FEDERATIEPLANNEN VAN NVV EN NKV
Lubbers bood Enkes
meer dan 2,5 mln
Beperking hamexport
naar Noord-Amerika
Fors verlies bij
British Enkalon
HET N.P.O. SPEELT OOK VOOR U!
HGELD1
WINTERSEIZOEN 1975-1976 NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST MET „LUISTERRIJKE” SERIES
WELLICHT VANAF 1 JANUARI
Volgens actiecomité:
DONDERDAG
1 1
SEPTEMBER
1975
ECONOMIE
19
(Vervolg van pagina 1)
Statuten
I
T
lj
BARBARA NISSMAN
FRANS BRUGGEN
ELYAKUM SHAPIRRA
EDUARDO DEL PUEYO
BERNARD DRUKKER
ier,
no>
SERIE C: COMPONISTENSERIE
MEESTERCOMPONISTEN
VAN DE 20e EEUW
SERIE B: LANDENSERIE
FEEST DER
HERKENNING
als dl
SERIE A: ATTRAKTIEVE
PROGRAMMA’S MET
TOPSOLISTEN
De Industriebond NKV is officieel de enige bond die binnen het NKV
nog dwars ligt over de federatievorming per 1 januari tussen NVV en
NKV. De Industriebond NKV heeft grote bezwaren tegen de in de statu
ten geopende mogelijkheid tot fusie tussen de beide vakcentrales en fusies
tussen bonden van NVV en NKV.
ANDRÉ VANDERNOOT
Industriebond NKV nog tegen
(ANP).
federatie voelde..
(ADVERTENTIE)
DRINGEND
met
re-
Een fraaie kleu renfolder met foto’s van
alle dirigenten en solisten, alsmede de
volledige programma’s, wordt u op
aanvraag gaarne toegezonden. Tele
foon 319248.
Werken van Ravel, Roussel, Stra
winsky en Mozart completeren de pro
gramma’s van deze serie.
Serie A: 6 dinsdagavondconcerten op
30 sept., 4 nov., 2 dec., 6 jan., 3 febr., 2
maart. Abonnement 45,- (a.i.)
Kassa van het Concertgebouw, Lange
Begijnestraat 13, Haarlem, geopend
van maandag t/m zaterdag van 10-15
uur, telefonisch 320994 van 12-15 uur.
Ook voor het komend seizoen heeft het
N.P.O. de drie series A. Ben C gehand
haafd, waardoor iedere concertbezoe
ker naar eigen smaak zijn keuze kan
bepalen. Opvallend is dat steeds meer
combinaties „klassiek"-,,modem” wor
den genomen. Serie C heeft dan ook dit
jaar een bijzondere opzet. Elk concert
van deze serie is gewijd aan één compo
nist. De drie Nederlandse componisten,
Hendrik Andriessen, Henk Badings en
Lex van Delden is gevraagd zelf het
programma samen te stellen met hun
favoriete composities uit hun vroege,
midden en latere periodes. Met Bartók,
Orffen Webem gecombineerd kan deze
serie dan ook met recht de serie „Mees-
tercomponisten van de 20e eeuw" wor
den genoemd.
Voor alle series is inmiddels de kaart
verkoop begonnen.
Serie B loopt storm en is al bijna uit
verkocht. Ook voor serie A blijkt reeds
zeer veel belangstelling te bestaan.
Gecombineerd met serie C zal de con
certbezoeker zeker een „luisterrijk"
seizoen beleven.
pianisten zijn Stephen Bishop, Janine
Dacosta en Eduardo del Pueyo, die
resp. het le Pianoconcert van Brahms,
het 2e Pianoconcert van Saint-Saëns en
het 3e Pianoconcert van Beethoven ko
men vertolken.
Lola Bobesco opent het seizoen met
het Vioolconcert KV 219 van Mozart.
De Russische viohst Valery Gradow
speelt in deze serie het Vioolconcert
van Mendelssohn.
Frans Brüggen voert in deze serie
blokfluitconcerten uit van Telemann en
Vivaldi.
De symfonieën in serie A zijn Beetho
ven’s 8e, de 7e van Bruckner, de 2e van
Brahms, de 5e Symfonie van Tschai-
kowsky en de Franck Symfonie.
dat hij aan de datum 1 januari dacht.
Ir. Meyer toonde zich erg tevreden
SPOEDIG PLAATSBESPREKEN
WORDT DRINGEND AANBE
VOLEN.
derde gastdirigent is de jonge Neder
landse dirigent Willem Frederik Bon.
