Denen begrepen bedoeling van hearing niet
Ook ratten raken aan
hard-drugs verslaafd
EN
L
Grote Vrijheid
Hoge Rente
iet
Het oog wil
ook wat
1000.-
vrij opneembaar.
w.
„Vreemdelingen d i enst
I
gaat onfris te werk
5 tot ziens bij
92.50
Mn
paarlaarsteeg-Haarlem
29.50 ftH
110.-
7
MN
o
ifcgy.,
ktie
Rotterdams „Aktiekomitee pro gastarbeiders”:
BankMees Hope nv
ite
'A.
w -
DINSDAG
2 1
OKTOBER
1975
VARIA
11
'ilt
r
f
PHILI
PHILIPS'
aam
valitei
zo
Haarlem, Houtplein 8. tel. 023 - 31 59 50.
lp".
Heel veel mensen
weten het al,
Philips batterijen
gaan heel lang mee.
(Door Nico Scheepmaker)
KOPENHAGEN „Idioten!” Dit commentaar van Simon Wiesenthal
gisterochtend na het driedaagse Sacharov-tribunaal in Kopenhagen sloeg
minder op de Oostenrijkse kranten die zich op nogal laatkunkende wijze
over dit tribunaal hadden uitgelaten, dan op die deelnemers die de Oos
tenrijkse kranten, en trouwens ook enkele Scandinavische kranten, de
stok hadden aangereikt waarmee de toch al zo geslagen hond nog een extra
aframmeling kon krijgen. Met de „idioten” bedoelde Wiesenthal al diege
nen die de oorzaak waren geweest van een relletje of van de chaos aan
het slot.
Voor wie ’t nog niet weet,
Philips batterijen
gaan heel lang mee.
gaan samen in de Obligatierente-rekening
van Bank Mees Hope
mje
Parkas
met uitknoop-
bare voering
.gevoerd, met
Loden dames- en
herenjassen
Zeeduffel
Monty coats en
joppers.
waterafstotend-
winddicht
Shetlandtruien
34,50
Coll-pullies 17,50
,95,
Natojacks
afrits bare capuchon
ZET U SCHRAP DAMES! Een
paar weken geleden heb ik u al
voorbereid op een vervolg van
het uitgebreide aanbod dat aller
lei bekende cosmeticahuizen voor
het herfst- en winterseizoen weer
voor u hebben aangedragen. Van
daag is het dan zover; een stroom
van veelkleurig nieuws.
V" V
z 1’^
"’1
1
-
■^Corduroy soul
W pantalons
I Spijkerhemden
1 Rib-cord colberts 19.50
„Lee" Mustang 85,-95,— t
Bijpassende pantalons X
61,50 62,50
v- .ft- - "W
Denim spijker-
broeken
Vanaf HOb/D
rC Denim damesrokken
Vliegeniersjacks^
ft
ft- J
Beeld tribunaal vertekend
(V
^nering,
1.
te tijd
(ADVERTENTIE)
;r 94000,
met u
IF 705
(ADVERTENTIE)
loesch’
(ADVERTENTIE)
per maand
J
BMH
dat
ar en
telend
de
ik-
oede
ratis
eving.
en
Opzegtermijn 3 maanden.
Voor aankoop van effekten en
onroerend goed totale saldo vrij
beschikbaar.
Zonder retourrente.
blijft
tn
ROTTERDAM (ANP). Het Aktieco-
mité Pro Gastarbeiders beschuldigt de
Rotterdamse vreemdelingenpolitie ervan
ongeoorloofde middelen te gebruiken om
legaal in Nederland verblijvende buiten
landers te kunnen uitwijzen. Volgens het
actiecomité komt het veelvuldig voor
dat reeds „gewitte” buitenlanders voor
een derde controle naar het bureau
worden geroepen, waarbij de vreemde
lingendienst probeert hen erin te laten
lopen, door het stellen van suggestieve
vragen.
fout, want hij zei dat homoseksualiteit
helemaal niets met dit tribunaal te ma
ken had, want hier werd alleen gesprot
ken over vervolging van onschuldige
mensen! Donderend applaus van de an
dere Russische getuigen en Ionesco trok
z’c’-. l vaar geschokt terug
Ik heb na afloop met verschillende van
die applaudisserende Russen gesproken,
en ja, wat waar is, is waar: tientallen
jaren Russische-opvoeding gaan aan nie
mand ongemerkt voorbij, ook niet aan
dissidenten en zeker niet aan een 34-
jarige Russische evangelische christen
uit de binnenlanden van de Sovjet-Unie,
die geen weet heeft van een „permissive
society”. Homoseksualiteit, zei een van
de andere Russen mij, dat heeft er toch
niets mee te maken? Dat is toch meer
een ziekte? Ik zei dat wij daar in het
Westen iets anders over dachten en dat,
als het een ziekte was, er nog minder
reden zou zijn voor vervolging. Ja, daar
zat wat in, maar toch, homoseksuali
teit
Zo’n Ionesco had wijzer moeten zijn.
