WEG
Industriebond NKV vóór
federatie van NVV/NKV
rem op lonen
Philips: snoeimes
in computersector
Stoer en sportief
vis eten
HET HOGE OUIN-WijkaanZee
spruyt
TUC aanvaardt
WIEL-*
L
Kreeft:
mts
öiifll
Auto’s duurder
KSB
lékker eten
claudia stater OM
<01
Uy/
DAF
WORDT
VOLVO
nieuws voor
VW-diesel
Saab
Schets
Volkswag
nieuwe
Aanpassing
Renault 12
Ondanks grote teruggang
toch nieuws voor 1976
bdvwrhahuh
r o
zee-vers
banket!
KI
en
Touwtrekken om
Meer perfectie
voor
binnenscheepvaart
DUSTERS en
HOME-DRESSES
schepen
Bedrijfsongeval: 1 dode
Fors lagere winst
Internatio-Muller
Daling van vervoer
Paratyphuskringloop
it,
17
DONDERDAG
4
SEPTEMBER
1975
ECONOMIE
DE NIEUWSTE COLLECTIE IN
Voor goede en
duurzame vloeren
EDELHOUT
r
I
vloeren
HAARLEM
SPECIALITEITEN
IN RESTAURANT
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IS BINNEN. UNIEKE
MODELLEN IN
EXCLUSIEVE
KLEUREN EN DESSINS
O.A. IN VELOURS.
DE KEUZE IS NU NOG
GROOT. KOMT U EENS
VRIJBLIJVEND KIJKEN.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Rijkert Aertszweg 50
tel. (02517) 322 of 341
I
debokkedooms
in het Wethouder van Gelukpark
ZEEWEG 53 - OVERVEEN
MD
ME
RESTAURANT
Warm gewatteerd
en doorgestikt
jasje in Chinese
stijl. 149,-. Ruige
trui met royale
afhangende col.
89,75.
Gecompleteerd
met een fijne
loden broek.
van 8 sept.t/m 5
Nieuws in 't kort
M1
(ADVERTENTIE)
en
(ADVERTENTIE)
LINGERIE - FOUNDATIONS
ADVERTENTIE)
len.
GROTE HOUTSTRAAT 135
(ADVERTENTIE)
VW met 1,6 en 2 liter motor.
zes
(ADVERTENTIE)
i
van
t
(ADVERTENTIE)
'i-
1
NVV- en NKV-bonden moet dan aparte
besluitvorming gaan plaatsvinden, zegt
de Industriebond NKV.
Voor de samenwerking met de niet bij
de federatie aangesloten bonden wil de
Industriebond NKV een meer werkbare
formule in de statuten zien opgenomen.
en de
vorige
Het
zich
van
O
E
Zijlstraat 96
Telef. 31 05 80
Het Duitse blad „Auto, Motor und Sport" heelt een schets gepubliceerd, van
wat misschien een nieuwe mini-Volkswagen wordt. Volgens het blad is het
planbureau van VW bezig aan het ontwerp van een kleine VW, met een lengte
van 3.20 meter. De wagen wordt uitgerust met een 900 cc drie cilinder motor
van 45 nk. (Tot'd penoeg voor een ton 146 km/uui' Bii i'vn iL.ii’t'nuiiiklii\ van
3
J
Het transport met Nederlandse bin
nenvaartschepen naar het buitenland
nam echter met 5,7 percent toe tot 90,6
miljoen ton (vooral vrachtvaart).
Tl T j
Van 15 oktober tot 26 oktober zal
in Londen de internationale autoten
toonstelling worden gehouden. Dit
jaar viert deze show zijn diamanten
jubileum. Ter gelegenheid daarvan
geeft de Society of Motor Manufactu
res en Traders een recordbedrag van
335.000 pond sterling uit aan de ten
toonstelling.
