sluizen m havens
losplank
stand
Carillonklanken
f DeIJmuiderCourant?
Een uitmuntende kwaliteitskrant
Levering van viskisten door Kopako
ondanks brand niet in gevaar
VAN DER POL B.V.
PUZZELACTIE
4
1
Kort IJmondnieuws
Wasserij DUYN
O
I
UITSLAG
f
(Van een medewerker)
VELSEN
„SOLARIUM”
m
ze
D
d<
v;
zi
w
ie
hi
hi
n
rr
B
e:
4
IJMUIDEN. Tijdens de afge
lopen week is er opnieuw van de
nodige tekorten sprake geweest,
omdat er na de maandagmarkt al
leen nog maar door de kustvissers
het een en ander werd aangevoerd.
En ten gevolge van het onbesten
dige weer waren deze ladingen
slechts gering. Alleen donderdag
namen vijf kotters uit Goedereede
een behoorlijke aanvulling voor hun
rekening, zodat door hen met een
besomming van ongeveer 150.000
voldaan de thuisreis kon worden
aanvaard.
In het jaar 1925 werd door de
Firma Erenst Weimar een stoom
trawler aangekocht die al van 1910
af van IJmuiden uit had gevaren
onder de naam Pieter Jan IJM. 154
voor de Maatschappij De Halve
Maen. De nieuwe naam luidde Pro-
tinus IJM. 154 en het was een
stoomtrawler van 158 bruto ton en
in 1897 gebouwd door Edwards Bros
te North Shields.
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
te’
Een beeld van
wat er is overgebleven
ARIE VAN DER VEER
1
-
(ADVERTENTIE?
OVERLEDEN:
l-1D vERTENTIE)
I
(ADVERTENTIE)
Naam
Adres
Woonplaats:
(aankruisen wat u wenst)
1
I
s
1
van de opslagruimte van Kopako-Poly
vis BV in IJinuiden.
IJmuiden, B. van der Kwast H. A.
Vlotman, Zandvoort. T. Broekhuizen
H. Bloemendaal, IJmuiden. F. J. Mosk
A. M. van Coezand, IJmuiden. C. van
Zanten J. Groot, Haarlem. C. J. Rien-
stra T. Disselköter, Santpoort.
J. M. van Dok, 84 jr., weduwnaar van:
G. de Vlugt, IJmuiden. N. Bosman, 73
jr., echtgenoot van: D. C. J. de Ruiter,
IJmuiden. E. Rijkers, 52 jr., echtgenote
van: J. J. Deen, IJmuiden.
AMSTERDAMSEVAART 20
HAARLEM - TEL, 322462
U nog geen abonnee op de IJmuider Courant? Dat spijt ons oprecht voor u! Maar... er is
wel iets aan te doen. Vul nü deze bon even in en U krijgt de IJmuider Courant 14 dagen
lang gratis thuis!
Geen spreekuur. De burgemeester
van Velsen, drs. J. Reehorst zal maandag
13 oktober geen spreekuur houden.
Bloemendaalseweg 275
Overveen - Telefoon 023-259491
PROTESTANTSE
BEGRAFENISONDERNEMING
AANSPREKER J. MEIJER
Fazantenlaan 3 - Tel. 1 45 76
IJmuiden-Oost
Begrafenissen en Transporten
door het gehele land
I
r
v
c
2
v;
s<
b'
n
r;
IS
v
k
h
d
n
s
v
V
e
r
i)
b
b
s
k
Hoe groot de schade is, vindt de heer
De Vries wat moeilijk te zeggen. Aan
voorraad viskisten is voor 200.000 ver
loren gegaan. De waarde van het afge
brande pand is moeilijk te schatten. Het
huren van een even grote opslagruimte
zou zeker twee ton per jaar kosten en
de nieuwbouwplannen belopen een be
drag van ongeveer een miljoen gulden.
Men is nu wel van plan de nieuwbouw’
zo snel mogelijk te realiseren.
HOEWEL DIT ongeval slechts enkele
minuten in beslag nam en men het
slachtoffer weer spoedig aan boord kon
halen mocht verleende hulp niet meer
baten. Hij overleed kort daarop, waarna
het stoffelijk overschot in Texel aan wal
werd gebracht. Hier laat de overleden
machinist een vrouw met vier kinderen
achter.
