Tekenen van muiterij in Portugal
Beiroet begint te
Indonesische troepen
slaags met Fretilin
Massale stakingen in Noord-Spanje
SPAANS KABINET VEROORDEELT
Brit laat leven op
BUITENLANDSE „INTIMIDATIE
Mount Everest
Commissie van
Onderzoek eist
CIA-documenten
Spanje
Emoties hoog opgelopen
geloven in bestand
2
■m®
in
l
338 doden in twee weken
SITUATIE OP TIMOR UITZICHTLOOS
Met auto tegen trein
door nico
scheepmaker
Britse PTT over op
metriek stelsel
SCHILDKLIER
VADER EN ZONEN
BANDJES
4É
v
3
SEPTEMBER
DINSDAG
3 O
1975
BINNEN- EN BUITENLAND
s
g
a
n
'g
:n
meer indruk maken dan die ambassadeur
pt
W
■EHi
a
r
(Van onze redacteur in Madrid, Robbert Bosschart)
BARCELONA „Jij bent toch Nederlander, niet?”, vroeg me een jonge
Spaanse collega zondagochtend. Op het bevestigende antwoord zei hij met
een brede grijns: „Sinds gisteren komen de Nederlanders me veel sympa
thieker voor. Maar waarom halen jullie Cruijff niet terug? Dat zou veel
I f 1 I
5 S> ÉU
Leger in verhoogde
staat van paraatheid
J
1
1
1
t
5
ct
De emoties zijn hoog opgelopen
Viktor Sjtem heeft de bandjes nooit
teruggekregen. Dat hinderde niet, want
hij had tevoren voldoende kopieën ge
maakt. Bovendien kreeg hij er iets veel
mooiers voor terug: de schriftelijke er
kenning van de autoriteiten dat de band
opnamen inderdaad het prorces tegen zijn
vader weergeven, en „staatsgevaarlijk”
zijn!
De overweg, beveiligd met automatische
halve' overwegbomen, was gesloten toen
de vrouw er overheen reed.
Een dag later werd bekend dat er brand
gesticht was in de Spaanse ambassade in
Den Haag. En op een terrasje in Barce
lona roept een jonge Spanjaard veront
waardigd uit: „Ik ben ook tegen de dood
straf. Maar als ik hier 2000 kerels langs
zie komen om het Nederlandse consulaat
in brand te steken, dan ga ik mee, en ik
ben de eerste om er een toorts in te smij
ten. Wat hebben onze vlag of onze am
bassades ermee te maken dat we zo’n rot
regering hebben? Die vlag en die ambas
sade zijn ook van mij. Wat voor schuld
hebben wij, het Spaanse volk, aan die
executies?”
Iets verderop zitten enkele echtparen
van middelbare leeftijd rond het aperitief.
Een van de heren zegt: ,.Het is toch
zes 1
Zo’n fanaticus' Ze hebben hem met
nekschot moeten afmaken, heb ik
laten vertellen”.
't
t
d
d
t
te
kt
al
en
ig
en
de
)it
lat
de
ee
is-
ïr
it
Lt
d
it
n
e
i,
le
r—
,s
;t
n
in
is
in
16
se
;n
>3
jn
a.
n.
ie
ie
er
;i-
ig
o-
eg
dt
en
de
te
e
u
le
i-
al
et
ag
m
nt
in
d-
DJAKARTA. (AP en Reuter) Indo
nesische troepen hebben het weekeinde
twee maal slag geleverd met troepen
van het Revolutionair Front voor de
Onafhankelijkheid van Oost-Timor (Fre
tilin), een van de drie partijen die mo
menteel om de macht in deze Portugese
kolonie strijden.
schandalig, al die betogingen tegen Span
je in het buitenland. Hebben jullie ge
hoord, daar in Portugal? Zelfs de kan
delabers hebben ze uit onze ambassade
gestolen! Het scheelde geen haar of de
politie, hielp de brandstichters nog een
handje.Een vriend van me zou van
middag naar Frankrijk gaan, en ik heb
hem gezegd dat hij er beter aan zou doen
zijn hachje niet te wagen”.
