Polen legde
feiten heel
wreed bloot
Mennen: 10.0
I
I
3vanURK
donderdag
KNOBEL:
ENGELAND IN EINDSTRIJD TE STERK VOOR VERMOEID TEAM VAN WAI FS
IK MOEST OP EEN KLAP WACHTEN...”
23
11
SEPTEMBER
197 5
SPORT
Niet de bedoeling
Bedrogen
Simpele kans
9995.-
PIANO’S
VLEUGELS
Rechtstreeks van importeur.
cteiNWAY VLEUGEL
in
lx* WRw
nu 4495.-
I:
»n
NEDERLANDS HOOGMOED KWAM
VOOR DE VAL
(Van onze speciale verslaggever)
>5
Paniek in top van KNVB
(Van onze speciale verslaggever)
A
(ADVERTENTIE)
Vierde plaats voor hockeysters
Cherny
om-
zelf
eerder een inzet op de doellijn gestopt
had gezien door Lynne Thomas.
een
De meest opmerkelijke uitlating van
Knobel na afloop van de wedstrijd was,
dat hij deze klap eigenlijk wel had
Polen
Nederland
Italië
Finland
3
3
1
0
1
0
1
0
0
1
1
5
7
6
3
0
was
in
de
Na de hervatting viel Van der Kuylen
als gevolg van een blessure ver terug.
Polen bleef intussen gevaarlijk met de
counters. Eén daarvan vormde de inlei
ding van de tweede treffer - één mi
nuut voor het rustsignaal die de cha
otische organisatie van de Nederlandse
afweer nog meer dan voorheen blootleg
de. Een door Adrie van Kraay veroor
zaakte vrije schop kon onbegrijpelijk
snel niemand kwam op het idee daar
een stokje voor te steken door de
overigens weinig opvallende Deyna wor
den genomen. Hij bereikte Gadocha, die
schot miste echter voldoende kracht om
Tomaszewski te verontrusten.
eerst langs Overweg glipte en vervolgens
de weifelende Van Beveren omspeelde.
De eindstand van het toernooi is: 1.
Engeland, 2. Wales, 3. Nieuw-Zeeland, 4.
Nederland, 5. Australië, 6. Argentinië, 7.
Finland won de landenwedstrijd tegen
Italië met geringe voorsprong: 109 tegen
102 punten.
9— 2
11— 7
2— 3
3— 13
4
4
3
5
i
■w.
komen vleugelverdediger Szymanowski,
verdween onbereikbaar voor Van Beve
ren net over de lat werd door Neder
land minzaam in de wind geslagen. De
straf op deze zonde volgde snel. In de
veertiende minuut nam Polen door een
treffer van Lato de leiding. Neeskens,
ver onder zijn normale vorm acterend,
was de hoofdschuldige. Zijn terugspeel
bal was de directe oorzaak van het
doelpunt. De ook niet alert reagerende
Van Beveren ging niet vrijuit en tevens
kwam de desorganisatie in het centrum
van de verdediging schrijnend aan het
licht.
Op de vraag welke maatregelen Kno
bel naar aanleiding van de eerste con
frontatie met de Polen gaat nemen,
wilde de technisch directeur niet ingaan.
Een radicale koerswijziging; het loslaten
van de „lijn-Micheis” en het bouwen
aan een eigen elftal desnoods met het
gevolg dat de finalestrijd om het Euro-
Wat de wedstrijd zelf betreft maakt
Knobel niet de indruk zichzelf van de
gemaakte fouten te willen vrijpleiten,
maar zonder dat hij de Zwarte Piet aan
een of meer bepaalde spelers toespeelde,
liet hij voldoende duidelijk blijken
zwaar teleurgesteld te zijn in zijn elftal.
„Nog nooit heb ik op topniveau zoveel
individuele fouten zien maken als nu.
Met zo’n berg kwaliteit in het elftal is
dit gewoon ongelofelijk. Nederland is
vanavond sléchts Europees kampioen in
terugspeelballen geworden”.
de hij alleen maat kwijt dat het hoofd
stuk voorbereiding, die in tegenstelling
met die van de Polen, ronduit miserabel
is geweest, nu dient te worden uitgeplo
zen.
CHORZOW De val, altijd volgend op hoogmoed, was zeer
diep. Met hartverwarmend, simpel, maar uiterst gevaarlijk
voetbal heeft Polen gisteravond de op alle fronten falende
Oranje-equipe vernederd op een wijze, die niemand na de
WK-triomfen meer voor mogeljjk had gehouden. De vice-
wereldkampioen werd met een 4-1 nederlaag als kleine jongen
in de hoek gezet. De hoek, waarin Knobels keurkorps, gezien
de ongelooflijke blunders, die voor en tijdens de wedstrijd zijn
gemaakt, ook thuishoort om zich te gaan schamen.
