HAR TSGEHEIMEN CIOCIRLIA SCHNITZLER Jacobus van Looy Serena Jazzband TONEEL UIT. ALLERHANDE MUZIEK AGENDA K wijzen t e I I jj II r donderdag I 6 OKTOBER 19 75 15 Muziek en Toneel j?25 Bioscopen I I 3 •V 4 Gr. PAUL STEENBERGEN F M30 Europa De Container. Toneelgroep Centrum speelt op 20 oktober in de Velsense stadsschouwburg „De Container”, het nieuwe stuk van Herman Lutgerink en Peter Oosthoek. Frans Vorstman en Jacques Commandeur spelen twee sjofele scharrelaars, die in en om een grote afvalcontainer wonen. Zij krijgen bezoek van de vrouw van hun leven, gespeeld door Ingeborg Elzevier, maar ook van een voortvluchtige patser, gespeeld door Ben Hulsman. Er ontstaat een machtsspelletje met als inzet de vrouw. Naarmate het stuk vordert neemt de dreiging van C 'C/> Prestatieconcert. Onder auspiciën van de stichting Muziek- en zangcultuur Haarlemmermeer word’ zaterdagavond (19.30 uur) een prestatieconcert voor koren gehouden in de aula van de Technische School. Hoofdweg 709 in Hoofddorp. Een jury bestaande uit Anroon Krelage en C. Olthuis zal mannen-, dames-, gemengde en jeugd koren uit de Haarlemmermeer beoordelen op zuiverheid, rhythmiek, uitspraak, klankgehalte, nuancering en samenzang. In het kader van deze week begonnen Kinderboekenweek zullen de schrijfster Alet Schouten en de illustrator Ivo de Weerd respectievelijk vrijdagmiddag en zaterdagmiddag (14.30-16.30 uur) aanwezig zijn in de boekhandel Willa Reinke in de Gierstraat in Haarlem. Mevrouw Schouten ontving zoals bekend Roemeens. Het folkloristisch ensemble Ciocirlia uit Roemenië is op 23 oktober in het Haarlems Concertgebouw te zien. De groep bestaat uit dertig mensen, dansers en musici. Het orkest telt solisten, die o.a. de volgende instrumenten bespelen: de schaapsfluit, de Pan-fluit. cymbalen en de taragot die typerend zijn voor de Balkan. Het programma is samengesteld uit de folklore van de verschillende delen van Roemenië: Karpaten, Donaumonding, Transsylvanië en Wallachia. Het gezelschap maakte vorig jaar al een lange toernee door Nederland en is nu terug, wegens het succes. De twaalf dansers hebben een nieuw programma ingestudeerd. gewelddadigheid toe, tot het tot een uitbarsting komt. In twee kleine rollen Elias van Zanden en Theo de Groot. Hartsgeheimen. In de Toneelschuur, Smedestraat 23. Haarlem, speelt Centrum vrijdag, zaterdag en zondag twee éénakters. In „Eddy en Anna” van John Norman, speelt Allard van der Scheer een kantoorbediende, die indruk wil maken op een meisje (Henriëtte Tol) die hij een lift heeft gegeven naar Parijs. Na deze eenakter speelt men ..Hartsgeheimen” van D. Hofman, de kostelijke karikatuur van een al te keurig Hollands huisgezin. Els van Rooden en Van der Scheer spelen een echtpaar dat zich zorgen maakt over de vraag of dochterlief (Margriet Heemskerk) wel aan de man komt en haar de pil meegeeft als ze met haar baas naar Parijs gaat. dit jaar de jeugdboekenprijs voor „lolo komt niet spelen”. Ivo de Weerd uit Heemstede heeft de platen gemaakt bij Nicolette en Tjerk Zeilstra’s „Bennie en zijn ganzen”. Van Looy. Van 18 oktober tot 5 januari is in het Frans Halsmuseum in Haarlem Vrijdag op de HJC een optreden van de Herbie White Combo, ook wel geheten het Herman de Wit Oktet. Uitstekende avant garde