Zijn echtgenote voegt daar aan toe: „We
kunnen toch ook niet zo maar toelaten
dat er links en rechts politiemannen ver
moord worden? Zo meteen kan ik niet
eens meer met een gerust hart mijn huis
uit! Ik ben er voor dat ze die moorde
naars doodschieten. Dan kijken de ande
ren wel uit voordat ze er op uittrekken
om een agent te vermoorden”.
BEIROET. (Reuter en UPI) De be
woners van Beiroet beginnen langzamer
hand enig vertrouwen te krijgen in het
bestand dat een einde moet maken aan
de strijd tussen de diverse bevolkings
groepen. Hoewel het merendeel van de
winkels gisteren nog gesloten was en het
openbaar vervoer niet reed, vertoonden
de straten van de Libanese hoofdstad de
gebruikelijke drukte. Duizenden mensen
kwamen naar het centrum om te kijken
naar de schade die daar tijdens de
jongste ronde in de burgeroorlog is aan-
gericht.
Op de vraag hoe hij aan die uitvoerige
verslagen was gekomen, zei hij eerst dat
hij dat natuurlijk niet kon zeggen, en
daarna (lachend) dat hij ze via het in
Rusland gebruikelijke kanaal had ge
kregen: de fles wodka. Hoe dan ook, hij
heeft ze, en is van plan er een gepast ge
bruik van,te maken. Hijzelf is mathema
ticus, zijn broer is psychiater (en heeft
wat medische kennis). Hij vertelde dat
zij als zonen hun vader, die behalve
huisarts ook endocrinoloog is, eigenlijk
altijd als een soort veredelde dorpsdokter
hadden beschouwd, tot het moment waar
op hem tijdens het proces een heel inge
wikkelde strikvraag over de schildklier
werd gesteld. Viktors broer had hem op
de tribune aangestoten, en gefluisterd:
„Als hij dat nu maar in godsnaam weet”.
Toen hun vader er zonder aarzeling een
perfect antwoord op gaf, waren ook zij
er als laatsten in de internationale we
tenschappelijke wereld eindelijk van
overtuigd dat dr. Michail Sjtem op zijn
gebied een belangrijk wetenschapsman
is
LONDEN. De Britse PTT is giste
ren overgegaan op het metrieke stelsel,
wat inhoudt dat de eeuwenlang gehan
teerde „inches” en „ounces” plaats moe
ten maken voor millimeters en gram
men. Tegelijkertijd werden de posttarie-
ven voor de zoveelste keer aanzienlijk
verhoogd.
Ondanks meldingen van enkele bom
ontploffingen en schietpartijen, waar
onder een gevecht tussen communisten
en rechtse falangisten aan de noordkant
van de stad met als resultaat twee
deden, werd het bestand over het alge
meen wel in acht genomen. Arbeiders
zijn begonnen aan het opruimen van het
Volgens de politie heeft de vrouw ver
moedelijk niet gezien dat de overweg ge
sloten was omdat zij met haar auto van
een parallel aan de spoorlijn lopende
landweg linksaf de overweg in de Sta
tionstraat opsloeg door het niet afgesloten
gedeelte. De felle zon zou ook een rel
hebben gespeeld. De auto van de vrouw
werd totaal vernield.
.Ik zei dat Viktor Sjtern nu meer dan
ooit de zoon van zijn vader is, omdat hij
bezig is de publieke opinie buiten de
Sovjet-Unie te mobiliseren en daardoor
in de positie verkeert dat hij al zijn ener
gie, vindingrijkheid, tijd, geduld, intelli
gentie en overtuigingskracht moet wijden
aan de „bevrijding” van zijn vader, met
behulp van de ritselende wapens die hem
ten dienste staan. Toch zijn die wapens
niet voor de poes, al laten zij geen kruit
damp achter. Viktor Sjtern beschikt na
melijk over het niet minder dan 700
pagina’s tellende verslag van zowel het
vooronderzoek als de rechtszaak zelf,
waaruit bijvoorbeeld blijkt dat de opge
roepen getuigen tijdens het vooronder
zoek andere dingen beweerd hebben dan
tijdens de rechtszitting.