Dieselmotor gestolen. Deze week is
in het recreatiegebied „Spaarnwoude” de
dieselmoto gedemonteerd en meegeno
men van een pomp, die werd gebruikt
voor bronbemaling.
Kopako is in 1968 in Vijfhuizen ge
start en bracht in 1973 de produktie van
viskisten naar IJmuiden, terwijl men in
Vijfhuizen administratie en produktie
van ander verpakkingsmateriaal begon.
De voormalige gebouwen van IJsvires
zijn in 1971 door de fa. Polyvis handels-
maatschappij gekocht en in 1973 gingen
beide bedrijven een samenwerking aan
en ontstond Kopako-Polyvis BV. Daarbij
werd het pand van IJsvries tussen Ka
naalstraat en Prins Hendrikstraat toen
als opslagruimte voor de kisten gebruikt
en het andere pand tussen Prins Hen
drikstraat en Frogerstraat voor de pro
duktie gebruikt.
Adviserend directeur J. H- de Vries
vertelt, dat hij bijzonder blij is, dat
dankzij het personeel van het bedrijf de
produktiehal aan de Prins Hendrikstraat
behouden kon blijven. Direkt na het
uitbreken van de brand aan de overkant,
heeft het personeel alle brandbare mate
riaal uit de produktiehal weggehaald en
met de eigen brandslang de muren aan
de binnenzijde nat gehouden. Al tijdens
de brand heeft Kopako contact gezocht
met de IJmuider vishandelaren en deze
leken bereid zoveel mogelijk nieuw te
vervaardigen viskisten op te slaan. Des
middags om vier uur draaide de produk-
alweer en dankzij de inzet van het per
sonele is er geen stagnatie in de afzet
geweest.
WOENSDAGNACHT MOEST door de
TX 19 „Drie gebroeders” onverwacht
hulp worden ingeroepen voor de machi
nist J. Barendse. Deze opvarende was bij
het opnieuw uitzetten van het net in het
kuiltouw verward geraakt, waarna hjj
over boord viel om nu in de wekkers te
recht te komen. De machinist heeft hier
bij een slagaderlijke bloeding in de lies
opgelopen.
haringvissers buiten hun bereik zijn ge
bleven.
VANDAAR DAT zij deze week slechts
weinig hebben uitgericht en bijvoorbeeld
de meegenomen vaten voor een groot
deel niet konden worden gevuld. Ook be
schikten zij over, een geringe voorraad
verse vis. Dit vers aanvoeren werd door
hen noodzakelijk geacht, omdat men
vreesde dat de gevangen haring te klein
zou zijn om te worden gezouten.
Schotland. Het
haring te zijn, w'aar de handel toch
gaarne een gulden per kilo voor wilde
betalen. Als gevolg van deze schrale
aanvoeren zijn de prijzen opnieuw tot
schier ongekende hoogte opgelopen, me
de doordat slechts kleine hoeveelheden
werden geïmporteerd.
De overige weekprijzen in ons ver
spreidingsgebied waren:
OOK WAS HET opmerkelijk dat en
kele kotters die rond de wadden visten,
deze week hun vangsten opnieuw per
auto naar IJmuiden verzonden. Op deze
manier kon geregeld om zeven uur met
de verkoop worden begonnen, waarbij
men dan maar moest afwachten wat la
ter door de dagschuiten nog zou worden
aangevoerd.
Een SANKYO digitaalklok: P. C.
Ruiter, Noorderwijkweg 77, Beverwijk;
een SHISEIDO beauty set: Mevr. C.
C. M Koper-Stengs, Deukelven 46,
Heemskerk; een DUET theepot: Mej.
M. F. Hagen, Recifelaan 18, Over
veen; een BIRDY tafelgarnituur: J.
Koning, Willem Draijerstraat 16,
Zandvoort.