SAS VAN GENT (ANP). - Nederland
se binnenschippers die in het Kanaal
van Gent naar Terneuzen voor de Belgi
sche blokkade liggen, hebben gisteren
vergeefs geprobaerd het lossen van Bel
gische binnenschepen in Sas van Gent te
verhinderen. Een soortgelijke actie bij
de insteekhaven Axelse Sassing mislukte
ook.
Haag 1000 man, Apeldoorn 1900
Eindhoven 250 man en Rijswijk
man.
DEN HAAG (ANP)- De Nederland
se binnenscheepvaart heeft vorig jaar
een achteruitgang te zien gegeven. Vol
gens cijfers van het Centraal Bureau
voor de statistiek nam het vervoer met
binnenschepen met 2,2 percent af
180,5 miljoen ton in 1973 tot 176-5 mil
joen ton in 1974.
Saab heeft de modellen voor vol
gend jaar verder geperfectioneerd.
Daarbij heeft men het accent laten
vallen op meer veiligheid en schonere
uitlaatgassen. Ook werd een nieuwe
type-aanduiding ingesteld. Overigens
verwacht men, dat door dit alles de
Saab-wagens acht percent in prijs
Nu is het dè tijd voor
een waarachtige
kreeftschotel.
Proef onze
kreeftspecialiteiten1
Kies zelf het
zee-vers banket
uit ons ’’homarium”.
Bel:
023-263600
uw tafel is gereserveerd.
(ADVERTENTIE)
Het einde van de merknaam Daf in de sector van de personenwagens tekent
zich nu snel af. In september start in de fabriek te Born de produktie van een
nieuwe personenwagen, die weliswaar alle kenmerken vertoont van de Daf,
maar niettemin Volvo 66 zal gaan heten. Het technisch concept van deze „66”
stamt geheel van de Daf 66. Volvo heeft de wagen echter aangepast. Zo bezit
de nieuwe Volvo 66 de bekende zwarte, met kunststof beklede bumpers van
het Zweedse merk, een aangepast stuurwiel, een gewijzigd schakelmechanisme
voor de variomatic en nog een hele lijst van dergelijke verfraaiingen en ver
beteringen. Heel nadrukkelijk kreeg de nieuwe wagen de Volvo-grille met
diagonaal-streep en Volvo-embleem mee. Voor verwarring is nu geen ruimte
meer: hier staat een Volvo en geen Daf, ook al lijkt de wagen sprekend op het
laatste model Daf 66. De nieuwe Volvo 66 is leverbaar in twee uitvoeringen:
een met een krachtbron van 1108 cc en een vermogen van 47 pk bij 5000 t.p.m.
De tweede uitvoering bezit een 1298 cc motor, met een vermogen van 57 pk bij
5200 t.p.m.
In het bedrijfstak- en ondernemingsge
wijs overleg wordt met bijvoorbeeld de
Unie-BLHP, de Vereniging voor Hoger
Personeel en de Industriebond CNV dik
wijls overleg gepleegd. „Dat gebeurt
niet omdat wij hun keuze altijd bepa
lend vinden, maar omdat gemeenschap
pelijk optreden veelal bepalend is voor
de resultaten en omdat de belangenbe
hartiging van de leden dat eist. De
uitgangspunten van de federatie zullen
daarbij trouwens altijd prioriteit heb
ben”, zo luidt het standpunt van de
Industriebond-NKV.
EINDHOVEN (ANP). In de compu
tersector van Philips komt de komende
twee jaar de werkgelegenheid voor 2000
a 2500 man in het gedrang. Blijkens een
mededeling van Philips is sanering on
vermijdelijk want het samenwerkings
verband Unidata met de Franse CII en
de Duitse Siemens wordt in de huidige
vorm niet meer houdbaar geacht nu de
regering in Parijs een herstructurering
van de Franse computerindustire heeft
aangekondigd. Aan ontslagen valt niet te
ontkomen, aldus Philips.
geen belemmering mogen vormen
om met niet bij de federatie aange
sloten bonden te blijven samenwer
ken.
