WIJK AAN ZEE IS
DE KANSHEBSTER
Oplichtend kenteken
Winst voor heren op EK volleybal
petri interieur
Nederland faalt op WK judo
Rouge pakte eerste
titel voor Frankrijk
Makkelijke zege
v. Duivenvoorde
ZWARE KLUS
Hotel-Café
Rest.
VAN AKEN
|<KEUR B.V.^I
BOUWMARKT
Oranje: kans op
achtste plaats
WEG
i
VOOR OVRA
en WIEL-
petri goedwonen
nodigt u uit
Steenkool
levert
vloeibare
brandstof
Ford met
Wasbeurt
achterruit
g-
i
141
s
g-
Iers
gelaagd glas
ie
in
Duel om volleybeker
V R IJ D A G
2 4
OKTOBER
19 75
SPORT
33
Nieuws in 't korl
0
leur
men
heid,
GROTE SORTERING
OPEN HAARDEN
GASBLOKKEN EN
ACCESSOIRES.
Openingstijden: dagelijks van
Koudenhorn 54
Zalen voor familiediners
party’s - recepties
vergaderingen
Telefoon 023-324365 - 324709
Bouwmaterialen
P.V.C.-artikelen
Wand- en
vloertegels
Open haarden
Ijzerwaren
Verfwaren
Elektra art.
Sanitair
Tuinartikelen.
zaterdags van
tel. 023-321212.
8.00 - 12.30 uur
13.30 - 18.00 uur
8.30 - 16.00 uur
zie o.a. de nieuwe
fauteuil „cleon"
van martin visser,
(f 365,—) en stel
vast dat eenvoud
het ware kenmerkt.
sdisch
xjreau
BAAN, hoek Houtplein
HAARLEM
design, betaalbaar voor u en iedereen
32
ZIJLWEG 36-38 HAARLEM TEL, 023-31 68 99
(ADVERTENTIE)
iraagd
(ADVERTENTIE)
n on-
n i.pr.st.
in pr.st.
ik i.pr.st.
Haarlem
men. ZVM blijft echter een gevaarlijke
ploeg. Het zal echter veel concurrentie
ondervinden van Wijk aan Zee. Trainer
coach Henk Deen heeft uit zijn junio-
renploeg die kampioen van Nederland
werd, Hennie Vroonhof, Jacqueline Eike,
Lisette v.d. Wel, Vera van Zijl en Inge
Veelen naar het eerste team gehaald.
Met Ria Bruins, Trudy de Bruyn, Wil
Snijder, Heidi Duin en Anneke Bleeker
vormen zij samen een zeer sterk geheel.
naanden
y I 1972
’1 1eeig.
I Taunus
4 de luxe
lauw met
it 128 de
at 850 de
el Kadett
de luxe
>l Kadett
971 met
cht auto.
1971 1e
s 17 mS
ijdt prima
op Cars
tel. 023-
i unie-
30 km.
eerste
14.000,
3oupé,
’aunus
5250
5750
.0. Fita
Simca
>t recht
auxhall
luifdak
stereo
nieuw,
essen-
Coupé,
Xscona
Xscona
Kadett
t, kleur
1972.
groen,
00 t.m
igeruild
3, radio
a 1000.
1.600
Jr goud
I. Eigen
’4911
modore
I bj. '69
i coupé
’lat 850
ar goed
OOCkl
100, en
Simca
f 1650,
de Luxe
atjes 33
A/ester-
irk. Tel.
al. 023-
iag, ook
iet radio
2 deurs
m.1970
icht auto
I Rekord
Admiraal
chuifdak
f 4575.-
is vanaf
faded 71
3200.’
d Taunus
aunus '74
irederode
g) H’feffl.
11.
a@spect
Ook In de vijfde en beslissende set
ging Nederland door met het dicteren
van het spel. Door vermoeidheid ontbrak
er aan het spel wel de nodige zuiver
heid, maar dit werd voldoende gecom
penseerd door een enorme inzet. Deze
vechtlust bleek van doorslaggevende be
tekenis. Na een voorsprong van 11-9
drukte Nederland door en won van de
zich nog taai verzettende Hongaren met
15-13. Een stralende coach Ben Krysik
na afloop: „De spelers hebben zich van
daag volledig gegeven. Ik ben erg tevre
den over de getoonde mentaliteit. Zeker
als men bedenkt dat we vandaag wei
nig hadden aan Ad van der Velden die
last heeft van zijn maag. Deze handicap
werd echter volledig goedgemaakt door
Johnny Groen”.