We horen het George Knobel, de technisch directeur, nog
zeggen: „Zowaar ik hier sta, ben ik ervan overtuigd dat ik
met dit elftal met zo’n stoot kwaliteit, hier kan winnen. Maar
dan moeten we ons offensieve karakter natuurlijk niet ver
loochenen”. Dit optimisme, zo dient achteraf zonder meer te
worden gesteld, was de eerste van een gigantische reeks mis
rekeningen, die Nederland in het met 80.000 uitzinnige Polen
bevolkte Slaski-Stadion zwaar opbrak.
waarde 3600.-, nu 2345.-
Irmbach
waarde 5100.-, nu 3695.-
Rich. Weber
waarde 6350.
Tchaika
waarde 6500.-, nu 4695.-
Bechner
waarde 6900.-, nu 4695.-
Verontschuldigde Neeskens zich ach-
raf bij Knobel: „Het was helemaal niet
mijn bedoeling op Van Beveren terug te
spelen maar omdat ik vooruit geen
afspeelmogelijkheid had, wilde ik Van
Kraay (Oranjes vrije verdediger -red.)
laten bouwen”. Het was niet de eerste
en ook niet de laatste keer dat de
PSV’er niet op de plek was waar hij
werd gewenst. Het was de vierde ach
tereenvolgende keer dat Nederland in de
kwalificatiestrijd voor het Europees
kampioenschap op een achterstand werd
gezet. In de drie voorafgaande gevallen
(twee keer tegen Finland en één keer
tegen Italië) bleek zo’n tegenvaller geen
ernstige gevolgen te hebben voor het
eindresultaat. Knobel ging er eerder de
ze week zelfs nog prat op, dat zijn team
het karakter had over dergeljjke tegen
slagen, die zich tijdëns de WK nooit
hadden voorgedaan, heen te komen.
stelling te manoeuvreren. Nederland had
de in feite simpele keus zich behoed
zaam en overwegend defensief op te
stellen. Het excuus, dat het spelersmate-
riaal zich niet zo goed voor een dergelij
ke aanpak leent, is niet juist. Er is
immers, zoals Knobel ook zelf stelt,
zoveel kwaliteit aanwezig, dat een der
gelijke aanpassing te verwezenlijken
moet zijn.
verwacht. „Het is min of meer de na
sleep van een ongunstige ontwikkeling,
die ik al had gezien Maar ik moest op
die klap wachten voordat er iets kon
worden ondernomen”. De technisch di
recteur liet zich echter niet verleiden tot
een dieper gaande analyse over die door
hem al eerder ontdekte verloedering van
zijn keurkorps. Na enig aandringen wil-
In de tweede helft mocht Nieuw-
Zeeland negen strafcorners nemen, die
geen van alle doeltroffen. Van de Ne
derlandse verdediging bleven met name
Cora de Wilde en Gonneke Elshof recht
overeind. De verdediging van Nieuw-
Zeeland gaf de Nederlandse spitsen ech
ter geen enkele kans. De lage Neder
landse passes werden nagenoeg alle door
een stickvast Nieuw-Zeeland onderbro
ken. Het resultaat van de genomen
strafballen gaf de verhouding in het spel
goed weer. Nederland één, Nieuw-Zee
land drie.
De eerste duidelijke waarschuwing,
die de Polen al in de zevende minuut
gaven de kopbal van Szarmach, na
Mochten de Nederlanders de hoop
hebben gehad in het tweede part met
Geels als invaller voor de licht gebles
seerde en zeer teleurstellende Van Ha-
negem de schade te kunnen herstel
len, dan kwamen ze bedrogen uit. Polen
bleef de strjjd beheersen en liep met
twee treffers van Szarmach (waarvan de
Alle tekortkomingen, de desorganisatie
in de verdediging, het gebrek aan een
lijn in de aanval en de onvoldoende
samenwerking tussen de linies, werden
door Knobel teruggevoerd op de indivi
duele fouten. „Je speelt de beste organi
satie stuk als er zo veel en zulke
ernstige fouten worden gemaakt. Ik heb
toch heel wat gezien en meegemaakt,
maar ik heb nooit eerder een elftal in
de beginfase een wedstrijd zo zien be
vriezen als Nederland nu deed. Er was
geen concentratie, maar toch stonden ze
op het veld zo met de air van: hier is de
vice-Weltmeister. We hebben tussen het
eerste en tweede doelpunt van de Polen
mogelijkheden gehad om gelijk te ko
men, maar het liep niet; er zat geen lijn
in de aanval. Ook dat was het gevolg
van het feit, dat de rust door al die
fouten was verdwenen”.
