Als U eens een wilde
tuin wilt maken
Spelen is
een ernstige zaak
T
0
Spelen met licht
op de minirail
■1
E
I
KROUWELS B.V.
I
1
AIRCONDITIONING
E
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
PARIAN MEUBELEN
PIJPENMAAND
Jan van der Pigge
VAN DER POL B.V.
ff
Jï J|
illiii
fpARIANMFuBErEN]
Dralon bankstel zeer
fraai uitgevoerd in diverse
kleuren
Ml
Q’^i
■F
HEW'1
■fr'.
DINSDAG
2 8
OKTOBER
19 75
31
WONEN
£W>—
IA
bij
M
Meubelmakerij
De Eik
-
-
I
„REINO” B.V.
voor tapijtreiniging
Vaste vloerbedekking
Losse kleden
Telefoon 023-313289
VOOR DE ELEKTRISCHE
INSTALLATIE VAN UW
WONING
-OKTOBER
5 M
^0-5 Vfo
I Hoekbankstellen
(1-2-3 zits) v.a. f 695,
Massief eiken bank-
stellen v.a. f 1095,-
fOO
30
in opmars
a
voor
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
DIEN-
heidesoorlen
ADVERTENTIES
Zevenbergen N.Br.
I
I
(ADVERTENTIE)
1!
^néér dan waar voor je geld
Hn-HgHHaum
11
Besteding van
vrije tijd
- zi.iAi uur. maanaag gesloten
linsti-
van
■sage
lessen.
week.
week.
ivrage.
18 95.
Uit een onderzoek is gebleken, dat 80
procent van de ondervraagde gezinnen
niet tevreden is over de verlichting in
hun huis. Vaak koopt men een lamp,
omdat die zo mooi is van vorm, of van
kleur, of dat de prijs u wel ligt, maar
over de functie van de lamp is nog niet
al te stevig nagedacht. En daar gaat het
in eerste instantie om
Welke functie vervult de lamp, waar
toe koopt men die? Om bij tafel handen
arbeid te doen, om in een gemakkelijke
stoel een boek te lezen, om te knutselen,
om een donker deel van hall of gang
wat duidelijker te markeren, zo maar
om een aardig hoekje met planten wat
lichteffecten te geven? Er zijn duizend-
en-één zaken, waarvoor licht nodig is
eneen goede keuze van de orna
menten.
Bij de keuze van een lamp is de doel
matigheid een belangrijke overweging,
Wij leveren exclusieve massief eiken
tafels. In alle maten en modellen.
Eventueel eigen ontwerp wordt ook
vervaardigd.
Verkoopkantoor: Texelhof 329,
Haarlem, tel. 023 - 339335.
ENv.
srt u
de
ider-
Iriks,
Tel.
ncie-
i alle
jlweg
*507,
uders
/IILIE,
bontje
023-
IVER-
j. Tel
□eken
2d n-
10
sstr.).
Koninginneweg 6 - Haarlem
Telefoon 023 - 31 54 60 - 31 51 63
Privé 023 - 31 42 07.
con-
Don-
EVE-
Tel.
i BIJ-
ed ni-
>1.
MAN.
vanaf
ts ge-
ijn uw
u wel
ndag-
terdag
ns.
ft een
Markt)
:ht te
onnen
jutten
Vijker-
c. Tel.
^613
ont-
ielijk
rein,
eek-
1 65,
20.
dis-
Finse
12-24
r. 14
fijne
10,
023-
Keus uit meer dan 1000 modellen,
alléén bij ons de allerbeste merken.
Grote Houtstraat 81, Haarlem
Elektro-technisch bedrijf
IAAR-
n, ge-
023-
Bloemendaalseweg 275
Overveen - telefoon 023 - 259491
cal
nii
M kan
nede-
023-
avond-
25,—
okt.
1975.
:rd?
n uw
iroen
i ze
ilder.
>gg
maken; artikelen voor opschik of zomaar
een warm en praktisch kledingstuk. Er
zijn ideeën bij voor schitterende verjaar
dagstaarten maar ook voor verse baby
voeding. Wie de Japanse kunst van het
bloemschikken wil leren komt even goed
aan zijn trekken als wie Japanse dwerg -
bomen bonsai”, het succesnummer van
de Amsterdamse Floriade in 1974) wil
leren kweken. Figuren van draad, het
maken van Indiaanse mocassins, hout
snijden, mozaïekwerk, juwelen, plastiek
en weven, pottenbakken, trucs met kaar
ten, glas in lood, kortom te veel om in
extensö op te noemen.