Deze serie heeft eveneens drie pianis
ten als solist. Het eerste concert, gewijd
aan Noorwegen en Finland, brengt de
jonge pianiste Catherine Collard met
Grieg’s Pianoconcert, voorafgegaan
door de Peer Gynt Suite van dezelfde
componist. Sibelius is op dit concert
vertegenwoordigd met zijn 5e Symfo
nie en het bekende Finlandia.
De tweede pianist is Tamas Vasary,
die verleden jaar Haarlem stormender
hand veroverde. Dit jaar speelt hij bij
het N.P.O. de Paganini Variaties van
Rachmaninoff. Dit Russische concert
heeft na de pauze Shéhérazade van
Rimsky-Korsakow op het programma
staan.
De derde pianist is de Amerikaanse
Barbara Nissman met Chopin’s le Pia
noconcert. Op dit Pools-Tsjechisch pro
gramma staat eveneens de 8e Symfonie
van Dvorak. Vioolsolist is Christiaan
Bor in een Frans programma met Poè-
me van Chausson en Tzigane van Ra
vel. Het orkest voert op deze avond
werken uit van Bizet, Debussy en
Dukas.
Gijsbert Beths, concertmeester van
het N.P.O., voert tesamen met Anner
Bijlsma, cello, Brahms’ Dubbelconcert
uit op een Duits programma met o.m.
Beethoven’s 3e Symfonie.
De inmiddels internationaal befaam
de zanger Marco Bakker is solist op een
Oostenrijkse avond. Voor de pauze
zingt hij 3 aria’s van Mozart. Na de
pauze 4 operette-aria’s, omlijst met or
kestwerken van o.a. Johann Strauss.
VOOR DEZE SERIE IS NOG
SLECHTS EEN BEPERKT AANTAL
ABONNEMENTEN BESCHIKBAAR.
Deze kostelijke en kostbare serie
brengt 5 dirigenten op het podium, als
mede twee orkesten en het wereldbe
roemde Nederlands Kamerkoor. André
Vandernoot dirigeert drie concerten,
Het comité zegt uit een brief van
minister Lubbers aan de directie te
weten, dat Enkes direct f 2,5 miljoen
zou kunnen krijgen. Wanneer het be
drijf dan onder een andere leiding
beter zou gaan draaien, „zou Lubbers
nog enkele keren met een dergelijk
bedrag over de brug willen komen”,
aldus het* comité, dat vaststelt dat
hiermee het behoud van Enkes bin
nen handbereik zou komen.
Het Comité zegt dat, gezien de nu
aan het licht gekomen toezeggingen
van Lubbers, de belangrijkste belem
mering voor het behoud van Enkes
D
0
5,45
2,59
6,52
100,75
35,25
6,50
2,51
58,75
EEN BIJZONDERE SERIE
DIE U NIET MAG MISSEN!
Comblnatle-abonnementen
duktle
Ook in deze serie treden naast André
Vandernoot als dirigenten op Jerzy
Katlewicz en Elyakum Shapirra. De
Serie B: 6 vrijdagavondconcerten op
17 okt., 14 nov., 12 dec., 16 jan., 13
febr., 12 maart. Abonnement f 35,-
(a.l.)
5,75
2,69
6,82
163,75
38,75
8,50
2,61
61,75
97,25
58,75
46,25
42,50
14,40
4,37
68,00
13,25
100,25
61,75
49,25
45,50
14,70
4,67
71,00
15,75
Serie C: 6 vrijdagavondconcerten op
24 okt., 21 nov., 19 dec., 30 jan., 20.
febr., 19 maart. Abonnement 30,-
ƒ70,-
ƒ65,-
ƒ55,-
André Vandernoot, de vaste dirigent
van het orkest, leidt de helft van alle
abonnementsconcerten. In serie A tre
den als gastdirigenten op de in Haarlem
zeer geliefde Poolse dirigent Jerzy Kat
lewicz, de Japanse dirigent Hiroyuki
Iwaki, chef van het NHK-orkest in To
kio, en de Israëlische dirigent Elyakum
Shapirra, een bij het N.P.O. graag ge-
ziende gast.
De drie aan deze serie medewerkende
Zwitserse frank (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenrijkse schilling (100)
Spaanse peseta (100)
Finse mark (100)
Joegoslavische dinar (100)
ARNHEM. (ANP) De tot de Akzo-
groep behorende maatschappij British
Enkalon Ltd. heeft over het eerste half
jaar van 1975 een verlies voor belastin
gen geleden van 3,16 miljoen pond ster
ling tegen een 'winst van 1,34 miljoen
pond sterling in de eerste helft van
vorig jaar, aldus Akzo. De omzet daalde
van 20 miljoen tot 18,1 miljoen pond.
