Van mooie huid tot fraaie j
as
Üi
Canon-galerie
Gastarbeiders
beeld
Open huis
voor
s
geluid
en
1
lil
Hoe
in
rr- npifel I,
IG
Is
I-
3!
foto f
▼ARIA.
ander aan te pas voordat u zo’n
zekere dag de droom van uw le-
kostelijk omhulsel in
handen
ven, een bijzonder fijne en soe-
hebt. Nu zal ik u echt niet gaan
vermoeien met de volledige om
schrijving van het ingewikkelde
mij heel goed voorstellen dat u
procédé van huid tot jas, maar
daar
weleens
een paar aardige details wil ik u
eerst
nog
een
nachtje over wilt slapen. Afge-
bepaald niet onthouden.
zien van de vele dure guldens
■I
t
Dit woord: LOVEN
ƒ-
■BfeH
pele leren jas om uw welgevorm
de schouders laat glijden, kan ik
loon
lipt
3
die voor zo’n aankoop uitgetrok
ken moeten worden, komt er an
derzijds ook nog wel het een en
ai
ij!
4
-
SINDS EEN JAAR is er in
Haarlem een groep van enthou
siaste en actieve hobbyisten die
samen de Haarlemse Vereniging
voor Beeld en Geluid vormen.
Om u kennis te laten maken met
hun liefhebberij: werken met ge
luid, zoals bandmontages en
hoorspelen, het verzorgen van
geluid bij diaseries en films, or
ganiseren zij in samenwerking
met de Filmgroep Haarlem op
8 en 9 november een open huis in
de Titus Brandsmaschool, Krom-
houtlaan 2 in Haarlem-Parkwijk.
VOORDAT U ZICH OP een
Dit woord: BIJLEG
HmmK -
Dit woord: ONGEREED
BöHB
Si
te
als
momenteel
V
Een filmhobbyist in de weer met geluid.
aats
zijn
Onder redactie van J.P. Bos
onder redactie van Bé ter Maat
CV
5
ver
Bruin leren jasje met vierkante hals-
inzet (Vico-collectie).
vrij
j tot
i de
:irca
i tot
leid,
tus-
>aan
te
els-
Na twee jaar uitgezonden te zijn als
afgevaardigde van het Rode Kruis in
uitlopende
Zeer
uitstekende
HET BEHOEFT UITERAARD geen
betoog, dat voor een werkelijk fraai
VOOR HET, MANNEVOLK HEEFT
Vico echter ook het nodige in huis.
ante
en
317,
lem
0431
li
Lange grijze pigskin mantel eveneens
uit de voorjaars- en zomercollectie
van Vico (links)
TEGELIJK MET DE opening van
een fototentoonstelling over gastar
beiders van Jean Mohr in de Canon-
galerie (Reestraat 19, Amsterdam) is
bij Uitgeverij Van Gennep in Am
sterdam het boek „Een zevende man”
verschenen, eveneens met foto’s van
Jean Mohr en tekst van John Berger.
Dat varieert dan van jacks tot korte
en lange jassen en evenzeer in de
meest fraaie leersoorten. Met de win
ter weliswaar nog volop voor de boeg
'is het toch wel leuk om alvast uit te
kunnen kijken naar het gezellige
voorjaars- en zomers kleurige leer.
OPVALLEND IN DE VlCO-collec-
tie zijn de kleuren. Dat sprong duide
lijk in het oog bij een turquoise
velours mantel met leren knoopjes en
biesjes ton sur ton. Nu even de lange
mantel vergeten, want daar komen
we straks wel op terug- We bepalen
ons weer tot de korte jasjes en die
zijn er in grote verscheidenheid. Zo
zag ik onder andere voor u een
snoezig okerkleurig suède wikkel jasje
waar vanuit een schouderpasje voor
Zijn vaak aangrijpende, soms ont
luisterende beelden zijn veel meer dan
een illustratie: in al hun rauwheid en
cynische humor spreken ze voor zich
zelf: het afscheid in Istanboel, de
medische keuring, het kale Griekse
landschap, de herenclub in Sevilla, de
Zwitserse barakken en de gladgescho
ren, netgedaste emigratieambtenaar
die vanaf de zoveelste verdieping een
menigte gastarbeiders toespreekt.
WAAROM DEZE ENIGSZINS uit
voerige, inleiding? Wel, dezer dagen
werd mij door VICO - het puur
Nederlandse en in Rotterdam geves
tigde bedrijf dat waarlijk voortreffe
lijke leren en suède kleding vervaar
digt - de voorjaars- en zomercollec
tie 1976 getoond en toen kwamen al
dat soort wetenswaardigheden weel’
eens boven drijven. Vandaar! Onder
het etiket New Dimension liet men
mij de meest aparte modellen zien,
zowel in gladleren als in suède kwa
liteiten. Wat denkt u bijvoorbeeld
van een vlot brique-kleurig jackje
met epauletten of v-an een mooi grijs
pigskin jasje met sierstiksels? Leuk
voor op de rok, maar voor hetzelfde
geld te dragen op de niet weg te
denken pantalon.
OOK IN DE LANGE MODELLEN
liet Vico geen verstek gaan. Het zo
merse korenblauw werd gegeven aan
een fraaie afkledende pigskin mantel
met enigzins uitlopende mouwen
(trompetmodel). Zeer verfijnde
trenchcoats en uitstekende pakjes
met banenrokken completeerden deze
kostelijke collectie, althans voor de
dames.