De samenstellers hebben rijkelijk kun
nen putten uit een internationaal arse
naal van ideeën. Daarbij is elk idee uit
gewerkt door een expert op zijn gebied,
die precies voordoet hoe het moet om
succes te hebben. Om alles nog duide
lijker te maken is elke uiteenzetting ge
ïllustreerd met diagrammen en met van
dichtbij genomen, haarscherpe „zo doet
u het goed foto’s”. Alle benodigde patro
nen staan eveneens duidelijk afgebeeld.
Het aardige van deze uitgave schuilt
bovendien in het feit dat door middel van
symbolen boven elk project worden aan
gegeven: de tijd (in uren, dagen of zelfs
weken) die een ongeschoolde volwassene
nodig heeft om een werkstuk te maken,
de graad van moeilijkheid, zowel voor
kinderen als voor volwassenen, en het
soort gereedschap dat men nodig heeft.
Elk deel van dé serie bevat ongeveer
Een handig boekje van Raak Licht-
architectuur te Amsterdam wijst u de
weg, „Wonen met licht” geheten, waarin
vele pagina’s met perspectief-tekeningen
van woonhuizen met daarin verschillen
de lichtplannen, waaruit men kan zien
waar licht nodig is, welk licht er nodig
is, wat voor licht bepaalde armaturen
geven en wat je allemaal met licht kunt
doen.
E TH
Waar houdt het spelen op, waar begint
het leren? Waar houdt het spel op, waar
begint het werk? Wanneer wordt het
spelmateriaal vervangen door „gereed
schap”? Wanneer begint het spel van
ieder levend wezen en wanneer eindigt
het?
Natuurlijk is spelen voor een kind een
ernstige zaak, net zo belangrijk als eten,
drinken en slapen. Het zal zich bij een
onvrijwillige onderbreking van z’n spe
len net zo ernstig gestoord voelen als een
volwassene bij een gelijksoortige onder
breking van zeer belangrijke werkzaam
heden.
Spelen is voor kinderen een ernstige
zaak. Mag het daarom voor „grote men
sen” ook een ernstige zaak zijn? Wij be-
goed gespeeld v.ordt. bli.ikoï. d*
Nederlandse Go-bond (die al t jaar
bestaat!) zendt jaarlijks enhe.e leden
naar Japan voor verbetering van de spel
techniek. Het pel v.ordt gespeeld pp een
speelveld mei 19 x 13 lijnen. (33! snijpun
ten dus) - èn met 2 x 130 stenen (bruine
en gele). Het gaat om „gebiedsverove
ring” en het verover^ van stenen van
de tegenstander - en in d?e opzichten
toont het overeenstemming met schaken
en dammen.
i om-
10
jeluid
3ratis
xfite”
_euke
023-
Enkele tips
Bomen en struiken steeds in een ruim
plantgat planten; net zo diep zetten als ze
op de kwekerij hebben gestaan (dat is
goed zichtbaar).
Bij bomen, die een steun nodig hebben,
eerst de steunpaal in het plantgat vast
zetten, dan de boom er in en het gat op
vullen met grond. Op klei maken we een
grondmengsel van tuinaarde, scherpzand
en klei.
Rozen zo diep plant^, dat de ent (de
plaats waar de poo's op een onderstam
is geënt) juist onder de grond komt. De
ent is een duidelijke verdikking, dus goed
te zien
Coniferen (naaldbomen: den, spar, la-
rix, jenevrbes enzovoorts) zijn niet ge
schikt voor kleigrond.
Rhododendron, azalea,
groeien niet op klei.
Éénjarige planten worden in het voor
jaar gezaaid, bloeien in de zomer en ster
ven af in het najaar. Ze zijn heel geschikt
voor een eerste tuinjaar. Later als u een
ervaren tuinman of tuinvrouw bent, ge
bruikt u ze alleen op lege plaatsen in de
border. Ook voor het vullen van bloem
bakken èn schalen zijn ze erg geschikt.
Tweejarige zaaiplanten zijn: vinger
hoedskruid, judaspenning, damastbloem,
vele distels, scharlei, vergeet-mij-niet,
stokroos enzovoorts. In de zomer zaaien.