Viktor Sjtern is een joodse Rus die
noch op Chroesjtsjov, noch op Max Tail
leur lijkt: mooie rechte neus, smal ge
zicht, zwart haar en onberispelijk ge
kleed. Van het dozijn mensen dat zich in
Amsterdam na afloop van een demon
stratie voor de jodose Russen in het
huis van Henk Wolzak had verzameld,
zat Viktor Sjtern het best in het pak,
hoewel ik toch ook menige fractieleider
en rabbijn in het gezelschap ontwaarde.
Viktor Sjtem is op het ogenblik meer
dan ooit de zoon van zijn vader. Zijn
vader, Michail Sjtern, geboren in 1918 en
dus 57 jaar oud, werd op 31 december
1974 in de Sovjet-Unie veroordeeld tot
acht jaar concentratiekamp, met ver
beurdverklaring van al zijn goederen. Be
schuldiging: het aannemen van steek
penningen. Ik bespaar u de wetsartikelen
waaruit volgt dat hij daar, ook al zou
het waar zijn geweest, niet voor veroor
deeld had kunnen worden, dat heeft zijn
advocaat al uitvoerig gedaan. Uiteraard
zonder succes, want er is in de Sovjet-
Unie nog nooit iemand vrijgesproken na
een politiek proces. Er was in dit geval
inderdaad sprake van een politiek proces,
met veel hokus-pocus en humbug inzake
medische zaken, maar geïspireerd op de
visumaanvrage voor Israel van vader,
moeder en de beide zoons Sjtem. De
zoons wonen nu in Israel, de moeder zit
in haar eentje in een leeggehaald huis in
het kleinsteedse Vinnitsa, en de vader is
aan zijn acht jaar concentratiekamp be
gonnen, intussen hopend op een herzie
ning van het vonnis in hoger beroep.
Na het proces is Viktor Sjtem, bij een
van de keren dat hij op politiebureau
moest komen, gefouilleerd, waarbij enkele
bandopnamen in beslag werden genomen
van het proces tegen zijn vader. Omdat
er voor die inbeslagname geen wettelijke
gronden waren, eiste hij ze eens per week
terug, net zolang totdat hij een brief
kreeg met de officiële stempels van de
„prokuror”, de officier van justitie van
het district Vinnitsa, van de volgende in
houd:
„Ik deel u mede dat uw verzoek om
teruggave van de bij u in beslag genomen
cassettes met bandopnamen van het pro
ces tegen M. S. Sjtern volgens de artike
len 168 lid II en 143 lid II niet kan wor
den toegestaan, aangezien u de opnamen
van de rechtszitting zonder toestemming
van de rechtbank hebt gemaakt, en zij
het bewijs vormen van uw onwettige ac
tiviteiten”. Was getekend: A. V. Reznik,
juridisch adviseur van de officier van
justitie in het district Vinnitsa.
Twee leden van dezelfde Britse expe
ditie, Haston en Scott, slaagden er vorige
week woensdag in voor het eerst in de
geschiedenis de Mount Everest over de
zuidwestkant te beklimmen. Eerder
kwam tijdens de expeditie al een Sjerpa,
een Nepalese drager om het leven. De
vrijdag omgekomen Brit is een 32-jarige
Londense cameraman.
De emoties zijn hoog opgelopen in
Spanje, en weinigen hebben voldoende
Informatie of koelbloedigheid om de pro-
In vele landen werden gisteren pro
testdemonstraties gehouden. In Parijs
trekken duizenden mensen onder leiding
van de voormannen van de communisti
sche en de socialistische partij, respec
tievelijk Georges Marchais en Francois
Mitterrand, door de stad. Ook in andere
Franse steden werden dergelijke marsen
gehouden. Ook uit Polen en Tsjecho-
Slcwakije worden protestbijeenkomsten
gemeld.
puin van ruim 2000 huizen, winkels en
andere gebouwen die in de afgelopen
weken geheel of gedeeltelijk zijn ver
woest. In enkele wijken vormden de
bewoners zelf ploegen om de rommel op
te ruimen.
