ski-gedrag
Tips voor het
Kleintjes
winterkamp
FLEURETTE MAAKTE VEYSONNAZ
op ’n rijtje
Regels voor
naar de kinder-sneeuwtuin
#1
BS
w
MAANDAG
3
NOVEMBER
1975
TOERISME
10
M A A
Toeristische
notities
Intei
door
tido J. Buys
4
nt
mas
ren mee, zonnig Zwitsers oord en
ander allerlei.
Weer meer
mensen naar
de sneeuw
dingen op deugdelijkheid!
GEDRAG
BUITEN
DE
EN TENSLOTTE BIJ DE SKILIFTEN:
met de wagen vast
- t V
jdBK
Op deze pagina wat tips over het
hoe en wat op de skipistes, over
kamperen in de sneeuw, de kinde-
i
zodat het niet vervelend wordt steeds
naar boven te klimmen.
kans op schuiven
vallen vergroot.
Mooi weer biedt geen enkele zeker
heid tegen lawinegevaar! Lawines ont
staan vaak ook na perioden van koud en
helder weer.
Jonesind
cirja
HET MERENDEEL VAN DE winter-
sportgangers maakt gebruik van eigen
vervoer; een derde van hen gaat met het
Da:
lijke r
veelzi
eisenc
actie,
gevra
advisi
troosl
Spi
nuari
1
I
ALS HET IN HEEL EUROPA RE
GENT, schijnt bij ons de zon, zeggen
ze in Veysonnaz. Het typisch Waliis-
ser dorpje geniet de gehele winter
door van een waarlijk natuurlijke
hoogtezon. Veysonnaz in Zwitserland,
1300 meter boven het Rhonedal, komt
niet met valse voorlichting. Slechte
winters kent men niet. Een ideaal
oord voor de sportievelingen en min
der geslaagd voor diegenen die het
gaat om het „apres-skiën”. Veysonnaz
heeft niets van die typische winter-
sportdrukte; er zijn twee barretjes en
daar houdt het mee op.
VEYSONNAZ OP enkele kilome
ters van Sion is een van de jongste
sneeuwvakantiedorpjes in het kanton
Wallis dat ook buiten Zwitserland zo
bekend staat om zijn witte wijn
(Fendant) en reclette (een kaasspecia-
liteit). Burgemeester Praz David ver
telt dat zijn dorp nu ongeveer 500
rijk de juiste plaats uit te zoeken.
Niet te groot, niet te mondain en niet
te druk. Mogelijk een plaats met
weinig verkeer zodat de kinderen on
gestoord kunnen spelen. Voor ieder
gezin is de ideale plek te vinden. De
buitenlandse verkeersbureaus in ons
land zijn zeker bereid u bij uw keuze
een handje te helpen.
noodzakelijke houding aanneemt en
ook de juiste lichaamsbeweging
maakt. Het kind kan de piste verken
nen. Het skiliftje brengt de kinderen
zonder „eigen energie” naar boven,
Vertrouw de kleintjes met een gerust hart toe aan de ervaren leraren en lera
ressen van de kinder-ski-school.
Skiën buiten de gemarkeerde pistes
is in feite uitsluitend voorbehouden aan
skiërs met zeer veel ervaring. In ieder
geval moet vóór elke afdaling worden
geïnformeerd naar waarschuwingen voor
plaatselijk lawinegevaar. Niet alleen
voor eigen belang, maar vooral ook voor
dat van anderen.
MOCHT U DE KLEINTJES meene
men naar de sneeuw vertrouw ze dan
bij voorkeur aan een skischool toe,
waar ze op een speelse wijze met de
ski’s kunnen kennis maken. In de
meeste wintersportcentra wordt spe
ciale aandacht aan de kleine kinderen
besteed en zijn leraren en leraressen
beschikbaar die al jaren met peuters
werken en precies weten tot hoever
ze kunnen gaan. Voorts is bewezen
dat de kinderen in de skiklas veel
sneller tot gunstige resultaten komen
dan wanneer men zelf maar wat met
zoon of dochter „aanrommelt”. De
kleintjes inspireren elkaar.
VOOR ALLE LEEFTIJDSGROE-
PEN zijn er skiklassen. Het is aan te
inwoners telt en eigenlijk pas een
jaar of tien met „de wintersport bezig
is”. „Maar wij willen een vriendelijk,
gezellig vakantieplaatsje blijven en
niet tot een groot toeristenoord uit
groeien”. De ontwikkeling van Vey
sonnaz kreeg een enorme impuls door
Nederlanders, zo geeft hij toe. Fleu-
rette Wagemakers, dochter van een
Tilburgse kweker, was de grote ani
mator. Zij ging in 1969 in het dorp
werken en moest Veysonnaz - dat op
vele landkaarten niet eens voorkwam
- onder de aandacht van het publiek
gaan brengen. Er was nog niets, geen
skiliften en bijna geen slaapaccom-
modatie. Alleen de mooiste skipiste
had ze tot haar beschikking en een
van die droompistes, de piste 1’ ours
(berenpiste), wordt door de echte
skiërs, de skikannonnen, tot de mooi
ste van Europa gerekend. De Zwitser
se Olympische skiploeg sloeg in Vey
sonnaz trainingskampen op.