ZVM werd twee jaar achtereen kam
pioen, terecht, want het team was de
best spellende handbalploeg in de eerste
klasse. Dit jaar zullen echter Annie
Trouw, Tineke v.d. Koekelt en Hedda
Paap niet meer in de selectie staan. Ook
coach V.d. Linden ontbreekt op de bank,
Ton van Duijn heeft zijn plaats ingeno-
HAARLEM-IJMOND. Zondag
wordt een begin gemaakt met de zaal-
handbalcompetitie. De landelijk spelende
clubs hebben nog een week om te oefe
nen, want voor hen draait volgende
week het gehele competitierad pas. Wel
begint komend weekeinde de plaatselijke
eerste klasse, waarin ZVM vorig jaar
kampioen werd maar niet promoveerde.
Wijk aan Zee is duidelijk favoriet voor
de titel.
Onze Gezellen dat vorig jaar verras
send tweede werd mist dit seizoen Linda
Hoogland, Ineke Wessels en Carin Leu
ven. Voor hen zijn de jeugdspeelsters
Brigit Peterse, Wilma Borger en Ellen
Engel opgesteld. Een versterking is de
komst van Adrienne Doedens. De jeugdi
ge doelvrouwe Marion Dekker zal haar
met wisseldiensten geplaagde clubgenote
Tineke v.d. Wiel vervangen als het nodig
is.
BELGRADO (ANP) Het Nederlandse volleybalteam heeft donderdag in Belgrado,
in het toernooi om de Europese kampioenschappen gewonnen met 32 van Hongarije.
De dames deden het minder best door van het niet zo sterke West-Duitsland te ver
liezen met 13.
In de eerste set begon Nederland tegen Hongarije erg sterk. Al snel prijkte op het
scorebord een voorsprong van 6—1. Na dit openingsoffensief kreeg Nederland echter
een terugslag te verwerken, de passes werden onzuiver wat weer een nadelige in
vloed had op het spel van de spelverdedigers Chris Schmidt en Jan Warns. De Hon
garen profiterden hier direct van en namen het initiatief over. Nederland had toen
weinig meer in te brengen en verloor met 815.
Met ingang van 20 oktober zijn in ons land de zogenaamde retroflecterende
kentekenplaten verkrijgbaar. En wat meer zegt: ze mogen ook worden gebruikt.
De kentekenplaten met retroflecterend materiaal kaatsen de lichtbundels
terug naar de bron: kortom ze lichten op in het duister als men er met auto
lichten of een zaklantaarn op schijnt. Daarom is het ook begonnen. De nieuwe
kentekenplaten leveren daardoor een goede bijdrage aan de verkeersveiligheid.
Ook TYBB heeft last van wisseldien
sten. Mieke Houtkamp, Ineke Nagtegaal,
Lucia Tol en Christel Willemse zijn
daarom niet altijd beschikbaar. Uit Hei-
loo kwam naar TYBB Marianne Imanse.
KIC uit Velsen-Noord leed een groot
verlies door het niet meedoen dit seizoen
van de gevaarlijke spitsspeelster Ria
Geurtsen. Verder ging Agaath van Emb
den weg. Hilda Groen en Henny Schave-
maker, geroutineerden in het handbal-
vak, zullen de opengevallen plaatsen in
nemen. Met spits Marijke Welp heeft
KIC toch een gevaarlijke ploeg.
eek o.a.