Ook nu heeft het er even naar uit
gezien, dat het openingsdoelpunt voor
Nederland slechts als een soort keerpunt
zou kunnen worden gezien- Bijna een
half uur lang werd Polen onder druk
gezet. In die fase speelde Willy van der
Kuylen een hoofdrol. Eerst gaf hij met
een fraaie dieptepass de wisselvallige
Johan Cruijff een geweldige mogelijk
heid om gelijk te maken (Oranje’s aan
voerder schoot echter tegen de subliem
spelende dóelmari Tomaszewski op),
waarna Van der Kuylen met een goed
genomen vrije trap het hoofd van Nees
kens wist te bereiken (opnieuw was de
Poolse goalie een onoverkomelijk obsta
kel) en ten slotte wist de PSV’er zichzelf
na twee man te hebben gepasseerd in
manoeuvreren. Zijn
„Een gebrek aan concentratie”, wees
Knobel achteraf aan als oorzaak van de
serie missers. Waarbij hij slechts gedeel
telijk tot de juiste analyse kwam. Van
zeker even groot belang was het feit, dat
Cruijff en de zijnen geen antwoord
wisten te vinden op het snelle, directe
spel van de Polen. Vreemd daarbij was,
dat zij vrij lijdzaam toekeken als de
mannen van Gorski op avontuur trok
ken. Met slechts negen bestrafte charges
tegen Polen 16 boekte Oranje, be
rucht om zijn professionele hardheid, op
dit punt een opmerkelijk record. Het
lijkt een positieve ontwikkeling, maar in
deze wedstrijd was het meer het gevolg
van een gebrekkig* inzet.
Europa's grootste import- en
exportspecialist in vleugels en piano's.5^
Instrumenten, vervaardigd door 's werelds meest geniale instru
mentbouwers. Keus uit meer dan 150 modellen en uitvoeringen,
alle direct uit vo.orraad leverbaar, leder instrument met 5 jaar
volledige garantie. Van Urk, sinds 1898: Uw waarborg voor een
veilige koop en service. Stemmen en onderhoud in geheel Neder
land.
concept. De Nederlandse meisjes waren
tegen het technisch en tactisch beter
spelend Nieuw-Zeeland niet opgewassen.
In de zestiende minuut scoorde Shirley
Hayg met een schot in de verste hoek
van Margo Slebus’ doel: 0-1. In dezelfde
minuut maakte Toos Bax uit een straf-
corner voor Nederland gelijk: 1-1.
gemakkelijker weg naar de eindstrijd
had af te leggen dan tegenstander Wa
les, dat de beslissingswedstrijd van dins
dag tegen Nederland nog in de benen
had. Wales liet zich vrijwel voortdurend
terugdringen in de verdediging en moest
een reeks strafcorners weggeven om op
de been te blijven. In de 20ste minuut
nam Engeland de leiding toen de bal na
een vrije slag bij Anne Whitworth te
rechtkwam, die twee verdedigers
speelde en scoorde.
tweede wegens hinderlijk buitenspel van
Lato ten onrechte werd toegekend) uit
naar 4-0. Dat de verder totaal niet in
het stuk voorkomende René van de
Kerkhof tien minuten voor tijd in bui-
tenspelpositie na een combinatie van
Geels en Cruijff de eindstand op 4-1 kon
bepalen, deed aan de afgang van het Ne
derlands elftal niets meer af.
Chili gaat niet naar Zweden voor het
spelen van de Davis Cupwedstrijd, die van 19
tot en met 21 september in Baastad zou
worden gehouden. Zweedse antl-Chileense
groeperingen hadden al wekenlang bedreigin
gen geult aan het adres van de spelers van
het Chileense team.
Het Italiaanse voetbalelftal, voor groep 5
van het Europees kampioenschap ingedeeld
met Polen en Nederland, heeft in Bazel een
oefenduel tegen FC Basel met 6-0 gewonnen
Antognonl (2), Savoldl, Benettl, Pulici en
Graziani scoorden.
Nederland heeft ook de derde wedstrijd in
het toernooi om het Europees kampioenschap
rolhockey verloren. Tegen Portugal werd het
2-7 na een ruststand van 1-4.