jazz, waarbij voor de vrolijke noot wordt gezorgd door de populaire drummer Han Bennink. De overige namen zullen bij de Mortimer, dat binnenkort in première gaat, en staat zelf in „Alles over liefde en ontrouw”, samen met zijn vrouw de tentoonstelling „Reizen van Jacobus van Looy 1885-18887” te zien: tekeningen, schetsen en brieven uit Italië, Spanje en Noord-Afrika. Jacobus van Looy bracht zijn jeugd door in het Burgerweeshuis in Haarlem, het huidige Frans Halsmuseum. Hij Allard van der Scheer en Els van Rooden in Hartsgeheimen. Annett Andriessen zingt zondagmiddag in zaal Kadens. rechtgeaarde jazzliefhebber een vertrouwde klank hebben: Kees Klaver op trompet, Bert Koppelaar trombone. Herman de Wit tenorsax, Peter Bennink altsax, Gilius van Bergeijk altsax en hobo. Guus Janssen piano en Maarten van Regteren Altena bas. studeerde aan de academie in Amsterdam. Met directeur August Allebé sloot hij vriendschap. De correspondentie tussen beiden is de basis van de tentoonstelling. De reizen ondernam de jonge kunstenaar nadat hem de Prix de Rome was toegekend. Cordes zaal Levend in het 15.45, 19 en Peter pan van Het Schnitzler. Paul Steenbergen en Johan de Meester regisseren en spelen drie eenakters van Athur Schnitzler, de Weense toneelschrijver van rond 1900. De stukken gaan onder de titel „Alles over liefde en ontrouw” in een serie try- ue Klarinettist van net noemeense en semble Ciocirlia dat volgende week don derdagavond in Haarlem optreedt. Jazz. Belangrijkste optreden deze week in jazzcafé At the Jazzcorner, Spaarne 104 in Haarlem, is dat van het kwartet van Ferdinand Povel. De bekende Haarlemse tenorsaxofonist wordt begeleid door Rob Franken, piano; Rob Langereis, bas en Eric Ineke, outs in de Haarlemse stadsschouwburg, vanaf donderdagavond. Paul Steenbergen is dit seizoen de vrije sector van het toneelbedrijf in gedoken. Hij Myra Ward. Verder spelen mee: Jaap regisseerde „Vechtpaar” van John slagwerk. In het weekeinde voorts Martin Haak Latin kwartet (vrijdag), Diamond Five (zaterdag) en Soft Ice (zondag). Aanvang steeds 22.00 uur. In zaal De Jansheeren. Kerk weg 47 in Heemskerk wordt zaterdagavond (21 uur) een oude stijl avond gehouden met een optreden van Lazy Mama and her crazy papa’s en de Limehouse Jazz Band uit Haarlem. Waag. Rond half, negen begint vrijdagavond een optreden van de Welshe folksinger Nigel Mazzlyn Jones in folktaveerne De Waag aan het Spaarne, hoek Damstraat. Jones, die al eerder optrad in Haarlem, begeleidt zichzelf op de zes- en 12-snarige gitaar alsmede op sitar. Leden van de Serena Jazz Band, de Limehouse Jazz Band, de Minerva Jazz Band en Haarlem Blue Band doen mee aan een jamsession die zondagmiddag om 1 uur begint in cultureel centrum De Egelantier aan de Gasthuisvest in Haarlem. Na afloop, omstreeks 4 uur nog een extra optreden van de Haarlem Blue Band. Wieringa, Agaath Meulenbruek. Onno Damsté en Dolf de Vries. Zaterdagmiddag om half vier houdt Jan I Willem Hofstra in de Haarlemse stadsschouwburg een inleiding over Schnitzler en het Wenen van zijn tijd. Ivluskee, de tameuze oiuescompomsi en -zanger. Brood speelde enige tijd in Cuby and the Blizzards, Van Boeyen was slagwerker in Muskee’s nieuwe groep Red, White Blueband. Vitesse, die in korte tijd een behoorlijke