Agenda
HERDENKING VAN BRAILLE
vossen
De Mel praat met
omwonenden
Neem nou de meest
bekende merken, die
Centrum brengt
première twee
Speelgoed actie
dagen later uit
weer begonnen
45
Besturen veiling
1,99
bespreken
fusierapport
98
1,69
79
Spreekuren
Symposium in
Sociaal
Lommerlust
TE KOOP AANGEBODEN
Adviesbureau
Straattoneel
in Breestraat
stand
4,98
1,29
4,98
4,98
2,28
1,49
1,19
59
kosten bij Simon het
minst.
1,98
1,09
2,15
59
ENKELE MOTORCARRIERS
ENKELE
KLEINE WINKELWAGENS
f
Bi
IN TONEELSCHUUR
Schaaksimultaan
met Heemskerks
jeugdkampioen 1973
JAZZ-CONCERT
BRAND VERWOEST
STUK DUINTERREIN
UITVERKOCHT
’a
Sunonpïi^
Dreft, pak 2^49
57
Blue Band, pak
Tartaar, 500 gram
Liga, doos
Trio Pim Jacobs
Merk Gazelle,
The French Road Show
Gehakt, kilo
lang 3,54 mtr. Breed 1,75 mtr over de spiegels.
Rondom glas, Benzinemotor. Maximum
snelheid 20 km per uur. Uitstekend geschikt
voor bloemenstal, ijsverkoop, patatkraampje
en terreintransport. Rijbewijs niet nodig.
Verhoogd deksel aan beide kanten opklap
baar met slot; afmeting 160 x 100 x 40/70 cm.
De carrier is voorzien van een windscherm en
aan de voorzijde van een lade.
Prijs 1500,- per stuk.
Telefoon 020 - 54 11 345
afd. Wagenparkbeheer, toestel 347.
Telefoon 020 - 54 11 345
afd. Wagenparkbeheer, toestel 347.
Verkade
San Francisco,
rolX58-
Castricum
HEEMSKERK
Maggi goudvlees
bouillon,
6-literpak
Coca-cola,
literfles
Golden Wonder
chips,
voordeelzak L4&
Heemskerk
Verse kip, kilo
Bintjes,
5 kilo
Italiaanse druiven,
ca. 1 kilo
Bananen,
kilo
Heineken pils,
0.3-literfles57
Remia fritessaus,
0.6-literemmer 254
In en om Haarlem
Velsen-Noord
Jonker Fris zoetzure
augurken, pot
Nobo sprits,
naturel of chocolade,
2 pakken 226-2^09
Beverwijk
De Betuwe
appelmoes, VU
literblik
Velsen-IJniuiden
en M15 u
Wijk aan Zee
Br
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
(Van een onzer verslaggeefsters)
UJ
en brandweer 2558»
(Van onze kunstredactie)
39111,
brandweer
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
„De
37
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een medewerker)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
op simon kun je rekenen
BEVERWIJK. Ter gelegenheid van
het feit, dat Louis Braille honderdvijftig
.iaren geleden op 16-jarige leeftijd zijn
blindenschrift bekend maakte, is in de
Centrale Bibliotheek te Beverwijk een
tentoonstelling te bezichtigen die gewijd
is aan het blindenbibliotheekwerk.
Zelf werd Louis Braille op driejarige
leeftijd blind. In 1819 op tienjarige
leeftijd ging hij naar het Blindenin-
bekendheid te geven aan de belangrijk
heid van het brailleschrift en aan het
werk van de blindenbibliotheken en de
producenten van gesproken tijdschriften.
Door middel van een diaserie worden
de verschillende facetten van het blin
denbibliotheekwerk belicht. Door middel
van het tentoongestelde materiaal kan
men zien waar de blindenbibliotheken
mee werken wat men er kan lenen en
kopende braillemachine, de reglette,
het brailleboek, het braillemuziekboek,
maar ook het gesproken boek op band
én cassette, de gesproken tijdschriften, de
atlas, regelloupes en de tekenmap.
