AANTAL AMBASSADEURS TERUGGEROEPEN
restaurant
in
Bungalow van
Begin van brand
bij Spaanse bank
Reacties over
weerkaartje
mevr. Insinger
in de as
Gijzeling in
Londens
Portugese militairen
bezetten rtv-stations
sportief
ntterehnp
S“l
oh
IJh
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
KEURSLAGER RES TELEFOON5 1 10 16
ml
afzijdigheid
Het woord is aan...
Vreemde
Morgen opklaringen
AGENDA pagina 6
„Om uitroepen noodtoestand te vermijden”
FRAP: Verdrinking
als vergelding
GASTROL GTX 2.99 p. Itr.
ïjs®
Zuster ambassadeur
in Spanje
VHummuumuMMfuuumuuuMi
Geen homofielen
twintig pagina’s
Kunst
11
11
Strips
10
Beurs
Opnieuw verloofd
'lu/mw/umuuumufmmuufm.
Alle centrum ondernemers
nodigen u uit tot een bezoek.
RUSTIG
WINKELEN
Grootse triomf Haarlem:
2,98
Prestige voor Telstar
belangrijker dan spektakel:
3,99
4,69
2,98
PSV toonde zich
geen echte topper:
I veilig beschermd 1
tegen weer en wind
in 'n regenmantel met
plaid- of borgvoering;
óók met capuchon:
/MODERN
MOTEN
HOUEN
Fiat-onderdelen tot 50%
IbUtplwtataii ,n het ouc|ste
gedeelte van Haarlem her
nieuwde kennismaking
want
met een vernieuwde Spek
straat, Paarlaarsteeg, Anegang,
en Grote Houtstraat is
het nu nog gezelliger!
Dinsdag- en woensdagreklame:
PAARDEBIEFLAPPEN, 500 gram
BLANKE HAMLAPPEN, 500 gram
DIKKE HAMSCHIJVEN, 500 gram
i- |i|i
Pt toeft
TH
3BH bR-J
ALLE agrJML
i KitN J
IJmuider Courant
Oscar
Wilde
Franco-regime in isolement
(Zie verder pagina 2)
(Van onze redacteur in Londen)
ADVERTENTIES
voor
2
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
3
7
Kastje kijken
7
9
Radio en tv
DIAMANT
loruitbctaling - f 12,35 p. mnd., f 35,45 p. kwartaal (p. post f 42,—), p. jaar f 139,10 (p. post f 161,—). Losse nummers 60 ct.
inkoop
Verkoop
De staatstelevisie laat geen gelegen
heid ongebruikt om de Spanjaarden voor
Een opmerkelijk positief ingesteld
Amersfoort, dat weigerde beton-voet-
Weersverwachting van het KNMI
geldig tot morgenavond:
monstranten naar een rede van burge
meester drs. J. Reehorst, die de activitei
ten van de gefusilleerden vergeleek met
het Nederlandse verzet tegen de Duitse
overheerser.
Zondagmiddag werd in Beverwijk een
demonstratieve optocht gehouden op ini
tiatief van de onder het Hoogovenperso-
neel werkzame Spaanse politieke partij
en en vakbonden. Ook deze demonstra
tie, die honderden Spanjaarden en soli
daire Nederlanders op de been bracht,
had een ordelijk verloop.
Op de foto trekt de stoet via de Lange
Nieuwstraat in IJmuiden.
(Zie verder pagina 5)
Niets maakt de mens zo ijdel als
te horen dat hij een zondaar is.
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1975
65e jaargang nummer 277
de nacht van de definitieve aankondi
ging van de executies, hadden wjj op
nieuw een beroep gedaan op de desbe
treffende persoon, om in naam van God
de weg van de clementie te verkiezen
boven de weg van de dodelijke repres
sie”.
Spekstraat 10 - Haarlem tel. 023-320274.