En Bresenden kan misschien wat wijzer
worden als hij wat langer dan drie
weken in het Westen is, maar al die
kranten die na zo’n incidentje moord en
brand roepen en ondertussen vergeten te
vermelden dat Bresenden vertelde over
vele geloofsgenoten die in de kampen
omkwamen nadat ze straffen van 10 tot
25 jaar hadden gekregen (in 1949) die
kranten geven een zeer scheef beeld van
de werkelijkheid.
(Van- onze redactie binnenland)
UTRECHT. Ratten reageren op de
zelfde manier op drugs als mensen. Aan
sommige middelen raken zij wel ver
slaafd, aan andere niet. Tot die conclusie
kwam na een uitgebreide reeks proefne
mingen de arts en farmacoloog J. M.
van Ree. Vandaag promoveerde hij op
een proefschrift over dit onderzoek tot
dr. in de geneeskunde.
Van Ree en zijn promotoren, prof. dr.
D. de Wied en dr. J. L. Slangen vinden
de uitkomst zo „hard” dat, „de rollen nu
omgedraaid kunnen worden”. Dat wil
zeggen dat ratten thans gebruikt worden
Het zou wel handig zijn als al die
vogels van diverse pluimage tijdens het
tribunaal één front zouden vormen tegen
over de buitenwacht, maar tegelijk
heel onnatuurlijk. Die verschillen zijn
niet terug te voeren op het onverstand
van die mensen, maar op het feit dat er
zoveel verschillende nationaliteiten, reli
gies en minderheden zijn die reden heb
ben zich door de Sovjet-Unie geschof
feerd te voelen.
Punt 4 ten slotte is zowel het onbe
langrijkste als het interessantste. Getui
ge Bresenden bleek van alle aanwezigen
de meest verse. Hij had de USSR pas
drie weken geleden verlaten, als lid van
de evangelisch-christelijke Pentacostal-
beweging. Een enigszins teruggetrokken,
boers uitziende jongeman. Hij is nu 34
jaar. Zijn vader werd als zogenaamde
spion gearresteerd toen hij nog ’n klein
kind was. Hij werd om die reden aan de
zorg van zijn moeder onttrokken en in
een kindertehuis geplaatst tot zijn veer
tiende. Zijn vader kwam om. Hij wei
gerde in dienst te gaan, omdat zijn
geloof het verbiedt mensen te doden.
Gevangenschap volgde. Daarna trouwde
hij, kreeg drie kinderen, maar omdat hij
weigerde zijn geloof af te zweren, dreig
de men hem zijn kinderen af tememen
(dus eerst hij van zijn moeder af geno
men en nu zijn kinderen van hem).
In 1973 deed hij publiekelijk afstand
van zijn staatsburgerschap, onderging
vervolgens alle vernederingen die het
regime voor zulke landverraders in petto
heeft, maar op 1 Iseptember mochten hij
en zijn gezin dan toch naar Israel. Op 18
oktober legde hij getuigenis af over het
zware lot van de 200.000 Pentacostal-
gelovigen en wachtte op de vragen van
het panel. De beroemde schrijver Iones
co stond op een vroeg waarom er eigen
lijk helemaal niet over de discriminatie
van de homoseksuelen werd gesproken.
Eerst begreep Bresenden niet wat hij
bedoelde, en daarna ging hij lelijk in de
Een woordvoerder van de Rotterdamse
politie ontkende alle beschuldigingen
van het actiecomité. De vreemdelingen
dienst doet niets anders dan het opvol
gen van de richtlijnen van het ministe
rie van justitie. De woordvoerder erken
de dat er regelmatig „stempels” worden
Vf/O voor november 1975'.
Het rentepercentage is gekoppeld
aan het rendement.van de
laatste uitgegeven drie
staatsleningen en is dus variabel.