>oier en
'3 radio
75,-VW
pracht
dak als
4950,-
jn 1200
4150,-
jeot 404
:ht auto
VW Bus
bj 1970
uks va.
f 2750.-
II 1969
jebedrijf
Wij zijn
NAVAP
260116:
STEENSEL. In de finale om het
kampioenschap van Nederland libre -
klein extra klasse dat in Steensel gehou
den wordt (van 23 tot 26 oktober) staat
na een ronde de Beverwijker Van Dui
venvoorde aan kop. Zeer gemakkelijk
won hij op het supersnelle materiaal
van Morrees uit Hilversum. In de vijfde
beurt scoorde hij een gave serie van 127
caramboles. Morrees had hierop geen
antwoord en in de achtste beurt was de
strijd beslist.
zwaargewicht, Bert in den Berken, kreeg
in de eerste ronde al te maken met
Novikov en verloor op beslissing van de
scheidsrechter. Bert in den Berken kreeg
later nog een mogelijkheid verder te
komen via de herkansingen maar moest
zijn meerdere erkennen in Simoes (Bra).
Tenslotte verloor halfzwaargewicht Jan
Bosman, die samen met Peter Adelaar
ook zal uitkomen in alle categorieën,
met een vol punt van de Rus Karsjilad-
ze.
De overige uitslagen linalegroep heren:
Sovjet Unie-Poleu 3-0 (13-12, 15-10, 15-7), Bulga-
rije-Tsjechoslawakije 3-0 (15-12, 15-8, 15-7), Joe-
goslavië-Tsjechoslowakije 32 (15-6, 11-15-12-15.
15-0, 15-13), Polen-Bulgarije 3-2.
Finalegroep Dames: Bulgarije-Polen 3-1 (15-
9. 12-15, 15-9, 15-4), Sovjet Unie-Oost-Duitsland
3-0 (15-6, 15-8, 15-6), Oost-Duitsland-Polen 3-2.
Sovjet Unie-Hongarije 3-0, Ts'iechoslowakije-
Bulgarije 3-0.
Troostgroep heren: Frankrijk-België 3-2 (17-
15. 15-8, 4-15, 11-15, 15-9), Oost-Duitsland-Italië
3-0 (15-5, 15-4, 15-11).
Stand: 1. Oost-Duitsland en Nederland 6
punten. 3. Frankrijk 4, 4. Italië 2 5-6. Hongarije
en België 0.
Het pas gepromoveerde Hoofddorp
met coach Henk v.d. Goes denkt zich
wel te kunnen handhaven. Van Foster-
holte kwam Marian Loos over en dat is
een versterking.
HAARLEM-IJMOND Dc nationale
volleybalkompetitie ligt ook dit weekend
helemaal stil vanwege de Europese kam
pioenschappen in Joegoslavië. Zaterdag
wordt daarom een vervolg gegeven aan
de bekercompetitie, waarin nog geen ere-
divisie-ploegen z(jn ingeloot. In deze
derde ronde zijn ook Haarlemse vereni
gingen nog steeds in de slag. Bij de
dames moet die Raeckse een verre uit
wedstrijd spelen tegen Tevoko, een ver
eniging die in Den Burg op Texel speelt.
Ook de heren van HVS moeten voor
hun wedstrijd ver weg. In Boxmeer
ontmoeten zij Chicopee-AEC. Beide
wedstrijden mogen alleen al vanwege
het divisieverschil door de Haarlemse
ploegen zeker niet verloren worden.
WENEN (SID). Op de eerste dag
van het toernooi om de wereldkampi
oenschappen judo in Wenen zorgde de
Fransman Jean-Luc Rouge voor een
grote verrassing. In de finale van de
halfzwaargewichtklasse won hij met een
osotogari (buitenwaardse beenworp) van
de Japanner Ishibashi, die als de grote
favoriet gold voor de gouden plak. Rou
ge is de eerste Fransman die ooit een
wereldtitel bij het judo heeft veroverd.
Tijdens de eerder dit jaar gehouden
strijd om de Europese kampioenschap
pen in Lyon won Rouge zilver. De
Sovjet Unie won beide bronzen medail
les. Betanov versloeg Starbrook (GB) op
waza-ari (half punt). Zijn landgenoot
Harsjiladse won op Ippon van Donnelly
(GB).
