Sluiswi jk
Nieuw woningproject
voor
Haven
to (fe vishal
Symposium
gaat niet door
Zoetjes gaat de paardetram
E.H.B.O.-Santpoort wil een pop
i*
ii Goeie kop koffie
beter met Buisman.
i
•Ji
1
sr
Ook
cursus
IJmuiden
Tips: 15389
i i
Petitie Wereldwinkel
tegen Spanje
in
Jubileum „Zanglust”
7
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
DINSDAG
3 O
SEPTEMBER
19 75
6
met uw nieuwe sierbestrating.
Ondernemers van Hartje Haarlem
aas
J
w
„In vroeger jaren. toen er nog
niemand echt haast had, was dit
café naast herberg ook wacht
lokaal voor de paardetram en la
ter voor de stoomtram. Als d ar
dan reizigers wachtten, dan had
de kastelijn de vlag uitgestoken.
Heeft u een TIP voor Kenne-
mer Kruimels? Belt u dan even
15389 (02550). Graag vragen
naar Ko van Leeuwen.
1 oktober PROFICIAT GROTE HOUTSTRAAT/NOORD-
1975 ANEGANG PAARLAARSTEEG
EN SPEKSTRAAT
hartje Haarlem
hartstikke gezellig!
14
Modern - passend bij uw moderne etalages - funktioneel -
fijn vlak voor de voetgangers - met een goede afwatering
en een zonnige aanblik.
Zo wist de voerman dat hij pas
sagiers moest ophalen. Vaak
bleef die voerman dan wel enige
tijd uitrusten in het etablisse
ment, gul onthaald op hartver
sterkingen van gasten zowel als
van passagiers. Nou, als ik zo’n
verhaal hoor, dan krijg ik zelf
een beetje de kriebels. Vandaar
die paardetram.”
- -
■w
TTPTIf
(Van een medewerker)
kreel en 276 kisten varia.
Prijzen in guldens
tong één
tia
(ADVERTENTIE)
De besommingen waren:
De paardetram die nu in Santpoort
kruimels
J
BEVERWIJK. In de Wereldwinkel
Beverwijk ligt een petitie ter onderteke
ning, waarin er bij de Nederlandse rege
ring op wordt aangedrongen ogenblikke
lijk alle economische en diplomatieke
betrekkingen met Spanje te verbreken.
In verband met het jubileum zal er op
28 oktober van 17 tot 19 uur wel een
receptie worden gehouden in de recrea
tiezaal van paviljoen „Lommerlust” aan
de Alkmaarseweg.
ging? Daar ligt volgens ons de oplos
sing”.
Dinsdag vertrokken: Leni, IJmuiden,
Bilbao; Stern, Londen.
(ADVERTENTIE)
KW
KW
KW
113
150,
189
15.400,
9.200,
24.700,
KW
KW
KW
149
187
214
Het
roesten.
voor een ieder: het is de moeite waard eens te gaan
kijken.
ior
jn
)te
■er
■.er
de
ep
en
el-{
ep
tr-
',e-
ne
in
In de petitie wordt de verwachting
uitgesproken, dat de woorden van minis
ter-president Den Uyl in daden zullen
worden omgezet: „Hun strijd is onze
strijd”. De Wereldwinkel, gelegen aan de
Alkmaarseweg 231, is zaterdag van 11
tot 17 uur geopend.
Bovendien wordt het veroordeeld, dat
de regering pas na veertig jaar van
dictatuur op de ontwikkelingen in Span
je heeft gereageerd.
Of zijn paardetramverhaal histo
risch juist is? Ach, in geen enkel
archief is iets te vinden over een
paardetram die vroeger in Santpoort
gereden zou hebben, al klinkt het
verhaal dan ook alleraardigst. Een
stoomtram reed er wel. Die kwam
Van de vijfentwintig kotters die zater
dag markten, kwamen zestien schepen
met hun besomming toch nog boven
20.000 uit, ondanks de reeds gesigna
leerde slechte weersomstandigheden. Zo
dat over het algemeen toch op een
redelijke visweek kan worden terugge
zien.
DEN HELDER. Tijdens de afgelo
pen week hebben de weersomstandighe
den het de vissers duidelijk gemaakt dat
het herfstseizoen opnieuw is aangebro
ken. Want hoewel er dagelijks van aan
voer sprake is geweest, bleken de vang
sten toch beduidend lager. Dit gold
vooral de grotere kotters, ofschoon zij
toch de gehele week op zee zijn geble
ven.