DEN HAAG (ANP). - Een aantal Ne
derlandse auto-importeurs heeft - mede
als gevolg van de kostenstijgingen -
moeten besluiten enkele van hun typen
in prijs te verhogen.
De Russische Lada en Volga
Joegoslavische Zastava zijn
maand gemiddeld drie percent duurder
geworden, terwijl Renault enige typen 1
pet in prijs verhoogde- Deze maand wor
den de Skoda en enkele Vauxhall typen
drie percent duurder.
zullen stijgen. Deze maand komen de
eerste 1976-mcdellen op de markt.
Saab heeft besloten de stationcar op
basis van de 96 L niet langer te
exporteren. Voorts zal de twee liter
motor met twee carburateurs van de
Combi-coupé ook beschikbaar komen
voor de sedanuitvoering van de Saab
99. De „99” EMS behoudt zijn 199 din-
pk motor met injectie, maar krijgt
een nieuwe verdeler waardoor het
brandstofverbruik vermindert. Ande
re verbeteringen aan de Saab-model-
len zijn: bredere velgen op het GL-
type en onder meer verbeterde ver
lichting door een nieuwe koplampfil-
ter.
ROTTERDAM (ANP). - Op de Verol-
me-werf op Rozenburg is gistermiddag
een 28-jarige werknemer van de werf
bij een bedrijfsongeval omgekomen. Het
ongeval gebeurde toen de kleding van de
man bij werkzaamheden met een pers
luchtapparaat vlam vatte door wegspat
tende vonken. De man werd volkomen
verbrand aangetroffen.
A, pOMPEN EN
&8SK
De autofabrikanten hebben zich energiek in de strijd om de 1976-modellen
gegooid. De komende autosalons zullen uitmaken of zij daarmee successen boe
ken. Nu al kan gezegd worden, dat de concurrentie feller is dan ooit, omdat
de economische teruggang zich ook manifesteert in de autoverkopen. Aan de
andere kant zijn er berichten, dat het sommige automerken de omstandig
heden in aanmerking genomen beter gaat, dan men had verwacht.
De modellen voor 1976 zijn in hoofdzaak afgestemd op zuinigheid, verbeterde
kwaliteit en afwerking. De vormgeving lijkt minder belangrijk te worden,
d.w.z. men houdt zich meer aan de eenmaal beproefde styling.
Wat niet inhoudt, dat er in de vorm
helemaal geen aanpassingen meer
optreden. Daarnaast proberen de au
toconcerns met verschillende „lok
kertjes” het publiek onder de kin te
kietelen. Bekend zijn bijvoorbeeld de
soms geweldige reducties bij Ameri
kaanse concerns. Hier in Europa heb
ben we plotseling de verlengde ga
rantietermijn zonder kilometergrens.
In Frankfort staat binnenkort de
eerste autosalon van een hele reeks
voor de deur. Opel zal hier de nieuwe
Manta en Ascona showen, terwijl
BMW aandacht gaat vragen voor de
nieuwe driedeurs-serie. Wellicht zal
ook de nieuwe Volvo-daf op deze
expositie ten doop worden gehouden.
Een primeur in Frankfort zal waar
schijnlijk de nieuwe Austin 1800/2200
zijn. Deze auto zou begin dit najaar
in Europa op de markt komen onder
de naam „Princess”. De carrosserie is
geheel nieuw met minder luchtweer
stand en meer bagageruimte. De mo
toren zijn de 1798 cc-vier cilinder en
de 2227 cc-zes cilinder. Uit Frankrijk
komen de nieuwe Simca en het grote
604 model van Peugeot.
