Kunstijsbaan van
Alkmaar failliet
BERTUS QUAARS WIL TERUGVECHTEN
1
SPORT
Cijfers toto
VECHTERSBAZEN IN SOVJET UNIE: TOT VIJF JAAR WERKKAMP
Chilenen moeten
naar Baastad
VRIJSPRAAK
i
Olympische
Spelen op
televisie
„AALSMEER”
„DAT RIJVERS STRENGER IS KAN IK BILLIJKEN”
„IK BEN NU WEL OVER DE TELEURSTELLING HEEN”
een miljoen gulden aan prijzen
IWOBWU 6:
j. I
ZATERDAG
1 3
SEPTEMBER
1975
13
SPORT
J
i
Te winnen in de Nationale Puzzelaktle t.b.v.
Nationaal Fonds Sport Gehandicapten.
Geen modder
Relativeren
I
(Van onze sportredactie)
ek,
Bertus Quaars: niet meer zeker van plaats.
en
de
BERT BREVOORD
V oet bal vandalen
I-
overal gevreesd
de
I
politie
minder
De
Westduitse
zegt
(ADVERTENTIE)
a
l«
A
♦1
i*
Een Polo N. Extra ter waarde van 10.567,60 van Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden.
ker
;en
ird
md
de
aal
uel
;en
mde
iben
leer
uyf.
de
;gen
de
rijd
een
t in
oals
naar
pad.
ZEIST (ANP). Een commissie van
onderzoek heeft aan het bestuur van de
sectie amateurvoetbal bericht dat niet is
gebleken dat er betalingen aan spelers
zijn gedaan of andere vergoedingen wer
den gegeven door de vereniging Aals
meer. Ook is niet gebleken dat dergelij
ke vergoedingen door derden aan spelers
van Aalsmeer zijn gedaan.
en dat is, ik weet dat het een cliché
uitspraak is, nu eenmaal nog moeilijker
dan kampioen worden. Wat koop ik er
trouwens voor om nu allerlei negatieve
verhalen rond te strooien? Daar maak ik
het voor mezelf alleen maar moeilijker
mee. Bovendien benadeel ik op die ma
nier ook mijn medespelers en als ik iets
wil voorkomen dan is het dat wel.
to's waren beschadigd en de plaatselijke
cafébezoekers waren gemolesteerd.
eind moeten komen. Ik vraag me alleen
al, wat heeft het voor zin om nu al te
gaan speculeren. Als er een tussenba
lans moet worden opgemaakt, doe dat
dan maar na een wedstrijd of tien”.
bij de ingang. Enkele stadions hebben
hekken van kippegaas tussen de tribunes
en het speelveld. Vernielzuchtigen kun
nen rekenen op hoge boetes.
De voetbalaanhang van verenigingen, die
de Sovjet-Unie bezoeken, kunnen op de
zelfde behandeling rekenen.
van
eeft
ring
legd
istig
was
en
bij
em
pas
is
en.
’od
sen
et-
de
de-
ma
tig.
rtij
liet
sij-
w.
len
Dat Bertus Quaars het eerste „slacht
offer” is van een wat hardere aanpak
van Kees Rijvers is voor hem geen
reden om met modder naar zijn coach
te gooien. „Mijn respect voor Rijvers is
gewoon erg groot en dat hij wat stren
ger is dan hij tot dusver was, kan ik
alleen maar billijken. Tenslotte is het
voor PSV zaak om aan de top te blijven
Overigens heeft Bertus Quaars inmid
dels ervaren dat ook het veroveren van
een landstitel maar een betrekkelijke
zaak is. „We waren er allemaal vol van,
maar na een week is iedereen het al
weer zq’n beetje vergeten. Die enorme
kampioensroes die je verwacht, dat is
voor ons allemaal wel een beetje tegen
gevallen geloof ik. Weet je, toen ik twee
jaar geleden met NAC de beker won in
het Feyenoord-stadion, die toestanden
daar omheen zijn me meer bij gebleven
was geworden”.