FLEURETTE
sonnaz is een
.Andere extra treinen rijden tussen
Innsbruck en Seefeld, Wörgl-Zell am
See en de Brenner. De aankomst- en
vertrektijden van alle treinen zijn zo
gekozen, aat alle belangrijke gebeurte
nissen tijdens de Winterspelen kunnen
worden meegemaakt. Meer dan vijftig
autobussen zullen de verbindingen ver
zorgen naar de verschillende wedstrijd-
plaatsen.
DAN HET
PISTES:
Aanhoudende sneeuwbuien vergro
ten de kans op lawinegevaar op hellin
gen naar alle windrichtingen. Dat gevaar
wordt groter bij een fikse wind en grote
schommelingen in de temperatuur (re
gen, föhn e.d.).
1. Neem de skistokken in de ene hand
en gebruik de andere hand voor het
vasthouden van de sleepbeugel.
vliegtuig, trein of bus. Oostenrijk en
Zwitserland zullen als vanouds het gros
van het legioen bergen, maar ook andere
landen krijgen meer en meer belangstel
ling. Verschillende Oostbloklanden als
Roemenië en dit jaar ook Polen, waar
bijvoorbeeld Neckermann een stek in
het Tatra-gebergte vond. Een niet alle
daagse bestemming, waar, zo verzekerde
de reisorganisator me, de mensen bij
tientallen op af komen. Datzelfde bu
reau boorde een totaal nieuwe bestem
ming aan in Noord Italië, waar Marille-
va (waar ook de foto werd genomen)
geprikt werd. Meer geoefende skiers vin
den er hun bedje gespreid in een berg-
hotel op 2200 meter hoogte. Er zijn wel
IN OOSTENRIJK ZIT de „vader
van alle skikinderen” Karl Koller.
Zijn skileermethode wordt momen
teel in vele landen nagevolgd. Hij is
ervan uitgegaan dat kinderen, die nog
maar nauwelijks de taal machtig zijn,
geen notie hebben van officiële ski-
termen. Hij „vertaalde” skibegrippen
en kwam tot de conclusie dat drie
principes de basis moesten vormen
voor zijn methode: de speelwei, de
skituin en de skibabylift. Op basis
van deze principes werkte Koller
verder aan zijn uitgangspunt otn kin
deren al spelend en door bewegings-
opdrachten het skiën te leren.
De speelwei met sprookjesfiguren is
er om de kleintjes te animeren er te
blijven. De skituin bestaat uit allerlei
soorten skiterrein, zoals bobbanen,
heuvels, glooiingen en bochten, zodat
het kind intuïtief de voor het skiën
„Begin maar eens met een ski-
^chool”, werd Fleurette opgedragen.
De eerste leerlingen en leraren ver
schenen. Haar Veysonnaz g^toeide,
maar het oude dorp met zijn schil
derachtige huizen werd niet aange
tast. Op enkele honderden meters die
men vanaf de dorpskern via een smal
weggetje naar boven moet klimmen
begon een wintersportstraatje te ont
staan.
Vanaf het vliegveld Sion (vliegtijd
vanuit Amsterdam bijna 1,5 uur) is
men binnen een half uur in zijn
hotel of appartement. De Nederlandse
Reis Vereniging organiseert vlieg- en
treinreizen, terwijl men ook op eigen
gelegenheid kan gaan. De prijzen zijn
gunstig en een skiabonnement is voor
175 te koop.
5. Verwijder u onmiddellijk.
6. Bij stoeltjesliften moet de veilig-
heidssluiting beslist goed worden ver
grendeld, omdat de gladde skikleding de i
1I en dus uit de lift
EEN GROTE ZWITSERSE finan
cier geloofde wel in haar opmerkelij
ke activiteiten- Er kwam een gondel
lift en sleepliften en op 2000 meter
hoogte verrees een bergrestaurant.
Vlak bij de gondellift werden appar
tementen gebouwd en er groeide
langzaam een Hollandse kolonie,
want ook Fleurette’s broer Frank en
zijn vrouw trokken naar Veysonnaz
om hun horecakennis in praktijk te
brengen. Zij gingen de scepter zwaai-
3. Blijf tijdens het slepen op beide
ski’s staan en verdeel uw lichaamsge
wicht over beide ski’s. Blijf in het sleep-
spoor en stap er niet voortijdig uit.