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. 20 u.: „Alicla*.
ONDERTROUWD: J. G. van den Brink
en J. van Wanrooij, F. R. Nota en H.
Dias.
HEEMSKERK. Voor het jazz-con-
cert in De Jansheeren, dat zaterdaga
vond wordt gehouden, zijn geen kaarten
meer verkrijgbaar. Op dit door de werk
groep Jazz Heemskerk georganiseerde
concert treedt het trio Pim Jacobs en
Rita Reys op.
VELSEN-NOORD. Slechts vijf ge
zinnen waren naar de praatavond tussen
staf van buurthuis De Mei en de omwo
nenden gekomen. In het voorjaar was
onder de omwonenden een enquête ge
houden over eventuele overlast, die men
van het buurthuis ondervond. Staflid
René van Esschoten belichtte de ver
schillende aspecten van de klachten,
waarna Wim Spruijt zijn visie op het
jeugdwerk in het buurtcentrum gaf.
simon
dat scheelt
guldens
BEVERWIJK. De besturen van de
veilingen Beverwijk, Alkmaar en Am
sterdam komen dinsdagavond 7 oktober
in de kantine van de veiling Beverwijk
bijeen om het onlangs verschenen rap
port over de toekomst van de veilingen
in Noord-Holland te bespreken. Het rap
port is vervaardigd door het Centraal
Bureau van de Tuinbouwveilingen in
Nederland te Den Haag.
De nu 21-jarige Heemskerker heeft al
aan verschillende internationale toer
nooien deelgenomen, onder meer in ’73-
’74 aan het Niemeyertoemooi in Gronin
gen om het Europees jeugdkampioen
schap.
Bij een schaaksimultaan in het Pius X
College nam hij het op tegen zeventig
tegenstanders. Hendrik verloor twee
partijen, speelde er twee remise en won
de overige partijen.
Dinsdagavond wordt er gespeeld op
borden die beschikbaar zijn gesteld door
de Heemskerkse schaakvereniging Excel
sior. Wie wil deelnemen aan de simul
taan kan zich opgeven via Donkey Shot,
telefoon 30995. De wedstrijden beginnen
om 20 uur.
DIVERSEN
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: volwas
senen 19-21 u.
DONDERDAG 11 SEPTEMBER
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Geopend
12.15-13 u.: buitenbad 7-20 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 9.30-
12 en 13-16.45 u.
Bowlingcentriim, Vrijburglaan. Geopend W-
01 u.
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Alarmnummers. Politie
32121, milieuklachten 96000.
HEEMSKERK. Op dinsdagavond 16
september wordt in het jongerencentrum
Donkey Shot een schaaksimultaan ge
houden. Hiervoor is uitgenodigd de
jeugdkampioen (gedeelde eerste plaats)
van Nederland 1973: Hendrik Koopman
uit Heemskerk.
VELSEN. Het Sociaal Adviesbu
reau, bestaande uit de heren S. S. Hefns
en H. M. Visman, gaat met ingang van
15 september zijn spreekuren aanzienlijk
uitbreiden. Er komen nieuwe spreekuren
in De Luchte, het Wijkcentrum van de
Engelmunduskerk, het gebouw van het
Wit-Gele Kruis. De Brulboei en De
Duinpan. Er zijn nu de volgende spreek
uren: maandag 9-10 uur: De Luchte,
Lodewijk van Deijssellaan te Driehuis 11-
12 uur: Dienst Sociale Zaken, Spaame-
straat 2, IJmuiden 14-15 uur: Wijkcen
trum van de Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuid. dinsdag 9-10 uur:
BEVERWIJK. Bij een brand nabij
camping Rolandsduin is gistermiddag
circa vierhonderd vierkante meter duin-
terrein verloren gegaan. Het vuur werd
omstreeks 15.15 uur ontdekt. Na een
half uurtje was le brandweer het vuur
meester-
uur expositie
Pemmelaar.