Bij de zwaargewichten veroverde wel
een Japanner de wereldtitel. In de eind
strijd won Sumio Endo van de Rus
Sergej Novikov op beslissing van de
scheidsrechter. Novikov, die werd uit
gefloten door de 4000 toeschouwers,
toonde geen enkel initiatief wat hem
dan ook de titel kostte. De oud-wereld-
kampioen, Chonosuke Tagaki, verloor in
de halve finales van de latere finalist
Novikov, maar won brons door te win
nen op ippon van de Joegoslavier Kova-
cevic. De andere bronzen plak ging naar
de Noordkoreaan Gil Jong Pak. Even
eens op ippon versloeg hij Berthet (Fra).
De verrichtingen van de Nederlanders
op deze eerste dag was weinig succesvol.
Neerlands sterkste judoka, Peter Ade
laar, verloor in de zwaargewichtklasse
met een vol punt van Novikov. Adelaar
won zijn eerste partij tegen de Brazili
aan Da Silva. De andere Nederlandse
Reeds in 1969 publiceerde de Stich-
ting Wetenschappelijk Onderzoek
Verkeersveiligheid een rapport over
de retroflecterende kentekenplaat.
Duidelijk kwam toen uit dit rapport
naar voren dat retroflecterende pla
ten de zichtbaarheid van motorvoer
tuigen verhogen, ook als de verlich
ting volkomen in orde is. Het voor
deel van de nieuwe platen spreekt
nog meer bij geparkeerde auto’s in
donkere straten.
De weerkaatsende kentekenplaat is
biet nieuw. In Amerika zijn dit soort
platen al in 48 staten ingevoerd.
Voorts is het gebruik van deze plaat
verplicht in een groot aantal Europe
se landen, zoals Finland, Spanje, Bel
gië, Zweden en Engeland. Met ingang
van volgend jaar zal het gebruik van
deze platen zijn toegestaan in West-
Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk,. Ier
land en uiteraard ook Nederland.
Engeland kent de retroflecterende
plaat al jaren. Sinds 1967 mochten
Engelse automobilisten deze platen op
hun wagen monteren. In 1973 werd
de retroflecterende plaat in Engeland
verplicht gesteld op alle nieuwe au
to’s. De platen die in ons land wor
den gebruikt zijn geel van kleur, met
daarop zwarte cijfers en letters. Ze
zijn groter dan de bestaande platen.
Ook letters en cijfers zijn grotèr. De
platen moeterf tenminste zeven jaar
hun retroflecterende waarde behou
den.
De voordelen van een weerkaatsen
de kentekenplaat spreken voor zich'
een onverlicht voertuig langs de weg
wordt in het duister reeds op 240
meter afstand zichtbaar. Bovendien
maakt het oplichten van de nieuwe
kentekenplaat, bijvoorbeeld van uw
voorganger, het gemakkelijker om de
afstand te schatten. Tenslotte ver
minderen de nieuwe platen het ge
vaar van een kop-staart botsing.
-
Volkswagen heeft van 1945 tot eind
juli 1975 in totaal ongeveer dertig
miljoen wagens geproduceerd. Het
meest succesvolle model was natuur
lijk de kever, waarvan er tot nu toe
ruim 18.465.000 exemplaren van de
band kwamen. Van de bedrijfswagens
en bussen, die sinds 1950 worden
geproduceerd, kwamen er tot nu toe j
ruim vier miljoen van de band.
Vauxhall, een dochter van General
Motors, heeft zijn modellenreeks op
de Engelse markt uitgebreid. Onder
de naam Cavalier kwamen er drie
sedans en een coupé bij. Ze hebben
motoren van respectievelijk 1584 cc
en 1897 cc. Hun uiterlijk heeft over
eenkomst met dat van de Chevette.
Groen hier zelf over: „Toen ik inge
wisseld werd voelde ik dat ik het van
daag zou gaan maken. Temeer daar ik
me voor het eerst sinds vele maanden
weer krachtig genoeg voelde om meer
dere sets te spelen. Door deze overwin
ning heeft Nederland nu een heel goede
kans om achter Oost-Duitsland op de
achtste plaats te eindigen. Een resultaat
dat nog niet eerder behaald werd. Er
moet dan echter nog wel zaterdag van
Frankrijk worden gewonnen.