4. Maak na een val het liftspoor
meteen vrij en pas er bij „aankomst”
voor op dat geën kleding blijft vastzit
ten.
ü'iiaisÜSliHOi
IN VEEL WINTERSPORTLANDEN
zijn campings speciaal op een winter-
sportverblijf ingericht. Het aantal men
sen dat met een caravan de sneeuw in
trekt, neemt ieder jaar fors toe. De
campings maken het ook steeds aantrek
kelijker. Op de moderne nieuwe cam
pings in de Alpenlanden bevinden zich
wasgelegenheden met koud en warm
water, douches, droogruimten, kook
ruimte, kantines, etc.
.De Nederlandse Skivereniging die J
zetelt in het ANWB-gebouw in Den 1
Haag heeft een langspeelplaat vol
skigymnastiek op de markt gebracht.
Leo Lochtenbergh, leraar lichamelijke oe-
fening en skileraar heeft hem volgespro-
ken. „Plezierig thuis oefenen verlengt
uw wintersportvakantie en geeft u bo
vendien een goede conditie en meer I
gezondheid”, beveelt hij aan en zegt het 1
jammer te vinden dat voor menigeen de
vakantie door ongelukken wordt bedor
ven die aan slechte conditie en onwe
tendheid te wijten zijn.
.Tijdens de Olympische Winterspelen
in het Oostenrijkse Innsbruck (4 tot 15
februari ’76) zullen dagelijks extra trei
nen door het Inndal rijden. Daardoor is
het eenvoudig Innsbruck vanuit
München en het hele Inndal te berei
ken. De extra trein vertrekt dagelijks
om 07.07 uur vanuit München en komt
om 09.05 uur in Innsbruck aan. De
terugreis is om 18.15 uur, zodat men om
20.14 uur weer in München is.
twee stoeljesliften en een sleeplift voor
nodig om er te komen.
FINLAND EN NOORWEGEN duiken
ook weer in de gidsen op, maar de
prijzen lopen zeer uiteen, zodat het
raadzaam is meerdere brochures door te
vlooien voordat een beslissing wordt ge
nomen. Sterreizen heeft ook dit jaar
weer het dwergstaatje Andorra in het
programma opgenomen, voor wie in de
Pyreneeën aan het werk wil gaan.
Frankrijk tenslotte kan ook dit jaar
rekenen op een weer groter aandeel in
de wintersportkoek; de Alpen blijken
een grote aantrekkingskracht te bezitten.
Jean Gallot, de directeur van het Franse
Verkeersbureau in Amsterdam, toonde
zich onlangs tegenover me nog zeer
optimistisch, en rekent op enkele tien
duizenden skiërs.
en in Auberge Magrappé, inmiddels
tot „eethuis nummei 1” uitgegroeid.
En met Nederlandse meisjes runt ze
de VVV.
Voor elke skipiste is de moeilijk
heidsgraad met borden aangegeven.
Blauwe borden betekenen dat de afda
ling gemakkelijk is, rode borden beteke
nen dat sprake is van een middelzware
afdaling en zwarte borden duiden op op ,je
moeilijke afdalingen. Algemene tip vóór
elk vertrek: controleer de veiligheidsbin- bVgon
MET nadruk: „Vey-
uniek paradijs voor
skigekken, diegenen die het overgrote
deel van hun vakantie op de snelle
ski’s willen staan, maar echt minder
geschikt voor de wandelaar en de
langlaufliefhebber”. Veysonnaz is
(nog) een alpineskidorp met sneeuw
tot eind april.
2. Laait u voortslepen, maar ga niet op
de sleepbeugel zitten.
EEN STEEKPROEF BIJ een aantal buitenlandse verkeersbureaus en vaderlandse
reisorganisatoren leerde, dat er nog steeds een forse groei zit in het nationale win-
tersportlegioen en dat de komende maanden weer enkele honderdduizenden Neder
landers de koffers pakken voor een sportieve winlervakantie. De belangstelling om
een of twee weken in het wit te gaan is duidelijk en beduidend groter dan verleden
jaar. Oostenrijk bijvoorbeeld, met Zwitserland hèt conventionele wintersportland,
toont zich bijzonder optimistisch. Verleden jaar heetten de Oostenrjjkers 174.750 win-
tergasten welkom, die samen goed waren voor anderhalf miljoen overnachtingen.
Dat betekende een stijging van een kleine 30 percent ten opzichte van het voor
gaande jaar. Dit jaar verwacht men daar nog wat aan toe te voegen.
