 kilometer waarin
hij Roger de Vlaeminck, Jean Pierre
Danguillaume, Pedro Torres. Joop
Zoetemelk, Bernard Thevenet, Eddy
Merckx en Francesco Moser. kortom
alle groten uit de huidige generatie
en de sterksten uit de groep die op
hem jacht maakten, voor bleef.
KERKRADE. De tevredenheid was
begrijpelijk, maar niet helemaal terecht.
Natuurlijk was het een bewonderens-
waardige prestatie van Telstar, dat de
ploeg in de tweede helft van de uitwed
strijd tegen Roda JC een 2-0 achterstand
ongedaan maakte. Maar er had voor
Castenmilier’s formatie meer ingezeten.
Met name in het laatste half uur van
het duel, bijgewoond door maar liefst
15.000 toeschouwer, was Roda JC storm-
rijp. Het Limburgse elftal kon in die
laatste dertig minuten vrijwel niets
Op dat moment verloor FC Den Haag
zijn hoofd. Vrije verdediger Mansveld
stormde herhaaldelijk als een blinde
naar voren om te proberen om alsnog
een beslissing in het voordeel van Den
Haag te forceren, maar dat was precies
wat Ajax nodig had. Nu kwamen de
dieptepasses op snelle vleugelspelers als
Meijer en Suurbier wel tot hun recht en
in minder dan geen tijd was Den Haag
dan ook een geslagen ploeg. Eerst snelde
Meijer langs de lijn en bediende Geels
voor open doel (1-2) en nauwelijks en
kele minuten later werd Geels feilloos
bediend door Suurbier. De Ajax-cenr
trumspits rende alleen op Thie af, om
speelde de lange Haagse doelman en
wist er uiteindelijk nog 1-3 van te
maken ook. Er werd bij Ajax tweede
Overigens had de wissel Jonker-De
Wit een gunstige uitwerking op Casten
milier’s team. De Wit ging na rust als
linkerspits opereren, terwijl de voordien
onopvallende Colin Ayre naar het mid
denveld verhuisde. Ayre groeide daar uit
tot de beste speler van het veld. Hij was
het ook, die een vrije trap van Driesen
schitterend met het hoofd verlengde (2-
1).
Toen wist hij nog niet wie zijn nieu
we werkgever zou zijn. „Nu weet ik
het nog niet. Er zijn hier en daar wat
besprekingen geweest, maar er is nog
niets definitief. Dat kan ook niet
volgens de reglementen van de UCI.
Na een half uur leek Van Kooten de
gelijkmaker te hebben gescoord. Een
prima actie van Fens en Driesen, die
aanvallend ontzettend veel werk ver
richtte, deed de bal bij Van Kooten
belanden, die gemakkelijk intikte. De
Bruin kende het doelpunt eerst toe,
maar op advies van grensrechter Baan-
ders werd alsnog buitenspel van Monne
de Wit geconstateerd. De Wit: „Helemaal
niet juist. Op het moment van schieten
stond ik nog achter van Kooten en
bovendien deed ik op dat moment hele
maal niet aan het spel mee.”
De tactisch sterk spelende De Wit
had wel een groot aandeel in Telstar’s
meer dan verdiende gelijkmaker. Hij
produceerde een volkomen mislukt schot
dat ver naast leek te gaan. Kees van
Kooten, weer hij, was de eerste die dat
opmerkte en was net op tijd om de bal
een andere wending te geven. Geilman
dook tevergeefs (2-2).
menten waren dat er achterin bij ons
toch nauwelijks sprake was van enige
organisatie.” Maar ook vlak na het begin
van de tweede helft was Ajax een elftal
vol ambitie zonder enige klasse. De
ban werd pas gebroken toen Ruud
Krol met een even verrassend als
schitterend doelpunt Ajax weer op gelij
ke hoogte met Den Haag bracht. Geels
had de bal fortuinlijk meegenomen en
passte op de op links weer eens meege
komen supervoetballer Krol. Iedereen
verwachtte een voorzet, maar Krol lobte
de bal ineens over de iets te ver voor
zijn doel staande Thie.
de uitslag, maar de eerste honderd
kilometer is hij niet uit de kop van
het veld weggeweest. Karstens ook
trouwens. Het komt misschien toch
door die extra premie van 15.000.
Dat is een stimulans geweest. Wij
wisten waar wij voor werkten als wij
een kampioen zouden krijgen. Wij
zijn tenslotte allemaal professionals.”
Zes dagen voor het wereldkampi
oenschap werd het tijdens de proftoer
door Nederland zo goed als zeker dat
Kuiper de Frisolploeg zou verlaten.
„Niet omdat Joop niet goed is.
Integendeel. Zoetemelk is zonder
twijfel de beste van de Nederlandse
renners. Zijn positie als kopman was
dan ook onaanvechtbaar. Ik weet, dat
Joop eerlijk is in alle zaken. Hij
heeft van het begin af gezegd, dat hij
ook voor ons zou rijden als de nood
zaak daar was en hij heeft het ge
daan. De hele ploeg trouwens heeft
geweldig gefietst, dat hebben wij ge
leerd van de Italianen. Neem een
man als Cees Priem. Hij staat niet in
„Het is gek, ik heb van tevoren
gevoeld dat ik iets bijzonders zou
doen in dit kampioenschap. Zaterda
gavond heb ik nog lang liggen praten
met Knetemann. Wel tot twaalf uur.
Hij zei: Hennie dit kampioenschap is
er niet voor ons, maar ik had het
voorgevoel dat het juist wel voor ons
-zou zijn.”