LONDEN (UPI). Het Davis Cup-
comité heeft gistermiddag in Londen
besloten niet in te gaan op het verzoek
van Chili de wedstrijd voor de halve
finales van het toernooi tegen Zweden
in een neutraal land te spelen. Het
comité, dat uit zeven personen bestaat,
handhaafde met meerderheid van stem
men Baastad als plaats van handeling.
De leden van het comité waren van
mening dat er voldoende maatregelen
genomen waren om de veiligheid van de
Chilenen te verzekeren.
EINDHOVEN. De dreun is hard geweest voor Bertus Quaars, maar hy heeft het
ergste nu wel gehad. „Ik geloof dat ik nu helemaal over de teleurstelling heen ben”,
zegt de voetballer die er voor honderd procent op had gerekend een vaste plaats te
krjjgen in het basiselftal van landskampioen PSV. Geen overmoedige gedachte, want
tegen het einde van het vorige seizoen bewees Quaars zo nadrukkelijk te zijn inge-
burgerd in de PSV-formatie, dat niet alleen hij ervan overtuigd was dat coach
Kees Rijvers dit seizoen zonder meer een beroep zou doen op de voormalige sterspeler
van NAC. Met de vierde competitie-ronde voor de deur wacht Quaars echter nog
altijd op zjjn eerste optreden en dat is de afgelopen weken een hard gelag geweest
voor de 28-jarige Bredanaar, die dacht voor „het seizoen van zjjn carrière” te staan.
LONDEN (Reuter). Groot Brittan-
nië geniet de twijfelachtige eer te wor
den erkend als koploper op het gebied
van het voetbal-vandalisme. „De idiote
minderheid van het supporterdom”, zoals
een Britse journalist het uitdrukte, „heeft
een spoor van gebroken ruiten, omge
gooide auto's en doodsbange omstanders
door Europa getrokken. Het afschaffen
van de mogelijkheid van goedkoop ver
voer, een versterkte politiemacht en het
optrekken van omheiningen om de her
rieschoppers in te perken zijn daar als
eerste reacties uit voortgevloeid. In En
geland hebben de spoorwegen snel gere
ageerd, toen vernielzuchtige fans op de
laatste zaterdag van augustus de speciale
voetbaltreinen voor meer dan een half
miljoen gulden schade toebrachten. Aan
de mogelijkheid om goedkoop naar het
voetbalstadion te reizen werd onmiddel
lijk een einde gemaakt.
De volgende zaterdag kon een woord
voerder van de spoorwegen constateren,
dat met het weren van de supporters
ook het vandalisme was verdwenen. Dat
was een niet geringe oplichting, want de
week tevoren hadden supporters van
Chelsea op de terugweg vanuit Luton
niet alleen hier en daar ruiten stuk
gegooid en auto’s in brand gestoken,
ZANDVOORT/AMSTERDAM. Hel
nu zeker dat Roy Schuiten zijn aanval
het werelduurrecord op 31 oktober
I doen. Hij start om 12 uur ’s middags
de Mexicaanse olympische wieler-
an, waardoor het voor de AVRO mo-
lijk wordt om de race direct op de
evisie uit te zenden.
In Italië gebruikte de politie aan het
eind van het vorig seizoen traangas ter
beteugeling van het van oudsher roerige
supportersvolk. Op die manier werd
voorkomen dat de muren van het stadi
on in Napels werden bestormd. Op de
zelfde dag werd eveneens traangas ge
bruikt in Milaan. Hoewel de boetes hoog
zijn, heeft dat het vandalisme niet kun
nen beteugelen. In Spanje doen zich
nauwelijks problemen voor, hetgeen op
merkelijk mag heten, aangezien wat club-
liefde betreft geen volk de Spaanse
supporter kan evenaren. De angst voor
het gezag is echter groter dan de geest
drift voor het voetbal. Bij grote wed
strijden bewaken niet meer dan vijftig a
honderd politie-agenten de orde in de
stadions. Bij minder belangrijke ontmoe
tingen is dat aantal navenant minder.