Deze krant bestaat uit
Plaatselijk nieuws
4, 5, 6,
(Van onze redacteur in Barcelona)
BARCELONA De in heel
Europa met diepe afschuw ontvan
gen vijf executies zaterdagmorgen
in Spanje hebben het Franco-regi
me in een groot politiek isolement
gebracht. Gisteren hadden een tien
tal Europese landen, waaronder Ne
derland, hun ambassadeurs uit Ma
drid teruggeroepen. Ook het Vati-
caan liet zijn vertegenwoordiger uit
de Spaanse hoofdstad vertrekken.
De emotionele uitbarstingen van pro
test tegen de voltrekking van de Spaan
se doodvonnissen hebben vele bezadigde
en nuchtere naturen sterk verbaasd. Een
van hen was kardinaal Alfrink, die nota
bene juist op deze protestdag terugkwam
van een vakantie in Spanje. Ofschoon de
demissionaire kardinaal zich altijd een
moedig strijder tegen onrecht en onder
drukking heeft getoond en daardoor in
eigen kring niet altijd gewaardeerd
werd, toonde hij zich ten aanzien van de
wijze waarop het regime van Franco
zich tegen de rebellie verdedigt helemaal
niet een overtuigd tegenstander. Franco
kan blijkbaar nog steeds bogen op zijn
reputatie in r.k. kringen als de grote
voorvechter van het anti-communisti-
sche front, die Spanje heeft behoed voor
de marxistische dictatuur en de r.k. kerk
in zijn land een actief aandeel in be-
stuurs- en gezagsuitoefening heeft ver
leend. Het fascistoïde karakter van
Franco’s bewind wordt blijkbaar daarbij
op de koop toe genomen. Dat in Europa
niet alleen de tegenstelling tussen mar
xisme en fascisme, maar vooral het
terroristische karakter van de rechts-
militaire dictatuur de emoties hoog op
zweept, blijkt uit de plotselinge uitbar
sting van protest nadat jarenlang het
Franco-regime stilzwijgend werd gade
geslagen en nauwelijks de gemoederen
bezighield. Het lijkt dus niet juist, louter
links-politieke beweegredenen te zoeken
achter de anti-Spaanse furie. Franco
heeft alle kans gehad zijn regime gelei
delijk te democratiseren en te humani
seren, waardoor Europa het op den duur
wellicht aanvaard zou hebben. De ware
aard van het fascisme is echter nu
opnieuw schrijnend aan het licht geko
men en de veroordeling daarvan heeft
overwegend een humanitair, niet een
politiek karakter. Het is vreemd dat een
man als Alfrink daarbij afzijdig is ge
bleven.
In antwoord op de heftige protesten
van de paus en talloze Europese leiders
de Zweedse premier Olof Palme
sprak over „duivelse moordenaars”
alsmede op de gevallen van vernielin
gen van Spaanse ambassades en kanto
ren riep de Madrileense regering haar
ambassadeurs uit Den Haag, het Vati-
caan, Lissabon en Oost-Beriijn terug.
Opklaringen, maar ook enkele
buien, vooral in de nacht. Matige,
aan zee tijdelijk krachtige wind,
ruimend van zuidoost naar zuid
west. Minimumtemperaturen om
streeks 13 graden, maxima mor
gen rond 19 graden.
Maar daar niet de daarop volgende pa
ragraaf: „Hieraan moeten wij met stem
verheffing een andere veroordeling toe
voegen, tegen deze harde repressie, die
zelfs de wereldwijde protesten in de
wind sloeg. En wij moeten bovendien er
aan herinneren dat wij tot drie maai toe
om gratie hadden verzocht; en juist in
IJMUIDEN
Omdat Telstar op eigen terrein,
evenals dat tegen PSV trouwens al
het geval was, per se niet van AZ
wilde verliezen voetbalden de Velse-
naren opnieuw in een thuiswedstrijd
erg voorzichtig. Trainer Castenmiller
kiest tegen bepaalde tegenstanders
meer voor het resultaat dan voor het
spektakel. De bij vlagen zeer saaie
vertoning tussen Telstar en AZ ein
digde uiteindelijk in een 1-1 gelijk
spel. Van Kooten maakte een doel
punt dat door de AZ-leiding (Brand)
sterk werd aangevochten.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij voi
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427 IJmuiden
Postgiro 273107; Postbus 18 IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709
Tel. adm. en adv.: Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
LISSABON (Reuter). Militairen
hebben vanochtend op last van premier
Jose Pinheiro de Azevedo alle radio- en
televisiestations in Portugal bezet, aldus
een mededeling van de staatsradio in
Lissabon. In een door de radio uitgezon
den verklaring van de premier werd
gezegd dat de maatregel was genomen
om de uitroeping van de noodtoestand te
vermijden.