De rente wordt elke maand van
te voren vastgesteld.
ingetrokken, maar dit zou het gevolg
zijn van het ontdekken van de valsheid
van regularisatieverklaringen.
de huid opgenomen en derhalve hoeft
u voor vetspoortjes niet bang te zijn.
HET PARIJSE HUIS HARRIET
HUBBARD AYER laat ons fijn va
riëren met drie verschillende typen
oogschaduw. Allereerst is er de Om-
Cs
V
-ft
henserf
ALS EERSTE IN DE RIJ VAN dit
mooi-maak-festijn komt JUVENA
voor het voetlicht met een gekleurde
dagcrème in de zogenoemde Juvenan-
ce-serie, bestemd voor de rijpere
huid. Deze Juvenance Day Treatment
bevat als hoofdbestanddelen Panthe-
nol (vitamine B3) en Univital, dat
vroegtijdige veroudering van de huid
zo lang mogelijk tegenhoudt. De
crème beschermt de huid tegen aller-
le' weersinvloeden en de lichte tint
zorgt ervoor dat de toet er lekker
gezond uitziet.
Armeen en een Krim-Tartaarse, maar
geen enkele Est (terwijl het toch een
van de bekendste drie-letterige Europea
nen is), dan moet je wel over een
geweldige zelfbeheersing beschikken om
ook niet een paar minuten iets over
Estland te willen zeggen
Verstandig, in organisatorisch opzicht,
is dat natuurjjjk niet, maar als iedereen
zo’n man nu ev<*i laat uitspreken, is er
géén chaos en duurt de driedaagse al
leen maar vijf minuten langer.
Punt 3, de onenigheid. Inderdaad, An
drei Grigorenko c.s. waren het niet eens
met de toon en (een deel van) de inhoud
van de getuigenissen van enkele oudere
getuigen, en nadat ze dat op schrift
hadden gesteld, waren Fainberg en
Kvatchefsky het ook daar weer niet mee
eens, maar zo hoort het toch ook. Ze
zijn de Sovjet-Unie ontvlucht omdat ie
dereen het daar met elkaar eens moet
zijn. De luttele Deense parlementsleden
die in het panel zaten, bleken het na
afloop al niet met elkaar eens te zijn
over de aard van dit tribunaal, laat
staan dat mensen van verschillende leef
tijd, verschil in geloof, verschillende na
tionaliteit en een verschillende back
ground (Panine zat 16 jaar gevangen,
Kvatchefsky vier jaar) het opeens roe
rend eens zullen zijn over de manier
waarop de Sovjet-Unie tegemoet moet
worden getreden.
W
bre Satinée, een fluwelige en matglan
zende compactpoeder in een beeldig
spiegeldoosje. Voorts is ei de Ombre
Soyeuse, een losse poeder verpakt in
een kleine flacon waarbij in de dop
een applicator is bevestigd. De poeder
heeft een milde satjjngloed en een
verfijnd parelmoereffect. Ten slotte
komt de Nacré Fluide aan bod, een
vloeibare oogschaduw met een helde
re parelmoerglans. De drie soorten
oogschaduw zijn er in echt fraaie
tinten, zodat u naar hartelust kunt
kleuren, het zij alles in één tint houden
of eens wat experimenteren met con
trastkleuren. Voor de lippen heeft
Harriet nog een paar fraaie rose tin
ten in petto, te weten Rose Rose 5,
een lichtrose en Rose Rose 6. een wat
intenser rose.
Ook sommige Deense kranten stelden
zich kritischer op tegen het tribunaal
dan tegen de Sovjet-Unie, die het tribu-
I naai noodzakelijk maakte. Mijn Deens
laat veel te wensen over, maar als ik
prof. Bjoi in de ene krant zie zeggen:
„Hele boringen var dilettantisk arrange-
ret” en in de andere krant dat de
„horingen mislykket” is, dan weet ik al
wel uit welke hoek de wind waait. Als
ik verder in de verslagen Ionesco steeds
zie opduiken en de woorden „uenigïied”
en „kaos”, dan begin ik een beetje mee
te leven met minister Gruijters over de
kwaliteit van de kranten, in dit geval de
Deense.
Want wat zien we? Een 24-tal getui
gen zijn alles bij elkaar minstens twaalf
uur in de weer om met details, data en
cijfers de meest verwerpelijke schendin
gen van de rechten van de mens te
staven en wait er van in de kranten
komst is: 1, het dilettantisme; 2, de
chaos; 3, de onenigheid en 4, Ionesco.
