Buurthuizen vulden herfstvakantie
CIRCUS RENZ IN SANTPOORT
tol cLfe'vishal
met leuke activiteiten voor jeugd
Provinciale
MINDER
OPSTOPPINGEN
BIJ VELSERTUNNEL
Valpartij in
motorhal
voorlichting
over milieu
»»p(U 1/
I
STORMVOGELS-H.B.C.
I
41
je
EXTRA SUPER
KNALKORTINGEN
MFF-rmi
Inbraken
zonder buit
aan Bachplein
CANBAD-VLIEGEN
BIJ AERO-CLUB
VISSERIJSCHEPEN
UITGEVAREN
11
rb
ZATERDAG
2 5
OKTOBER
1975
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
5
De Mei
(Van een medewerker)
DIETVORST
ROYAL
A.S.ZONDAG
Haarlem”
ZEEWIJK
aanvang 14.30 uur
ZEEWIJK
023-
Spanvissers
PRUIS HOUDT ’T FIJN
Het lijkt wel of u alles
cadeau krijgt.
U weet ’t niet meer
door alle
imer-
De Spil
IJMUIDEN De gunstige weers
omstandigheden hebben de vissers
de gehele week in staat gesteld ac
tief te blijven. Mede door de komst
van twee Belgische kotters en de
aanvoer van de KW 41 is er dan
ook geen gebrek aan vis geweest.
Wel was het opmerkelijk dat de
animo hiervoor enigszins is afge
nomen, terwijl het tevens duidelijk
werd dat de handel zich geheel van
eigen vervoer moet gaan bedienen.
Dit is vooral dinsdag het geval ge
weest. Want doordat er maandag
van alles te koop was en een ieder
zich dus naar wens had kunnen be
voorraden, was er dinsdag voor de
niet eens zo ruime aanvoer slechts
geringe belangstelling. Een groot
deel van de handelaars liet immers
verstek gaan, of werd door anderen
vertegenwoordigd, zodat de prijzen
lager werden dan de vorige dag.
I
13
1
W -
w
F
E
F:#.
(Bs
(Van een medewerker)
(Van een onzer verslaggeefsters)
Cr
ko-
SM (fe losplank
ibv
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
ft
t
4--
Enkele namen?
niet
C
(Van een onzer verslaggevers)
gemeentepolitie. Door de sterk verbeter-
i» ,i laafi*
>gen-
voor-
Ook z,’n prijzen over het hele
front. Al 40 jaar lang.
Komt u eens luisteren in onze
zaak.
n en
?ani-
is” te
a.s.
mne-
EIGEN SERVICEDIENST
GEEN VOORRIJKOSTEN
naar werken kregen. Uitschieters maak
ten besommingen van wel 10.000 per
nacht, maar daarnaast zijn uitkomsten
van 5000 schering en inslag geweest.
De vissers strippen nu eenmaal liever de
kabeljouw en de gul. omdat de prijsver-
Alle circusartiesten van De Spil poseer
den voor het buurthuis voor de aanvang
van de show voor onze fotograaf.
de aan- en afvoerwegen naar en van de
tunnel komt het verkeer regelmatiger
aan en kan het sneller weg. Daardoor
zijn een hoop echte opstoppingen voor-
schillen steeds in aanmerking worden
genomen.
:ht te
8.30
nisch
I
WAARSCHIJNLIJK mede doordat de
KW 41 en een Belgisch vaartuig zich
voor de woensdagmarkt hadden gemeld.
En nog later werd de komst van een
tweede Belg aangekondigd. Zij allen be
schikten over rond- en platvis, die aller
minst onfortuinlijk werden verkocht. Zo
keerden de Belgen met ruim 80.000
naar hun vaderland terug, terwijl de
KW 41 met een besomming van 55.000
eveneens tevreden zal zijn geweest.
HAARLEM. Zoals bekend zijn de
provincies bezig met het opzetten van
een gezamenlijk milieuvoorlichtingspro-
ject. De provincies zijn verantwoordelijk
voor een belangrijk deel van de uitvoe
ring van de milieuwetgeving. Daarom
wordt veelvuldig bij de provinciale
voorlichtingsdiensten aangeklopt om in
formatie over de milieuzorg. Het samen
door de provincies op te zetten voorlich
tingspakket beoogt in die behoefte aan
een waf duidelijk visueel ondersteunde
informatie te zoorzien.
