Volkstuinders hadden succes
met hun tentoonstelling
Agenda
Mr. Leesberg
overleden
■PONT
TYPISTE
OCCASIONS
Chinese vrouw
uitgewezen
TYPEN
STENO
fl Systeem Groote; avond]
a lessen. Lesgeld 25,—
Q p. mnd. Aanv. 22 sept
KLEINDIEREN TROKKEN VEEL BEKIJKS
SMIggl
2,98
3,50
3,98
2,25
1,69
VAKBEKWAME
AIRLESSPUITERS
of zij die hiervoor opgeleid willen
worden.
outobedrij^^S^/tormvogel/ bv
'4^
V
t
t
r i
t
t
met BOVAG GARANTIE
1975
1 5
SEPTEMBER
MAANDAG
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
4
M.
HAMBURGERS 4 stuks
iedereen leest de krant
DAF44
DAF33
1973
1974
1973
1974
1971
1971
1972
1973
1971
1972
1974
1971
1972
1971
1972
CORNELIS KOONE
(ook genoemd Koene)
weduwnaar van Cornelia Campfens
POTGIETER HAARLEM B.V.
FABER GASHAARDEN
HET WITTE HUIS
HET WITTE HUIS
In en om Haarlem
Boter malse PAARDESTOOFLAPPEN
Fijn mager BAMI- of NASIVLEES
Heerlijk GEHAKT half om half
nieuwe medewerkster
J'ager
Velsen-IJmuiden
60 jaar
September 1975
IJmuiden, De Ruyterstraat 49.
1975
DA F 46 10.000 km
febr.
en nog vele andere.
op de leeftijd van 55 jaar.
Montfoort:
Alkmaar:
Sdon (Zw.):
1
Daarom hebben wij op deze afdeling een
Nijmegen:
Helmond:
IEDERE DAG HEERLIJKE VERSE PAARDEWORST.
Bemiddeling:
Liever geen bezoek aan huis.
op de leeftijd van 55 jaar.
J. H. M. Leesberg-Terwindt
Reparatie
binnen 48 uur
Prospectus op aanvrage
Haarlem Tel. 32 18 95.
Gelegenheid tot feliciteren tussen 15.3017.30 uur in
Café Du Commerce, Marktplein, IJmuiden.
Uit aller naam:
Familie Koene
BEVERWIJK. In het Rode Kruis
Ziekenhuis is zondag na een kort ziek
bed overleden mr. A. A. M. Leesberg,
advocaat en procureur te Beverwijk. De
heer Leesberg is 55 jaar oud geworden.
hun 60-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterkleinkinderen.
De crematie zal plaatshebben op donderdag 18
september om 13.30 uur in het crematorium te
Velsen.
IJmuiden, 14 september 1975
Orionweg 5.
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: woensdag van
19.00-20.00 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Hiermede stellen wij u in kennis van het over
lijden van onze lieve oudste broer, zwager en
oom
Hij overleed gesterkt door de genademiddelen
der H. Kerk, in de gezegende ouderdom van
85 jaren.
Beverwijk, 13 september 1975.
Dreef 18.
De H Mis van Requiem wordt opgedragen op
woensdag 17 september om 11.00 uur in de
kerk van de H. Agatha, Breestr. 99 te Beverwijk.
De overledene is opgebaard in de aula van
„Lommerlust” te Beverwijk, ingang Alkmaar-
seweg 3234. Gelegenheid om afscheid te ne
men aldaar maandag van 19.00 tot 20.00 uur.
Dinsdag van 18.30 tot 19.30 uur, gevolgd door
een avondmis in de kapel van het rustoord.
De crematie zal plaatshebben omstreeks 13.00
uur in het crematorium te Velsen.
Met grote droefheid geef ik kennis van het
plotseling overlijden, voorzien van het Sacra
ment der Zieken, van mijn lieve en zorgzame
man
Gelegenheid tot condoleren na afloop van deze
plechtigheid.
Geen bezoek aan huis Geen toespraken.
Alkmaar:
Anreel-Assen:
MR. ARNOLDUS ANTHONIUS MARIA
LEESBERG
door de heer C. van Dijk uit IJmuiden
gekeurd. Er was voor deze klein dieren
show een flinke publieke belangstelling.