De planten overwinteren om in het voor
jaar of in de zomer te bloeien. In de
herfst sterven ze dan af, maar niet zon
der voor een massa nakomelingen te heb
ben gezorgd. Als u niet zo erg netjes
bent, niet altijd wiedt en opruimt, dan
worden de tweejarigen vaste bewoners
in de tuin.
In ops land neemt de belangstelling
voor de kreatieve vrijetijdsbesteding elk
jaar toe. Belangrijke vrijetijdsbestedin
gen, die geheel op het kreatieve vlak lig
gen zijn boetseren, etsen, emailleren, pot
tenbakken, glazuren enz. Op dit gebied
ontstaan overal in den lande steeds meer
vrijetijdscursussen, die druk bezocht wor
den.
Een goed overzicht van alle produkten
in deze sector is vrij moeilijk, omdat de
markt en distributie vrij ondoorzichtig
zijn. De artikelen, die op de markt ge
bracht worden, zijn zeer omvattend. Het
omvat o.m. klei, verf, boetseermiddelen,
gips, glazuren, smeltkralen. glazuurver-
ven, ovens, pottenbakkersovens, draai-
12 hoofdstukken. Bovendien wordt aan
gegeven waar men de benodigde mate
rialen, voor zover deze afzonderlijk aan
geschaft moeten worden, kan verkrijgen.
Een en ander maakt deze serie tot een
uiterst handzaam te gebruiken informa
tiebron van ideeën voor het hele gezin.
Prijs per deel van „Kreatief zijn Thuis”
is 26,50.
Op de plaat hierbij: het appliqueren
van denim-kleding is bijzonder populair.
Grote ontwerpen, zoals deze Charly
Chaplin, kunnen het beste met èen ma
chine gebeuren.
I
I»
zo niet belangrijker, dan vorm, kleur en
prijs.
De tijd is lang voorbij, dat we in de
huiskamer een lamp boven de tafel hin
gen en in elke hoek, waar een stoel toe
vallig stond om in te lezen, een schemer
lamp neerzetten. We werken tegenwoor
dig'o.a. vaak met de minirail, die in vas
te lengten van 50 ,100, 150 en 200 centi
meter wordt geleverd. Het is een kunst-
produkt, waarin drie stroomgeleiders
zijn ingebed, buiten bereik van handen
of andere lichaamsdelen.
De rail wordt aan het plafond beves
tigd door hem in een tevoren aange
bracht profiel te klemmen en daarna
kunnen spots of andere armaturen aan
de rail worden geklipt en aangesloten
op een centrale aansluitkast. Dan kun
nen we onze gehele verlichting door de
kamer laten gaan zonder dat we maar
een snoertje extra nodig hebben.
Welke lampen moeten we er in vast
klippen? Geen probleem, want de keuze
is bijna onbeperkt: pendelarmaturen,
kwadraatspots, vierkante spots met uit
wisselbare reflectoren.
En als u eens een feestverlichting wilt
aanleggen? Ga uw gang. Dan kunt u een
blauw filtertje op de witte spot schuiven
en als u zin in groen hebt, goed, dan
draait u op de plaats van de witte lamp
een groene. Veel genoegen met licht.
ten zijn beschermd, maar gelukkig zijn
er speciale kwekers voor water- en moe
rasplanten in Boskoop en Gouda. (Niet
weghalen uit de slootkanten!).
Onder de esdoorn zullen bodembedek
kers het beter doen dan het gras. Pachy-
sandra, Ajuga (Zenegroen), Corydalis
lutea (gele helmbloem) én de Lamium
galeobdolon (bonte dovenetel) voelen zich
hier thuis.
Lage wilde planten, in groepjes bij el
kaar, wat zwerfstenen, enkele hoge uit
schieters. in de zon toortsen, distels, flui-
tekruid. In de schaduw vingerhoedskruid,
hoge campanula’s, monnikskap, spring-
balsemien enzovoorts.
Terug naar de „gewone” tuin.
Vaste planten komen elk jaar terug.
De planten sterven in de winter boven
de grond af; de wortels overwinteren en
lopen in het voorjaar weer uit. Er zijn
ook vaste planten die in de winter mooi
blijven: de Bergenia, schoenlappersplant,
ook irissen en lavendel zijn daar voor
beelden van. Een tuin zonder vaste plan
ten is geen tuin. Vaste planten zijn plan
ten met karakter. Het samenspel van
vele soorten vaste planten met de hun
eigen vormen en kleuren maakt uw tuin
tot iets heel persoonlijks. Het zijn juist
de contrasten die het doen.