De 20 leden tellende nationale com
missie voor de dialoog, waarin de leiders
van alle groeperingen zitting hebben,
hield gisteren haar tweede bijeenkomst.
Besloten werd een eind te maken aan de
uitzendingen van klandestiene radiostati
ons, die de diverse groeperingen tegen
elkaar plachten op te zetten. Ook werd
men het eens over maatregelen om het
maken van gijzelaars tegen te gaan.
Vandaag zou de commissie weer bijeen
komen om na te gaan in hoeverre de
besluiten van gisteren worden nageleefd.
Het aantal doden als gevolg van de
burgeroorlog is tot tenminste 338 geste
gen, terwijl er ruim 600 gewonden zijn
gevallen in twee weken tijd.
LISSABON 'Reuter, UPI, AFP) De meeste eenheden van Landmacht,
Luchtmacht en Marine in Portugal zijn gisteren in verhoogde staat van
paraatheid gebracht nadat zich tekenen van muiterij hadden voorgedaan
bij de militaire bezetting van radio- en televisestatons. Een woordvoerder
van de militaire veiligheidsdienst Copcon, die de bezetting had georgani
seerd, zei dat voor alle legereenheden, behalve die in het noorden, een
loestand van verhoogde paraatheid geldt. De radiostudio’s in Oporto zijn
niet door militairen bezet, en in het noorden geldt alleen een toestand van
verhoogde waakzaamheid.
Een verhoogde staat van paraatheid betekent dat alle verloven zijn in
getrokken, dat wachtposten rond de kazernes worden geplaatst en alle
burgers de militaire eenheden moeten verlaten.
nenging voor een gesprek met journalis
ten. De militaire politie moest voor Car
valho met de wapenstok een weg banen
door de vijandige menigte. Het „Revolu
tionair Eenheidsfront”, waarin een zestal
uiterst linkse groepen samenwerken,
heeft opgeroepen tot een algemene sta
king.
In de verklaring van Azevedo over de
„opruiende uitzendingen” van de radio
stations werd met name gewezen op de
vernielingen die zijn aangericht in de
Spaanse ambassadegebouwen en op een
protestcampagne van oorlogsinvaliden,
die in hun actie voor betere uitkeringen
en werkgelegenheid onder meer wegver
sperringen hebben opgeworpen rond het
presidentieel paleis, straten hebben afge-
De 15 Basken zijn 10 mannen en vijf
vrouwen. De voornaamste verdachte, de
militaire leider van de ETA José Mugica
Arregui, is gisteravond overgebracht van
het hoofdkwartier van de politie naar de
gevangenis.
Want het derde Spanje, waar Antonio
Machado zijn hele leven tevergeefs op
wachtte en tevergeefs over schreef, het
democratische Spanje waar niet de emoties
en de haat doch het verstand en de tole
rantie de overhand zullen hebben, ligt na
dit weekeinde verder weg dan ooit.
De Britten, die tot nu toe hun ogen
hadden willen sluiten voor het gram
mensysteem, konden er nu niet meer
onderuit. Op de postkantoren is over
werk verricht om op de verwachte cha
os voorbereid te zijn. Folders zijn uitge
geven, waarin op geduldige doch klare
toon aan de klandizie wordt uitgelegd
wat er allemaal verandert.
Naar de regering meedeelde zou pre
mier Arias Navarro vanavond om 9 uur
voor de televisie een boodschap richten
tot het Spaanse volk.