FC Antwerp heeft na de vijfde speeldag
de leiding in de Belgische voetbalcompetitie
met negen punten. RWD Molenbeek won de
topper tegen Lokeren en deelt met deze club
de tweede plaats met één punt achterstand.
Door de laatste etappe te winnen heeft de
Italiaan Fausto Bertoglio de Ronde van Cata-
lonië op zijn naam gebracht.
De Franse beroepsrenner Jean-Claude Mi-
sac is gisteren in Barsur Aube aan een
hartaanval overleden. Misac (27 jaar, ploegge
noot van Zoetermelk) ging trainer maar viel
na drie kilometer van zijn flets.
Door een 1-0 overwinning op Ijsland heeft
het Russische voetbalteam zich geplaatst voor
het Olympisch voetbaltoernooi te Montreal.
Billy Bremner. die maandag voor het
leven werd geschorst voor het Schotse natio
nale voetbalelftal, heeft van de leiding van
zijn club, Leeds United, een ernstige repri
mande gekregen.
Net als Knobel voelden ook zijn spe
lers zich superieur. Direct na het begin-
signaal van de uitstekend leidende En
gelse scheidsrechter Partridge alleen
zijn beide grensrechters faalden een
keer bij buitenspelgevallen, waardoor
Polen zijn vierde en Nederland zijn
enige treffer kon laten aantekenen
trachtte Nederland met het bekende
schaakvoetbal de tegenstander te impo
neren. Die opzët ging grandioos de mist
in omdat enerzijds de Polen het juiste
antwoord kenden en anderzijds de Ne
derlanders daarbij fout op fout stapel
den
Niet onbegrijpelijk wenste Knobel na
afloop van het echec zijn strijdplan niet
ter discussie te stellen. Het is ook ge
woon waar, dat zelfs een eventueel door
hem uitgedokterd goed concept finaal de
vernieling zou zijn ingegaan door de
fouten die zijn spelers met uitzonde
ring van vleugelverdediger Ruud Krol
tijdens de wedstrijd maakten. Maar
dat neemt niet weg, dat hij, uitgaand
van de onjuiste veronderstelling dat zijn
formatie onaantastbaar was, tegen alle
wetten van het Europa-cupvoetbal heeft
gezondigd. In uitwedstrijden tegen vrij
wel gelijkwaardige opponenten en
het als derde in West-Duitsland gefi
nishte Polen dient men toch als zodanig
te kwalificeren kan men zich niet
ongestraft de luxe veroorloven de eigen
tactiek niet' voor het grootste deel aan te
passen aan de sterke en zwakke punten
van die tegenstander.
Voortbordurend op het stramien van
de „zilveren” WK-ploeg heeft Knobel dit
essentiële punt uit het oog verloren, en
wel omdat hij kennelijk voorbij is ge
gaan aan het feit, dat de formule van
Michels, in feite gedwongen door de
ongunstige omstandigheden, specifiek
was ontwikkeld voor de wereldtitel
strijd. Uitgerekend tegen Polen is dat
fataal. Al tijdens diezelfde WK was
immers gebleken, dat het team van
coach Gorski op zijn sterkst was als het
de mogelijkheid werd geboden op de
counter te spelen; als het niet werd
gedwongen het spel zelf te bepalen.
J. van Urk, Westersingel 42 Dagelijks van 9 tot 17.30 uur,
Rotterdam, Tel. (010) 363500. Vrijdags koopavond van 19 tot 21 uur.
pees kampioenschap wordt gemist
lijkt zijn enige mogelijkheid. Het is
echter de vraag of hem van bovenaf die
vrijheid van handelen zal worden toege
staan. Hij heeft niet ten onrechte zelf
altijd gesteld dat zijn autoriteit binnen
de KNVB voor het belangrijkste deel
staat of valt met de prestaties van het
A-team. Welnu, de staat van dienst van
„zijn” elftal vertoont zo langzamerhand
te veel zwakke plekken.
Ierland, 8. India, 9. Schotland, 10. Vere
nigde Staten, 11. België, 12. Spanje, 13.
Groot-Brittannië en Ierland onder 23
jaar, 14. Japan, 15. Canada, 16. Jamaica,
17. Maleisië, 18. Trinidad en Tobago, 19.
Oostenrijk, 20 Bermuda, 21. Zambia, 22.
Denemarken.