na am heeft op gebouwd, bestaat voorts uit Ferdi Karmelk op gitaar en Rob ten Bokum, bas. in Lenny”, 21.45 uur, zo. Zatterdagavond presenteert Coby Schreijer in haar folkclub de groep Tail Toddle uit Utrecht, bestaande uit de gebroeders Nol, Jan en Stefan Duindam, aangevuld met Mieke Brakman en Huib Trautwein. De groep speelt voornamelijk Nederlandse en Britse traditionele volksmuziek, daarnaast bluesgrass en old timers. De volksliederen en balladen die Tail Toddle arrangeert en in het repertoire opneemt, zijn afkomstig uit boeken en van bandopnamen van merendeels zeldzame volk'liederen, de zogenaamde veldopnamen. De groepsle den bespelen veelso>'rt ge instrumenten, waaronder concertina. d ilcirr.ei kalimba. bazouki. autcharp en Alhambra 1 Sellers in Gitaar. In restaurant In ’t goede Uur, Korte Houtstraat 1 in Haarlem wordt zondagavond, aanvang 21.00 uur een informeel gitaar-recital gegeven door Pirn Moorer. Er bestaat gelegenheid tot het stellen van vragen. Werken van Bach, Dowlard en De Vusée. Rockabilly. Jeugdcentrum TIOLI, Laan van Angers 5 in Schalkwijk, heeft in de afgelopen weken middels enkele voortreffelijke concerten van zich laten horen. Deze lijn wordt hopelijk voortgezet met een optreden van Crazy Cavan and the rhythm rockers, een formatie uit Wales die zich toelegt op rock and roll en rockabilly uit de Jaren '60. De benadering van Cavan, die momenteel een tournee door ons land maakt, wekt een bijzondere authentieke indruk. Het optreden begint zondagmiddag om half drie. Liedkunst. Dt vére/figing. Vrienden van het lied, in 1961 opgericht door de Heemsteedse zangpedagoge Coby Riemersma; heeft voor wat Haarlem betreft een onderdak gevonden in zaal Kadens in de Smedestraat in Haarlem. De vereniging stelt zich ten doel de liedkunst in het algemeen te bevorderen en in het bijzonder de aandacht te vestigten op liederen van Nederlandse componisten die worden uitgevoerd door Nederlandse kunstenaars van naam alswel door jonge talenten. Helaas komt dit laatste aspect niet geheel naar voren tijdens de uit zes concerten bestaande vocale serie in Kadens, want zover het programma gereed is bevat het alleen de namen van buitenlandse componisten. Dat is ook zondagmiddag het geval, wanneer het eerste concert om 15.00 uur begint met de uitvoering van werken van Brahms, Sibelius, Wolf en Schumann. Het gedeelte voor de pauze wordt gebracht door de alt-mezzo Annett Andriessen met begeleiding van Ab van Duuren aan de piano. Na de pauze wordt Schumann’s Dichterliebe gebracht boor de tenor Hein Meens met Top ie Ehlen piano. Annett Andriessen verwierf vorig seizoen enige vermaardheid met het ungen van de titelrol in Orpheus en Euridice van Gluck bij Opera Forum. Ze is een leerling van Rom Kalma en Jos Burcksen. Hein Meens. afkomstig van bet Conservatorium in Maastricht, werd begin vorig jaar leraar solozang aan ajn vroegere opleidingsinstituut. Hij treedt regelmatig op als onder meer watoriumzanger. In het kader van de jaarlijkse jumelage met Haarlems zusterstad Osnabrück geeft de Serena Jazzband uit die stad zaterdagavond (22.00 uur) een optreden in de Haarlemse Jazz Club. Groot Heiligland 47 te Haarlem. Deze formatie speelt moderne dixieland, waarbij gebruik wordt gemaakt van een elektrisch