In De Spil ging het herfstprogramma
maandag van start met een filmvoorstel
ling, ’s morgens voor de kleintjes en
’s middags voor de groteren. Dinsdag was
Natuurlijk wil dat niet zeggen
dat Pruis schreeuwend duur
is. Integendeel!
Wij houden echter niet van
zogenaamde lokkertjes. Wij
doen niet mee aan de adver
tentie wedloop. Wij zijn over
de hele linie gunstig in prijs.
Zélfs in de met zorg samenge
stelde klasse stereosets.
Daarbij komt nog de optimale
service- en garantieverlening.
Het hoeft niet allemaal met de
botte bijl.
Het artikel is té belangrijk, en
heeft zijn zorg en voorlichting
nodig.
De Mei begon ’s maandags met werk
stukken voor het Boekenweekfeest, dat
dinsdag gevierd werd. Woensdags was er
poppenkast, terwijl de avonturenfilm
donderdag veel belangstelling trok. Vrij
dag zijn daar de vakantieactiviteiten be
sloten met een grootse spelentienkamp.
VOOR HET overige was de handel
aangewezen op de spanvissers, die zich
flink hebben geweerd en dan ook d°on
Thorens-Revox-Canton-Kef-
Wharfedale-B W-Marantz-
Luxman-Era-IMF-Quad-
Ortofon-Akai-Cambridge-
Acoustical-Scan Dyna.
IJMUIDEN. AAN DE VRIJDAG
MARKT WERD AANGEVOERD: 8.050
kg. tong; 113 kisten tarbot en griet; 1434
kisten kabeljauw; 88 kisten koolvis; 280
kisten schelvis; 507 kisten wijting; 788
kisten schol; 172 kisten schar; 1752 kis
ten haring; 74 kisten makreel;-179 kisten
diversen.
VELSEN. De herfstvakantiepro-
gramma's van de drie Velsense buurt
huizen zjjn weer voorbij. Een week lang
hebben De Spil, De Brulboei en De Mei
de jeugd allerlei activiteiten geboden,
waarmee de vakantietijd gevuld kon
worden. De büurthuiswerkers zjjn over
het algemeen bijzonder tevreden met de
belangstelling voor de activiteiten.
De Brulboei startte vorige week vrij
dag al met haar programma. Een disco-
avond vormde de start. De maandag was
er een kinderkerpis, die veel belangstel
ling trok. Dinsdagmorgen genoten de
jongeren van een kienspel en ’s middags
van een fantastisch filmfestival. Woens
dag ging de ploeg met de bus naar Artis
en donderdagochtend trad poppentheater
„Plop” op voor de kleintjes. De groteren
konden ’s middags de muur naast het
buurthuis beschilderen, waaraan met
groot enthousiasme werd gewerkt. De
kleintjes konden inmiddels straattekenen.
De fietspuzzeltocht vrijdagochtend werd
een fiasco, omdat slechts vier kinderen
bereid bleken om op hun fiets te klim
men. Zij hebben niettemin van de tocht
genoten. Daarentegen werd de nachtwan
deling vrijdagavond een groot succes. Na
de wandeling bleven de kinderen in het
buurthuis slapen, hetgeen natuurlijk een
groot feest werd.
komen. Ook bij kleinere ongevallen
heeft de politie de ruimte om de wagens
snel uit de verkeersstroom weg te halen,
tenzij het ongeval in de tunnel zelf
gebeurt.
-
TH6F
IJMOND. Doordat de ladder waarop
hij stond, plotseling weggleed is in de
motorhal van de Koudbandwalserij van
Hoogovens een 44-jarige werknemer van
de firma Kruk uit Heiloo lelijk ten val
gekomen. De man, een (inwoner van
Sant’poort-Zuid, is met een gebroken
'reohterhiel en rechterpols in het Rode
Kruisziekenhuis van Beverwijk opgeno
men.