Per 40 kg: pieterman 62; oesters 47;
inktvis 84; tabot 479-164; griet 288-144;
kabeljauw één en twee 224-186; kabel
jauw drie 168-104; kabeljauw vier 164-
94; kabeljauw vijf 87-40; schelvis twee
166; schelvis drie 36; schelvis vier 94-67;
koolvis drie 65; koolvis vier 25,14; schol
één 118-98; schol twee 124-96; schol drie
118-98; schol Vier 84-65; wijting drie 90-
48; makreel één 24,40-22,40; makreel
twee 41-26; haring één 43,80-30,80; schar
69-5, hammen 162-104.
f 14.000, KW 221 16.000, KW 226 7.300,
KW 174 ƒ14.600, SCH 256 ƒ17.000, VL
121 12.000, VL 131 12.1Ó0, VL 142
2.000, WH 45 ƒ7.500, WR 68 ƒ4.300,
IJM 207 plus IJM 209 ƒ17.500, IJM 29,
plus IJM 30 3.900, KW 42 plus KW 135
4.800, KW 44 plus KW 85 17.800, KW
167 plus WR 32 ƒ15.000.
„Wanneer je eenmaal direct gecon
fronteerd wordt met een ongeval en
je kunt zelf helemaal niets doen,
alleen maar hulpeloos toekijken hóe
een ander in nood verkeert, dan ga/je
zeker denken over een E.H.B.O.-cur
sus. Zo is het mij vergaan en met die
achtergrond gaan veel mensen aan
E.H.B.O. beginnen. En een ongéval
kan overal gebeuren, vlak om je
heen. Iedereen kan er mee te maken
krijgen”.
Aan de maandagmarkt werd aange
voerd: 18.860 kg tong; 116 kisten tarbot
en griet; 642 kisten kabeljauw: 58 kisten
koolvis; 133 kisten schelvis; 709 kisten
wijting; 1376 kisten schol; 106 kisten
schar; 1776 kisten haring; 26 kisten ma-
Dan krijgt de tram lantaarns en de
paarden krijgen aan het hoofd „wiel-
rennersverlichting”.
De paardetram gaat de feestelingen
in Santpoort vanaf 1 oktober rondrij
den.
Eens op een koude dag hadden
kachels en locomotief zoveel briket
ten verstookt, dat de stoomtram enige
honderden meters voor het station
netje van Beverwijk hijgend bleef
staan. De briketten waren schoon op,
doch laconiek loste de machinist zo
iets op. Hij stuurde z’n hulpje naar de
plaatselijke kolenboer en toen déze
met een stapeltje briketten in de
armen terugkeerde, kon de tram pre
cies het Beverwijkse station binnen
lopen. Die stoomtram heeft nog tot
1924 getuft. Toen kwam de vervan
ging door een autobus.
W’
Peter Borger: „Het is juist zo fijn,
dat die mensen komen, omdat de
Per 1 kg: tarbot 16,04-14,30; grote tong
15,20-13,67; grootmiddel tong 14,25-12,70;
kleinmiddel tong 10,57-9,52; 1
9,08-8,7; tong twee 8,09-6,88.
Hij is al enkele malen gesignaleerd
in Santpoort, de paardetram. Getrok
ken door twee uit de kluiten gewas
sen paarden reed hij door de Hoofd
straat. „Krachtjongens” noemt Wes-
terhoven die paarden. En hij kijkt
met genoegen uit naar de winter,
warfneer het vroeg gaat donkeren.
Ook de E.H.B.O.-afdeling IJmuiden
start een nieuwe cursus. Deze bestaat
uit 12 lessen en deze worden gege
ven in het Wit-Gele Kruisgebouw
aan de Zeeweg in IJmuiden. Op 7
oktober is de eerste cursusavond. De
lesavonden beginnen om acht uur.
vanuit Haarlem Schoten,
Santpoort, IJmuiden, Beverwijk enzo
voorts in Alkmaar te belanden. Daar
zijn talrijke anecdotes in de herinne
ring over blijven voortbestaan. Heel
oude mensen weten het nog wel uit
eigen ervaring te vertellen. Hoe de
conducteur even opstak in een Sant-
poorts café om aan een oorlam te
nippen. En hoe op de winterdag op
briketten gestookte kacheltjes de
temperatuur in de coupé’s van het
stoomvehikel veraangenaamde. Bij
hevige sneeuwval kon het trammetje
niet eens op één dag terug komen uit
Alkmaar. Dan bleef de conducteur-
machinist overnachten.
De hoogste besommer maakte ruim
36.600 voor 2942 kilogram tong (gemid
delde prijs 9,83 per kilogram), 2130
kilogram schol en 1066 kilogram andere
vissoorten. Dit was zaterdag, terwijl er
vrijdag nog een kotter aan de markt
was met een besomming van ruim
39.700. Het was de opbrengst van 2270
kilogram tong 11,20) en 4385 kilogram
schol.