versterkte klarinet. Vitesse. Soul, blues en rock and roll klinken zaterdagavond (aanvang 20.00 uur) tijdens het optreden van de onlangs geformeerde popgroep Vitesse in de Arnoldushoeve aan de Hoofdweg in Hoofddorp. Vitesse is opgericht door pianist Herman Brood en drummer Herman van Boeyen. Twee musici die gemeen hebben dat ze in het verleden hebben samengespeeld met Harry ter Liszt. De Haarlemse Koorunie geeft dinsdagavond in het Haarlemse Concertgebouw een uitvoering van de weinig bekende Der XIHe Psalm van Eranz Liszt voor tenor-solo met koor en orkest. De tenor is Gerard Honig, het NPO staat onder leiding van Anton de Beer. Verder op het programma de Messe Solennelle (Caecilien Messe) ’an Charles Gounod, een in Haarlem veel gevraagd werk. Solisten zijn Nelly van der Spek, sopraan en Henk Smit, bas, terwijl verder medewerking wordt verleend door de organist Marinus Metz. Skandinavië. Het Noordhollands “filharmonisch Orkest verzorgt vrijdagavond het eerste concert in de Populaire landenserie, dat wordt Jegeven in het Haarlemse Concertgebouw. Het orkest wordt geleid ’oor de gastdirigent Jerzy Katlewicz Ult Polen. Op deze avond worden composities uitgevoerd van Noorse en meesters, te weten de bekende r«er Gynt Suite no 1 en het Pianoconcert, beide van Edvard Grieg en Vijfde Symfonie alsmede de '■nlandia van Jean Sibelius. Catherine Collard, de soliste in het «anoconcert van Grieg, studeerde bij 'vonne Lefebure en Yvonne Loriod in rarijs. Ze treedt regelmatig op in J“ropa en Noord-Amerika en heeft naast cl klassieke en romantische repertoire •en voorkeur voor de modernen. 1 (Weteringschans, 233192): a ,,The return of the pink c ther”, toeg. a.l. Dag. 14, 19 en 21.30 uur. zo. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Alhambra 2: Dustin Hoffman toeg. 18 j. Dag. 14.30, 19.15 en 13.45. 16.15, 19.15 en 21.45 uur. Bellevue Cinerama (Marnixstr.. 234876): David Hartman in .Eiland aan het einde van de wereld,” toeg. a.l. Dag. 14.15, 19 en 21.30 uur. zo. 13.30, 15.45, 19 en 21.30 uur. Calypso (Marnixstr., 66227): Gene Hackman in French Connection no. 2”, toeg. 14 j. Dag. 14.30, 19.15 en 21.45 uur. za. zo. 13.45, 16. 19.15 en 21.45 uur. Ceintuur (Ceintuurbaan, 723620): Robert Red ford in „The sting”, toeg. 14 j. Dag. 19 en 21.30 uur. Centraal ('Nieuwendijk. 248933): „Porno-toer in Bangkok”, toeg. 18 j. Dag. 11.15, 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20 en 21.45 uur, zo. 13 uur enz. Cineac Damrak 1 (Damrak 245648): David Hartman in „Eiland aan het eind van de wereld”, toeg. a.l. Dag. 9.30, 1.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 en 21.30 uur, zo. 11.30 uur enz. Cineac Damrak 2: Charles Laughton in „De klokkenluider van de Notre Dame”, toeg. 14 j. Do. vr. 11.30, 13.45, 16. 19 en 21.30 uur, za. zo. ma. di. do. 19 en 21.30 uur. Cineac (Reg. Beestr. 2436391)Monique van de Ven in „Turks Fruit”, toeg. 18 j. Dag. 19 en 21.30 uur. Cintetol (Tolstr. 722291): Charles Bronson in „One upon a time in the west”, toeg. 14 j. Dag. 20 uur, vr. za. 21.30 uur. City 1 (Leidseplein. 234579): Louis de Funes in ..Bertrand in on(t)roerend goed”, toeg. a.l. do. vr. za. 14.30, 19.15 en 21.45 uur, zo. ma' di. wo. 13.45. 16.15, 19.15 en 21.45 uur. City 2: „Inpikken en wegwezen”, toeg. 14 j. Dag. 14.15, 19 en 21.30 uur, zo. 13.30. 