VELSERBAD
I
koffiedame
Menu voor U
1
w
INFORMATIEBON
Première
/'"I
k
I
I
LMj Het Motorhuis IJmond
Het Motorhuis IJmond
GEMEENTE BEVERWIJK
GEMEENTE BEVERWIJK
I
I
K
NET MEISJE
TIJDELIJK
SCHOONMAAKSTER
„ROYAL”
'F
z
ZWEMTIJDEN
GEMENGD ZWEMMEN
DAMESZWEMMEN
d
let op de aankondigingen
1
Op 12 september
opzienbarende drievoudige
MA ZEGT DAT PA WEER VLUG BETER
IS
GEWORDEN...
DANKZIJ
DE FBTO
ZIEKTEKOSTEN
VERZEKERING
I
I
L
Vanaf 1 september
heeft uw Opel dealer
een nieuw gezicht
èn een nieuwe naam
brl
I
,Sonnevanck’
VROOIODREESMANN
1
ZATERDAG
1 97 5
SEPTEMBER
10.30—12.00 uur
P. HUSSAARTS
tuiden en de schadewerkplaats in Beverwijk
Bel Haarlems Dagblad
0 23-3190 53
Vraag naar de heer Tol.
A
Inlichtingen over advertenties In
de Rubriek „MENU VOOR U”?
HOTEL-BAR
RESTAURANT
Nu al kunt u terecht bij een totaal vernieuwde Opel-dealer
op de onderstaande adressen.
in de showrooms van Het Motorhuis IJmond:
Koningstraat 40-42, hoek Markt in Beverwijk en
Wijk aan Zeeërweg 107-113 in IJmuiden
HET DUO
COOPER AND JOHNSON
06.4508.00 uur
12.10—13.10 uur
13.30—14.30 uur
14.4515.45 uur
Monika cocktail
Grapefruit, kip, selderij
bedekt met een fijne saus)
o
Consommé Bergère
(heldere soep van asperges
en champignons
Varkensoesters met roomsaus
diverse groenten
gebakken aardappelen
o
Vanille ijs met warme chocoladesaus
en slagroom
o
Inclusief een glas wijn
f 23,75
(incl. bed. en b.t.w.)
HET SAND
„De Brink
Ipttfinlatrcl
uw nieuwe Opel dealer
11
Op 1 september is A. J. van Lent's Autobedrijven BV,
overgenomen door B.V. Het Motorhuis, elders in ons land reeds tientallen jaren
een geziene General Motors dealer.
Het Motorhuis IJmond gonst al direct van de activiteiten
slechts weinige dagen scheiden ons van de ingebruikneming van een volledig nieuwe,
grote showroom aan de Markt, hoek Koningstraat in Beverwijk,
k de showroom in l^nL'J... J
hebbeMeen fris, nieuw aanzien gekregen
1 en er staat nog veel meer te gebeuren
6
Briniostraat/hoek Lorentzstraat - IJmuiden
ZONDAG
8.
WOENSDAG
16.0517.15 uur
DONDERDAG
ZATERDAG
werktijden van 8. 30 tot 15. 30 uur
n
09.40—10.50 uur
WOENSDAG
Voor het inzien dient men zich bij de bode te melden.
Ir. J. Camfferman, lo.b.
Uw gastheer L. Kil jan.
WEEKENDMENU
rail
■9-
Tel.
Verzoeke nadere inlichtingen omtrent ziektekostenverzekering
HO.
alle verzekeringen veilig onderdak
S
■t
Voor het inzien dient men zich bij de bode te melden.
De burgemeester van Beverwijk,
Plm. 15 minuten vóór het einde van de zwemtijd moet na het
fluitsignaal het water worden verlaten i.v.m. aankleden.
MAANDAG
DINSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
De burgemeester van Beverwijk,
Ir. J. Camfferman, lo.b.