Dat zegt Frans de Lee, bestuurslid
van de E.H.B.O.-Santpoort, als hij
samen met voorzitter Peter Borge?
over eerste hulpverlening praat. Dé,
nieuwe cursus begint op 1 oktober
weer en verder staan er tal van
activiteiten op het E.H.B.O.-program
ma. Op 8 oktober komen de cardio
loog E. Müller en de chirurg V. H.
Haag, beiden verbonden aan het Dia
conessenhuis te Haarlem, een lezing
houden voor de Santpoortse E.H.B.O.-
ers. Alle cursisten en leden zijn daar
welkom.
Desondanks konden nog behoorlijke
besommingen worden genoteerd, omdat
de prijzen door de geringe hoeveelheden
dikwijls stevig werden aangetrokken. Dit
is vooral met de schol het geval geweest.
van tijd tot tijd het straatbeeld zal
verlevendigen, komt uit Haarlem.
„Die paardetram” houdt een vrolij
ke serviceverlening in die de Sant
poortse restaurateur Jan Westerhoven
zijn verteerders wil bieden: hij wil
daartoe een oude paardetram laten
rijden waarvan zijn gasten gebruik
kun'nen maken.
Enkele telefoonnummers voor opgave
van deelname: 21883, 15331 (beide
kengetal 02550).
gediplomeerden bij ons ook hartmas
sage doen. Dat is iets dat niet onder
de normale E.H.B.O.-cursus valt. We
zijn ook al een tijd aan het sparen
voor een pop die geschikt is voor het
oefenen op hartmassage en beade
ming. Dat is een geweldig ding. Er zit
ook een meter op of alles goed wordt
toegepast en er komt zelfs een com
pleet cardiogram uit rollen”. Vertelt
dat zo’n pop tweeduizend gulden kost
en dat de helft daarvan nu in kas is.
Nog een lezing wacht de Sant
poortse hulpverleners. Op een nog
vast te stellen datum komt de heer J.
Nauwelaerts d’Agé uit Bloemendaal
voorlichting geven over topsport.
„Nauwelaerts is directeur Sportief
i van de Europese Judobond en drijft
zelf een uitgebreide sportschool en
weet dus uit eigen ervaring waarover
hij praat’’, zegt Peter Borger.
Frans de Lee: „Vaak krijgen we
verzoeken van sportverenigingen om
bij wedstrijden aanwezig te willen
zijn. Nou, daar kunnen we gewoon
niet aan voldoen. Wij zeggen dan'
waarom gaan er niet mensen uit zo’n
vereniging zelf een E.H.B.O.-cursus
volgen, gewoon vanuit die vereni-
BEVERWI.IK. In verband met het
overlijden op 13 september van mr. A.
A. M. Leesberg, voorzitter van het St.
Jozef-Rustoord en het paviljoen „Lom
merlust”, heeft het bestuur besloten, het
symposium, dat op 14 oktober aanstaan
de zou worden gehouden in het rustoord
ter gelegenheid van het vijftigjarig be
staan, niet door te laten gaan.
Schepen vertrokken op zondag: Wels,
Bremen; Tor Anglia, Immingham; Tor
Britania, Gotenborg; Overseas Ancho
rage, Golf van Mexico; Vega, Seixal,
IJmuiden; Torsten, Southampton, Zaan
dam; Hai, Bremen; Ascanius, Middles-
borou; Pavo, Boston; Marchant, Londen;
Jemrix, Rochester, IJmuiden; Regents
Park, Swansea, IJmuiden; Dart, Londen;
Tarring, Hull, Zaandam; Ventura, Lon
den; Brinda, Poole, IJmuiden; Superiori
ty, Beirvet, Zaandam; Geise, Duinker
ken, IJmuiden; Kahlenberg, R’dam, IJ
muiden; Emsland, Uddevala, IJmuiden;
Helga-S, Odensee; Lynx, Bergen.
Schepen aangekomen op maandag:
Avenir, Swansea; Heinz Helmut, Mont
rose; Stern, Delfzijl; Steinbukk, Bergen;
Julia Rossi, Abidjan; Thorhaven, Ant
werpen; Karin Danielsen, Bilbao, IJmui
den; Baldur, Lulea, IJmuiden.
A -
Maandag vertrokken: Helga-S, IJmui
den, Odensee; Lynx, Bergen; Gulf Miss,
Cont. Plat.; Este Defelice, Cont. Plat;
Cheroccee, Cont. Plat; Ojibwa, Noordzee;
Sistell Ponton T336, Noordzee; Mar
jan, Le Havre; Steinbukk, Bergen; Har
court, Goole; Chihaija, IJmuiden, Mon
rovia; Nordkynn, Londen; Stirling Brigg,
IJmuiden, Cont. Plat: Paul, Delftzijl;
Thurhaven, Rotterdam.