De gesprekken op ondernemingsniveau
hoe de capaciteit zal worden beperkt
zijn inmiddels begonnen en binnenkort,
zo verwachtte ir. Meyer, zal men er
resultaten van horen. De uitwerking van
de overeenkomst tot exportbeperking is
ter hand genomen en ligt dezer dagen
voor een eerste inspectie door partijen
gereed. Voordat alles geregeld is, zal
men echter wel enige maanden verder
zijn, veronderstelde ir. Meyer. Vandaar
Eind vorige week werd bekend dat
de metaalwarenfabriek Enkes dicht
moest, omdat de directie en de raad
van commissarissen negatief hadden
gereageerd op het aanbod van Econo
mische Zaken van 2,5 miljoen fi
nanciële steun. Door deze beslissing
komen 200 werknemers op straat te
staan. De vakbonden en het personeel
waren tot de conclusie gekomen, dat
Enkes met een regeringssteun van 9
miljoen weer gezond te maken zou
zijn.
Voorzitter P. Brussel van de industrie
bond NKV zei dat het bestuur van zijn
bond geen advies over het al dan niet
aanvaarden van de federatiestatuten zal
geven aan de centrale raad wanneer dit
hoogste wetgevende orgaan van de In
dustriebond NKV op 19 september ver
gadert. De centrale raad zal zelf een
advies moeten opstellen voor de leden
vergaderingen in het land. Een definitie
ve beslissing valt op een buitengewoon
congres op 5 november.
In het opnemen in de statuten van de
mogelijkheid van een fusie, ziet de heer
Brussel een beginselverklaring van de
federatie. Hij meent, dat over een fusie
pas zou moeten worden gesproken als de
De Industriebond NVV had aanvanke
lijk ook bedenkingen doch gistermiddag
stelde het bondsbestuur zich achter de
opgestelde beleidsstukken.
Over de veronderstelling van ir. Meyer
dat het nu nog tot 1 januari gaat duren
voordat de exportbeperking van kracht
wordt was de heer Kuiper teleurgesteld.
Het in mei jl. door de werknemers
gevraagde onderzoek naar de hele vlees
warenindustrie dus niet alleen het naar
Amerika exporterende deel moet nu
onverwijld voortvarend worden aange
pakt, vond de heer Kuiper, want er is
bij de werknemers in deze industrie een
groot stuk ongerustheid over wat hun
boven het hoofd hangt.
serie A B (reduktle f 10,-)
serie A C (reduktle 10,-)
serie B C (reduktle 10,-)
passe-partout serie A B C (reduk-
♦le f 15,-) 95,-
ook al een uitspraak over een eventuele
fusie gevraagd. „Dat kan voor de men
sen aanleiding zijn om „nee” te zeggen
tegen de federatie, en dat zou erg jam
mer zijn”, aldus de heer Brussel.
UTRECHT (ANP). Minister
Lubbers (Economische Zaken) heeft
voor het behoud van de machinefa
briek Enkes in Voorburg aanzienlijk
meer steun aangeboden dan de f 2,5
miljoen waarover de directie van En
kes steeds heeft gesproken- Dit heeft
het „Comité voor behoud werkgele
genheid in Voorburg-Leidschendam”
onthuld.
Engelse pond
Amerikaanse dollar
Belgische frank (100)
Duitse mark (100)
Italiaanse lire (10.000)
Portugese escudo (100)
Canadese dollar
Franse frank (100)
ma met als solisten Theo Bruins en
Gérard van Blerk. De avond wordt ge
opend met Vier stukken voor orkest op.
12.
Op het vierde concert komt Het Bra
bants Orkest met groot koor en solis
ten, w.o. de bariton Bernard Kruysen.
De verrukkelijke Carmina Burana van
Carl Orff wordt voorafgegaan door
diens cantate Veni Creator Spiritus.
De derde Nederlandse componist is
Henk Badings. Natuurlijk mocht op dit
programma zijn dochter Vera niet ont
breken met het Harpconcert van haar
vader. De violisten Bouw Lemkes en
Jeanne Vos vertolken op dit concert het
eerste dubbelconcert van Badings. Met
de veel uitgevoerde Ballade over Het
waren twee Coninckskinderen wordt
dit concert geopend. Besloten wordt
met Badings’ Symfonische Variaties,
Het laatste concert, gewijd aan Anton
Webem, brengt het vermaarde Neder
lands Kamerkoor op het Haarlemse po
dium. Tesamen met het N.P.O. worden
van Webem „Das Augenlicht” en 2 can
tates uitgevoerd. Solist is hierbij o.m.
de bariton Ruud van der Meer. Anton
Webem heeft voor orkest amper één
uur muziek geschreven. Het N.P.O. zal
op deze avond het gehele orkestrale
oeuvre van deze componist uitvoeren.