6, 19 en 21.30 uur. City 3: „Frankenstein junior”, toeg. 14 j. Dag. 14. 18.45 en 21.15 uur, zo. 13.15, 15.45, 18.45 en 21.15 uur, vr. za. ma. 24 uur. City 4: Jean Paul Belmondo in „Fear over the city”, toeg. 18 j. Dag. 14.45, 19.30 en 22 uur, zo. 14, 16.30, 19.30 en 22 uur. Corso (Kalverstr. 234561): „On her majesty’s secret service”, toeg. 14 j. Dag. 13.30, 15.45. 19 en 21.30 uur. Du Midi (Apollolaan, 723653): Audrey Hepburn in „My fair lady”, toeg. a.l. Dag. 14 en 20 uur. Flora (Amstelstr., 230469): „De vier vuisten slaan weer toe”, toeg. a.l. Dag. 14.30. 19.30 en 21.45 uur. zo. 13.30, 15.45, 19.30 en 21.45 uur. Kriterion (Roetersstr., 231708): Mariene Jobert in „Pas si mechant que ca”, toeg. 14 j. Dag. 14. 19.30 en 22 uur,' vr. za. nacht 00.30 uur. Leidsplein Theater (235909): Rutger Hauer en Willeke van Ammelrooy in ..Het jaar van de kreeft”, toeg. 18 j. Dag. 14.30. 19.30 en 22 uur, zo. !3.30, 16. 19.30 en 22 uur. Nöggerath (Reg. Breestr.. 230655) „De peetva der deel II”. toeg. 14 j. Dag. 14 en 19.30 uur. PaMsien (Nieuwendijk. 248933): ..Het Deens sleutelgat”, toeg. 18 j. Dag. 11.30, 3.30, 15.30. 17.30, 19.30 en 21.30 uur, zo. 13.30 uur enz. Rembrandtplein Theater (223542) Gene Hack man in „French Connection no. 2”, toeg. 14 j. Dag. 14.15, 19.15 en 21.45 uur. zo. 13 30, 16, 19.15 en 21.45 uur. Rialto (Ceintuurbaan. 723488): Johnny Kraay- kamp in ..Heb meelij Jet”, toeg. 4 j. Dag. 19 en 21.30 uur. Roxy (Kalverstr. 232809): James Caan in „Rol lerball”. toeg. 18 j. Dag. 13.30, 16, 19 en 21.30 uur. Royal (Nieuwendijk. 244144): ..Lev lijkenhuis”, toeg. 18 j. Dag. 13.30, 21.30 uur. The Movies (Haarlemmerdijk, 245790): „Bro ther. can you spare a dime?”, toeg. 18 j. Dag. 19.45 en 22 uur. Zo. 13.45 en 16 uur. Rudolf Nureyev in „Im am a dancer”, toeg' a.l. Tuschinski 1 (Reg. Breestr. 62633) Kees Brusse in „Dokter Pulder zaait papavers”, toeg. 14 j. Dag. 14.15. 19 en 21.30 uur. za. en zo. 13.30, 15.45. 19 en 21.30 uur. Tuschinski 2: Dustin Hoffmann in „Lenny”, toeg. 18 j. Dag. 14.30, 19.15 en 21.45 uur. za. en zo. 13.45. 16. 19.15 en 21.45 uur. Tuschinski 3: Liv Ullman in „Scenes uit een huwelijk”, toeg. 18 j. Dag. 14 en 20 uur. De Uitkijk (Prinsengracht. 237460). Ellen Bur* styn in ..Alice doesn’t live here anymore”, toeg. 18 j. Dag. 14. 19 en 21.30 uur. ^*1 Finse Ulf Hoelscher, viool. Werken 20.15 uur: o.l.v. Szymon Frankl, plano Concertgebouw (Van Baerlestr.): Donderdag 16 oktober, kl. zaal 20.15 uur: Trio a Cordes Francais. Werken ven Beethoven. Vrijdag 17 oktober, gr. zaal. 20.15 uur: Het Roman tisch Pianoconcert. Het Brabants Orkest, o.l.v. Hein Jordans m.m.v. Daniel Wayen- berg. piano. Werken van Beethoven e.a. gr. zaal. 24 uur: Passport Jubilee ,75. kl. zaal. 20.15 uur: Het 'Nederlands Saxofoon Kwar tet, Leo van Oostrom, sopraan. Ed Bo gaard, als, Adri van Velsen, tenor en Jac ques Landa, bariton. Werken van Keuris e.a. Zaterdag 18 oktober, gr.zaal 15 uur: Matinee op de vrije zaterdag. Amsterdams Phllharmonisch Orkest o.l.v. Kees Bakels, ÏTl V J’Tl'P Uoolc'olinr' TTlrtrtl Strietman e.a. Gr. zaal Nederlands Kamerorkest goldberg, m.m.v. Peter Györgi Pauk, viool, Ralph Krishbaum, vio loncel. Werken van Mendelssohn e.a. kl. zaal 20.15 uur: Trio a Cordes