Met grote droefheid geven wij u kennis van
het overlijden van de grondlegger van onze
maatschappij, onze compagnon en kantoorge
noot
DATSUN 100 A
DATSUN 100 A
DATSUN 1200 L3x
DATSUN 120 Y Coupé
AUSTIN MINI 850
CITROëN GS
FIAT 128
FORD ESCORT 1100 L
SI MCA 1000 GLS
TOYOTA COROLLA Coupé
TOYOTA COROLLA Coupé
SIMCA 1000 GL
SI MCA 1301 Spec.
At the Jazz Corner (Spaarne 104) Dinsdag 22
u.Klaus Flenter. Trio.
September 1915
Op dinsdag 30 september a.s. hopen onze lieve ouders,
groot- en overgrootouders
J. VELDMAN
en
A. VELDMAN-GROEN
MR. ARNOLDUS ANTHONIUS MARIA
LEESBERG
in leven advocaat en procureur te Beverwijk
C. M. H. Coebergh-Leesberg
H. Th. P. Coebergh
A. V. M. Leesberg
C. H. Leesberg-van Oppen
A. M. F. Zermatten-Leesberg
D. J. Zermaitten
G. J. E. Leesberg
V C. M. Leesberg
B. Leesberg-Torreele
nichten en neven
F. H. Terwindt
C. F. M. Terwindt-Vehmeyer
G. J. Terwindt
J. A. M. Terwindt-Duynstee
J. J. M. de Bie-Terwindt
G. H. A. de Bie
nichten en neven
Ons adres is J. P. A. Nelissen Aannemings
bedrijf B.V., Waarderweg 19 te Haarlem. Tel.
023-3192 53, ’s avonds 023-33 18 87 (Hr. Mast).
Mr. A. N. Helsloot
Mr. A. J. T. Karskens
Mr. J. J. van der Valk
en medewerkers.
DATSUN DEALER
Kalverstraat 9-IJmuiden Tel. 14806
Europaplein/Belgiëlaan Beverwijk 1
Tel. 35513
MR. ARNOLDUS ANTHONIUS MARIA
LEESBERG
in leven advocaat en procureur te Beverwijk
MR. A. A. M. LEESBERG
advocaat en procureur te Beverwijk.
Wij zullen rijn inspirerende en hartelijke sa
menwerking steeds in gedachten houden.
Beverwijk, 13 september 1975.
Prinse.selaan la.
service
023 >26 0319
Hiermede geven wij met grote droefheid ken
nis van het plotseling overlijden op 13 septem
ber 1975 van onze dierbare broer, zwager en
oom
Hiermede geven wij met grote droefheid ken
nis van het plotseliong overlijden op 13 septem
ber 1975 van onze dierbare zwager en oom
Waarderweg 80 Haarlem
Gevraagd:
Aanmelden na 16-30 uur: C. v. Aalsburg,
Eenhoornstraat 95, IJmuiden,
telefoon 02550-10606.
Direct leverbaar, de nieuwste modellen
met kolenvuur 3.c dubbele branders.
van 1698,- kost bij ons 999,-
Oranjeboomstraat 68 te Haarlem is voor
duizenden gelukkige kopers een begrip
gewerden. U kunt echt nergens goedkoper
slagen dan alleen bij
Telefoon 023 - 32 50 09
Aansluiting door erkende gasfitters,
’s Maandags gesloten.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg, (Wilsonplein) Dinsdag 20.15
u.: Zuidelijk Toneel Globe met .Zaterdag,
zondag en maandag”.
Burgerzaal (Raadhuis, Heemstede) 20.30 u.:
Heemsteedse Kunstkring Toneelgroep Voor
schoten met drie één-akters.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Grote-
markt 23) Dinsdag 20 u.: Orgelconcert door
Klaas Bolt.
STOLBERGSTR. II
(einde TempeliersstrJ
Makelaars en taxateurs
o.g —Lid NBM en MCC
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN. TEL. 12746.
Tot zijn openbare functies behoorde on
der meer het voorzitterschap over het
bestuur van het rustoord „Lommerlust”.
Woensdag 17 september zal om 11 uur
in de H. Agathakerk de H. Mis van
Requiem worden opgedragen. De crema
tieplechtigheid vangt om 13 uur aan op
Westerveld.