Dat over die dingen geschreven wordt, is
tot daar aan toe, al gaat het ten koste
van de zoveel belangrijker dingen waar
voor dit tribunaal georganiseerd werd,
maar het is voornamelijk „de manier
waarop” die bepaald onverdedigbaar is.
Neem punt 1, het dilettantisme. Het is
waar, de organisatie was geen geoliede
machine, de sprekers waren onvoldoende
geïnstrueerd over de lengte van hun
getuigenissen en de mogelijkheden van
de tolken. Maar wat wil men? Eindelijk
komt er, na ruim een halve eeuw, eens
een mogelijkheid voor het forum van de
wereld te getuigen over discriminatie,
onderdrukking, concentratiekampen,
vermoorde familieleden en vrienden, het
verwijderen van hele volkeren, en dan
zit er een keurige, maar wat slappe
Deense meneer die een belletje laat
rinkelen en de spreker eraan herinnert,
dat hij maar een kwartier mag praten.
De man gaat zijn tekst nu sneller spre
ken, de tolk kan het niet bijhouden en
inderdaad, dat is dan dilettantistisch. Je
kan ook zeggen dat eruit blijkt, dat het
een zuiver tribunaal was, omdat de ge
tuigenissen onvoorbereid, ongeorgani
seerd en ongecontroleerd werden over
gebracht, waardoor het in ieder gevai
geen show-proces was, maar een verza
meling ongecoördineerde hartekreten en
kreten om hulp.
Punt 2, de chaos na afloop. Inderdaad,
als de hearing met strakkere hand geor
ganiseerd was en als iedereen tevoren
goed geïnstrueerd was, dan zou het niet
voorgekomen zijn dat die oude meneer
uit Estland nog even een speechje had
afgestoken over het lot van de Esten.
Maar stel, je bent een Est van origine
en je hoort eerst de Litauer Jurashas
een betoog afsteken en daarna nog eens
de Litauer Kudirka en ook nog een
Ook maakt de vreemdelingendienst,
zich schuldig, zo zegt het actiecomité,
aan het „bewerken” van werkgevers, die
een regularisatieverklaring hebben afge
geven. De werkgevers zouden, door hen
te dreigen met de belasting, er toe
gebracht worden om op hun verklaring
terug te komen.
Het actiecomité geeft een hele serie
voorbeelden van de „onfrisse” werkwijze
van de vreemdelingendienst. Zo zouden
twee ambtenaren van de dienst onlangs
in een pension, waar zij toevallig aan
wezig waren voor het ophalen van de
bagage van een uitgewezen Turk, de
papieren van tien andere Turken ter
controle hebben meegenomen. Van de
mannen, die hun papieren gingen opha
len, werd er, aldus het actiecomité, één
vastgezet en werd van een tweede om
onbekende reden de verblijfsvergunning
voor een jaar ingetrokken.
ONZE MARGARET LAAT HET
daarbij echter niet zitten. Om onze
oogjes nog meer te laten fonkelen
heeft zij haar assortiment Eye Shadow
Cream Powder met drie nieuwe
fraaie tinten aangevuld en de Creamy
Eye Gloss kreeg er twee nuances
groen bij. Naast de reeds uitgebrachte
kleuren in de mascara „Longlife”
heeft deze waterbestendige mascara
er nu ook een groen familielid bij
Omdat handen veelal een eigen taal
spreken is het zaak deze extra goed
te verzorgen en daar heeft Margaret
Astor een voedende en vocht regule
rende handcrème voor op de markt
gebracht. De crème wordt snel door
V groen, grijs, EN
V bruin, zwart w!
om te voorspellen of nieuwe verdovende
en opwekkende middelen een verslaven
de werking hebben voor de mens.
Bovendien hopen zij dank zij proeven
met ratten stoffen te vinden die bij
verslaafden de behoefte aan verdovende
middelen doen afnemen en de ontwen
ningsverschijnselen verminderen. Bij de
ratten waren deze verschijnselen zeer
heftig. Zij verloren de eerste dag onge
veer een zesde deel van hun lichaamsge
wicht.
Van Ree, De Wied en Slangen werken
in Utrecht op het Rudolf Magnusinsti-
tuut voor farmacologie. Zij zijn daar
reeds begonnen met een nieuwe reeks
proeven met als „model” de stof heroïne.