Nog duidelijk vermoeid van de wed
strijd tegen Italië kon het Nederlandse
damesteam tegen West-Duitsland geen
vuist maken. De eerste set ging al gauw
verloren met 10-15. In de tweede vlamde
Nederland weer als vanouds (15-10),
maar zakte daarna ver terug. Zonder
tegenstand won West-Duitsland tenslotte
de twee laatste sets met de cijfers 15-7,
15-5.
Na de spoelinrichting voor koplam
pen, is er nu ook een was- en spoel
inrichting voor de achterruit van de
auto. Vooral nu de achterruiten van
de auto’s belangrijk groter zjjn dan
vroeger, is dit een uitkomst.
De wasinstallatie bestaat uit 'n rui-
tensproeier in combinatie met ’n wis
ser. Voorts komen er een waterreser
voir, een elektrisch pompje en de
nodige verbindingsslangen bij. De ge
hele installatie wordt geleverd als
een compleet inbouwpakket. Een
handig man kan het geheel zonder
moeite monteren. De installatie past
op onder meer enkele modellen van
Volkswagen, Opel, Renault en Fiat.
In de dertiende ronde van het Westeurope-
se zoneschaaktoemooi in Pula brak Neder
lands kampioene Alexandra van der Mije-
Nicolau haar partij tegen de Joegoslavische
Kahibrener af. In het toernooi in Karlovy
Vary speelde Corrie Vreeken remise tegen de
Bulgaarse Asenova en de Hongaarse Karakas.
Jan Timman deelde in de derde ronde van
het zoneschaaktoemooi in Reykjavik het punt
met de Joegoslaaf Parma. Vijf man gaan nu
met twee punten aan de leiding onder wie dc
Nederlander,
In het tennistoernooi van Teheran verloor
de Chileen Fillol in de derde ronde van de
Colombiaan Velasco. Proisy versloeg Panatta
en Vilas klopte Higueras.
In de strijd om de Nederlandse schaaktitel
voor dames in Oosterbeek leidt Carla Brui
nenberg met zeven punten uit 5 partijen. Ze
wordt gevolgd door Ada van der Giessen met
5 uit 8 en Erica Belle met 4)4 uit 7. Zaterdag
spelen de schaaksters de achtste en laatste
ronde.
tn het Amerikaanse Hilton Head bereikte
Nastase de finale van een tennistoernooi door
winst op de Zweed Borg (6-3, 5-7 en 6-4).
Tegenstander van de Roemeen is nu Rod
Laver.
De organisatoren van de Tour de France
houden volgend jaar een speciale wielerwed
strijd voor beroepsrenners (drie etappes) tus
sen New York en Washington. Dit in verband
met het tweede eeuwfeest van de Amerikaan
se onafhankelijkheid.
Met ingang van volgend jaar zullen
de automodellen van Ford Keulen
worden voorzien van voorruiten met
gelaagd glas. Hiermee komt Ford als
eerste van de drie grootste autocon
cerns in West-Duitsland tegemoet aan
de wensen van veiligheidsdeskundi
gen. Ford heeft intussen onder meer
met de aangekondigde verdubbeling
van de garantietermijn zijn marktpo
sitie met veertig percent verbeterd.
Nu Ford Duitsland gelaagd glas gaat
gebruiken voor de voorruit, voldoet
het bedrijf aan de wettelijke voor
schriften die op dit gebied reeds be
staan in onder meer Italië, Zweden
en Noorwegen.
De tweede set gaf aanvankelijk het
zelfde beeld te zien als de eerste: een
naar zichzelf zoekend Nederland en een
knap profiterend Hongarije. Pas nadat
Pim Uyterschout was gewisseld voor
Chris Schmidt en Johnny Groen de
plaats had ingenomen van de zwak spe
lende Loek Willemstein kon Nederland
aan het net weer gevaarlijk worden. Het
was echter niet genoeg om de set te
winnen. Die ging met 15-13 naar de
Hongaren. Op dat moment was echter al
duidelijk geworden dat de Hongaren niet
over de bekende Oosteuropese conditie
beschikten. Het Nederlandse blok, onder
aanvoering van Frank Constandse en
Johnny Groen kreeg meer vat op het
spel van Hongarije. Via goed volleybal
kreeg de tegenstander geen kans meer
het spel te bepalen. Dit resulteerde in
twee setoverwinningen, 15-8, 15-7,
waardoor de stand weer gelijk was (2-2).