Voor het overige werken de con
cerns aan nieuwe modellen, waarvoor
in het algemeen vier jaar wordt uit
getrokken. Ford Europa is volgens
geruchten bezig aan de vernieuwing
van de Taunus, terwijl Ford Amerika
overweegt het minitype Bobcat vrij
te geven voor de markt op het Conti
nent. Renault werkt aan een nieuwe
R 9 met motoren van 1100 en 1400
cc, terwijl Citroën een laag geprijsde
„kale eend” wil uitbrengen. Tevens
wordt er gesproken over een nieuwe
serie van Daimler-Benz, een nieuwe
Triumph en nieuwe grote wagens van
De gezamenlijke vakorganisaties noe
men het voorbarig dat Philips spreekt
over een inkrimping van de computer
sector met 2000 of 2500 arbeidsplaatsen
want de onderneming beweert nog geen
saneringsplannen te hebben uitgewerkt.
„Philips dient zich derhalve te onthou
den van elke maatregel die gevolgen
heeft voor de werkgelegenheid in de
diverse vestigingen”, aldus de vakbon
den
gegeven wordt verhit,
samengeperst moeten
ZWANENBURG
Wilgenlaan 68, Telefoon 02907-3541
ROTTERDAM-AMSTERDAM (ANP).
Internatio-Muller NV meldt over het
eerste halfjaar een forse winstdaling.
Bedroeg de nettowinst in de eerste zes
maanden van het vorige jaar nog 21,4
miljoen gulden, dit jaar was dit winst
cijfer slechts 11,2 miljoen.
De TUC gaat er bovendien van uit dat
de maatregel slechts zal gelden voor één
jaar, maar de regering heeft al gewaar
schuwd dat de Briten mogelijk jaren
lang de buikriem zullen moeten aanha-
De Renault 12 een middenklasse-
auto met 1300 cc motor die in 1970
werd geïntroduceerd, zal voor 1976
een groot aantal wijzigingen onder
gaan. Voor- en achterlichten worden
gewijzigd, er komen nieuwe bumpers
op. en de venti'atie wordt verbeterd.
In het interieur zijn nu comfortabele
„vliegtuigstoelen” geplaatst. Ook in-
strumentenpan-’el en stuurwiel on
dergingen aanpassingen. Op de Re
nault 12 TL korrt volgend jaar even
eens een rembe.'rachtiging. Van de R
12 zijn thans 1.700.000 eenheden ver
kocht. Na de R 5, is de R 12 het
meest succesvol'e model van de
Franse fabriek
Toch blijft er een belangrijk verschil
van mening tussen TUC en regering, dat
komende herfst tijdens de loononder
handelingen aanleiding kan geven tot
stakingen- De TUC gaat er van uit dat
de loonsverhoging van zes pond een
minimum is, waar alle werknemers
recht op hebben. Maar de regering be
schouwt de zes pond als een maximum
en zegt dat sommige werkgevers zich
een dergelijke loonsverhoging misschien
niet kunnen veroorloven.
UTRECHT (ANP). De centrale
raad van de Industriebond NKV is
gisteren akkoord gegaan met de
voorgenomen federatie van de vak
centrales NVV en NKV.
Wel heeft de bond twee amende
menten op de concept-statuten voor
de federatie ingediend. De indu
striebond vindt, dat formaliteiten
De centrale raad nam het adres voor
Federatievorming met grote meerderheid
van stemmen aan. De bedoeling is, dat
het nu naar de leden gaat en dat
wellicht in december op een ledencon
gres het definitieve standpunt valt.
De bond heeft zijn teleurstelling uit
gesproken over de procedure voor de
bespreking van de concept-statuten, pas
twee weken geleden zijn deze statuut-
ontwerpen aan de bonden voorgelegd.