ALKMAAR. Ook in de thuiswed
strijd tegen MVV is AZ er niet in
geslaagd om een overtuigende indruk
achter te laten. Natuurlijk was het elf
tal van Joop Brand vooral aanvallend
gehandicapt door de afwezigheid van de
geblesseerde spitsen Vosmaer en Van
Marwijk. Dat manifesteerde zich ook in
de produktie. Het duurde tot twintig
minuten voor het einde voordat het fel
verdedigende MVV een fatale fout
maakte. Lacroix beging de vergissing om
in zijn eigen defensie het duel aan te
gaan met Kees Kist. De AZ-spits, altijd
loerend op zo’n buitenkans, ontfutselde
Lacroix de bal
raak. Ook bij
treffer was Kist betrokken. Nu passeer
de hij twee verdedigers waarna hij Ho
venkamp in staat stelde om er 2-0 van
te maken.
Dahlqvist en Jan Poortvliet zijn in
het afgelopen jaar bij PSV opgeleid
tot onmiddellijk inzetbare wisselspe
lers. Vooral Dahlqvist speelde tegen
FC Twente een grandioos goede wed
strijd; een wedstrijd die hij bekroon
de met een doelpunt in de 59e mi
nuut uit een schitterende dieptepass
van Van Kraay. De kwikzilverige
Zweed dartelde onophoudelijk langs
de toch zo langzamerhand wat ge
wend zijnde FC Twente-afweer.
PSV had zich overigens al in de
eerste helft op een 1-0-voorsprong
gemanoeuvreerd. In de 22e minuut
verslikte Van der Vall (Kohn verweet
hem later: „Hij hield de bal steeds
veel te lang aan de voet, zodat op
slag de snelheid uit het team ver
dween”) zich in Lubse, die na een
uitermate knappe 1-2 in de diepte
met Van der Kuylen doelman Gross
kansloos passeerde. FC Twente nam
geen enkel initiatief na die treffer,
maar bleef angstig voor het eigen
doel hangen en nam aanvallend geen
enkel risico.
Rijvers: „Wat moest Twente anders
doep? Bij PSV werd alles opgelost
zoals het gedaan behoort te worden.
Daardoor heeft er zich nauwelijks
één probleem voorgedaan. Twente
heeft geen enkele uitgespeelde kans
gehad.”
Jan Poortvliet onderscheidde zich
zonder meer in het PSV-elftal. Niet
alleen gaf hij Theo Pahlplatz nauwe
lijks enige ruimte, maar bovendien
presenteerde hij zich herhaaldelijk a
la Ruud Krol, als PSV-aanvaller-
nummer-zo veel
Ik zie mij echter niet bij Frisol
blijven. Die willen een kleinere ploeg
en daar pas ik niet in. Ik wil het
liefst grote wedstrijden rijden. Vol
gend jaar zou ik graag opnieuw in de
Ronde van Frankrijk starten.”
Telstar was na die goal nog wel de
meest aanvallende ploeg, maar Casten
milier’s discipelen toonden zich meer
dan tevreden met het feit dat een ach
terstand van 2-0 alsnog was tenietge
daan. „Ik vind toch dat de jongens het
knap hebben gedaan. Vooral als je be
denkt hoe onverdiend ze op een achter
stand kwamen en ondanks dat er een
zuivere goal werd afgekeurd. Dat is toch
voor iedere andere ploeg een morele
dreun.” En over uitblinker Ayre: „Die
speelde inderdaad goed. Iljj is ook van
origine een middenvelder.” Ayre’s op
treden betekent toch een probleem erbij
voor de Telstar-ocfenmeester. Want ecn
feit is het, dat zjjn ploeg na de wissel
Jonker-De Wit vooral tactisch veel ster
ker werd.
Ondanks deze nuttige overwinning
was trainer Joop Brand maar matig te
spreken. AZ is niet langer een anoniem
ploegje meer en daarom probeert iedere
tegenstander met meer dan gewone inzet
tegen de Alkmaarders een goed resultaat
te behalen. Brand had voor de speelwij
ze van MVV dan ook geen goed woord
over. Brand: „MVV toonde een afgrijse
lijke inzet. Het ging gewoon te fel te
keer.” Een nogal matig excuus want
juist een doorgewinterd oefenmeester
Brand realiseert zich terdege dat het
spelen aan de (sub)top dit soort toestan
den met zich meebrengt. AZ zal zich
domweg moeten wapenen.
Maar Telstar ging niet door, veel te
blij als de ploeg was met de twee
tegengoals die in de tweede helft werden
geproduceerd. Het is echter begrijpelijk
dat Telstar zich content toonde met het
gelijke spel. Ten eerste waren er na
Kees van Kooten’s gelijkmaker nog
maar acht minuten te spelen en ten
tweede was er de angst voor nog eens
een aantal stommiteiten, zoals die zich
in de laatste tien minuten van de eerste
helft hadden geopenbaard.
Ik ben een man voor kampioen
schappen. Dan kan ik altijd wat
meer. De spanning, het publiek langs
de weg, hele sfeer zorgt ervoor dat ik
net iets meer bereik dan gewoonlijk
Zo was het in Münchep bij de Olym
pische Spelen en ook bij het Neder
lands kampioenschap tien weken ge
leden. Zo is het ook hier gegaan. De
Nederlanders waren niet populair.
Wij zijn uitgefloten, maar dat geeft
nog meer moraal. Je weet dat toe
schouwers komen kijken voor hun
favoriet, wanneer jij die niet bent
behoef je niet op een vriendelijke
behandeling te rekenen. Maar wan
neer ze reageren als je voorbij komt
dan betekent het dat ze bang voor je
zijn.”