De activiteitencommissie van de volks-
tuindersvereniging „Wykeroog” in Vel-
sen-Noord heeft zaterdag en zondag in
haar kantine ,,’t Praathuis” op het tuin
complex aan de Wükermeerweg met de
tentoonstelling van tuinprodukten, een
groot aantal bezoekers kunnen ontvan
gen.
op de leeftijd van 55 jaar.
Nijmegen:
IJ.’
Kolp
Briti
ches
toft,
Dart,
den;
Vent
gel;
Plat,
Fredi
men
1 Do
S Gote
dam;
cia,
Diep]
den;
Chur
be, 1
ling
Hans
verw
Impa
Jan
IJJ
tair,
Lond
Swan
Dord
muid
Athei
Leixc
Gross
Anco;
Doste
Suppi
Vri,
pen;
Older
Gulf;
zee;
Indië:
Dimii
Kolpi
simir
Solve
Alacr
ka; R
Faiem
Zati
Umu:
gen;
Rocht
Umui
Brita;
Vista
mingh
muide
co, M
Lekne
Perth;
Apollc
Umui
•nteau.
Deze gingen voor het bloemschikken
als eerste met lof van de jury en 32 pun
ten naar mevrouw J. van der Ham; 2.
De b’oemschikcursus bleek ook haar
nut te hebben gehad want fleurige exem
plaren daarvan streelden het oog, De ten
toonstelling was zeer zorgvuldig opgezet
met een literatuurstand over alles wat
met tuinieren te maken heeft, terwijl eni
ge zakenlieden kleine stands met hun
artikelen het geheel volmaakten.
De heer W. D. Ree als voorzitter van
de commissie dankte alle medewerkers
die stuk voor stuk hard hadden gewerkt
om een en ander tot stand te brengen en
reikte vervolgens de behaalde prijzen uit.
Óp ons secretariaat zorgen Tori, Joke, Loes en
Mariëlle voor de in- en uitgaande post, zij
typen onze brieven, verslagen, bestekken,
werkrapporten enz., zij houden de dossiers van
de vele werken bij, zij bedienen regelmatig de
telefooncentrale en dé receptie en zij brengen
belangrijke gasten ook wel eens een kopje
koffie. Kortom, zij doen toch wel wat meer dan
alleen de verzorging van de korrespondentie.
Omdat het bedrijf blijft groeien nemen ook de
diverse werkzaamheden op het secretariaat toe.
Beverwijk; 3. Rus, N. van Baar, IJmui
den.
Klasse B: 1. Lotharinger, J. P. de Vries,
Heemskerk; 2. Deilenaar, D. Bakker, IJ
muiden; 3. Wener, P. C. van der Kolk,
Heemskerk.
Klasse C: Vlaamse reus, J. Tromp, Ca-
stricum; 2. Kleur dwerg, D. Bakker, IJ
muiden; 3. Rus, N. van Baar, IJmuiden.
Klasse D: 1. Lotharingen, A. van der
Crommert, Heemskerk; 2. Wener, P. C.
van der Kolk, Heemskerk; 3. Vlaamse
Reus, J. Tromp, Castricum.
De zomerkampioen 1975 werd de Lotha
ringen van de heer J. de Vries. Deze
bejaarde Heemskerker zag hiermede zijn
volhouden, van ruim veertig jaren ko
nijnen fokken beloond. Keurmeesters
waren de heren Th. Koper uit Uitgeest
en C. M. Bos uit IJmuiden. Bij de
hoenders ging de titel naar de moderne
Engelse vecht krielkippen van J. Duine-
veld uit Heemskerk. De kippen werden
Runder-, Varkens- en Paardeslagerij
JAN WEBBE
Jac. v. Heemskerkstr. 23 - Tel. 1 40 39
Altijd het beste Toch voordelig
altijd vers van het mes.
DINSDAG- EN WOENSDAGREKLAME
per 500 gram
Heerlijk mals HACHEEVLEES
per 500 gram
per 500 gram
per 500 gram
Als bijzonderheid was op de tentoon
stelling een prachtig exemplaar van
handnijverheid te bewonderen van de
heer A. C. Schelvis. Op een plateau van
ongeveer anderhalf bij een meter stond
de geheel uit hout vervaardigde maquette
van de oude papiermolen „De School
meester” te pronken waarnaast een klei
ne vijverpartij als een echt oud-Zaans
tafereeltje aller aandacht trok. Boven
dien was de molen met bijgebouwen ver
licht en konden de wieken draaien.