er een fantastische bustocht en woensdag
was het kinderboekenfeest. In het buurt
huis was een speciale leeshoek ingericht
en ’s middags was er in het PEN-cen-
trum een cabaretvoorstelling voor de
jeugd. Donderdagmorgen hebben de kin
deren heerlijk kunnen knutselen in De
Spil en ’s midd ags was er een puzzel -
tocht. De circusshow, die vrijdag gehou
den werd, was het hoogtepunt van het
programma. Met bordkarton en crèpe-
.4
HEEMSKERK. - In de nacht van
donderdag op vrijdag is ingebroken in
een elektriciteitszaak en bij een rijwiel
handel aan het Bachplein. Aan de ach
terzijde werden de ruiten in hun geheel
en ook nog heel uit de sponningen
gehaald. Toen men dat karwei had ge
klaard, begon er in de elektriciteitszaak
een alarmschel over te gaan en zonder
buit kozen de dieven geschrokken het
hazepad. De ruiten konden vrijdag zo
weer in de sponningen worden gezet.
DE EXPORTEURS naar Frankrijk
hebben grote porties dichte wijting naar
zich toegehaald, zodat de opvangregeling
nauwelijks behoefde te worden toege
past. Ondanks de 10 per bak, die de
aanvoerders voor het opvangfonds moe
ten afstaan, blijft de dichte wijting de
aanvoer nog steeds beheersen. De oor
zaak hiervan is gelegen in het feit dat
men gewoon de tijd niet heeft om deze
vis op tijd gestript en wel aan te voeren.
Kennemerlaan 76-78 IJmuiden
Tel. 15726 Dinsdags gesloten
HIER DIENT dan nog te worden bij-
geteld de opbrengst van honderd vaten
gezouten makreel, waarvan de waarde
ook op ruim 6000 mag worden geschat.
Doch de naam IJM 9 „Haarlem” is dan
eveneens de geschiedenis ingegaan, ook
al door de gelijknamige vooroorlogse
stoomtrawler.
papier maakten de kinderen dc meest
fantastische kledij, terwijl schmink het
beeld vervolmaakte. Daarna was er een
ware ciscusshow met directeur, olifanten,
koorddanseresjes en natuurlijk clowns.
PRIJZEN IN GULDENS
Per 1 kg.: tarbot 11,45-10,84; grote
tong 13,01-12,59; grootmiddel tong 13,37-
13,01; kleinmiddel tong 10,2-9,54; tong
één 8,01-7,60: tong twee 6,77-6,46.
Per 40 kg: tarbot 385-120; griet 188-
100; kabeljauw eén 108-74; kabeljauw
twee 138-82; kabeljauw drie 120-86; ka
beljauw vier 108-80; kabeljauw vijf 69-
29; koolvis twee 58; koolvis drie 67-59;
koolvis vier 43-25; schelvis één 102-68;
schelvis twee 102-75; schelvis drie 84;
schelvis vier 57-18; schol één 84-78;
schol twee 90-80: schol drie 86-54; schol
vier 57-18; wijting drie 45-30; haring één
43,20-30,80; makreel één 62, makreel
twee 66-20,80; schar 55-25; poontjes 22;
hammen zonder kop 242; leng 64-48;
hake 200-64; blanke koolvis één en twee
64; blanke koolvis twee 53-50; blanke
koolvis vier 48-46.
VOOR DE vrijdagmarkt arriveerde
verder nog een noordboot met ruim
tweehonderdvijftig kisten kleine schel
vis. Deze lading kon bij de handel even
wel slechts weinig genade vinden. Na
een inzet van niet meer dan 30 per
bak liep de prijs zelfs nog tot 20 terug,
terwijl ook de kabeljauw met een lagere
notering genoegen moest nemen. Mede
ten gevolge van de aanbiedingen uit
Frankrijk, België en de Scandinavische
landen.
HEEMSKERK. Zondagmiddag
men bij de Aero-club Heemskerk vlieg-
tuigmodelverenigingen uit Amsterdam
en Rotterdam op bezoek. Op het veld
aan de Tolweg gaat men dan het zoge
naamde canbad-vliegen beoefenen
schijngevechten met vliegtuigen, waar-
ten van 2Va meter lengte zijn bevestigd,
aan linten van 2'/« meter lengte zijn be
vestigd. De demonstratie begint om half
drie.