De Industriebond had voor de amende
ring eerst graag de leden geraadpleegd,
maar door de korte termijn moest de
centrale raad nu al een beslissing ne
men-
Een duidelijke splitsing in de besluit
vorming over de federatievorming en
nog verdere samenwerking tussen de
centrales, waarbij ook aan een fusie
wordt gedacht, acht de Industriebond
nodig uit oogpunt van geloofwaardigheid
bij de leden. Met de federatievorming
van de vakcentrales ziet de bond nu een
eerste fase afgesloten. De tweede fase
die erop volgt zijn de federatiebespre-
kingen tussen de bonden die nog niet
samenwerken. Over eventuele fusie tus
sen de twee vakcentrales en tussen de
Volkswagen gaat volgend jaar de
Golf en de Passat ook uitbrengen met
dieselmotor. De wagens zullen in
augustus 1976 op de markt komen,
naast de bekende modellen met ben
zinemotor. Volkswagen heeft dit be
sloten naar aanleiding van het succes
dat Peugeot he~ft met de 204-diesel.
Op die manier hoopt het concern in
Wolfsburg tegemoet te kunnen komen
aan de gestegen vraag naar goedko
pere auto’s. Grote garagebedrijven
hebben van VW al het advies gekre
gen een deel ven de onderhoudsruim-
te in te richten voor het diesel-
onderhoud.
Haarlem, Grote Houtstraat 22.
Ook maandagmiddag geopend van
13.00 tot 18.00 uur.
Het bestuur schrijft deze gang van
zaken geheel toe aan een minder gunsti
ge ontwikkeling van de bedrijfswinst,
want de opbrengst uit niet-geconsoli-
deerde deelnemingen en beleggingen
nam met 1,7 miljoen toe tot bijna 5,9
miljoen gulden-
Voor het tweede halfjaar is Internati
o-Muller niet al te optimistisch,
herstel van de economie laat op
wachten en zal er bovendien één
korte duur zijn, aldus het bestuur. Wel
wordt verwacht dat de winst over het
tweede halfjaar die van de eerste
maanden zal evenaren.
Amsterdam (ook bij Peter Jongmans),
Rotterdam, Utrecht, Haarlem, Alkmaar.
MIDDELBURG (ANP)- - De besmet
ting met de paratyphusbacterie vindt
door een kringloop plaats. Dit heeft een
onderzoek aangetoond dat de werkgroep
micro-biologische verontreiniging van
voeding en milieu heeft ingesteld bij
Walcheren.
De kringloopbesmetting voltrekt zich
als gevolg van besmet veevoeder door
de dieren via de produkten naar de
consument- de rioolzuiveringsinstallatie,
de insecten, de vogels en weer terug
naar de dieren. Om deze kringloop te
doorbreken zou het veevoeder voor het
aan de dieren
verkorreld en
worden.
BLACKPOOL (Reuter, AFP). —De
overkoepelende Britse vakcentrale TUC
is gisteren met tweederde meerderheid
akkoord gegaan met de loonpolitiek van
de Labourregering. In het kader van de
inflatiebestrijding heeft de regering voor
loonsverhogingen een plafond van zes
pond (ruim 33 gulden) per week gesteld,
voor de duur van een jaar.
Verder wil de bond, dat eventuele
fusiebesprekingen los komen te staan
van de federatievorming. In de zes jaar
van voorbereiding is met de leden steeds
over een federatie gesproken, en nooit
over een fusie, aldus de Industriebond
NKV. Als aan deze voorwaarden in
redelijke mate tegemoet wordt gekomen,
zal de bond aan de achterstand een
positief advies over de federatievorming
geven.
De Industriebonden NKV, NVV en
CNV, de Unie BLHP, het NBT en de
Federatie van hoger Philips-personeel ei
sen op korte termijn internationaal
overleg waarbij Philips volledige ope
ning van zaken moet geven.
Bij de computersector van Philips
(Data Systems) werken over de gehele
wereld circa 10.000 mensen, van wie
bijna 4000 in Nederland. In het buiten
land zullen problemen ontstaan voor
ongeveer 400 werknemers in zeven lan
den.
Het personeel van de vestigingen in
Nederland is als volgt verdeeld: Den
man,
600
De teruggang was relatief het grootst
bij de tankvaart. Hier daalde het ver
voer met 9,2 percent van 27,3 miljoen
tot 24,9 miljoen ton.
x-. v X
,4
“te