DIVERSEN
Alarmnummers, politie 10933, brandweer
16400, ongevallendienst 15400, Hoogovens 02510-
96000. Voor Santpoort brandweer 370750; voor
Velsen-Noord brandweer 20750.
Velserbad, Briniostraat. Vrij zwemmen
woensdag van 21.30 tot 22.30 uur, donderdag
van 12.15 tot 13.15 en van 16.30 tot 17.30 uur.
Openluchtbad De Heerenduinen, dagelijks
geopend van 10 tot 18.30 uur.
Stichting Dienstverlening aan Bejaarden.
Abelenstraat 1, spreekuur dagelijks van 9 tot
10 uur. tel. 12464.
Interkerk. Stichting voor Gezinsverzorging,
spreekuur dagelijks van 9 tot 10 uur, Velser-
duinweg 52, tel. 11830.
BEVERWIJK. In het kader van
het vijftigjarig bestaan van het St. Jozef
Rustoord aan de Peperstraat wordt op
dinsdag 14 oktober in het paviljoen
Lommerlust aan de Alkmaarseweg een
symposium gehouden.
Om half elf ’s morgens worden de
gasten door het bestuur ontvangen. Na
de opening door de voorzitter spreekt dr.
P. C. J. van Loon een feestrede uit.
Om twee uur ’s middags houdt dr. F.
J. G. Oostvogel een rede uit met als
centrale vraag: „Waarom moeten bejaar
den in tehuizen worden verzorgd”.
Tijdens deze dag zullen de verschil
lende programma-onderdelen worden
af gewisseld met barokmuziek, te spelen
door een ensemble van de Beverwijkse
muziekschool onder leiding van André
Kaart.
VELSEN- De laatste dagen zijn
in de omgeving van Waterland, de
camping Schoonenberg en Velserbeek
twee vossen gesignaleerd, die daar
tamelijk drastisch hebben huis ge
houden. Tot dusver hebben zij al 25
kippen en een pauw gedood en daar
mee hebben zij hun verblijf onmoge
lijk gemaakt. Dinsdag is een drijf
jacht gehouden teneinde de dieren te
vangen, maar de beide vossen waren
de drijvers te snel af, zij lieten zich
niet vangen. Thans wordt een andere
methode bestudeerd om ze zo snel
mogelijk uit dit gebied te verwijde
ren.
SEPTEMBER Zeevanc, D«
en 19-21 u. bazaar en
HAARLEM. De première van de
twee korte stukken, „Eddie en Anna” en
„Hartgeheimen”, door toneelgroep Cen
trum in de Toneelschuur is uitgesteld
van vrijdagavond tot zondagavond. De
actrice Margreet Heemskerk heeft
maandag een kleine operatie ondergaan
aan een teen en mag een paar dagen
niet lopen.
De twee éénakters worden echter wel
vrijdag en zaterdag opgevoerd in het
openbaar. Het zijn dan proefvoorstellin-
gen, die voor een gereduceerde prijs te
bezoeken zijn 5 en voor houders van
CJP en Bejaardenpas 2,50).
VELSEN-NOORD Nauwelijks is de
„r” in de maand of het actiecomité Vel
sen-Noord van. de Vara-speelgoedactie is
weer actief begonnen met de voorberei
dingen van het Sinrt Nicolaasfeest. De
traditie getrouw hoopt men weer het
kindertehuis „Casa Carmelia” in Voge
lenzang te adopteren. Dit was tot dusver
elk jaar mogelijk dankzij de volledige
medewerking van de middenstand. Ge
hoopt wordt dat die medewerking ook dit
jaar wederom wordt verleend.
Op de Van Riemsdijklaan botste een
17-jarige bromfietser, afkomstig uit Ca
stricum, tegen een stilstaande auto. Na
onderzoek in het Rode Kruis Ziekenhuis
kon de jongeman zijn weg vervolgen.