VELSEN. Hoewel er bij de Velser-
tunnel dagelijks tijdens de spitsuren fi
les wachtende auto’s ontstaan, is de
situatie en de vlotte doorstroming van
het verkeer toch aanzienlijk beter ge
worden dan vroeger, aldus de Velsense
Na een zestal wedstrijden prijkt ons team op een fraaie, weliswaar
gedeelde, 1 e plaats. Er is onze jongens alles aan gelegen om deze
positie te behouden en zonodig nog te verstevigen. De wil en de geest
om dit te realiseren is in grote mate aanwezig en wij vertrouwen er dan
ook ten volle op, dat zij komende zondag het bezoekende H.B.C. een
warm onthaal zullen bereiden. Veel zal daarbij ook afhangen van een
grote schare van supporters. Gelukkig blijken reeds velen de weg naar
Zeewijk weer gevonden te hebben, doch wat onze jongens betreft,
kunnen er rustig nog een paar meer komen.
Denkt er dus om, zondagmiddag 14.30 uur, bij STORMVOGELS-
H.B.C., rekenen zij op U aller steun en één ding weten we heel zeker,
U zult er geen spijt van krijgen!!
TENSLOTTE MAG het uit de vaart
nemen niet onvermeld blijven van de
IJM 9 ..Haarlem”. Dit schip heeft dik
wijls vriend en concurrent versteld
doen staan van de prachtige aanvoeren
en de hiermee verbonden hoge besom
mingen en nu zal juist dit vaartuig niet
meer aan de visserij deelnemen. Dit
bericht kwam hoogst onverwacht, want
verleden week mochten wij van de IJM
9 nog een besomming van 86.000 ver
melden.
SANTPOORT. Het Nederlandse
circus Renz slaat maandag zijn tenten
op aan de Hagelingerweg in Santpoort.
Die dag geeft het circus twee voorstel
lingen, een om 16 15 uur en een om
19.30.
Circus Renz heeft in 1974 een succes
volle toernee gemaakt door Nederland
als kindercircus. Het nieuwe toernee
maakt men nu echter als een volwaar
dig circus voor volwassenen en jeugd.
De tent is belangrijk groter geworden en
kan plaats bieden aan 1500 personen.
Door een mobiele zitinrichting kunnen
de zitplaatsen in enkele minuten worden
opgebouwd en afgebroken, waardoor het
mogelijk is geworden dagelijks van
plaats tot plaats ie reizen.
Het programma bestaat uit Europa’s
jongste dompteur nïet leeuwendressuur-
Spaanse folklore met flamencodansen,
paardendressuur, een cowboyshow, tra-
pezewerk, clowns, varkens, apen, pony’s
en een olifant. De muzikale leiding is in
handen van John de Vries.
IJMUIDEN. Dinsdag 30 september:
Hektrawler Onderneming II SCH. 108.
Zaterdag 4 oktober: Hektrawler Annie
Hillina KW. 170.
Dinsdag 7 oktober: MT- Caroline VL.
90.
Woensdag 8 oktober: Hektrawler Jan
Maria KW. 171.
Donderdag 9 oktober: Hektrawler Jo
hanna KW. 39, Rijnmond II KW. 43.
Vrijdag 10 oktober: Hektrawler Eg-
mond IJM. 36, Rijnmond I KW. 15.
Maandag 13 oktober: Hektrawler Zee
haan IJM. 57, Tetman Hette KW. 74,
Holland KW. 123,
Dinsdag 14 oktober: MT. Michiel Jan
VL. 110, MK. Drie Gebroeders IJM. 20,
Johanna Cornelia WR. 57.
Woensdag 15 oktober: Hektrawler
Vooraan VL- 115. MT. Ursinus VL. 1.
Donderdag 16 oktober: Hektrawler
Monica VL. 89, MT. Anita VL. 34, Elly
VL. 73, Elizabeth VL. 105.
Vrijdag 17 oktober: Hektrawler Arie
Ouwehand KW. 122, Onderneming I
SCH. 90, Voorwaarts VL. 142.
Maandag 20 oktober: Hektrawler
Rijnmond III KW. 44, Rijnmond IV KW.