Na 1929 werd door de Firma Erenst
Weimar een stoomtrawler afgebouwd
die was gebouwd door de IJsselwerf in
Gorinchem. In maart 1930 was het schip
gereed, groot 292 bruto reg.ton. Het zou
onder de nagm En Avant in de vaart
worden gebracht maar dat is niet door
gegaan. De stoomtrawler werd naar
Duitsland verkocht met als nieuwe eige
naar de Norddeutsche Hochseefischerei
te Wesermunde en onder de naam Marie
Richardson verliet het schip IJmuiden,
om in de nieuwe thuishaven te worden
VELSEN. Het programma dat door
beiaardier H. de Ligt op zaterdag 11
oktober 1975 van 16-17 uur op het
stadhuiscarillon van Velsen ten gehore
zal worden gebracht luidt als volgt:- 1.
Toccata, adagio en Sherzino, Leen
’t Hart; 2a. J’ai du bon tabac, b. Marlbo
rough s’en va t- en querre, c. Il’etait une
bergère, 3 Franse liedjes; 3. Kleine Suite,
H. v.d. Weel; 4. Improvisatie H. de Ligt;
5. Lied variaties fugato en Koraal, W.
Vogel; 6a. Ah le bel oiseau, b. Ah
Vous dirai-je Maman, c. Marche des
Rois, 3 Franse liedjes; 7. La badine.
Vooi de maanden oktober, november
en december zijn de volgende melodieën
op het automatische speelwerk van het
stadhuiscarillon gezet: heel uur: Marche
Richter. Kwart over: Voorspel, Edw.
Grieg. Half uur: Hefstliedje, C. M. von
Weber. Kwart voor: ’t Ros Beyaard, Ne-
derl. Volksliedje.
Het pand van de Kopako, dat nu is
afgebrand, stond op dé nominatie om
vervangen te worden. Kopako-Polyvis
was al bezig met plannen voor een
nieuwe opslagruimte op de plaats van
het voormalige vrieshuis. Wel jammer I
vindt de heer De Vries het, dat nu ook
de mooie gevel van de „IJmuider Visch-
afslag”. die in het pand zat, verloren
is gegaan, want men had plannen om in
de nieuwbouw deze gevel te behouden.
VOORTS WERD door enkele haring-
spanners nog korte tijd op de kust ge
vist, welke activiteiten in het begin wei
nig resultaten hebben opgeleverd. Wel
werd aan de donderdagmarkt door het
span TX 29-UK 218 12.000 en door het
span KW 33-KW 180 5800 besomd,
maar dit waren bedragen die voor de
OVER DEZE gang van zaken kan bij
de exporteurs een zekere ontevreden
heid worden waargenomen, omdat zij
's morgens waren genoodzaakt voor een
kist dichte wijting 80 te betalen, om
in staat te zijn deze vis met de overige
lading mee te geven. Maar wat gebeurde
er? Totaal onaangemeld arriveerden
donderdag de reeds genoemde spannen,
met als gevolg dat de wijting toen, naar
gelang de kwaliteit van 40 tot 58
noteerde. Het was voor de aanvoerders
niet plezierig hun vis zo snel in prijs te
zien dalen, terwijl ook de exporteurs met
een prijsverschil van ongeveer 30 per
bak in hun nadeel werden geconfron
teerd. Toch kan dit moeilijk worden
voorkomen, vooral in gevallen wanneer
de schepen slechts op enkele uren af
stand van IJmuiden de netten hebben
uitgeworpen.
Na twee puzzels in de landelijke
actie voor het Nationaal Fonds Sport
Gehandicapten is de stand:
358.029,66. In de extra-pryzenpot
zit nu al een bedrag van 7815,53. De
opbrengst van de tweede puzzel was
vrijwel gelijk aan die van de eerste,
waarmee de actie zo grandioos werd
ingezet.
WEL LIEPEN de KW 15 en de KW 43
nog binnen met verse haring, afkomstig
uit de wateren ten noord-westen van
bleek voornamelijk ijle
waar de handel toch
Een volledige trekkingslijst ligt ter
inzage op onze kantoren. Hier kunt u
ook reeds voorbedrukte briefkaarten
kopen ad 1,35. Onze kantoren zijn
gevestigd: Haarlem: Ged. Oude
Gracht 82; Floresstraat-Soendaplein;
Californiëplein 17; IJmuiden: Lange
Nieuwstraat 427; Beverwijk: Zee
straat 18; Hillegom: VVV-kantoor,
Jhr. Mockkade; Bennebroek: Benne-
broekerlaan 85; Zandvoort: Genestet-
straat 7.