Met stakingen en talrijke andere pro
testacties is gisteren in Spanje gerea
geerd op het terecht stellen van vijf
Spaanse ondergrondse strijders. Binnen
Spanje vormden de vier Baskische pro
vincies in het noorden het centrum van
de protestbeweging. Daar riepen clandes
tiene arbeidersorganisaties op tot een al
gemene staking van twee dagen. Hoewel
de autoriteiten meedeelden dat er slechts
30.000 werknemers aan de oproep gehoor
hadden gegeven werd in plaatselijke
kringen het aantal stakers alleen in
Bilbao en omgeving al op 100.000 ge
schat. In San Sebastian en Arpeita ble
ven fabrieken en winkels gesloten.
In Zarrauz woonden gisteren duizen
den een mis bij ter herdenking van de
Baskische separatist Juan Paredes die
zaterdag werd geëxecuteerd. Met machi
nepistolen bewapende politiemannen be
waarden de orde.
Ondanks een Spaans protest, zijn de
leden van de veiligheidsraad van de
Verenigde Naties gisteren overleg begon
nen over de vraag of een verzoek van
Mexico op de agenda geplaatst moet
worden, waarin de raad wordt gevraagd
economische en diplomatieke sancties te
gen Spanje te nemen.
UDENHOUT (ANP) De 36-jarige M
Pijnenburg-van Dijk uit Udenhout is gis
teren ernstig gewond geraakt toen zij met
haar auto op een overweg in haar woon
plaats tegen de trein uit Tilburg botste.
porties van de problemen van de nabije
toekomst in het oog te houden. Het regime
heeft metterdaad bewezen dat het de
oog-om-oog vergelding zal toepassen, wat
de rest van Spanje of de rest van de
wereld er ook over mag denken. De link
se en rechtse extremisten brullen dreige
menten en kijken hun wapens na De
man in de straat spreekt alleen over
executies en uitgebrande ambassades.
Antonio Machado, die een van Spanjes
grootste dichters was, schreef in de der
tiger jaren:
„Daar komt een Spanjaard die wil leven,
en aan het leven begint hij;
Tussen een Spanje dat stuiptrekt
en een ander Spanje dat geeuwt.
Spanjaardje zoals je daar
ter wereld komt, dat God je behoede:
Een van beide Spanjes
zal je hart nog bevriezen”.
Het conflict tussen de commissie en
het Witte Huis brak twee weken geleden
uit toen commissievoorzitter Otis Pike
geheime documenten publiceerde waar
uit bleek dat de CIA faalde bij het
voorspellen van de oktoberoorlog over
1973 in het Midden-Oosten. President
Ford toonde zich daarover zeel geërgerd
en zei dat de commissie geen verdere
stukken zou krijgen en de reeds in haar
bezit zijnde documenten moest terugge
ven.
MADRID (UPI-Reuter).). De
Spaanse regering heeft gisteravond „met
alle kracht” de buitenlandse protesten
tegen de terechtstelling van vijf stads
guerrilla’s op zaterdag van de hand
gewezen. In een communiqué dat na een
spoedbijeenkomst van het kabinet werd
uitgegeven, werd gezegd dat de regering
zich niet zal laten intimideren. „Ondanks
de buitenlandse protesten bevestigt de
regering opnieuw de rechten van het
Spaanse volk op waardigheid en soeve
reiniteit”.
WASHINGTON. (Reuter) De com
missie van het Huis van Afgevaardigden
voor de inlichtingendiensten heeft giste
ren geëist dat CIA-directeur William
Colby onmiddellijk de gevraagde gehei
me documenten overdraagt aan de com
missie. Daarmee besloot de commissie
niet in te gaan op een compromisvoor
stel van het Witte Huis, waarbij de
inlichtingendiensten onder bepaalde
voorwaarden geheime documenten zou
den overleggen.
KATMANDOE. (Reuter) De Britse
bergbeklimmer Michael Burke is vorige
week vrijdag om het leven gekomen bij
een poging de top van de Mount Ever
est, in de Himalaja, te beklimmen via de
zuidwestzijde. De twee mannen die hem
op die tocht vergezelden bereikten wel
de top, aldus een mededeling van het
Nepalese ministerie van Buitenlandse
Zaken.