Oktober is nog niet voorbij en het is
nu juist nog tijd maar niet te lang
wachten om uw gazon aan te leggen.
U kunt daarbij een keuze doen uit kant-
en-klare graszoden of het traditionele in
inzaaien. Het eerste is een veel duurdere
zaak dan het eenvoudiger inzaaien, maar
het voordeel is natuurlijk, dat binnen de
kortst mogelijke tijd het gazon kant en
klaar ligt.
Bij inzaaien moet u wel letten op het
graszaadmengsel. Altijd overleg plegen
met uw leverancier van bloemen en
planten, die als hij voor zijn zaken staat,
u deskundig kan voorlichten.
En.elk najaar weer is het bloem-
bollen-aanschaffen geblazen. Doe het nu
niet altijd traditioneel, zo van gauw wat
zakjes tulpen, narcissen en hyacinthen
kopen en de bollen onder de grond stop
pen. Overleg eens met uw tuincentrum,
want er zijn heel wat kostelijke bollen
te koop, die niet dat traditionele heb
ben. En als u dan in het voorjaar de
sneeuwklokjes, kievitseitjes, sterhyacin-
then, anemonen, keizerskronen, winter-
akonieten, isisjes en wat niet al op ziet
komen, dan heeft u eens wat anders.
Laten we een stadstuin van 6 x 10 m
nemen. Grondsoort normale tuingrond.
Dwars door de tuin, langs het terrasje
graven we een greppel, de grond gooien
we rechts in de tuin.
Het water van de regenpijp loopt vla
grote zwerfkeien naar de greppel: op de
bodem van de greppel ook wat keien en
grof grind- Een houten vlonder over de
greppel naar het bakstenen zitje. Langs
en in de greppel planten we moerasplan-
ten: Essen, lisdodden, kattestaarten, dot
terbloemen enzovoorts. De meeste soor-
Ministeck (foto midden onder) heeft
reeds een aantal jaren kant’--’? gestaan
voor de bekroning met de 1 lel: Speel
goed van het Jaar. Maar baalde het
steeds nét niet. Niet omdat e i. spel min
der goed zou zijn, of niet boeicud en leuk
voor kinderen (van vele leeftijden), ook
volwassenen. Neen. Integendeel, maar
omdat steeds een ander goed produkt de
voorrang moest hebben.
palen immers voor een belangrijk deel
waarmee onze kinderen gaan spelen,
waarmee zij dus voor een belangrijk deei
hun ontwikkeling starten. Moeten we ons
uit onverschilligheid maar blijven beper
ken tot de aankoop van „zoethoudertjes”.
Is inmiddels niet overduidelijk bewe
zen dat agressie en vandalisme het meest
voorkomen bij „niet spelende” kinderen,
kinderen die bovendien vaak onverschil
lig zijn begeleid?
Moeten we dan onze kinderen maar
blijven „verwennen” met alle soorten
speelgoed? Of moeten we meer bewust
leren kiezen? Het heeft geen zin om aan
te hollen achter artikelen, alleen maar
omdat zij in de reklames aangeprezen
worden. Zeker niet wanneer we niet eerst
nagaan of die produkten goed zijn voor
ons kind.
De Stichting Goed Speelgoed wil onder
meer proberen ouders en opvoeders te
laten beseffen wat ze aan het doen zijn.
Men zou moeten weten wat er gebeurt
met een spelend en een niet spelend kind.
In 1975 werd dat speelgoed bekroond,
dat in 1974 in de markt verkrijgbaar was.
Dat kan niet anders. Want bij de vast
stelling van de keuze was over het jaar
1975 nog weinig te zeggen.
De Stichting Goed Speelgoed geeft hier
haar keuze, ingedeeld in speelgoed voor
kleuters, gezelschapsspellen, hobby- en
kreatief speelgoed, overig speelgoed.
Bij het kleuterspeelgoed wil de jury
voor de Lego Duplo blokken de aandacht
vragen. De bekroning met het predikaat
„Speelgoed van het Jaar” geldt de grote
Duplo blokken (in frisse kleuren: groen,
geel, rood en blauw) die voor kleuters
uitmuntend geschikt zijn.
Een fantastisch bouwmiddel, vindt de
commissie. De bij de blokken beschik
bare - op wieltjes gemonteerde - grond-
platen vormen een extra attraktie. Het
is bruikbaar voor de „normale”, zowel
als de gehandicapte kinderen, waardoor
aan de integratie van het gehandicapte
kind in de samenleving een bijdrage
wordt geleverd.