I
Zaterdagavond bleek dat PSV, dat
met 1-0 op Spangen tegen Sparta
verloor, nog erg kwetsbaar is. Of
zoals trainer Leo Steegman van Spar
ta dat omschreef: „Als PSV niet snel
een doelpunt maakt dan valt het
rendement van de acties weg en
wordt de bereidheid van de spelers
om zich aan te bieden voor elkaar
minder”. PSV is niet in staat om in
uitwedstrijden een tegenstander zo
kapot te spelen zoals Ajax dat in zijn
grote jaren wel kon. Zonder Van der
Kuylen en Edström, die voortijdig
moesten afhaken, was PSV een
kwetsbare ploeg die door een uitste
kend Sparta bij vlagen werd over
speeld.
bal te spelen en niet met een veel
voud van verdedigers voor het eigen
doel ging liggen, stelde Haarlem in
staat om de opmerkelijkste triomf sinds
jaren binnen te halen. Met voetbal
van vaak zeer redelijk gehalte rolde
een steeds gemakkelijker voetballend
Haarlem Amersfoort met 8-3 op. Drie
doelpunten van Kleton, twee treffers
van Pot en goals van Derksen, Van
den Berg, en Sadek zorgden voor de
hoge produktie. Jan Fransz kreeg een
gele kaart en zal waarschijnlijk een
schorsing krijgen, hoewel Haarlem
zijn zaak een mondelinge be
handeling zal aanvragen. Als Fransz
geschorst wordt zal dat een handicap
betekenen wanneer Haarlem volgende
week thuis tegen koploper FSC een
topper uit de eerste divisie speelt-
Na twintig keer weduwe te
zijn geworden is de 115-jarige
Luisa Mamani toch maar weer
verloofd. Ze is met haar 115 jaar
Chili’s oudste. Verder heeft ze 38
kinderen en 123 kleinkinderen.
Een verslaggever heeft mevrouw
Mamani gevraagd naar het ge
heim van haar vitale ouderdom.
Ze antwoordde: „Ik heb mij
nooit met dokters en hun mid
deltjes ingelaten en vertrouwd
op natuurprodukten”.
IJMOND. Ook in de IJmond is het
afgelopen weekeinde gedemonstreerd te
gen de terechtstelling van de vijf Spaan
se vrijheidsstrijders. In Velsen luisterden
zaterdagmiddag ruim vijfhonderd de-
van osUdestraat 2-4 Haarlem
k kleverpark 7(023)251937
PARUS (AP). Het Revolutionair
Anti-Fascistisch Patriottisch Front
(FRAP) heeft vanmorgen in een bood
schap aan het in Bordeaux verschijnende
dagblad Sudouest gemeld twee Spaanse
aanhangers van het Franco-regime in
zee te hebben verdronken als vergel
dingsmaatregel voor de executie van
drie FRAP-leden.
<0
Het voorbeeld van Nederland dat als
eerste zijn ambassadeur terugriep
wat overigens nog geen verbreking van
de diplomatieke betrekkingen betekent
- werd nagevolgd door West-Duitsland,
engeland, Noorwegen, Finland, Denemar
ken, Oost-Duitsland, Portugal, Zweden
en België. Zwitserland en Finland be
perkten zich tot afkeurende verklarin
gen. Zondagavond riep ook Italië zijn
ambassadeur terug, zij het „voor consul
tatie”.