Een paar uur later werd op de krui
sing Schans-Spoorsingel een 23-jarige
bromfietser uit Velsen door een automo
bilist aangereden. Met een wond aan
zijn linkerknie werd de man naar het
Rode Kruis Ziekenhuis overgebracht. Na
onderzoek mocht hij naar huis.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg
20.15 u.: ---
met „Shorts I”
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 23) Donderdag 15 u.: Orgelconcert door
Piet Kee.
De Waag (Spaarne-Damstraat) Donderdag
20.30 u.Hety Blok met sprookjes van God
fried Bomans en Jaap Molenaar met liedjes.
At he Jazz Corner (Spaarne 104) Vandaag 22
u: Soft Ice. Donderdag 22 u.: Rudi Conttni
Kwartet.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en
21.30 u.„The big boss’’, 18 j. Donderdag 15.30,
19 en 21.30 u.„Twee binken op weg naar de
hemel”, 14 j.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Meisjes met geopende lippen»’, 18 j. Donder
dag 19 en 21.15 u.: „Moord in de Oriëntex-
press”, 14 j.
Lido (Houtplein)
19' en 21.15 u.:
Luxor (Gr Houtstr.) 14, 18.45
„Aardbeving” 14 j.
„Inpikken en wegwezen”,
Roxy (KI. Houtstr.) 1
„Scenes uit een h
14.30, 19 en 21.30 u.:
Studio (Gr. Markt)
gan”, 18 j. Donderdag 14.15. 19
..Dracula”. 8 j.
PIVERSEN
DONDERDAG 11 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg:
jeugd 19-21.30 u.
In Simon-filialen met vers vlees, groenten en fruit.
(Wilsonplein) Donderdag
Technische Theatergroep Perspekt
De klachten van de omwonenden be
stonden in hoofdzaak uit geluidsoverlast
van muziek en het starten van brom
mers en auto’s bij het vertrek van de
sociëteit. Ook het aanrichten van kleine
vernielingen was een van de klachten.
Adjudant Dekker van de gemeentepolitie
bracht onder de aandacht, dat de ver
antwoordelijkheid van de staf van het
buurthuis zich beperkt tot alles, wat
binnen het buurthuis gebeurt. De staf
van De Mei doet wel haar best om
vernielingen en overlast te voorkomen.
Enkele bewoners van de Ladderbeec-
straat willen het smalle poortje vanaf
de straat naar het buurthuis afsluiten,
zodat De Mei alleen via het pleintje aan
de Geelvinckstraat bereikbaar zal blij
ven. Besloten is om in januari opnieuw
een praatavond met de omwonenden
van De Mei te houden.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 19 en 31.15 u.:
„Kato”, 19.30 u.s „De kaping van de Pelharo
Express”.
Luxor Theater, Breestraat. 19 en 21.15
„Erotische dromen in Zweden”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans, Breestraat 122. Expositie
tekeningen en reproducties van Jan van der
Schoor; geopend tot en met 13 september van
dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer. Huize Schey-
beeck, Velserweg. Geopend op donderdag van
19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag
bij P. Prins, Lijsterbeslaan 33, Beverwijk, tel.
25120.
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
DIVERSEN
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 19-21 u.; Amstelstraat 44: volwasse
nen en jeugd 19-21 u.
DONDERDAG 11 SEPTEMBER
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617 of bij de bekende wijkhooflden en
medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 9-19
en 13.30-15.30 u.; buitenbad 9-18 u.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen.
Geopend 14-17 u.
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Stadskantoor, Pres. Kennedyplein. 19.30 u.
openbare raadsvergadering.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 14-17.30 u.
Alarmnummers. Politie
milieuklachten 96000.