Zondagavond vanaf 17.00 uur zorgt de
entertainer Wim Bosch voor de
muzikale omlijsting
Voor uw recepties,
partijen en vergaderingen hebben wij
een uitstekende accommodatie
Zaterdag a s.
vanaf 21 00 uur
spe-rlt voor u
Uw gastheer
A. B. Schelvis
de
re
ge
pe
Op donderdag 11 september, om 19.30 uur, zal de raad
van de gemeente Beverwijk in het Stadskantoor, Pres.
Kennedyplein 1, in openbare vergadering bijeenkomen
aainemingsmaatschappij vloeigas leidingen bv
vraagt met spoed
DINSDAG
WOENSDAG
VRIJDAG
wèl zo dat je naast zo'n ziekte niet
nog eens een portie financiële problemen
Grote Houtstraat 24 - Haarlem - Tel. 321715
Specialiteiten voor deze week.
Biefstuk van de haas - Entrecöte - Varkenshaasje -
Varkenshaasje speciaal - Verse zalm - Gerookte forel -
Steak provinciaal - Gambas enz.
Alles met heerlijke sausjes en salades.
Onze bovenzaal is beschikbaar voor partijen en
recepties.
WEEKEND-MENU
18,50
inklusief 1 glas wijn
Gefriteerde
kabeljauwfilet
in rode wijnsaus
met champignons,
garnalen en krab,
gebakken
aardappelen,
worteltjes,
doperwtjes of
komkommersalade
of
Varkensoester met
gebakken ananas
en geschaafde
amandelen in
roomsaus
gebakken
aardappelen of rijst,
worteltjes,
doperwtjes of
komkommersalade
Bananen en
pistache-ijs
met slagroom
of
glas sterke koffie
met bruine suiker
kirsch en
halfopgeslagen
slagroom
Huzarenschelpje,
toast en boter
nadere inlichtingen kunt u krijgen tussen 9. 30
en 10. 00 uur en van 12. 30 tot 13. 00 uur
tel. 02510 - 26 30 5.
i
i
i
Albert Verweylaan 3, Driehuis
Telefoon 02550 - 14749.
10 30—11.30 uur
12.15—13.15 uur
13.30—14.30 uur
14 45—15.45 uur
Restaurant-Bar
Hotel
Café-Restaurant
Wijk aan Zee
Tel. 02517 - 2 19
Lid Holland
Tourist Hotels
Dt
mini
miss
uitsi
per
klein
insta
wi
14
(ci
rit
re
g«
(2
In
na
FBTO
Lange Marktstr 28
Postbus 318
Leeuwarden
tel. 05100-31431*
doorlopend bereikbaar
„ii
De i
natu
niet,
ding,
was
aannemingsmaatschappij vloeigas leidingen bv
behorende tot p vermeer verenigde bedrijven bv
GEVRAAGD:
voor administratieve werkzaam
heden
Scholengemeenschap voor Lager- en
Middelbaar Beroepsonderwijs
Brink 2 Beverwijk
GEVRAAGD:
ZO SPOEDIG MOGELIJK
voor 15 uren per week
Salaris bruto 538.50 per maand
(voor 24 jaar en ouder).
Vakantietoeslag 7.8<;.
Sollicitaties te richten aan het schooladres.
Naam:
Adres:
Plaats:
Beroep:
1
k
d
d
v
s
v
t<
S
j(
V
tl
b
C<
S
v
t<
l
l
t
t
l
l
l
j
J
o
Vroom Dreesmann - IJmuiden
In ons warenhuis is binnenkort plaats
voor een allround
tapijtverkoper
Wij hebben behoefte aan een
medewerker die over voldoende
ervaring beschikt in deze branche om
onze klanten op een deskundige en
prettige wijze te kunnen adviseren.
Belangstellenden kunnen schriftelijk
of telefonisch kontakt opnemen met
de afd. personeelszaken van Vroom
Dreesmann IJmuiden, Lange Nieuw-
straat, telefoon 02550 - 1 91 10.
Want de FBTO
polis geeft de
zekerheid dat
worden vergoed.