Steenkool kan de meest economi
sche oplossing vormen als bron voor
vloeibare brandstof. Dit is een voor
spelling van Bill Tipler, een van de
wetenschappelijk gevormde onderzoe
kers die bij Perkins Engines, de
grootste fabrikant van dieselmotoren,
in dienst is. Tipler hield onlangs een
lezing over dit onderwerp voor de US
Society of Automitiv Engineers.
Tot het moment, dat kernenergie
veilig kan worden gebruikt, zal in de
wereld een algemeen aanvaarde ener-
giepolitiek moeten worden gevolgd.
Dit beleid komt erop neer, dat de
verschillende energiebronnen uitslui
tend worden gebruikt voor de taken
waar zij het meest voor geschikt zijn:
bijvoorbeeld aardgas voor huishoude
lijke en industriële voorzieningen en
vloeibare brandstoffen voor de mo
biele hulpmiddelen, als auto’s, vracht
wagens, trekkers enz.
Tipler, hier duidelijk sprekend voor
„eigen huis”, zei dat de olie-industrie
niet meer de grootste aandacht moet
besteden aan de eisen van de benzi
nemotor. Het is, aldus Tipler, een
verkwisting om de voorraden ruwe
olie die er nog zijn voornamelijk om
te vormen tot benzine, die in een
minder efficiënte motor wordt opge
brand.
Veel beter zou het zijn de ruwe
olie te verwerken tot dieselbrandstof.
omdat de dieselmotor efficiënter ge
bruik maakt van de brandstof dan de
benzinemotor.
Raakt de ruwe olie op, dan is het
mogelijk om vloeibare brandstoffen
aan steenkool te onttrekken. Deze
brandstoffen zouden gebruikt kunnen
worden in dieselmotoren met vonk-
ondersteuning: een krachtbron dië
het ontstekingssysteem van de benzi
nemotor combineert met de injectie
van de dieselmotor.
Zowel Engeland als Duitsland heb
ben in de laatste wereldoorlog steen
kool gebruikt om vloeibare brandstof
mee te maken. Daarna raakte de
methode in onbruik, vanwege de hoge
kosten. De technologie moet thans
echter in staat worden geacht, om op
een rendabele manier opnieuw steen
kool te gebruiken als bron voor
vloeibare brandstoffen.
De Haarlemse kandidaat Ruitenberg
had aanpassingsmoeilijkheden. Hij ver
loor kansloos van Nijsten (Maastricht) in
twaalf beurten. Ruitenberg kwam niet
verder dan vijftien caramboles en een
moyenne van 3.25.
Stand: Punten, Moyenne, Serie: 1. Van
Duivenvoorde 2, 43.75, 127; 2. De Heus 2,
35.00, 232; 3. Nijsten 2, 29.16, 129; 4. Van
Eenennaam 2, 23.33, 96; 5. de Jong 0,
29.60, 258; 6. Scheepers 0, 22.33, 204; 7.
Morrees 0, 13.26, 60; 8. Ruitenberg 0,
3.25, 15.
Anders staat het met de herenploeg
van Ovra. Het team ontmoet het Rotter
damse Libanon’50, een ploeg die wee
jaar geleden nog m de eredivisie speelde,
maar zeer snel is teruggevallen. In de
kompetitie tot nu toe is de Rotterdamse
vereniging echter nog ongeslagen geble
ven. Voor Ovra dat weer over een
volledige basis kan beschikken, een
enorme test-case, speciaal in het licht
van de wedstrijd voor de kompetitie op
1 november wanneer het prestigeduel
tegen HVS wordt uitgevochten.
Trainer Hans van Beekum van Ovra:
„We zullen het tegen HVS van bijzonder
snel en gevarieerd spel moeten hebben
en juist tegen de lengteploeg van Liba
non kan dit volop uitgeprobeerd worden,
waarbij echter het resultaat tegen deze
Rotterdamse studentenformatie voorop
staat.” De wedstrijd wordt gespeeld in
de Spaarne Scholengemeenschap in
Schalkwijk en begint om 16.00 uur.