BEVERWIJK. De Engelse theater
groep „The French Road Show” treedt
zaterdagmorgen 27 september om 11 uur
in de Breestraat op. De openluchtvoor
stelling duurt ongeveer drie kwartier. De
parallelweg bij de ingang van de Begij-
nestraat zal die zaterdagmorgen voor
alle verkeer worden afgesloten.
stituut in Parijs. Enkele boeken waren
daar gedrukt met een gewone verhoogde
letter. Dat schrift is door blinden moei
lijk te lezen en het grootste bezwaar
was, dat blinden dit schrift niet zelf
konden produceren
De jonge, intelligente, Louis ging aan
het experimenteren en in 1825 maakte
hij zijn zes punten-systeem bekend. Zeer
teleurstellend moet het voor hem zijn
geweest, dat het blindeninstituut het
grote belang van dit schrift niet onder
kende.
Louis Braille werd onderwijzer aan
het Parijse instituut en was daarnaast
organist in een kerk. Ook voor het
muziekschrift ontwikkelde hij een zes
punten-systeem dat door blinden met de
vingers kan worden gelezen.
Met dit muziekschrift kreeg Braille
eindelijk de erkenning die hem zo lang
werd onthouden. De spanning waaronder
hij jarenlang had geleefd bleken even
wel zo slopend te zijn geweest, dat hij
in 1852 op 43-jarige leeftijd overleed. In
1952 werd hij temidden van andere gro
ten van Frankrijk bijgezet in het Parijse
Pantheon.
Met het brailleschrift kregen de blin
den een waardevol communicatiemiddel.
Immers, alles wat gepubliceerd wordt
kan in principe worden omgezet in
braille, ook wiskundige en scheikundige
formules. Het brailleschrift maakte het
voor de blinde mogelijk zich een brede
ontwikkeling te verwerven en deel te
nemen aan het arbeidsproces. Daarom
heeft de „Word Council for the blind”
het jaar 1975 uitgeroepen tot een aan
Louis Braille gewijd herdenkingsjaar.
Het doel van de Braille-tentoonstelling
in de Beverwijkse bibliotheek is meer
van zeefdrukken van Lod»
BIOSCOPEN
City, woensdag 20 uur: Bruce Lee als
„Kato.”
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg. Velsen-
Zuid; stijlkamers en oude gebruiksvoorwer
pen. Dagelijks geopend van 14 tot 17 uur.
Pieter Vermeulen Museum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen. Dagelijks geopend
van 9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen tussen
10 en 12 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord. Geopend donderdag van 12 tot
14 uur en op aanvraag.
Noordelijk Koetshuis, dagelijks van 14 tot 17
- 14, 19 en 21.15 u.:
zeeduivels van Kau-Lun” 18 j. Donderdag 14,
19 en 21.15 u.: „The dragon dies hard”. 18 1.
Rembrandt (GR. Markt) 14. 19 en 21.15 u.:
r---
14.30, 19 en 21.30 u.
huwelijk’’, 18 j. Donderdag
Beroep: reporter”. 14
19 en 21.15 u.: „Flana-
en 21.15 u:
DIVERSEN
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a:
volwassenen en jeugd 19-21 u.
DONDERDAG 11-
Zwaanstraat. 14-17
rommelmarkt.
19-21
Cultureel Centrum Moerbergplantsoen
22 te IJmuiden 11-12 uur: De Mei,
Geelvinckstraat 28 te Velsen-Noord, 14- j
15 uur: De Haven, Schipbroekweg 6 te
Santpoort-Noord, 16-17 uur: De Abeel,
Abelenstraat 1 te IJmuiden-Oost. woens-
dag 9-10 uur: Gebouw Wit-Gele Kruis,
Zeeweg 20 te IJmuiden-Oost 11-12 uur:
Dienst Sociale Zaken, Spaarnestraat 2 te
IJmuiden donderdag 9-10 uur: De Brul
boei, Kanaalstraat 228 te IJmuiden-
Sluiswijk 11-12 uur: De Duinpan, Duin
weg te Santpoort-zuid.
Het Sociaal Adviesbureau is overdag
telefonisch bereikbaar onder nummer
19124, toestel 45. Nog geen geschikte
ruimte is gevonden voor een spreekuur
in Duinwijk Zeewijk. Binnenkort hoopt
men hieromtrent nadere mededeling te
kunn^ti doen.