Oplossing puzzel no. 2: SPORT IS
GEEN VOORRECHT VAN ENKE
LEN.
BEVALLEN:
B. C. M. Groot-van der Zwet Sloten
maker, z., IJmuiden. W. Verschuren-
Schilthuizen, d., IJmuiden. C. M. Boers-
ma-Mus, d., Bloemendaal.
ONDERTROUWD:
H. Nieuwenhuis, Doorn en I. van
Waard, Santpoort. J. Anker, IJmuiden
en Y. H. H. Korver, IJmuiden. M. de
Jong, IJmuiden en A. Ent, Amsterdam.
M. P. Sluis Schellinkhout en G. J. van der
Winden, Velsen-N. A. M. Rotmans, IJmui
den en M. M. Biemans, Amsterdam. J. T.
Bijlsma, Rotterdam en C. S. M. M.
Wisse, Santpoort. A. J. de Vries, IJmui
den en J. Zwart, IJmuiden. C. H. van
der Linden, IJmuiden en C. N. V. C.
Goes, Santpoort. W. Taal, IJmuiden en
E. Rutters. IJmuiden.
GEHUWD:
R. J. van der Vlies P. M. Snel,
Een foto vanaf hetzelfde standpunt van het pand van Kopako-Polyvis BV tijdens
de brand.
AA Elke avond meteen die TV aan? Voor mij hoeft het niet! Ik vind dat je moet kiezen\
^'waarnaar je al of niet wilt kijken. Das trouwens net zo met kranten-lezen... Daarom
stem ik altijd eerst af op de IJmuider Courant.
Ten eerste natuurlijk omdat ik graag weet hoe alles hier reilt en zeilt, daarom lees ik niet
alleen het wereldnieuws, maar ook al het nieuws uit stad en streek. Ik ben bijvoorbeeld
sterk geïnteresseerd in de gemeentepolitiek en verder in het financiële- en zakennieuws.
Waarom ik de ERBIJ-pagina's elke week lees? Nou, met twee studerende kinderen moet
je er écht wel bij blijven! Als u 't mij vraagt, is de IJmuider Courant een uitmunten-AA
de kwaliteitskrant.
Ik wil de IJmuider Courant graag 14 dagen gratis thuis ontvangen Daarna kunt u S
mij noteren
als maandabonnee a ƒ12,35
als kwartaalabonnee a ƒ35,45
Deze bon in een open envelop, zonder postzegel, sturen naar Damiate Pers’fi V.,
Antwoordnummer 416, Haarlem
De weekhoofdprijzen vielen bijTh.
Hafkenscheid, Helmond: VW POLO
N EXTRA AUTO; Mevr. M. A. Bon
set. Tilburg: PHILIPS KLEURENTE
LEVISIE; Mevr. J. v. Dijk, Uden:
SUMMA encyclopedie ;A. Barmentloo,
Arnhem: OLGA springboxcombinatie
J. A. Op ’t Hof, Huibert Poolstraat
101, Heemskerk: SANKYO ES-44
filmcamera; Mevr. A. Kuyvenhoven,
Voorburg: SINGER naaimachine;
Mevr. V. L. Korver, Amersfoort:
SPERRY REMINGTON rekenmachi
ne; Mevr. Winkler, Zwolle: waarde
bon van ƒ500 van WITTE VEEN; A.
l,. W. de Gee. Naarden: waardebon
van 500 van WITTEVEENL. A. J.
van Bodegom. Rotterdam: CARNIEL-
LI SUPER SKIFF roeimachine.
Kort daarna werden nog enkele
stoomtrawlers aangeschaft die gingen
toebehoren aan afzonderlijke visserij-
maatschappijen onder directie van de
heren F. J. F. Erenst en M. M. Weimar.
