PSV-AANVAL WAS MACHTELOOS: 0-0
PSV meer gevreesd dan Belfast
AZ NIET
KNVB IN DE AANVAL
Opvallende staking
GROOTS
TEGEN MINIVOETBAL
arbiter Klopper
Slechte generale
chaotisch Ajax
II
I
IPSWICH MET ZEGE NAAR FEYENOORD
MAANDAG
1 5
SEPTEMBER
1975
SPORT
13
Organisatie
Rentree
Ik M
SPORTEF
TELSTAR KOOS VOOR DE
Rijsbergen: uitblinker.
VEILIGSTE OPLOSSING
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
snel af. René van de Kerkhof kijkt angstig toe, terwijl Krijgh (rechts)
andere
THEO KLEIN
Hoewel ook Telstar aanvallend nauwe-
Voeg daarbij dat de teruggekeerde
MARC SERNE.
MAASTRICHT (ANP). De wedstrijd tussen de c-elftailen van MVV en
NAC is zaterdagmiddag in Maastricht veertien minuten voor het einde gestaakt
door arbiter Henk Klopper. Dit gebeurde op zeer merkwaardige gronden.
DEN HAAG (ANP). De KNVB zal in het nieuwe seizoen zijn leden toe
stemming moeten verlenen in de NCRV-minivoetbalshow uit te komen. Die
beslissing betekent overigens niet dat de mini-voetbalshow definitief van de
baan is. KNVB en NCRV zullen binnenkort overleg hebben over deze zaak.
Klopper, die eerder drie spelers (Block en Van Kelle van NAC en Beks van
MVV had genoteerd), lichtte zijn opvallende beslissing later als volgt toe: „Als
ik mijn rug naar de spelers draaide, gebeurde er weer iets. Dit was geen voet
ballen, zoiets moet je afbreken.”
Ondanks de toezegging van zowel MVV- als NAC-zijde, dat het verder rustig
zou blijven in het veld, liet Klopper de wedstrijd voor wat hij was. Hij wilde
niet opnieuw beginnen, maar kleedde zich om en ging naar huis.
P
Als Roda die tweede helft inderdaad
wat koelbloediger had geopereerd dan
had er veel meer in gezeten dan de 2-1
eindstand die nu op het scorebord ver
scheen. Trainer Bert Jacobs: „We missen
een man als Dijkstra momenteel enorm.
Hij is de voetballer die de organisatie
achterin kan verzorgen. Omdat er bij
ons in de defensie teveel fouten werden
gemaakt kregen we te laat de lef om
Ajax onder druk te zetten. Als dat
eerder was gebeurd dan had Ajax het
nog moeilijker kunnen krijgen. Want in
de tweede helft liep er een soort Kraay-
elftal rond.”
Brand had gelijk. Het technisch
veel sterkere AZ, dat Van Marwijk
miste en de half-fitte Vosmaer in de
tweede helft zijn rentree zag maken,
had na de late openingstreffer van
Kist in de 55e minuut zijn tegenstan
der moeten wegvagen. Maar eerst
mocht Bleijenberg op de rand van bui
tenspel gelijk maken en vervolgens
had AZ een strafschop van De Vries
nodig - nadat Kist was getorpedeerd -
om opnieuw afstand te nemen. In de
laatste minuut scoorde Vosmaer met
een eenvoudige kopbal 1-3.
AMSTERDAM. Ajax heeft za
terdagavond een slechte en chaotische
generale repetitie beleefd voor het
duel van morgenavond voor het UE-
FA-cuptoernooi tegen het Ierse Glen-
toran. Tegen Roda JC maakte de
ploeg bijzonder veel fouten. Vooral in
het laatste half uur speelden de Am
sterdammers bijzonder slecht.
Toch gebeurde dat niet op de destruc
tieve manier, zoals PSV-trainer Kees
Rijvers die naar voren bracht. Rijvers,
van nature geen optimist, had een Tel
star gezien dat weigerde te spelen. „Wij
willen wèl voetballen", oreerde hij na
afloop, „maar Telstar weigerde te spelen.
Ik had erop gerekend dat we hier een
defensief ingestelde ploeg zouden ont
moeten. Maar dat Telstar, anders toch
altijd een team waar we het erg moei
lijk mee hadden, zich zo ver op eigen
helft terug zou trekken was toch een
verrassing voor me. Het bewijst eigen
lijk”, vervolgde hij quasi-grappig, „dat
wij een grote stap vooruit hebben ge
maakt".
van Kooten net te
Van Kooten zo goed als het gaat afschermt.