Een taxichauffeur die Bask blijkt te
zijn, zegt met zeker ontzag in zijn stem:
,.Kijk eens meneer, ik ben ook niet voor
het terrorisme. Dat lijkt me geen manier
om onze problemen op te lossen. Maar je
moet het die kerels van de ETA nageven
dat ze „cojones” hebben”. (Deze volks-
term voor een bepaald deel van de man
nelijkheid wordt hier gebruikt om „moed”
uit te drukken).
„Heeft u gehoord hoe die Txiki hier is
gefusilleerd? Recht overeind, met de uit
gespreide armen aan twee bomen gebon
den en met open ogen. Niks blinddoek.
Een knipoog naar zijn broer, die vanaf
een heuveltje toekeek. En zingend. Ja
zeker, hij zong het volkslied van de Bas
ken, zelfs nog na het eerste, salvo. Met
kogels in zijn lijf, en dan nog zingen.
t een
me
De Mexicaanse president Luis Eche
verria had hiertoe zondagavond een ver-
z< ek gedaan bij VN-secretaris-generaal
Kurt Waldheim.
Op de betoging in Utrecht met deelna
me van het Nederlandse kabinet en de
toespraak van premier Den Uyl, gaf de
Spaanse staatstelevisie gistermiddag het
volgende commentaar: „De Nederlandse
reactie was een uitzonderlijk geval. Het
klinkt haast ongelooflijk dat een rege
ringshoofd zijn kabinet laat deelnemen
aan zo’n betoging en zelf een toespraak
houdt tegen een land waarmee hij nor
male diplomatieke betrekkingen onder
houdt. Nederland zal hiervoor wel haar
redenen hebben; waarschijnlijk de ge
bruikelijke, namelijk dat men door de
knieën is gegaan voor de pressie van
ultra-linkse groepen. In het geval van
Nederland moet men hieraan toevoegen
dat de „zwarte legende” uit de tijden
van Filips II nog niet vergeten is”.
Binnen enkele dagen zullen in Spanje
15 Baskische militanten voor de krijgs
raad verschijnen, aldus is gisteren in
juridische kringen te Madrid vernomen.
De regering had doen weten dat het
deze week niet tot nieuwe processen zou
komen en tevens „terroristen-moorde-
naars” gewaarschuwd dat er voor hen
kwade dingen in petto werden gehouden.
Tegenover oproepen om Spanje op
handelsgebied en als toeristenland te
boycotten, stelden Spaanse organisaties
maatregelen tegen produkten uit landen
die Spanje hebben gekapitteld. Zo be
sloot het Madrileense warenhuis „Gale-
rias Preciados” een propaganda-actie ten
gunste van goederen uit de drie Bene-
lux-landen stop te zetten. Spaanse pers
bureaus annuleerden reizen naar enige
Europese landen,'"omdat de deelnemers
gevaar zouden lopen.
Volgens politieke kringen in de
Spaanse hoofdstad zijn rechtsgeoriën-
teerden van plan morgen een groot
scheepse manifestatie te organiseren ter
herdenking van het feit, dat Franco 39
jaar geleden als staatshoofd werd geïn
stalleerd.
zet, radiostations bezet, treinen en auto’s
hebben tegengehouden en uiteindelijk
een kabinetsberaad in de woning van de
premier hebben belegerd.
Azevedo verklaarde voorts dat de be
zetting is bedoeld om de verscheidenheid
in de berichtgeving te herstellen. Dat
wijst erop dat de nieuwe regering, waar
in socialisten en PPD de overhand heb
ben, een poging doet het communistische
overwicht in de nieuwsmedia te breken.
In een radio- en televisierede drong
premier Azevedo gisteravond aan op
herstel van gezag en orde, op „een
werkelijk revolutionair geweten dat zich
uit in sociale strijd, maar ook in het
werk, in ideologisch enthousiasme en
menselijke solidariteit”.