Nederland was in de wedstrijd
geheel ongeïnspireerd. De gewijzigde op
stelling, waarbij Albertien Hadders de
plaats van José Poelmans innam, was
een laatste redmiddel van coach Riet
Küper, die al haar eerdere uitgesproken
wereldcup-dromen zag vervliegen. In de
nraktiik bleek het een falend tactisch
Het wereldkampioenschap werd vero
verd door Engeland, dat in feite
De opstellingen: Polen: Tomaszewski; Szy
manowski, Bulzacki, Zmuda en Wawrowskl:
Kasperczak, Deyna, Maslczyk; Lato, Szar
mach. Gadocha. Nederland: Van Beveren;
Suurbier, Overweg, Van Kraay, Krol; Nees
kens, Jansen, Van Hanegem (46 Geels); Van
de Kerkhof. Cruijff en Van der Kuylen.
Scheidsrechter: Partridge (Eng.), 80.000 toe
schouwers.
Het trieste is, dat Oranje, mede als
gevolg van het feit dat Polen door het
gelijkspel tegen Italië een punt
achter geraakt, juist alle troeven
handen had om de gastheren in
geschetste, niet zo florissante uitgangs-
In de tweede helft bleef Engeland
sterke druk uitoefenen op het doel van
Wales. Anne Whitworth smaakte het
genoegen ook het tweede doelpunt voor
haar rekening te nemen. Dat voor haar
en haar ploeg heugelijke moment deed
zich voor in de 57ste minuut, nadat zij
PALERMO. (SID) De Italiaan Pie
tro Mennea heeft gisteren tijdens de
atletiekinterlandwedstrijd ItaliëFin
land (heren) te Palermo het Europees
record op de 100 meter geëvenaard met
10.0 seconden. Naast Mennea, die reeds
eerder 10.0 seconden had gelopen, heb
ben nog dertien atleten het record op
hun naam staan.
Bechner
waarde 14.900.-, nu
Estonia
waarde 25.400.-, nu 18.900.-
Steinway vanaf 22.4 50.-
KATOWICE. Na de wedstrijd Polen-
Nederland is de stand in groep vijf van
het toernooi om het Europees kampioen
schap als volgt:
Szarmach (geheel rechts) jubelt alweer. De Nederlandse defensie heeft hem niets in de weg gelegd bij zijn voornemen het vierde
Poolse doelpunt te scoren.
EDINBURGH (ANP). Het Neder
lands dames-hockeyelftal heeft genoegen
moeten nemen met de vierde plaats in
de eindklassering van het IFWHA-we-
reldkampioenschap. Na het nemen van
strafballen verloor Nederland van
Nieuw Zeeland in de strijd om de derde
en vierde plaats. Na een 70 minuten
durend Nieuwzeelands overwicht was de
stand 1-1. Drie strafballen, genomen
door Nel van Kollenburg, Marlies Jan
sen en Conny Nessen, werden gestopt of
afgekeurd. Toos Bax pushte raak. Doel-
vrouwe Margo Slebus kon haar huza
renstukje tegen de Verenigde Staten niet
herhalen. Slechts één bal werd uit het
doel gehouden.
René van de Kerkhof doet een van zijn weinige opvallende dingen: hij verzacht het Nederlandse debacle enigszins door het
enige doelpunt te scoren.
Het is inmiddels zeker dat Cruijff en
Neeskens mits zij niet geblesseerd raken
de gehele voorbereiding voor het tweede
treffen met Polen kunnen meemaken. „We
kunnen dan vrijdags voor de wedstrijd' al
naar Nederland komen, omdat Spanje die
woensdag zelf ook moet spelen en dan ligt
daar de competitie altijd stil. Maar tegen
Italië kunnen we er beslist niet bij zijn,
omdat die wedstrijd op zaterdag wordt ge
speeld. Jammer, maar het is niets anders.’»
CHORZOW. Volgens aanvoerder
Johan Cruijff zijn de tijden vol malaise
voor Oranje van vóór het wereldkampi
oenschap na het in Polen geïncasseerde
pak slaag nog niet teruggekeerd, maar
feit is dat in de KNVB-top wel degelijk
paniek is ontstaan. Zelfs technisch
directeur George Knobel, die voor
af stelde dat een eventuele, maar
zeker niet verwachte nederlaag de zaak
niet hopeloos zou maken, gaf blijk van
een groot ongenoegen. Tussen de regels
door liet hij duidelijk weten, dat er
ingrijpende veranderingen rondom
Oranje moeten worden aangebracht.
Veel tijd is hem daarvoor echter niet
gegund: over vijf weken staat de nu
terecht met grote vrees tegemoet geziene
return tegen Polen op het program
ma.
w'
scormgspositie te