Ook Feyenoord had zich een betere
voorbereiding kunnen denken. Tegen
Go Ahead waren de Feyenoorders
(met name Vreijsen, Kristtensen en
Rijsbergen) heer en meester, maar als
ploeg vormden de Rotterdammers
geen eenheid. De tegenstander van
woensdagavond voor het UEFA-cup-
toemooi, het Engelse Ipswich Town,
zal het in Rotterdam waarschijnlijk
moeten doen zonder aanvaller David
Johnson. Johnson die tegen Liverpool
een van de twee goals scoorde, moest
later per brancard van het veld wor
den gedragen.
De tegenstander van landskampioen
PSV voor woensdagavond, Linfield
uit Ulster, speelde zaterdag voor de
beker met 1-1 gelijk tegen Glenavon.
Vel je BK, woensdag tegenstander van
bekerhouder FC Den Haag, lijkt na
een reeks successen van slag. De
Denen speelden gisteren met 0-0 ge
lijk tegen Frem Kopenhagen.
Op het moment van staken was de stand 2-1 in het voordeel van MVV. De
beslissing van Klopper wekte grote verwondering onder de 600 toeschouwers.
Gele of rode kaarten had de scheidsrechter nog niet uitgereikt. Op het ruilfor-
mulier vermeldde hij echter: „Gestaakt wegens onregelmatigheden”.
Daaronder begreep hij onder meer de
absentie van de jonge Zweed Peter
Dahlqvist, die door griep werd geveld.
VELSEN. De schaduw van De
Graafschap lag gistermiddag nog over
Schoonenberg. De 5-3 nederlaag van vo
rige week had de spelers en trainer van
Telstar tot het besef gebracht dat zo’n
tweede afstraffing, en dan voor eigen
publiek, niet te verkopen zou zijn. Daar
om koos men onder de gegeven omstan
digheden voor de veiligste weg en trad
Telstar landskampioen PSV met grote
omzichtigheid tegemoet (0-0). Telstar-oe-
fenmeester Joop Castenmiller: „Het ging
me wel aan mijn hart, maar uitgaande
van de capaciteiten van beide partijen
moesten we tot de conclusie komen dat
we PSV moesten laten komen. De opzet
was voor alles om het achter op tjjd dicht
te laten klappen. Aanvallend zouden we
dan via counters toch gevaarlijk kunnen
worden. Ik geef toe, het is niet het
het pu-
Tot een kwartier na de rust ging het
goed. Er zat na een weekje trainings
kamp op Papendal met Michels wat
meer ijver en beweging in het elftal en
dat resulteerde in twee doelpunten van
Geert Meijer. Maar de eerste de beste
tegenslag, een enorme blunder van
Hulshoff, waardoor Nanninga de marge
simpel tot 2-1 kon verkleinen, bracht
het eens zo geroutineerde elftal zo uit
balans dat het een beetje onwezenlijk
aandeed. Michels: „Een uur gaat het
goed en dan wordt er een fout gemaakt
en dan krijg je het nerveuze spel wat Ik
al zo vaak gezien heb van dit Ajax. Dan
wordt er opeens fout op fout gestapeld.
Dat is al een proces dat een paai-
seizoenen aan de gang is en dat draai je
ook niet zo maar één, twee, drie terug.”
Tot de bondsvergadering van 31 mei stond in het reglement: „Het is een lid
niet toegestaan uit te komen in, of mee te werken aan een voetbalwedstrijd die
niet door de KNVB is georganiseerd of een door hem erkende organisatie, of
waarvoor de vereiste toestemming niet is verleend.” Mede op advies van de
Europese Voetbal Unie (UEFA) is door de bondsvergadering aan dat regle-
mentsartikel toegevoegd: „Onder een voetbalwedstrijd wordt in dit verband
mede verstaan een wedstrijd waarin een op voetbal gelijkend spel wordt ge
speeld.”
Michels: „Ajax
te snel uit balans”
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Tsclteu la Ding en
Willy Brokamp zijn gistermiddag niet met
de Ajax-selectle naar het Noordlerse Bel
fast afgereisd. Michels: „Ling is nog niet
klaar voor topvoetbal en Brokamp gaat
niet mee om technische redenen.” Bro
kamp heeft momenteel een moeilijke tijd
bij Ajax Hij krijgt niet alleen regelmatig
disciplinaire boetes, maar hij ondergaat
ook uiterst zware trainingen. Michels ziet
in hem best een bruikbare voetballer
maar dan zal hij zich wel als een prof
moeten gedragen en een navenante levens
wijze er op na houden. De opstelling van
Ajax voor de wedstrijd tegen Glentoran
zal nauwelijks verschillen van de formatie
die tegen Roda speelde. Michels: „Je moet
tenslotte ergens vanuit gaan om mee te
beginnen. Het is best mogelijk dat er nog
mutaties in het elftal volgen maar te veel
wisselen is, zeker op dit moment, niet de
oplossing”.