Er zijn reeds enige resultaten maar
daarover bewaren zij nog het zwijgen.
BESTE VRIENDINNEN,
was het dan weer voor vandaag. Een
niet geringe zwerftocht door het
veelkleurige make-up wereldje en ga
straks maar eens op uw gemak wat
experimenteren. Heel veel sterkte!
j
o.a. „Levi’s - Lee - Lois -
Mustang" - rechte en uitlopen
de pijpen. y|Q -JJ-
en broekrokken Vanaf
BINELLA COSMETICS LAAT u
kennismaken met een oogschaduw
onder de naam Shadow Flash, een
crème-achtige poeder met een hoog
parelmoergehalte. Er zijn acht bij
zonder fraaie tinten, elk verpakt in
een transparante flacon met in de
schroefdop een applicator, die hei
aanbrengen van deze poederschaduw
aanzienlijk vergemakkelijkt.
DE ZWEEDSE PIERRE ROBERT
komt eveneens met twee fraaie nieu
we kleuren oogschaduw op de prop
pen die hij als Kohl Green en Kohl
Grey bij ons introduceert. Zijn twee
nieuwe tinten lipstick Bordeaux en
Golden Grape zijn evenmin te ver
smaden al was het alleen maar door
de gezellige appelgroene hulzen.
ELISABETH ARDEN CREËERDE
voor ons de Refining Moisture Crème
Complex, die zowel weefselvemieu-
wende als vochtinbrengende elemen
ten in zich verenigt. „Dit produkt”, zo
zegt Arden „dringt maar liefst door
in alle twintig lagen van de celweef
sels. Dit heeft dan tot resultaat dat
de huid na twee a drie weken fijner,
helderder en gladder is”. Hooggeleer
de heren hebben mij daarentegen al
tijd verzekerd dat al dat soort slo
gans wel leuk klinken, maar dat de
werkelijkheid iets anders ligt. De
huid kan namelijk van buitenaf maar
zo weinig opnemen, dat de door Eli
zabeth opgevoerde twintig cellagen
wel een tikkeltje overdreven zijn.
Maar ja, als u niettemin denkt een
opfrissertje nodig te hebben, dan is
het zeker het proberen waard. Ten
slotte weet u al na drie weken of er
ja of nee een wonder is geschied.
gevoerd met borg
en bontkraag OE
maten 46 t/m 54 WWi“
ELLEN BETRIX, EEN DUITS cos-
meticaconcern, geeft ons wat goud
glanzend plezier met haar lipstick
Golden Red, overigens de 85-ste lip
stick in successie tijdens het bestaan
van dit huis. Een mooi waasje wordt
verkregen door de make-up Liquid
no.6, die door een spateltje in de
schroefdop op eenvoudige wijze is
aan te brengen. Oneffenheidjes van
de huid kunnen worden weggewerkt
door de Pastell Compact V ter hand
te nemen, terw.jl u een aardig blosje
kunt versieren met de Creamy Rouge
Soft Fraise. Een nieuwe kleur nagel
lak met bijpasende lipstick gaat on
der de naam Soft Rose door het
modieuze make-up leven. Voor dit
seizoen heeft Ellen Betrix ook nog
diverse ;-\uwe make-up preparaten
in grijs- en pasteltinten. Daar zijn
dan om te beginnen de handige doos
jes met de Creamy Eye Shadow
C ompact en de Twin-sets oogschaduw
en zoals u al zult begrijpen, dat zijn
dan twee oogschaduwtjes met nuance
verschil in één doosje verpakt. Voorts
mogen we van Ellen eveneens de lijn
trekken, maar wat haar betreft houdt
ze het op een grijs ooglijntje. Om
tenslotte mooie volle wimpers te ver
krijgen geeft u ze wat zijdeglans met
de Super Lash Mascara.
MARGARET ASTOR VERFRAAIT
vervolgens onze ogen met de Eye
Shadow Sticks in maar liefst tien
glanzende kleuren en de sticks wer
den in practische draaihulzen gevat.
De crème-achtige schaduw is met
deze stiften zeer eenvoudig op de
oogleden aan te brengen. Nog een
nieuwtje voor de ogen zijn de potlo
den om langs de wimperrand een dun
lijntje te trekken of om de plooi in
het ooglid extra te accentueren. Deze
Eye Shadow Pencils zijn er in zilver-
bruin, -blauw en -groen. De punt kan
met een normale puntenslijper wor
den bijgeslepen.
oYf