1 Alle kosten van
behandeling en
verblijf bij
opneming in een
ziekenhuis e.d
2 Alle kosten van
specialistische
behandeling zonder
opneming.
3De kosten van huis
arts en apotheek
tot 80%
Daar
en di
ben i
werk
hij v
resul
me n
oen.
uitsk
meev
Als j
allidt
het r
zoals
win i
kracl
culaii
als ii
voort
die c
zoiets
ik to,
plaat:
een f
tegen
1 +2 3
640
200*
490
voor de direktie keet (op het hoogoventerrein)
Afschriften van de raadsstukken voor deze vergade
ring liggen voor een ieder ter inzage op het Stadskan
toor op maandag 8. dinsdag 9 en woensdag 10 sep
tember van 8.3012.30, van 13.30—17.30 en van 19.30
22.00 uur.
9. Verharding wandelpaden park Scheybeek.
10. Subsidie Peregrinusstichting.
11. Subsidiëring vrije tijds- en vormingswerk geeste
lijk gehandicapten.
12. Uitbreiding:
a. gasregelcapaciteit te Heemskerk;
b. gasdistributienet te Heemskerk.
13. Vaststelling verordening, regelende de organisa
tie van het financieel beheer in het algemeen,
van de financiële administratie en van het kas
beheer.der gemeente.
14. Aanbieding gemeenterekening 1970.
15. Begrotingswijzigingen.
16. Benoeming van
a. hoofd van de openbare laagere Noorderschool;
b. hoofd van de openbare lagere Robert Schu-
mianschool
c. ambtenaar van de burgerlijke stand;
d. leden in diverse commissies.
17. Mededelingen en ingekomen stukken.
Op die avond zullen de volgende punten behandeld
worden;
De polis van FBTO-
zijde onopzegbaar,
biedt werelddekking,
kraamzorguitkering.
kunt gebruiken. Die financiële problemen
neemt de FBTO ziektekosten-
verzekering weg.
Afschriften van de raadsstukken voor deze vergadering liggen voor
een ieder ter inzage op het Stadskantoor op maandag 8, dinsdag 9
en woensdag 10 september van 8.30-12.30, van 13.30-17.30 en van
19.30-22.00 uur.
Gedurende het week
end muzikale
omlijsting door
A. Dijkhuizen
Kennemerlaan 93 IJmuiden
Telefoon (02550) - 1 27 43
Oud-Hollands Restaurant
„De Lantaern"
Frankestraat 33-37,
Haarlem, tel. 023 - 3210
In hartje Haarlem DE
gelegenheid voor uw
recepties, diners en over»
festiviteiten.
In onze taveerne geniet
u bij kaarslicht van onze'
onvolprezen fondue's en
andere gerechten o.a. Per
de Lantaern, escargots,
kikkerbilletjes, etc.
In ons stijlvol restaurant
op de 1e etage bieden
wij u een ruime a la
carte keuze, met deze
week als specialiteiten:
Boeuf Stroganoff en
Filet de Porc „Palma-
tutti".
Tafelreservering
tel. 023-321033
i Sterk overdreven natuurlijk. Maar het is
Wilt u uw verzekeringskosten in de hand houden?
En bent u nog geen 65 jaar? Vraag dan meer informatie over alle
mogelijkheden bij de FBTO. Bel één van onze medewerkers of zend
I onderstaande bon ingevuld in een envelop zonder postzegel aan
I FBTO, Antwoordnummer 287, Leeuwarden.
mindervalide.
9. Verharding wandelpaden park Scheybeeck.
10. Subsidie Peregrinusstichting.
11. Subsidiëring vrije tijds- en vormingswerk geestelijk gehandi
capten.
12. Uitbreiding:
a. gasregelcapaciteit te Heemskerk;
b. gasdistributienet te Heemskerk.
13. Vaststelling verordening, regelende de organisatie van het finan
cieel beheer in het algemeen, van de financiële administratie en
van het kasbeheer der gemeente.