Rinus Michels: „Organisatorisch ge
zien hebben we iets beter gespeeld
dan vorige week. Niet spectaculair,
maar dat is nog een lange weg. De
oude tijd van Ajax is voorlopig voor
bij,” Tegenstander Glentoran deed het
nog matiger dan Ajax. De ploeg ver
loor de uitwedstrijd tegen Coloraine
met 2-0.
Uitvoering van het aangevulde reglementsartikel houdt in dat niet alleen
de scheidsrechters niet meer kunnen fluiten bij de mini-show, maar dat ook
het militaire elftal niet meer zal kunnen spelen en dat oud-voetballers, die
als trainer werkzaam zijn, in de voetbalshow hun licentie op het spel kunnen
zetten, tenzij zij toestemming hebben van de bond.
Fred André geen kind had aan de al
weken sukkelende Ralf Edström en de
rentree van Paul van der Meeren even
eens vrijwel vlekkeloos verliep (hij ver
oorzaakte alleen twee maal zelf moei
lijkheden door zich bij het uitspelen te
ver van zjjn domein te wagen. Eenmaal
redding te brengen), en het werd duidelijk
redding brengen). En het wordt duidelijk
dat er weinig van de Eindhovense aan
val te verwachten viel. Kees Rijvers:
„We kunnen dat niet afdoen met het
excuus dat de tegenstander te verdedi
gend speelde. Wij zullen er in dergelijke
situaties aanvallend dan nog een schepje
bovenop moeten doen. Vandaag lukte
dat niet. Het ontbrak bij ons voor aan
van alles.
Die vooruitgang bleek niet uit het
gisteren vertoonde spel. Telstar startte
inderdaad defensief, maar niet zodanig
dat de PSV-aanval het voetbal onmoge
lijk werd gemaakt. Er werd allerminst
straf op de man gespeeld, PSV kreeg
alle ruimte om op te bouwen. In het
eerste kwartier van het duel kwam
echter al vast te staan dat het vrij
krachteloze aanvalsspel van de Eindho
venaren, die woensdag in de eerste ron
de van de Europa Cup I het Ierse
Linfield FC ontmoeten, voor Telstar
weinig problemen opleverde. Fred Bi
schof was de meerdere van René van de
Kerkhof, Jonker zette Willy van de
Kerkhof regelmatig voor schut en Drie
sen kon zich als directe tegenstander
van Harry Lubse zelfs permitteren na
het eerste half uur herhaaldelijk mee in
de aanval te gaan.
lijks tot spektakel kon komen (een harde
knal van Ayre net over de lat, een kogel
van Van Kooten ver over en een actie
waarbij Van Beveren de bal liet vallen,
waarna Stout net te laat was om er
profijt uit te kunnen trekken, waren de
beste prestaties) waren de Velsenaren,
en niet de landskampioen, er verant
woordelijk voor dat zowel tegen het
einde van de eerste helft, als in het
laatste kwartier van de match het spel
opveerde. Van Kooten: „Je weet dat je
tegen PSV de beste kansen hebt wan
neer je hun spel ontregelt. Wij hebben
dat vandaag geprobeerd en het is goed
gelukt”. En ausputzer Frans van Essen:
„Vorige week liepen we met z’n allen
naar voren. Dat heeft ons de punten
gekost. Vandaag werd er met overleg
gespeeld en direct liep het weer uitste
kend”.
Jan van Beveren is de koppende Kees
Eerst moest Notten een bal van de
doellijn koppen, een aanval later kreeg
Vermeulen een enorme kans en Korver
verprutste de kans van zijn leven toen
hij een fout van Van Santen, evenals
Wickel door Michels in de slotfase inge
zet om hoe dan ook de 2-1 voorsprong
maar vast te houden, niet doeltreffend
afstrafte. Natuurlijk stonden hier wel
enkele mogelijkheden van Ajax (een
schitterend hakje van Geels, na een
voorzet van wervelwind Suurbier, en
een kans van Meijer) tegenover, maar
dat was toch te gering om bijvoorbeeld
het cruciale treffen zaterdagavond tegen
PSV in Eindhoven met vertrouwen tege
moet te zien.
Lubse schoof daardoor op naar de links
buitenplaats, terwijl Strik op het mid
denveld terecht kwam. Het trio Edström,
Lubse en René van de Kerkhof (laatst
genoemden werden twintig minuten
voor het einde geruild voor Deasy en
Quaars) kon in anderhalf uur voetbal
nauwelijks uitgespeelde kansen creëren.