„De gebeurtenissen van de laatste da
gen zijn alle perken van de verdraag
zaamheid te buiten gegaan en hebben de
continuïteit in gevaar gebracht, niet al
leen de continuïteit van een doelmatig
gezag, maar van elk gezag, en zelfs van
onze nationale onafhankelijkheid”, aldus
Azevedo. De premier zegde het Portuge
se volk „waarvan ik de bezorgdheid goed
begrijp” toe dat hijzelf en de beweging
der strijdkrachten vastberaden zijn een
eind toe te roepen aan de steeds erger
wordende politieke, economische en soci
ale onstabiliteit, die we hebben doorge
maakt”. Hij vroeg het volk mee te
werken aan herstel van gezag en orde.
Intussen moesten extra versterkingen
worden gezonden om generaal Carvalho
te ontzetten, die in het ministerie van
voorlichting door een vijandige menigte
werd belegerd. De eenheid militaire poli
tie, gezonden om de menigte in bedwang
te houden, sloot zich integendeel bij de
betogers aan. Carvalho riep van het
balkon op tot nationale discipline en
eenheid, maar werd met boegeroep en
gefluit begroet. Gisteravond drong ook
een groep arbeiders van de scheepswer
ven het ministerie binnen, waar Carval
ho juist overlegde met de arbeiderscom-
missies van kranten en radiostations. Ze
eisten het onmiddellijk vertrek van de
militairen uit de radiostations, en dreig
den anders zelf de radiostations te gaan
bezetten.
j|» AtMU
Volgens een woordvoerder van het
Indonesische ministerie van defensie
raakten de Indonesiërs zondag met Fre-
tilin-troepen slaags toen zij in het
gresngebied patrouilleerden, waar thans
34.000 vluchtelingen uit Portugees Timor
verblijven.
De UDT, de Democratische Unie van
Timor, die met het Fretelin vecht om de
macht op dit deel van het eiland Timor,
heeft een beroep op Indonesië gedaan
militair in te grijpen opdat er een eind
komt aan de verwarde toestand op Por
tugees Timor.
In officiële kringen in Djakarta, waar
dit gisteren werd meegedeeld, zei men
dat dit verzoek om militaire interventie
afkomstig is van de militaire bevelheb
ber van de UDT, Joao Carrascalao. Hij
zou gezegd hebben dat de regeling van
het conflict op Timor mogelijk nog ja
ren op zich kan laten wachten als Indo
nesië niet tussenbeide komt.
In een verklaring van het Indonesi
sche ministerie van voorlichting wordt
gezegd dat de UDT, die wel integratie
van Oost-Timor met Indonesië zou wil
len maar dan op bepaalde voorwaarden
en de Apodeti, de Volksdemocratische
Vereniging van Timor, die een volledige
samensmelting van Oost-Timor met In
donesië wil, het voorstel van Portugal
voor vredesbesprekingen hebben afgewe
zen.
XX?
Een menigte betogers belegert het Portugese ministerie van Voorlichting, als protest
tegen de militaire bezetting van de radio- en televisiestations. COPCON-generaal
Carvalho, die binnen was, moest met behulp van het leger ontzet worden.
Premier Jose Pinheiro de Azevedo gaf
gisterochtend opdracht tot militaire be
zetting van de radio- en televisiestations.
De militairen overhandigden de omroe
pers een verklaring van admiraal Azeve
do, waarin radio en televisie beschuldigd
werden van het „voeren van een provo
cerende campagne, en het aanmoedigen
van opruiing”. Sommige omroepers wei
gerden de verklaring voor de microfoon
voor te lezen, en een deel vefn de
militairen koos later partij voor het
omroeppersoneel.
Copcon-bevelhebber Otelo Saraiva
de Carvalho, eens de gevierde held van
uiterst links, werd uitgejouwd en voor
„fascist” uitgemaakt toen hij het minis
terie van voorlichting in Lissabon bin-
iS>