Elke muziekliefhebber zal dit bijzonde
re concert willen bijwonen. Deze serie
biedt de unieke kans om op 6 avonden
de compositorische ontwikkeling te vol
gen van 6 componisten van onze eeuw.
Een initiatief van het N.P.O., dat grote
belangstelling verdient.
RIJSWIJK (ANP). Het lijkt een
goede veronderstelling dat de beperking
op de export van Nederlandse hamcon-
serven naar de Verenigde Staten vanaf 1
januari 1976 een feit zal zijn. Dit heeft
de voorzitter van het Produktschap voor
Vee en Vlees, ir. G. A. Meyer, gisteren
verklaard.
federatie eenmaal functioneert en een
eigen „identiteit” heeft gekregen. Van de
leden wordt nu volgens hem geforceerd
waarvan één in samenwerking met
Hans van den Hombergh, dirigent van
het Nederlands Kamerkoor. Hein Jor
dans komt met Het Brabants Orkest,
terwijl Jerzy Katlewicz en Elyakum
Shapirra elk één programma leiden
van het N.P.O.
De serie opent met een avond, gewijd
aan de nestor van onze Nederlandse
componisten, Hendrik Andriessen.
Wie kent niet zijn Kuhnau Variaties,
waarmee dit concert wordt geopend?
Enkele jaren geleden vertolkte Dick de
Reus op magistrale wijze het Vioolcon
cert van Andriessen. Een hernieuwde
kennismaking zal niemand willen mis
sen. Hendrik Andriessen koos voor het
programma na de pauze zijn Canzone
en 3e Symfonie.
In het tweede concert staat Lex van
Delden centraal. Voor het eerst in de
muziekgeschiedenis zal dan een con
cert voor elektronisch orgel en symfo-
nie-orkest tot klinken komen met als
solist de voorvechter van dit instru
ment, de bekende organist Bernard
Drukker.
Als eerste werk koos van Delden zijn
Concert voor twee strijkorkesten. Het
programma vermeldt verder zijn Picco
lo Concerto en de Sinfonia no. 3. Het
derde concert is geheel gewijd aan de
beroemde Hongaarse componist Béla
Bartók. Wie kent niet zijn vermaarde
Concert voor orkest, dat een van de
meest gespeelde grote orkestwerken
van deze eeuw is? Het eveneens zeer
bekende Concert voor 2 piano’s en slag
werk van Bartók staat op dit program-
Een woordvoerder van het ministe
rie van Economische Zaken zei dat
het ministerie alleen een boedelkre
diet van 2,5 miljoen aan Enkes wil
de toekennen, op voorwaarde, dat het
bedrijf het komende half jaar onder
leiding zou komen te staan van de
adviseur van de bewindvoerders, ir. J.
van Slingelandt. „Meer is niet toege
zegd’!, aldus de woordvoerder.
Het actiecomité stelt daar tegeno
ver, dat leden van het comité een
kopie van de brief van de minister
ter inzage hebben gehad en dat over
de bekendmaking overleg is gepleegd
met vakbondsvertegenwoordigers.
Districtsbestuurder D. ter Wisscha
van de Industriebond NW verklaar
de, dat minister Lubbers in een brief
aan de vakbonden heeft gezegd dat,
als Enkes in staat zou zijn na een
half jaar zonder verlies te draaien,
dan bezien kon worden of verdere
kredieten wenselijk en-of noodzake
lijk zouden zijn. „Er is dus de pri
maire bereidheid bij de minister om
verder te gaan dan alleen het boedel
krediet van 2,5 miljoen”, aldus Ter
Wisscha.