85. Hendrika Johanna KW. 81, Cornells
Vrolijk Fzn. SCH. 171, MT. Protinus
IJM. 154, Meyert Menno IJM. 209, Wiron
II IJM. 211, Jacob KW 55, Marry Mar
tin KW. 149, £oli Deo Gloria KW. 152,
Willem VL. 121, Petronslla VL. 131, MK.
Poolster IJM. II, Swift IJM. 115,'Wiron
VI IJM. 207, Janny Jacoba KW. 4, Deo
Volente II KW. 11. Alida KW. 22- Wil
lem Adriana KW. 25, Ada KW. 29,
Limanda KW. 33, Rose Marie KW. 34,
Pelikaan KW. 8, Maarten KW. 105,
Wilma KW. 113, Tiny KW- 145, Gijsbert
Marian KW. 150, Cornelia KW. 174,
Pieter Gijsbertha KW 175, Solea KW.
180. Valk KW. 185, Elly KW. 187- Hans
KW. 189, Yvonne Yolanda KW. 206, Jana
KW. 213, Agatha KW. 214 (22 okt. bin
nen), Arie Jacob KW. 221, Jacob Senior
KW. 226, Marco WR. 32, Leendert Jan
SCH. 256.
Dinsdag 21 oktober: Hektrawler Rijn
mond V KW. 42, Rijnmond VI KW. 135.
Schout Velthuys KW- 49. Dirk Diederik
KW. 172, MT. Rean IJM. 29, Robert IJM.
300 Ora et Labora KW 51- MK. Eben
Haezer IJM. 18, Pieter Jacob KW. 24,
Limanda KW. 33, Anna Hendrika KW.
45, Marry Jacob KW. 117, Solea KW.
180. Anna Lydia KW. 194.
Woensdag 22 oktober: MK. Limanda
KW. 33. Solea KW. 180, Agatha KW. 214.
DE BESOMMINGEN WAREN: UK 123
2.470, UK 18 1.970, UK 23 7.740, UK
137 5.590, UK 138 ƒ7.300, UK 234
ƒ3.400, VD ƒ8.790, VD 19 ƒ2.650, VD
46 5.540, VD 89 ƒ8.680, IJM 20
ƒ19.300, VL 57 ƒ16.800, VL 121 ƒ500,
WR 57 ƒ33.400, WR 68 ƒ3.900, KW 4
ƒ11.400, KW 33 en KW 180 2.500,
UK 17 en UK 56 f 14.400, UK 135 en UK
145 f 3.700, VD 18 en VD 128 3.650,
garnalenvissers: WR 17 ƒ230, 40
100, WR 15 f 330, WR' 40 f 120, WR 152
410.
Het pakket bestaat uit een film, een
diaserie en drukwerk. Het is afgestemd
op een net iets boven het basisonderwijs
gelegen bevattingsniveau. Scholen,
vrouwenverenigingen, vormingsinstitute
enzovoorts kunnen er gebruik van ma
ken.
Het voorlichtigspakket zal het resul
taat zijn van samenwerking ussetn pro
vinciale voorlichters, onderwijsmensen,
een brede groep technische specialisten
op allerlei gebied, aktiegroepen, volksho
gescholen, schoolradio en tal van andere
instellingen.
Het informatiemateriaal is zo alge
meen mogelijk opgezet, zodat aan het
bezwaar dat veel geld wordt uitgegeven
voor een aan snelle veandering en ver
oudering onderhevige materie, zo veel
mogelijk tegemoet wordt gekomen. Het
voorlichtingspakket probeert inzicht te
geven in de troep, die we met zijn allen
in de loop van de jaren hebben gemaakt
van het milieu en probeert duidelijk te
maken dat daaraan iets moet verande
ren. Er wordt naar gestreefd dat het
weer geen film wordt in de geest van
,,hoera-hoera-wat-hebben-we-toch-weer-
een-mooie-zuiveringsinstallatie”, maar
een zinnig stuk informatie over de ernst
van de situatie. De film zal worden
vertoond op de televisie.
De gedeputeerde IJff heeft dit donder
dagmiddag gezegd in antwoord op vra
gen, op- en aanmerkingen van verschil
lende statenleden, in de discussie over
het voorlichtingsproject in de gecombi
neerde vergadering van de statencom
missies voor onderwijs en milieuhygiëne.
-v--:-
.4 V
'f™
I
Wh