De kleindiersportvereniging „Ymond en
omstreken’’ heeft zaterdag haar kleindie
rendag gehouden in het tentoonstellings
gebouw aan de C. Huijgensstraat in
Heemskerk. Het waren tevens de zomer-
kampioenschappen van de nu 15-jarige
vereniging. Er werden honderd konijnen
en 25 kippen ingezonden. Het wordt
overigens voor de kleindierensportlief
hebbers steeds moeilijker want door de
toename van de hoogbouw komen er
steeds minder mensen die voor hun
liefhebberij dieren kunnen houden. Er is
al eens een verzoek gedaan bij de ge
meente Velsen en Heemskerk voor een
stukje grond waar men gezamenlijk een
dierenfarm op kon houden, maar wegens
gebrek aan grond gaat dat, voorlopig,
niet door.
Bij de konijnen werden er in vier klas
sen gekeurd. De uitslagen waren: Klasse
A: I. Franse langoor, N. van Baar,
IJmuiden; 2. kleur dwerg, K. Bosma,
Als oprichter en firmant van het ad
vocatenkantoor Leesberg, Helsloot, Kars
kens en Van der Valk verwierf mr.
Leesberg in Beverwijk grote bekendheid.
HEEMSKERK. De Heemskerkse
politie heeft dit weekeinde een illegaal
in ons land verblijvende Chinese overge
dragen aan de marechaussee. De 31-
jarige vrouw zal worden uitgewezen.
Zondagnacht heeft de politie een 37-
jarige Heemskerker van bed gelicht.
Eerder op de avond had de man op de
M. van Heemskerckstraat een gepar
keerde auto geramd. Na de aanrijding
was hij doorgereden. Bij een bloedproef
bleek de man onder invloed van alcohol
te verkeren. Zijn rijbewijs is ingevor-
derd.
De uitstekend verzorgde show van
groenten, bloemen en fruit die in de wel
iswaar wat kleine ruimte te bezichtigen
viel, was dan ook de moeite waard. Van
een flink aantal leden waren inzendingen
ingekomen die een duidelijk beeld gaven
van wat met zorg kan worden gekweekt.
Het was een ervaring om te zien, dat van
de eenvoudige volkstuinen prachtige pro-
dukten af kunnen komen en zelfs een
van de prijswinnaars op zijn tuin het aan
kon om schorseneren, knoflook maar
vooral de kleurige Turkse mutsen of sier-
meloenen te telen evenals zoete suiker-
mais. Evenzeer was er een schat aan
bloemstukjes, waarvan een heel eenvou
dig uit Afrikaantjes opgezet stukje lof
van de jury kreeg wegens de fraaie
kleurmenging.
nodig. Als zij aardig en beschaafd is, een be
hoorlijke schoolopleiding achter de rug heeft en
bij voorkeur enkele jaren kantoorervaring
heeft is zij van harte welkom in dit fijn wer
kende team.
Voor nadere inlichtingen kan zij kontakt op
nemen mpt de afdeling personeelszaken, maar
rij mag ook best een van de (jonge) dames
bellen om over het werk en alles wat erbij
komt wat meer te horen.
IJmuiden, 13 september 1975.
Corr.adres: A. Koene, Zeewijkplein 510.
De H. Uitvaartmis zal plaatsvinden op woens
dag 17 september a.s. om 11 uur, in de paro
chiekerk van de H. Petrus en Paulus, Tessel-
schadestraat, Haarlem-N.
Daarop aansluitend zal de begrafenis plaats
vinden op de begraafplaats „Duinhof” te
IJmuiden (O.) plm. 12 uur, ingang bij halte
Zeeweg.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis
in de ontvangkamer van „Duinhof”.
Met grote verslagenheid geven wij hierbij ken
nis dat, geheel onverwacht, van ons is heen
gegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa en lieve zoon
JACOB WILLEM HÜHL
op de leeftijd van 62 jaar.