De Simplex houten speelplanken - van
Nederlands fabrikaat - hebben al ruim
twintig jaar goede diensten bewezen.
Geen nieuw produkt dus. Maar wel goed
speelgoed voor kinderen tussen 2 en 6
jaar: Iedere doos bevat een legpuzzel met
(als totale elementen) eenvoudig gete
kende dingen, dieren en mensen. Fraai
basismateriaal tevens voor herkennen,
tekenen en kleuren van deze zaken uit de
„wereld rondom”. De houten figuurtjes
kunnen los staan ook. Daardoor worden
zij de ,,bouw-stukken” van een door het
kind te bepalen tafereel: een boerderij,
de brandweer, de schoolklas, de eerste
hulp bij ongelukkenen wat niet al.
In fleurige kleurige dozen verpakt. Van
goed, stevig hout vervaardigd.
Mastermind is overal op de wereld
populair. Oók in Nederland. Het spel
verwierf eerder het Engelse predikaat:
„Game of the Year”. Nu de onderschei
ding van de Stichting Goed Speelgoed.
Voor kinderen van niet al te jonge leef
tijd. En voor volwassenen. Een nadeel
van Mastermind is - zo zegt men - dat
het velen te lang wakker houdt. Het naar
bed gaan wordt er soms uren door ver
traagd. Eén aantekening: De in de Ne
derlandse taal gegeven spelregels zijn zo
slecht van vertaling (en zo vol zetfouten)
dat dit de begrijpelijkheid wel aantast.
Kan de Nederlandse distributeur daar
wat aan doen?
Go is vermoedelijk in China uitge
vonden. Zo’n goede 4000 jaar geleden.
Vandaar‘werd het naar Japan overge
bracht. Waar het nog populair is. En
tafels, literatuur, ovenonderdelen, ge
reedschap, penselen, kwasten, borstels,
draad, houten en plastic kralen, mozaïek-
stenen, kunstschildermateriaal, raffia,
vilt, pitriet, fournituren etc. Slechts wei
nig artikelen worden in ons land gepro
duceerd. Het overgrote deel van deze
produkten wordt geïmporteerd vanuit
West-Duitsland, Frankrijk en in mindere
mate vanuit Engeland.
Aangezien de markt voor creatieve
produkten niet gauw begrensd is, kan
men moeilijk een vaststaande waarde
voor alle bestedingen bepalen. Op grond
van onderzoekingen bij de handel kan
men echter globaal stellen dat 2 jaar
geleden reeds tenminste 60 miljoen aan
dit soort specifieke produkten werden
uitgegeven. De voornaamste aankoop-
plaatsen zijn: de speciaalzaken voor te
kenaars, ontwerpers etc. de kantoorboek
handel, de hobbyzaken, doe-het-zelfzaken
en gespecialiseerde afdelingen in waren
huizen.
Veel mensen zitten met de moeilijkheid
dat zij zichzelf niet als creatief beschou
wen. Een oplossing biedt een nieuwe boe
kenserie, getiteld „Kreatief Zijn Thuis”,
welk door Time-Life Boeken wordt aan
bevolen. Deze boeken beogen vooral idee-
en te brengen voor het hele gezin. In to
taal bevatten zij meer dan 900 onder
werpen, geschikt voor jong en oud, man
en vrouw, arm en rijk, handig of „links”.
Er zijn ideeën bij om zomaar wat te
spelen, maar toch ook om mooie bruik
bare voorwerpen te vervaardigen; om
nieuw van oud of antiek van nieuw te
*'^*11,, O.”
van f 1.300,— voor f 695,-
7 showrooms in Nederland
met een grootse sortering
- bank-stellen, salontafels etc.
I in diverse kleuren tegen kei-
harde prijzen. 5 jaar garantie
op constructie en binnen-
werk
Service-dienst door geheel
I Nederland
AMSTERDAM, Boete laan 12
2 min. vanaf de nieuwe RAI, tegen-
I over de ingang van het Crest-Hotel,
voorheen Esso Motor Hotel.
geopend van 10.17.00 uur.
donderdag koopavond tot 21.00 uur
I maandag gesloten
BADHOEVEDORP
Nieuwe Meerdijk 17. geopend van
10-17.00 uur. vrijdag koopavond tot
21.00 uur. maandag gesloten