De politie is geposteerd rond het veld en
De feiten zijn inmiddels bekend: Rijvers
vond dat Bertus Quaars gedurende de
aan de competitie voorafgaande oefen
campagne te weinig betrokken was bij
de dingen die zich op het veld afspeel
den. Quaars zou te wisselvallig zijn ge
weest en vooral niet hebben voldaan
waar het aankwam op zijn verdedigende
taak als middenvelder. Gevolg: toen de
elf namen voor het verrichten van het
eerste seizoenkarwei, de thuiswedstrijd
tegen MVV, bekend werden gemaakt
was die van Quaars er niet bij. De jonge
Zweed Peter Dahlqvist kreegq (en krijgt
tot dusver) de voorkeur.
Hoewel Bertus Quaars tot de betrek
kelijk kleine categorie voetballers hoort
die hun sport niet als zaligmakend be
schouwen, wil hij niets liever dan de
plaats die hij vast in handen dacht te
hebben zo gauw mogelijk terug verove
ren. „En”, zegt Quaars, „dat kan maar
op één manier, namelijk keihard en nog
eens keihard werken. Het zal vooral
een mentale kwestie zijn, want ik weet
heus wel dat ik nog kan voetballen. En
ook dat ik in verdedigend opzicht mijn
mannetje sta, als het moet. Dat heb ik
in de slotfase van de vorige competitie
toch wel bewezen, dacht ik. Eén ding
wil ik voor alles voorkomen en dat is
dat ik het grootste gedeelte van de
competitie op de bank moet zitten. Vorig
seizoen (zijn eerste bij PSV, dat er in
tegenstelling tot bijvoorbeeld FC Brugge,
FC Twente en Cercle Brugge wél in
slaagde Quaars bij NAC weg te krijgen,
rea.) heb ik dat gedaan, bij NAC is het
een seizoen het geval geweest en ik ben
er bepaald niet happig op om dat nog
eens mee te maken”.
moeite te hebben met het probleem van
het supportersgeweld dan de Britse col
lega’s en men wil het daar zo houden.
In München, waar Britse en Schotse
clubs op bezoek komen, treft men reeds
maatregelen om het te verwachten Brit
se supportersgeweld te keren. Daar ligt
de nadruk op preventie. Vier camera’s
van een gesloten televisiecircuit zijn
constant op de toeschouwers gericht,
waardoor agenten in burger onmiddel-
lijk kunnen worden gedirigeerd naar de
plaatsen waar moeilijkheden dreigen te
ontstaan.
Dat Bertus Quaars, bezig aan het der
de jaar van een avondstudie atheneum,
zaken pleegt te relativeren blijkt
onder andere uit de manier waarop hij
reageert op de al in diverse toonaarden
geuite bewering dat geen enkele ploeg
PSV van een nieuw landskampioenschap
kan afhouden.
Quaars: „Ach, waarop wordt zoiets
nou gebaseerd? Óp die drie wedstrijden
die we gewonnen hebben? Vorig seizoen
De cijfers van de
toto van het afgelopen weekeinde
Nederland is het dan zeven uur in
avond. Schuiten zal slechts enkele
en voor de race naar Mexico ver
ben. Mocht hij er bij zijn eerste
ing niet in slagen het record van
■ckx te breken, dan is het twijfelach-
of hij nog een tweede poging zal
begonnen we ook ontzettend sterk
kwam er later een terugslag. Dat dezelf
de clubs als altijd weer bovenaankomen,
dat lijkt me wel een uitgemaakte zaak.