Arie Groenevelt, voorzitter van de In
dustriebond NVV, verklaarde dat er
voor zijn bondsbestuur geen aanleiding
meer was „neen” te zeggen tegen de
federatieplannen, zoals ze hu op tafel
liggen. „We hebben op alle punten
waartegen we bezwaren hadden genoeg
doening gekregen”, aldus Groenevelt, die
daaraan toevoegde dat hij tot voor kort
binnen het verbondsbestuur van het
NW de enige was die niets voor een
De verbondsraden (voorzitters van
aangesloten bonden en dagelijkse bestu
ren van NVV en NKV) hebben de statu
ten voor de federatie opgesteld, alsmede
de opstelling van de directie blijkt te
zijn. Het comité vindt dan ook, dat
een directie, „die bij de huidige werk
loosheid zo minachtend met de belan
gen van het personeel omspringt”, uit
het bedrjjf dient te verdwijnen. Het
comité verwijt de directie bovendien,
het personeel onkundig te hebben
gelaten van alle belangrijke ontwik
kelingen, zoals nu van de toezegging
van minister Lubbers.
een „protocol” en een soort intentiever
klaring waarin zij hun visie geven op de
gewenste maatschappelijke ontwikkelin
gen. De statuten zijn in de verbondsraad
van het NVV unaniem aanvaard; bij het
NKV wilde uiteindelijk alleen de Indus
triebond de bepaling geschrapt zien, dat
bij het streven naar eenheid een fusie
tussen de vakcentrales of tussen NVV-
en NKV-bonden niet is uitgesloten Het
voorstel hiertoe kreeg evenwel geen
steun.
De bij de twee vakcentrales aangeslo
ten bonden moeten vóór 6 november
beslissen over het al of niet aanvaarden
van statuten en protocol. Het gaat daar
bij om een beoordeling van het totaal
(wijziging van onderdelen is niet meer
mogelijk). Alleen als alle bonden „ja”
zeggen, kan de federatie op 1 januari
van start gaan.
Als de FNV tot stand komt, zaji het
overlegorgaan waarin NVV en NKV sa
menwerken met het CNV, worden opge
heven. Er zal ook geen andere geïnstitu
tionaliseerde vorm van samenwerking
tussen de drie vakcentrales voor in de
plaats kunnen komen. Alleen iff inciden
tele gevallen zal de federatie overleg
plegen met het CNV als zoals de
heer Kok zei de belangen die de
federatie behartigt dat rechtvaardigen.
Verbreding van de geïnstitutionaliseer
de samenwerking binnen de vakbewe
ging zal alleen mogelijk zijn, als andere
werknemersorganisaties, die samenwer
king willen; zich aansluiten bij de fede
ratie. Toetreding wordt mogelijk na een
„opbouwperiode” van ongeveer drie jaar.
In het „protocol” zijn nadere afspra
ken neergelegd over de in de statuten
genoemde fusiemogelijkheid. Eén van
die afspraken luidt, dat bij het totstand-
brengen van een fusie tussen de twee
vakcentrales of tussen bij hen aangeslo
ten bonden, de besluitvorming moet ge
schieden „overeenkomstig de statutaire
bepalingen van de betrokken organisa
ties”. Als bonden fuseren voordat de
vakcentrales dat hebben gedaan, kan de
gefuseerde bond kiezen tussen een dub
bel lidmaatschap (aangesloten blijven bij
NVV en NKV) of rechtstreekse aanslui
ting bij de federatie.
Het „protocol” zegt verder, dat de
door de fusie gevormde organisatie de
betekenis die geloof en levensovertuiging
hebben als bron van vakbewegingsacti-
viteiten, moet erkennen. Tenslotte zullen
in de door de fusie gevormde organisatie
„personen en groepen ruimte dienen te
hebben om vanuit hun geloof of levens
overtuiging een inbreng te leveren”.
Dat de door de wijze mannen gevon
den oplossing zeer bevredigend is, onder
schreef de heer A. J. Kuiper (NVV) als
werknemersvertegenwoordiger
Produktschapsbestuur. Maar
bedoelde hij uitdrukkelijk niet dat
werkgevers- en werknemersorganisaties
nu elk geschil maar meteen aan wijze
mannen moeten gaan voorleggen. Dat de
werknemers deze procedure nu wel heb
ben aanvaard was ingegeven door de
factor tijd: men wilde voor 1 september
de sociale paragraaf rond hebben.
Het rapport van de zogenaamde „klei
ne commissie Heringa”, over de met
deze exportbeperking samenhangende
herstructurering van de vleeswarenin
dustrie is eind juli aan de ministers van
Economische Zaken en van Landbouw
en Visserij uitgebracht. De heer Meeyer
heeft dit rapport van de door zijn schap
ingestelde commissie zelf op de beide
ministeries toegelicht en verwacht van
die kant binnen veertien dagen een naar
zijn beste weten positief antwoord.
in het
daarmee
niet
over de oplossing, die een commissie van
wijze mannen gevonden heeft voor de
punten uit de sociale paragraaf van de
herstructureringsregeling, waarover
werkgevers- en werknemersvertegen
woordigers in de kleine commissie He
ringa het niét met elkaar eens waren
geworden.
ft*.