DE ANWB ADVISEERT vooral op
de werking van de kachel in de caravan
te letten. Denk ook aan de juiste isolatie
en aan voldoende ventilatie. Enkele
ANWB-tips:
Een vierpersoonscaravan is tijdens
de wintersport precies goed voor twee
personen (dikkere kleding). Sommige
campings hebben slaapzaaltjes voor kin-
deren.
Elektrische apparaten droog houden
en alleen met droge handen aanraken.
Neem een paar plankjes, een oud
kleedje en een zakje zand met schep
mee (voor als u
komt te zitten).
Maak bij strenge vorst geen gebruik
van de parkeerrem van auto of caravan.
Wil de motor door felle koude niet
starten, wacht dan tot de zon wat hoger
staat en probeer het dan nog eens.
Pas op voor vastvriezen van portier-
rubbers, vooral na dooi.
Rijd nimmer met skischoenen aan
de voeten.
Gaat u met de kerst of met Nieuw
jaar op vakantie, informeer dan tijdig of
er nog plaats is.
Het is verstandig reeds thuis, aan de
hand van de gebruiksaanwijzing, de
montage van sneeuwkettingen te oefe
nen.
Afgesloten gebieden (bijv, wegens
lawinegevaar) mogen in geen geval wor
den betreden.
Maak géén gebruik van
(sleepliften, stoeltjesliften en
nen) als zulks wordt ontraden.
AMST!
heeft de:
stemming
Vooral F
voorgron
met nog
ƒ53. Tijc
hoogste
Dr. Walter Muller, directeur van het=e'! r’™en
Oostenrijks Toeristenverkeersbureau jnKuoplust
Amsterdam (Singel 464, telefoon 020- d£
255933), zette speciaal voor onze lezersc t
nog eens de algemene regels voor het ge- üe.n’.Ve
drag op en buiten de skipistes op een£e\?f J
rijtje. Eerst op de pistes zelf: an--.
Elke skiër moet beseffen niet meer^ 105,20
te willen presteren dan hij of zij kan en beurshar
dient zich aan te passen aan de omstan- Philips,
heden van de piste en de sneeuwcondi-lvas ®es
tiè. Bij de keuze van een afdalingsroute^ el
moet men zich bewust zijn van eigen ee
kunnen. met nalr
do o eei
De snelheid van afdaling moet zoda- Wnstduit
nig zijn, dat daarmee rekening kan wor- ven bij
den gehouden met onvoorziene omstan- Europest
digheden. Vooral dient te worden gelet verdeeld
op andere skiërs, die bezig zijn met een bet sterl
afdaling. Als regel geldt dat de voorgan- kunnen
ger die langzamer is in de afdaling Q°S
voorrang heeft. van de
opkcmer
9 Wie een skiër passeert moet een handel i
veilige afstand in acht nemen. 1000 aar
9 Het is gevaarlijk en daarom verbo- met een
den stil te staan op onoverzichtelijke en J--
smalle delen van de piste. cirja 3/<
was ond
9 Bij de afdaling goed letten op aan- pnme-r:
wijzingen omtrent moeilijkheidsgraad, 7 3/4 tot
versperringen e.d. ken daal
winst vi
pistes mngspri
kabelba- een kw;
de koer
ondergil
40 cent
notering
hjger o
licht v<
eerdere
VI
lager o[
-i 1
tot ƒ11
nieuw
HVA hi
VOOR EEN WINTERVAKANTIE
week betaalt men rond zestig gulden,
inclusief de maaltijd tussen de mid
dag Skicrèches in Duitsland vindt
men onder meer in Garmisch-Parten-
kirchen, Ramsau-Berchtesgaden,
Oberstdorf en Oberstaufen.
bevelen de kleintjes niet de eerste de
beste dag de skiklas in te sturen. De
ouders zullen zich die eerste dagen
voor hun kinderen moeten opofferen.
Kleed ze ook goed aan. Probeer ze
aan de ski’s te laten wennen. Mis
schien willen ze ook wel leren
schaatsen. Ieder kind glijdt graag met
zijn slee de sneeuwheuveltjes af. Door
die afwisseling vragen ze vanzelf wel
weer om de ski’s. Ideaal is het wan
neer uw kinderen met een leeftijdge
nootje, dat dezelfde taal spreekt, naar
de skiles kan. Tussen al die buiten
landers voelen ze zich dan sneller
thuis en ook dat bevordert de ahimo
verder te skiën.
In alle alpinelanden worden de
kleintjes goed opgevangen. In Duits
land bijvoorbeeld staan de kindercrè-
K!:i.i:
I'* 3
Au/”