Maar laten we eerst maar eens wat
verder zijn in deze competitie. Tegen
Telstar spelen we morgen onze eerste
echte uitwedstrijd (PSV’s eerste ontmoe
ting op vreemd terrein was die tegen de
gepromoveerde stadgenoot Eindhoven)
en dat is voor elke club een moeilijke
klus. Telstar, Sparta, dat zijn zo een
paar van die clubs die de gekste dingen
kunnen doen. Als blijkt dat we dit
seizoen uitwedstrijden van dat kaliber
kunnen controleren en vrij gemakkelijk
kunnen winnen, dan ben ook ik geneigd
te zeggen dat niemand ons kan tegen
houden. Want natuurlijk is het duidelijk
dat we met deze ploeg weer een heel
In de Sovjet-Unie veroorzaakt het
supportersgeweld de betrokken instanties
eveneens de nodige hoofdpijn. Bij het
behalen van de Russische beker ging het
legioen van Ararat zich in het Razdan-
stadion van Jerevan te buiten aan ver
nielingen. In Moskou zelf zorgen geüni
formeerde eenheden van het leger er
voor dat de toeschouwers zich naar
behoren gedragen. In het Lenin-stadion,
dat aan 100.000 bezoekers plaats biedt,
zitten ze schouder aan schouder rond
het veld. Wanneer zich op het veld
ook maar iets voordoet, dat de gemoede
ren in beweging zou kunnen brengen
staan ze als één man op en keren zich
tegen het publiek. Bereden politie be
waakt de menigte op weg naar en uit
het stadion. Zo nu en dan worden voor
bijgangers gefouilleerd om te voorkomen
dat flessen drank mee naar de tribunes
worden meegenomen. Als iemand er des
ondanks in slaagt een fles naar binnen
te smokkelen en iemand ziet hem een
slok nemen, dan wordt hij afgevoerd
naar een politiepost met een beste kans
in de cel terecht te komen. Op de
minder belangrijke vergrijpen staat nog
altijd vijftien dagen gevangenisstraf.
Maar als iemands eigendom is kapot
gemaakt, qf iemand ernstig is gewond,
of dat de herrieschopper verzet pleegt
tegen de politie, kunnen straffen worden
uitgesproken tot vijf jaar werkkamp toe.
DEN HAAG (ANP),
lotto en t„._ -
zijn:
Lotto no. 36: aantal deelnemers: 860.318;
bruto inleg: 3.307.143; prijzenbedrag
1.702.493. Ie prijs: geen winnaar, van het
besschikbare bedrag gaat éénvijfde deel naar
de jackpot van a.s. zondag. Het overige
viervijfde deel wordt in gelijke delen ver
deeld over de overige prijsklassen. 2e prijs: 1
winnaar, die bruto 293.371 ontvangt. 3e prijs:
73 winnaars, die elk bruto per kolom 5094
ontvangen. 4e prijs: 3954 winnaars, die elk per
kolom 113 ontvangen. 5e prijs: 9053 winnaars,
die elk per kolom 49 ontvangen. Jackpot
voor de lotto van a.s. zondag (nr. 37) 136.282.
Toto no. 36: Aantal deelntmers: 212.923;
bruto inleg: 562.005; prijzenbedrag: 266.952.
Ie prijs: geen winnaars, van het beschikbare
bedrag gaat éénderde deel naar de jackpot
van a.s. zondag. Het overige tweederde deel
wordt in gtlijke delen verdeeld over de
overige prijsklassen. 2e prijs: geen winnaars,
van het beschikbare bedrag (incl. éénderde
deel van de le prijs) gaat de ene helft naar
de jackpot van a.s. zondag. De andere helft
naar de 3e prijs. 3t prijs: 13 winnaars, die elk
bruto per kolom 13.860 ontvangen. Jackpot
voor de toto van a.s. zondag (nr. 37) 86.759.
irwacht wordt dat de curator alles
doen om het voortbestaan van de
lan en de sporthal te continueren,
wordt niet uitgesloten geacht dat de
eente Alkmaar het complex uitein-
jk zal overnemen.