Dit waren de Avanti IJM.290 en de
Forward IJM.151. In 1928 werd daaraan
toegevoegd een in Engeland aangekochte
stoomtrawler die van 1906 had gevaren
voor de Wyre Steam Fishing Company
te Fleetwood onder de naam Maun
FD.81, na te zijn gebouwd door Smith’s
Dock Company te North Shields. Dit
schip kreeg de naam En Avant IJM.73
maar werd een jaar later van de hand
gedaan en kwam toen terecht bij de
Vereenigde Steenkolenhandel en werd
geëxploiteerd door de VEM onder de
naam Utrecht IJM.73. Dit schip bracht
de oorlogsjaren door in Engeland, keerde-
daarna in IJmuiden terug. Het werd in
1948 verkocht aan de Zeevisscnerij Mij.
De Hoop en heeft tot 1953 als De Hoop
IJM.73 gevaren.
ingeschreven als PG.392. Na tien jaar de
visserij te hebben uitgeoefend werd het
schip in de tweede wereldoorlog door de
Kriegsmarine gevorderd en na verbou- -
wing kwam het in diens-t als Vorposten-
boot V 1313 en bleef behouden want in
1945 zien we het bij de Duitse rederij
terugkeren. De naam was kort voor de
oorlog gewijzigd in Eifel en in 1945
kreeg het schip het letterteken en num- -
mer BX.283 van Bremerhaven. Nog een -
aantal jaren heeft de Eifel aan de visse- I
rij kunnen deelnemen en werd in de-
cember 1954 voor de sloop verkocht.
Na de verkoop van de Marie Richard
son werd in 1930 door de rederij Erenst
Weimar wederom een stoomtraweler
aangekocht welke in 1911 was gebouwd
te Selby door Cochrane Sons en als I
Vonolel GY-628 voor de Atlas Steam
Fishing Company te Grimsby. Dit schip
is niet meteen naar IJmuiden gekomen,
want in 1924 heeft het de naam Narval
0271 en behoort thuis te Ostende. Later
kreeg het de naam Kassai 0.271 onder
welke het in 1930 naar IJmuiden is
gekomen waar het werd ingeschreven
als En Avant I.Im.8. In de jaren dertig
was het schip, dat we hier op de foto
zien, geregeld in de vaart. De bruto
inhoud bedroeg 264 ton, de lengte 39,59
m, de breedte 6,86 m en de holte 3,58 m.
De triple expansie machine van het
fabrikaat Charles D. Holmes had een
vermogen van 370 pk.
In september 1931 werd de En Avant
gevorderd door de Koninklijke Marine
en verbouwd tot bewakingsvaartuig.
Schipper Joh. Blok bleef aan boord en
week er mede in mei 1940 uit naar
Engeland waar het schip dienst ging
doen als hulpmijnenveger En Avant
FY.1743 in de Britse wateren. In 1945
kwam het weer beschikbaar voor de
visserij al moest het eerst een verbou
wing ondergaan. Schipper H. van den
Bos ging er mee naar zee, later KI. Blok
en tenslotte S. Zwart. De En Avant
IJM.8 werd in 1951 opgelegd om in
datzelfde jaar voor goed uit IJmuiden te
verdwijnen om te worden gesloopt.
IJMUIDEN. Voor de produktie en
levering van viskisten aan de vishandel
heeft de brand bij Kopako-Polyvis BV
praktisch geen gevolgen. Dankzij de
spontane medewerking van de vishande
laren uit IJmuiden en het personeel van
Kopako is de produktie en opslag van
viskisten alweer in volle gang en zal de
levering geen moment stagneren, on
danks het feit, dat de totale voorraad
viskisten bij de brand woensdag verlo
ren is gegaan.
Voor alle duidelijkheid: de notaris
heeft een aantal data vastgesteld
waarop de extra-prij zenpot wordt
uitgekeerd, in ronde bedragen van
duizend gulden, onder alle deelne-
mers(sters) aan de puzze’ van die
week. Wanneei’ u deelneemt per giro:
dat kan alleen via de overschrijvings-
kaart. De oplossing komt dan op het
girobiljet onder „Mededelingen”. Per
overschrijving is slechts één oplossing
mogelijk. Voor meer oplossingen
meer girobiljetten gebruiken. U moet
beslist geen girobetaalkaarten gebrui
ken.