14. Aanbieding gemeenterekening 1970.
15. Begrotingswijzigingen.
16. Benoeming van:
a. hoofd van de openbare lagere Noorderschool;
b. hoofd van de openbare lagere Robert Schumanschool;
c. ambtenaar van de burgerlijke stand;
d. leden in diverse commissies.
17. Mededelingen en ingekomen stukken.
1. Vaststelling notulen van de buitengewone raads
vergadering van 29 juli 1975.
2. Medewerking
a. ex artikel 50 der Kleuteronderwijswet;
b. ex artikel 72 der Lager-onderwijswet 1920.
3. Voorlopige vaststelling van;
a. de bedragen, bedodeld in artikel 47, eerste lid,
der Kleuteronderwijswet over 1972;
b. de bedragen, bedoeld in artikel 47. eerste lid,
der Kleuteronderwijswet over 1973.
4. Naamgeving scholen Romerkerkweg 36.
5. Voorzetting subsidiëring van „Labyrinth”.
6. Vaststelling begroting voor 1976 van de Stichting
Sporthal Beverwijk.
7. Vaststelling onteigeningsplan „Bevercomplex”.
8. Aanpassing van een woningwetwoning ten be
hoeve va een mindervalide.
3e klasse
1+2
510
125*
380
Dinsdag 9 september zijn beide zaken na 2 uur
s middags gesloten wegens huwelijk.
„I
iets
op.
sen,
Dat'
berc
artii
ken
me i
zo j
die
gek,
groe
De FBTO beoogt
géén winst.
Aansprakelijkheid
van verzekerden is
uitgesloten
.'2
Op donderdag 11 september, om 19.30 uur, zal de raad van de
gemeente Beverwijk in het Stadskantoor, Pres. Kennedyplein 1, in
openbare vergadering bijeenkomen.
Op die avond zullen de volgende punten behandeld worden:
1. Vaststelling notulen van de buitengewone raadsvergadering van
29 juli 1975.
2Medewerk! ng
a. ex artikel 50 der Kleuteronderwijswet;
b. ex artikel 72 der Lager-onderwijswet 1920.
3. Voorlopige vaststelling van:
a. de bedragen, bedoeld in artikel 47, eerste lid, der Kleuter
onderwijswet over 1972;
b. de bedragen, bedoeld in artikel 47. eerste lid, der Kleuter
onderwijswet over 1973.
4. Naamgeving scholen Romerkerkweg 36.
5. Voortzetting subsidiëring van „Labyrinth”.
6. Vaststelling begroting voor 1976 van de Stichting Sporthal Be
verwijk.
7. Vaststelling onteigeningsplan „Bevercomplex”.
Aanpassing van een woningwetwoning ten behoeve
Official General Motors dealer Beverwijk: Koningstraat 40/42. hoek Markt, telefoon 02510 - 2 61 44*
Beverwijk: schadewerkplaats, Wijkermeerweg 48, telefoon 02510 - 2 61 44‘
IJmuiden: Wijk aan Zeeërweg 107-113, telefoon 02850 - 1 43 60’
van een
AVOND
20.00—21.30 uur
21.30— 22.30 uur
19.30— 20.45 uur
2e klasse B
1+2 1+2 3
790 920
voor kinderen zie
3e klasse tarief
Inspekteurs: A. Th. Enzerink, Heemstede, Landzichtlaan 38, tel. 023-287767
i Th Botman, Alkmaar, Thomas a Kempislaan 16, tel. 072-10552.
vergoeding voor
kunst- en hulpmidde
len, hartrevalidatie,
nierdialyse en
fysische therapie.
jaarpremies in guldens 1975
verzekerde verpleegklasse
dekking volgens rubriek
personen van 21 jaar en ouder
personen van 0 tot 16 jaar
personen van 16 tot 21 jaar
Voor het vierde en de volgende meeverzekerde kinderen wordt
geen premie berekend. Bij toetreding van verzekerde boven
54 jaar geldt toeslag op de premie.
t