Francais, Zondag 19 oktober, gr. zaal 20.15 uur: Orchestre de Chambre Jean-Francois Pail- lard, o.l.v. Jean-Francois Paillard. m.m.v. Abbie de Quant, fluit en Han de Vries, hobo. Werken van Handel e.a. kl. zaal 20.15 uur: Amsterdams Nonet. Werken van Mo zart, e.a. Maandag 20 oktober, kl. zaal 20.15 uur: Drie concerten met het Brabants Kamerorkest. Het Brabants Kamerorkest o.l.v. David Porcelijn, m.m.v. Catherine Coutois, viool en Ton II Han, piano. Wer ken van Mozart en Vivaldi. Dinsdag 21 oktober, gr. zaal 20.15 uur: Amsterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Kees Bakels, m.m.v. Philipp Hirshhorn, viool. Werken van Berlioz e.a. kl. zaal 20.15 uur: Piano- kwartèt. Werken van Mahler e.a. Woensdag 22 okt. kl. zaal 12.30 uur: Gratis lunchcon cert. Jet Roling, piano, Johan Berkhemer. viool en Christian Norde, cello, kl. zaal 20.15 uur: Amsterdam 700. Musica da Came ra. werken van Legrenzi, Sweelinck e.a. Stadsschouwburg (Leidseplein): Donderdag 16 oktober. 20.15 uur: Ned. Operastichting „Der Spieler”. Vrijdag 17, zaterdag 18 okto ber, 20.15 uur: Publiekstheater: „Iwanow”. Zondag 19 oktober, 13.30 uur: Ned. Opera stichting: „Der Spieler”, ’s avonds gesloten Maandag 20, dinsdag 21 oktober: gesloten. Woensdag 22 oktober, 20.15 uur: Vrije Pro- duktie „Thuis, van Hugo Claus”. Carré (Amstel): T.e.m. 28 december dagelijks (beh. maandag) 20.15 uur: „De Engel van Amsterdam”. Maandag 20 oktober, 20.15 uur: „Die Czardasfürstin”. Nieuwe de la Mar Theater (Marnixstraat) t.e.m. 2 november dagelijks (beh. maan dags) 20.15 uur „Privé voor twee”, blijspel van Noël Coward, met Jeroen Krabbé en Pleuni Touw. Maandag 20 oktober, 20.15 uur: Fiesta Gitana Da Silva. Centrum Bellevue (Leidsekade)T.e.m. zon dag 19 oktober, dagelijks 20.30 uur Toneel groep Centrum: „Parende mussen” van Gerard Lemmens met Jules Hamel, Elisa beth Hoytink, Onno Molenkamp. Donder dag 16 en vrijdag 17 oktober, 12.30 uur lunch-theater: Toneelgroep Centrum „Hartsgeheimen” van D. Hofman. Theater De Brakke Grond (Nes): Donderdag 16 okt. (try-out), vrijdag 17 oktober t.e.m. zaterdag 8 nov. dagelijks (beh. zondags) 20.30 uur: Theater Tardieu: „Hoogste ver dieping” van Manuel van Loggem met AD Fernhout, Hugo Metsers, e.a. De Engelenbak ,Nes)Donderdag 16, vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober, 20 uur: Arti et Amicitiae: „Het lelijke eendje”; Tot Leh- ringe ende Vermaeck: „Gearrangeerd hu welijk” Justus van Maruk: „Het patent” van Pirandello. Mickery (Rozengracht): T.e.m. zondag 19 ok tober. dagelijks (beh. maandags) 20.30 uur Theatere X, Milwaukee USA: „The Unna med”. Theater Tingel Tangel (N.Z. Voorburgwal): T.e.m. zondag 30 nov. dagelijks (beh. maan dags) 20.30 uur Wim lbo presenteert „Onder de bomen van het plein”, cabaret anno 1925, met Enny de Leeuwe. Ronnie Bierman e.a. Klein Bellevue (Leidsekade): Dagelijks (beh. maandags) 20.30 uur: Kabaret Tekstpiere- ment: „Ja we zijn daar gek”. Shaffy Theater (Keizersgracht): T.e.m. zater dag 18 oktober, dagelijks 20.30 uur, concert zaal Hauser Orkater: „Famous Artist”. Da gelijks (beh. zondag en maandag) 20.30 uur, shaffyzaal: London Mime Theatre with o.a. Nola Rae, Alan Porter. i life r ■fu. “w 4 Y

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1975 | | pagina 15