J. R. Hühl-Mantel
J. Hühl
E. M. Hühl-Dekker
N. Hühl
G. C. Hühl-van Baarsel
W. Hühl-Blokker
Jacqueline - Marielle -
Anita - Monique
IJMUIDEN
Hoekwoning P. Potterstr
doorzonkamer, mod. Alno
keuken, 3 slaapk., badk
grote zolder, garage. Ge
vraagd: begane grond flri
te IJmuiden.
Woonhuis Pegasusstraat:
doorzonkamer, 4 slaapk,
badkamer, c.v. Gevraagd:
huur-koopwoning in Sant
poort.
TE KOOP
niet leeg te aanvaarden
Woonhuis Acaciastraat.
TE KOOP
leeg te aanvaarden
IJMUIDEN
Hoekwoning Dennekop-
laan: doorzonkamer, open
keuken, 4 slaapk., badk,
c.v., garage.
VELSEN ZUID
Woonhuis Meervlietstr:
1 kamer werkplaats, gara
ge, 6 slaapkam., douche
VOORHOUT
Woonboot met vaste lig
plaats.
TE HUUR
IJMUIDEN
enige percelen Zeewijk
plein.
TE KOOP
met woningruil
SANTPOORT
Woonhuis Kwekerslaan:
grote woonkamer, douche
4 slaapk. Gevraagd: 4-
kamer flat te IJmuiden.
Dag- of avondlessen,
I Aanv. volgende week
3 Aanmelden deze week
BIOSCOPEN
City, maandag en dinsdag 20 uur: „Flana
gan”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckesteln, Rijksweg, Velsen-
Zuid. Stijlkamers en oude gebruiksvoorwer
pen. Dagelijks geopend van 14 tot 17 uur.
Noordelijk Koetshuis, dagelijks van 14 tot 17
uur: expositie van Zeefdrukken van Lode
Pemmelaar.
Pieter Vermeulen Museum. Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks van 9.30
tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis, Bezichtiging op werkdagen tussen
10 en 12 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord. Geopend dinsdag van 12 tot 14
uur en op aanvraag.
DIVERSEN
Alarmnummers, politie 10933, Ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, brandweer
Velsen 16400, Santpoort 370750. Velsen-Noord
20750.
Gem. Soc. Adviesbureau voor Bejaarden,
spreekuur dinsdag in Cultureel Centrum
Meerbergplantsoen van 9 tot 10 uur; In
gebouw de Abeel van 16 tot 17 uur, in
Buurthuis De Mei, Velsen Noord van 11 tót 12
uur en in gebouw De Haven, Santpoort van
14 tot 15 uur.
Stichting Dienstverlening aan Bejaarden,
Abelenstraat 1, spreekuur dagelijks van 9 tot
10 uur, tel. 12464.
Interkerk, Stichting voor Gezinsverzorging,
spreekuur dagelijks van 9 tot 10 uur, Velser-
duinweg 52, tel. 11830.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlleh-
tlng, spreekuur dinsdag van 9.30 tot 12.30 uur,
Wlllebrordstraat 102, IJmuiden.
Velserbad, Briniostraat, vrij zwemmen dins
dag van 9.10 tot 9.40 uur voor bejaarden, van
12.15 tot 13.15 van 16.40 tot 18 uur en van 20 tot
21.30 uur.
u.„The
21.15 u.:
en 21.15 u.:
j. Woensdag 14.15 u.: „Heksen
a 1 f
mevrouw Molenaar 31 punten en 3. de ste de heer A. van Vuuren met 58 pun-
heer D. Rous 30 punten. ten; 2 en 3. de heren J. Buddingh 57
Voor de afdeling groenteteelt werd eer- punten en D. Rous 53 punten.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en
21.30 u.„Twee binken op weg naar de
hemel”, 14 j. Woensdag 13.30 u.: „SJakie en de
Sjokolade goochelaar”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Moord in de Oriëntexpress”, 14 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15
dragon dies hard", 14 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 18.45 en
„Aardbeving”, 14 j.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 u.:
„Inpikken en wegwezen”, 14 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Beroepsreporter”, 14 j.
Studio (Gr. Markt) 14, 15, 19
„Dracula”, 18 j. -
en bezemstelen”, a.l.t