Frankrijk sloot zich aan bij het pro
test van de Europese Negen dat door de
Italiaanse ambassadeur in Madrid werd
overgebracht. Alleen Amerika onthield
zich van commentaar, omdat, naar in
Washington werd verklaard, juist gevoe
lige onderhandelingen over de Ameri
kaanse militaire bases in Spanje gaande
zijn. In Brussel wordt aangenomen dat
de onderhandelingen met Spanje over
een nieuw handelsakkoord tussen Spanje
en de EEG zullen worden bevroren.
In veel Europese landen zullen deze
week stakingen en boycot-acties worden
georganiseerd. Vakbonden in 15 Europe
se landen en het communistische we-
reldvakverbond in Praag hebben don
derdag 2 oktober uitgeroepen tot „pro
testdag” tegen het Spaanse bewind.
De massale protesten uit heel Europa
hebben in Spanje zelf tot een radicalise
ring van de politieke verhoudingen ge
leid. Het Franco-regime speelt nu op het
chauvinisme van de Spanjaarden door al
het protest in het buitenland over één
kam te scheren als „een anti-Spaanse
hetze in Europa”.
HILVERSUM (ANP). Bij de NOS
zijn in de loop van de zaterdagavond
verschillende reacties binnengekomen
van kijkers die zich eraan hadden gesto
ten dat in de journaaluitzendingen van
19.00 en 20.00 uur geen overzicht werd
gegeven van het weertype in Spanje.
Op de weerkaart van Europa, waarop
het weer in de verschillende landen met
tekens en symbolen wordt afgebeeld,
was Spanje zwart gemaakt. Volgens de
NOS ligt de verantwoordelijkheid hier
voor bij het KNMI in De Bilt, dat het
weerkaart je altijd via een straalverbin
ding overseint.
De Azevedo handelde in zijn hoeda
nigheid van premier en waarnemend
president. President Francisco da Costa
Gomes is op officieel bezoek in Polen en
de Sovjet-Unie.
De militaire bezetting schijnt verband
te houden met de aansporingen via deze
media tot maatregelen tegen het Fran-
co-bewind, die mede hebben bijgedragen
tot gewelddadige acties tegen Spaanse
vestigingen in Lissabon en Oporto.
In de bekendmaking werd gezegd dat
de militaire bezetting van tijdelijke aard
zal zijn, bedoeld om ervoor te zorgen
dat het nieuws niet wordt gemamipu-
leerd en dat het in dienst van het land
en de revolutie staat.
Zodra er weer „verantwoord en meer-
partijen-informatie beschikbaar is, zal
de bezetting worden beëindigd”, aldus De
Azevedo. Men maakt daaruit op dat de
premier van plan is de communistische
greep op de Portugese nieuwsmedia te
breken.
De twee Spanjaarden, van wie geen
namen werden gepubliceerd, p de.i
zondagmorgen op twee kilometer af
stand van het strand van Labenne. 30
kilometer van de Spaanse grens, in ver
zwaarde zakken zijn verdronken.
Volgens de berichten worden in Zuid-
Frankrijk geen Spaanse burgers vermist.
Vorig jaar telde
ons landje 4 miljoen
Wf nieuwe en goede
r tweedehands auto's.
Ze brachten hun
inzittenden comfor
tabel,snel en veilig
naar de plaats waar ze
wezen moesten.
1^ Om dat zo te houden
^.''controleren wij links j
en rechts (...en ver-
k wijzen de rijdende A
8 wrakken naar het kerk- J
9 hof). Wij leggen dan
J even beslag op uw tijd,
't Kost een paar minu- y
Air; ten, al heeft u'n prima *yj.
wagen. Maarwat zijn
nou.'n paar minuten? A
Op mensenlevens.
De politie. «I
ROTTERDAM (ANP). Onbekenden
hebben gistermorgen in Rotterdam ge
probeerd het pand van de Spaanse bank
Pastor Representacion in brand te ste
ken. Tegen de gevel van het gebouw aan
de Eendrachtsweg werd met behulp van
benzine en oude lappen een hoeveelheid
houtafval in brand gestoken. Als gevolg
van de hitte spronge twee ruiten van
het bankgebouw. Toen brandweer en
politie arriveerden waren degenen die de
brand hadden aangestoken verdwenen.