De keren dat Van der Kuylen of de Van
de Kerkhofs voor de doelmond versche
nen stond Van der Meeren op de juiste
plek om in te grijpen. Ralf Edström
oordeelde later: „We komen als lands
kampioen steeds meer clubs tegen die
zich voor het doel ingraven. Wij hebben
daar gewoon nog geen pasklaar ant
woord op. In een wedstrijd als deze
tegen Telstar moet er bij ons vóór
gewoon meer bewogen worden. We zul
len met meer fantasie moeten spelen”.
Michels: „Als je aan een competitie
begint dan moet je als elftal
klaar zijn. Dat is dit jaar met Ajax
duidelijk niet het geval geweest. En dan
kun je gaan zeuren dat het beter zou
zijn geweest dat we PSV in een later
stadium van de competitie gehad zouden
hebben maar daar heeft niemand een
boodschap aan. Het programma is nu
eenmaal zo. Dat is voetbal. Aan de
andere kant valt het mee dat we voor
de eerste Europa-cupronde niet de
sterkste tegenstander hebben getroffen.”
AMSTERDAM. Mocht Ajax onver
hoopt toch nog doordringen tot de twee
de ronde van het toernooi om de UEFA-
cup dan zal dat eerder aan de zwakte
van de tegenstander dan aan de
verdienste liggen. Trainer Jan van Daal
is vorige week al naar Belfast, waar
dinsdagavond om half zes tegen Glento
ran de eerste wedstrijd wordt gespeeld,
geweest, waar het elftal van de Noord-
leren bepaald geen verpletterende ,in-
druk op hem heeft achtergelaten. Dat is
dan een meevaller voor Ajax. Want
zoals het elftal momenteel acteert is het
slechts een karikatuur van het team dat
eens dood en verderf zaaide op de Euro
pese velden. Ajax is allang niet meer
van Europese klasse. Sterker nog: zoals
het elftal in de tweede helft tegen Roda
voetbalde is het niet eens meer van
nationale klasse.
Dit laatste bleek zaterdagavond al via
Bobby Mc Gregor, de manager van
Glentoran die bij Ajax-Roda kwam spi
oneren. De man manoeuvreerde zich met
zijn team nu al in een kansloze positie
door op te merken: „Iedereen kan nu
wel stellen dat dit Ajax op zijn retour is
maar het heeft nog twee volwaardige
wereldkampioenschap-internationals. Die
Krol en Suurbier zijn fantastische voet
ballers. Terwijl het team ook nog enkele
ander snelle en technisch vaardige spe
lers heeft. Ajax kan nog zeer snel en
sterk spelen. We zullen het zeer moeilijk
krijgen.”
Castenmiller stond gisteren voor het
dilemma waar voetbaloefenmeesters per
seizoen tientallen keren mee geconfron-
teerd worden: voluit spelen, met het
risico van een grote nederlaag, of be
houdend spel om zo ten koste van de
attractie tenminste één puntje veilig te
stellen. Hij koos, op dat moment terecht,
bij wijze van uitzondering voor de laat
ste mogelijkheid.
Jan van Beveren bewaakt de bal als een kloek haar hen. Ko Stout kamt te laat.
Krijgh (10) schermt zijn doelman voor de zekerheid af.
EINDHOVEN. AZ-trainer Joop
Brand na afloop van de door zijn
ploeg met 3-1 gewonnen partij tegen
Eindhoven: „Na 0-1 hadden we Eind
hoven moeten oprollen en als we
volledig waren geweest hadden we
zeker een FC Twente-uitslag ge
maakt.”
Maar voor Michels gelden
maatstaven. Hij moet de prestatierace
met Feyenoord en PSV bijhouden en
ook internationaal inpikken wat er mee
te nemen valt. Hij blijft daaronder, zoals
altijd, verstandig en nuchter. Michels:
„Ik zou natuurlijk ook wel willen dat er
wat spectaculairder gevoetbald werd.
Dat verwachten de mensen ook van
Ajax. Maar de tijd van het spectaculaire
topvoetbal yan weleer is voorbij. Er is
weinig nodig om de zaak van de kook te
brengen maar er wordt hard gewerkt op
de training. Organisatorisch zit er in het
spel zeker ook een stijgende lijn. Qua
voetbal op dit moment nog wat minder.?
aantrekkelijkste voetbal voor
bliek. Tegen ploegen als Den Haag of
Sparta zouden we dit dan ook niet
kunnen verkopen. Maar na de nederlaag
van vorige week zat er tegen PSV niets
anders op om een tweede afgang te
voorkomen”.