De commissie bestaat uit de dames
Adelaar, Falentijn en Souwer met de
heren Fijen, Pronk, A. de Reuver, K. de
Reuver, Souwer en Post. Mevrouw Van
Helden werkt meè aan de verschillende
inzamelingsacties.
Vrijdag 3 oktober wordt er een open
klaverjas- en kienavond gehouden (8
uur) in café Sport aan de Alkmaarse
weg. Na afloop wordt er gedanst met
muzikale medewerking van de Willy
Dicks.
W
e?-
BEVERWIJK. Het mannenkoor
„Zanglust” heeft voor de organisatie van
de viering van het gouden jubileum een
commissie samengesteld, die de eerste
activiteiten inmiddels heeft aangekon-
digd.
IJMUIDEN Maandag gearriveerd:
Avenir, Swansea; Heintz Helmut, Mont
rose; Stern, Delftzijl; Steinbukk, Ber
gen; Julia Rossi, Abidjan; Thorhaven,
Antwerpen; Karin Danielsen, Bilbao, IJ
muiden; Baldur, Lulea, IJmuiden; Corry
2, Boston; Paul, Kotka; Falcon Prinsess,
Donges; Cycloop, Noordzee; Venus, Ler
wick; Kossou, Santander; Harcourt, Ol
denburg; Rane, Ala; Rijnborg, Norsun-
det; Stoer, Bremen; Stirling Brigg, Cont.
Plat, IJmuiden; Audacia, Gainsborough,
IJmuiden; Marie Cristine, Karlstad:
Comba Progress, Bristol; Mundogas Rio,
Sluiskil, IJmuiden; British Vine, Swan
sea; Leonidas 2 Rauna; Sommen, Hout-
centrum, Zaandam; Frauke Catharine,
Karlstad, Zaandam; Poite De Tallagr
Duinkerken; Brandon, Swandea; Fridel,
Whitby, IJmuiden; Lobe, Rochester, IJ
muiden; C.V. Lightni Norfolk; Grime,
Rotterdam; Leni, Hamburg, IJmuiden;
Alberson, Londen; Magu, Dordrecht, IJ
muiden; Lumaeus, Antwerpen; Satur-
nus, Dundee.
E.H.B.O.-verenigingen hebben een
dienstrooster voor preventieve hulp.
Zo zijn ze in Santpoort bijvoorbeeld
altijd paraat tijdens alle activiteiten
in de feestweek en op de jaarmarkt.
„Het belangrijkste voor een e'.H.B.O.-
er is eigenlijk dat hij weet wat hij
niet moet doen”, zegt De Lee. „We
kunnen voor de nieuwe cursus nog
enkele mensen plaatsen. In 18 a 20
lesavonden wordt je opgeleid voor
het diploma. Die avonden zijn altijd
op woensdag van 20 tot 22 uui’ in het
jeugdgebouw naast de katholieke
kerk aan de Brinkgrevelaan”.
KW 4 ƒ14,600, KW 11 ƒ21.000, KW 22
ƒ28.000, KW 24 ƒ21.900, KW 25 ƒ52.000,
KW 45 50.000, KW 88 22,900. KW 105
28.500,
ƒ26.600,
13,890,
Op het punt Conradstraat-Oranjestraat-Bik en Arnoldkade zijn schuin tegenover het NS-station grondwerkzaamheden begon
nen ter voorbereiding van huizenbouw. In het kader van het tweehonderdvijftien-woningenplan voor Sluiswijk worden daar
een kleine veertig etagewoningen neergezet. Zestien daarvan zullen gebouwd worden in een blok met drie woonlagen op onder
bouw, de rest in een blok dat vier woonlagen al tellen. Binnen niet al te lange tijd hoopt men voor dit project de eerste paal
te slaan. De huizen zullen gebouwd worden volgens de normen van de woningwetbouw.
Dinsdag gearriveerd: Gibraltarstreet,
Cont. Plat; Impala, Ipswich; Savonita,
Yokohama; Odet, La Nouvelle; Lavanti,
Antwerpen; Teutonia, Rotterdam; Auto
route, Kopenhagen; Antclizo, Huil;
Noorbeek, U.K.; Marconi, Kingslynn, IJ
muiden.
Vosse kon het niet aanzien, kocht de
tram en heeft hem opgeknapt. Nu
rijdt hij er bruiloftsgangers mee, in
combinatie met koetsjes. Met Jan
Westerhoven werkt hij graag samen:
„Die man is ook gek van paarden. In
zijn café, in het Chalêt en dan de
Stoeterij, overal hangt de sfeer van
het paard. Daar doe ik graag aan
mee”, zegt Vosse.
Stalhouder Vosse, ook een man die
van een liefhebberij zijn beroep wist
te maken, heeft begin van dit jaar in
Groningen zo’n ding ontdekt,
stond er te rusten en te
0-
ulj
- - f
u