Ik sta hu wel een beetje in de publici
teit, maar de belangstelling komt voort
uit een situatie die voor mij niet zo
prettig is. Daar had ik het tot voor kort
een beetje moeilijk mee, maar met het
wegglijden van de ergste teleurstelling
ben ik ook dat weer anders gaan zien.
In ieder geval heb ik er voor gewaakt
om over te komen als de gefrustreerde
voetballer die er naast staat en nu de
kans krijgt eens lekker te katten. Dat zit
er bij heel PSV trouwens niet in, zo’n
mentaliteit. Gelukkig maar, want daar
mee maak je een bepaalde zaak alleen
maar erger en trek je bepaalde verhou
dingen scheef. Als ik soms lees wat
voetballers zeggen als ze in een situatie
verkeren die niet zo prettig is, dan denk
ik wel eens: tjonge, tjonge, wat denk je
daar nou toch mee te bereiken. Ik heb
de zaak voor mezelf verwerkt en heb
vertrouwen in mijn eigen mentaliteit. Ik
ken mezelf goed genoeg om te weten dat
ik terug kan vechten. Bovendien, dat ik
een kans krijg staat wel vast, want heb
jij wel eens gehoord van een elftal dat
kampioen werd en daarvoor in een heel
seizoen maar elf spelers nodig had?
Lange tijd heeft het er naar uitge
zien dat de landen buiten Noord -
Amerika het zonder televisie-i^itzen-
dingen an de spelen zouden moeten
doen. Het organisatiecomité in Mon
treal (Cojo) had een bedrag van 18
miljoen dollar geëist, de gecombi
neerde omroepen van Europa, Japan
en Latijns Amerika wilden niet meer
dan 9,3 miljoen dollar betalen. Lord
Killanin, president van het Internati
onale Olympisch Comité, had de
Canadezen al eens gewezen op de
plicht er voor te zorgen dat de spelen
in zoveel mogelijk landen op de tele
visie te volgen zouden zijn. Volgens
onbevestigde berichten zou de over
eenkomst zijn gesloten voor een be
drag van 10,3 miljoen dollar.
OmW
maar ook nog het interieus van
treinen kort en klein geslagen, banken
uit de ramen op de rails gegooid en het
treinverkeer in beide richtingen ont
wricht. Met behulp van de inhoud van
postzakken werd bovendien brand ge
sticht in enkele compartimenten. Bij een
andere gelegenheid bestormden suppor
ters van Manchester United, die een
ongeëvenaarde reputatie bezitten op het
gebied van vernielzucht, een restauratie
wagen en molesteerden de beheerder.
Vijftig supporters werden als gevolg
daarvan gearresteerd.
De Britse minister van sport, Denis
Howell, zelf eens een eersteklas scheids
rechter, heeft een hartig gesprek gehad
met de veertien verenigingen, die dit
seizoen Engeland in de Europese voet
balcompetities vertegenwoordigen. Ho
well is van mening dat de voetbalvere
nigingen de verantwoordelijkheid voor
de gedragingen van hun supporters op
zich moeten nemen. De meeste clubs op
het Europese vasteland nemen maatre
gelen, zodra het Britse supporterslegioen
in aantocht is. Engeland dreigt berucht
te raken door de wandaden van zijn
voetbalsupporters.
In Frankrijk heeft het voetbalvanda
lisme eveneens minder grote vormen
aangenomen dan in Engeland, maar het
bezorgt de autoriteiten toch al jarenlang
hoofdpijn. Het meest roeren zich de
aanhangers van de zuidelijke clubs, met
name van Bastia en Ajaccio op Corsica
en Olympic in Marseille. Na de veldslag,
die de volgers van Bastia en Marseille
enkele jaren geleden uitvochten, heeft
de Franse voetbalbond bevolen dat alle
velden van hoge omheiningen moeten
worden voorzien. Politie-versterking is
altijd beschikbaar voor wedstrijden
waar moeilijkheden worden verwacht en
de Franse bond treedt hard op tegen
clubs waarvan de supporters onwillig
zijn.