DEN HAAG (ANP). Vermoedeljjk
door brandstichting is gistermorgen
vroeg in Soest de bungalow afgebrand
van mevrouw A. E. S. R. Insinger, zuster
van dc ambassadeur van ons land in
Madrid. Deze keerde zaterdagavond in
Nederland terug voor overleg met de
regering naar aanleiding van de execu
ties in Spanje. De tamelijk afgelegen in
de bossen staande bungalow is bijna
geheel verwoest. De schade bedraagt
meer dan een ton.
niimapbd
spaame 34-hoek damstraat tel 320077
letters tekstborden perspex signs vinyl
LONDEN. Drie Westindische inbre
kers houden sinds twee uur in de nacht
van zaterdag op zondag zeven stafleden
gevangen in de kelder van hun Italiaan
se restaurant in Londen. De rovers
drongen het lokaal binnen zodra de
gasten waren vertrokken. Ze waren uit
op de opbrengst van die dag, die rond
11.000 pond sterling bedroeg.
Het restaurant „Spaghetti House” ge
heten, maakt deel uit van een keten van
tien gelijksoortige restaurants.
De diefstal mislukte door het onver
wachte binnentreden van managers uit
de andere filialen. De inbrekers lieten de
buit op de toonbank liggen en drongen
de managers in de richting van de
kelderruimte, waar ze zich met hun
gijzelaars verschansten. De gijzeling
heeft duidelijk geen enkel politiek mo
tief.
ALLE AUTO-UITLATEN —30%
ALLE FIAT PLAATWERK —20%
AUTO-ITALIË. Jansweg hoek Parklaan
Telefoon 023-32 02 32
De oorzaak is vermoedelijk brand
stichting. De politie stelt een onderzoek
in. Er zou een kan met benzine zijn
gevonden. Het vuur is waarschijnlijk in
de woonkamer ontstaan.
Mevrouw Insinger was niet thuis.
Haar huidige verblijfplaats was niet be
kend, maar men veronderstelt dat zij in
het buitenland is.
EN DONDERDAG ONZE BEKENDE BIEFSTUKDAG
250 gram PAARDEBIEFSTUK
Het hoofdcommissariaat van
politie in Los Angeles heeft za
terdag meegedeeld dat het geen
homofielen zal toelaten tot de
officiersopleiding, ondanks een
beschikking van een gemeentelij
ke commissie dat homofielen
niet mogen geweerd. Een woord
voerder zei dat een homofiel
geen politie-off icier kan zijn
vanwege het agressieve program
ma van lichamelijke oefening
dat de politie van Los Angeles
krijgt. Bovendien zouden zich
moeilijkheden kunnen voordoen
als hij zich aangetrokken zou
voelen tot een collega. Ook doen
zich kleedkamersituaties voor die
onmogelijk zouden worden als er
homofielen rondliepen, aldus de
woordvoerder.
te houden dat het protest in het buiten
land „niet gericht is tegen onze autori
teiten of ons bewind, rr- Sp.aje
en tegen alle Spanjaarden”.
Deze propaganda maakt gebruik van
acties zoals de verwoesting van de
Spaanse ambassade in Lissabon, waar
voor de Portugese regering haar excuses
heeft aangeboden, en de brand in de
ambassade in Den Haag, die hier breed
uitgesponnen worden door de staatstele
visie en -radio, terwijl de woorden van
buitenlandse leiders worden verzwegen.
Onder deze „anti-Spaanse” acties viel
blijkbaar ook de toespraak van paus
Paulus op zaterdagochtend, die door het
Spaanse staatspersbureau gecensureerd
werd. Alleen de eerste drie regels, waar
in dé paus het terrorisme veroordeelde,
mochten in Spanje gepubliceerd worden.
1