Een beeld van een wedstrijd in Zuid-Europa. Boze supporters slopen het doel, een beeld dat helaas niet meer tot de hoge uitzon
deringen behoort.
LONDEN. Na maandenlang
touwtrekken is er toch overeenstem
ming bereikt over de televisierechten
van de Olympische Spelen voor lan
den buiten Noord-Amerika. Dit
maakte een woordvoerder voor Sir
Charles Curran, president van de Eu
ropese Omroep Unie (EBU) vrijdaga
vond in Londen bekend. Hij zei
voorts dat nadere details maandag
openbaar zouden worden gemaakt. In
een communiqué liet Curran weten:
„Ik ben blij dat het met de steun van
andere omroeporganisaties gelukt is
tegen redelijke kosten de olympische
televisiebeelden voor de sportliefheb
bers veilig te stellen”.
ALKMAAR (ANP). De president
van de Alkmaarse rechtbank heeft de
Stichting IJssport Noord-Holland te
Alkmaar in staat van faillissement
verklaard. Mr. II. J. Knuwer uit Den
Helder zal als curator optreden. Er is
een schuld van f 4,3 miljoen, waarvan
gemeente Alkmaar 3,5 miljoen
nt. Verder moet nog 570.000 aan
Z worden betaald van de bouw
ijl de ABN 147.000 te vorderen
Ook in Nederland worden speciale
maatregelen getroffen, wanneer het
Britse voetballegioen in aantocht is.
Guus Brox, manager van Feyenoord
zegt: „Wij staan in nauw contact met de
politie en het Britse consulaat. Bij de
wedstrijd tegen Ipswich op 17 september
zal er veel meer politie op de been zijn
dan normaal het geval is.” Feyenoord
heeft dan ook slechte herinneringen aan
de supporters van Tottenham Hotspur,
die vorig jaar na de UEFA-cup finale in
Rotterdam aanzienlijke verwoestingen
aanrichtten. „Wij zijn enigszins beducht
voor de komst van de Britse supporters”,
aldus Brox.
In vergelijking tot Engeland heeft
België weinig problemen met suppor-
tersvandalisme. Toch lijken de stadions
op forten met hun hoge omheiningen
van staaldraad, die de kijkers van de
spelers scheiden. Ook hier worden de
Britten gezien als de voornaamste her
rieschoppers. Verleden maand nog wer
den na afloop van een vriendschappelij
ke wedstrijd in Oostende 33 volgers van
Manchester United gearresteerd, nadat
ruiten waren ingegooid, geparkeerde au-
De renners Aling, Van Katwijk en Vranc-
ken hebben de noodklok geluid, omdat zij
sinds 1 juni geen salaris meer ontvingen van
werkgever Alsavar (Ton Vissers).
De finale van het herenenkelspel van het
toernooi in Willemstad zal gaan tussen Santa
na en Mandarino.
Polen heeft in de wedstrijd tegen Noor
wegen (Davis Cup) een 2-0 zege behaald.
Na een nederlaag tegen Raymond Ceule-
mans heeft Rini van Bracht gisteravond zijn
terste wedstrijd in het toernooi om de Coupe
Simonis (driebanden) gewonnen van Laurent
Boulanger: 60-58.
De amateurwielerploeg Soka Flandria -
heeft de renners Hans Langerijs (winnaar
Olympia’s ronde) en Ad Tak (nationaal kam
pioen) gecontractterd.
De gebroeders Vollebregt waren gisteren
met een tweede plaats (Flying Dutchman) de
beste Nederlander in de strijd om de West
duitse titels.
OP