Okerkleurig suède wikkeljasje met
platte plooien uit een schouderpas
voor en achter, uit de voorjaars- en
zomercollectie van Vico.
het Midden-Oosten volgde hij een
jaar schilderen in- Parijs en maakte
in 1955 zijn debuut als fotograaf. Hij
werkte voor veel tijdschriften- en or
ganisaties en illustreerde een aantal
Over gastarbeiders, een vreemd-
vertrouwd beeld in onze straten en
fabrieken, is nog maar weinig in
boekvorm gepubliceerd. In West-Eu-
ropa zijn er 11 miljoen geregistreerde
en waarschijnlijk 2 miljoen illegale
gastarbeiders werkzaam, bijna net zo
veel als de hele Nederlandse bevol
king. Een volk van mensen met een
achtergrond en een geschiedenis die
ver van ons weg ligt, die een taal
spreken die wij niet verstaan, die Hier
het vuile werk komen doen omdat er
ginds geen werk is, die hier worden
uitgespeeld tegen hun collega’s, al te
vaak zonder rechten, voor een lager
loon en zonder promotiekansen. Met
zeer wisselende literaire middelen
(impressies, beschrijvingen, statistisch
materiaal, politiek-economische be
schouwingen) bouwt Berger het beeld
op van achtergrond en werkomstan
digheden van deze 13 miljoen. Mohrs
foto’s werken daarnaast op geheel
eigen wijze.
boeken. Hij werkt
free-lance fotograaf.
De openingstijden van Canon zijn:
dinsdag tot en met zaterdag van 13
tot 18 uur.
suède of leren kledingstuk ook de
allermooiste huiden dienen te worden
gebruikt en dat er bovendien zeer
vakkundige looiers en ververs inge
schakeld moeten worden om die hui
den te vervolmaken. Dat juist het
symbool van ons lekkere zachte wol
len truitje, het overvloedig in het wol
verpakte schaap, verstoken is van de
daarvoor geschikte huid zal wellicht
nooit bij u zijn opgekomen. Met an
dere woorden, schapen die de slecht
ste wol leveren hebben voor ons jasje
de beste huid Behalve de huiden
van schapen, wordt het kledingleer
eveneens gefabriceerd van runderen,
paarden, geiten en van in het wild
levende dieren, zoals rendieren, kan
goeroes, buffels, slangen, krokodillen
of van andere' beesten waarvan de
huid op een gegevn ogenblik in het
modebeeld gewild is.
en achter platte plooien komen. En
wat te zeggen van een sportief leren
jasje met een vierkant verwerkte
halspas en mouwen o-p een strakke
manchet; enig toch zeker? Een laven
delblauw exemplaar met sierstiksels
kreeg nog een extra fantasietje door
de omgevouwen hoekjes aan de opge
stikte zakken.
Jean Mohr werd in 1923 in Genève
geboren. Hij studeerde af in sociale
en economische wetenschappen aan
de universiteit in zijn geboortestad.
Alle lokalen van de school zijn dat
weekeinde in gebruik voor de volgen
de doorlopende demonstraties:
Geluidsmontages: knippen en plak
ken van banden, het hoe en waarom.
Men kan het, eventueel met hulp,
Zelf proberen.
Hi-Filellety: men kan meedoen in
het programma met de „grote oren”.
Geluidsquiz: raad de geluiden die
op de band zijn gezet en win een
leuke prijs.
Zelfbouw: het zelf en onder leiding
bouwen van een mengpaneel.
Geluidsopnamen: in een speciale
ruimte kan men een gesproken brief
laten opnemen- Ook kan men een
muziekinstrument meebrengen en dit
pp de band laten zetten. Cassettes en
banden tegen kostprijs.
Diaserie met geluid: in enkel- en
dubbelprojectie.
Films mej geluid: samen met de
Filmgroep Haarlem worden films van
verscheidene amateurs vertoond. Va
kantie-, speel- en animatiefilms, als
mede documentaires in 8 en 16 mm,
alle voorzien van geluid volgens ver
schillende synchronisatiesystemen.
Display: de vakbekwame handel
laat zien wat er alzo op dit terrein te
koop is.
Informatiestand: voorlichting onder
andere met diaseries over de ver
schillende betrokken hobby’s.
De openingstijden van het open
huis zijn: zaterdag van 14 tot 22 uur
en zondag van 10 tot 17 uur. Toegang
vrij.
Als extra wordt op zondagmorgen
om 10 uur een geluidspuzzeltocht ge
houden. Cassette- of bandrecorder
meenemen. Inschrijvingen vanaf 10
uur aan de school a 2,50 per per
soon. Iedereen kan er aan meedoen:
te voet, per fiets, desnoods per auto,
handkar of bakfiets. Leuke prijzen
voor de winnaars.
MS B
si»*'
Gastarbeider in de fabriek.
wordt voornamelijk in religieuze zin
gebruikt. Het betekent dan: verheer
lijken. Men zegt: God zij geloofd en
de psalmist looft Gods werken. Maar
loven betekent ook: een artikel voor
een bepaalde prijs te koop aanbieden.
Er is een aardige zegswijze: dat is,
(of wordt) een schip van bijleg,
waarvan de betekenis is: dat is een
onderneming die altijd verlies zal op
leveren en waar dus altijd geld bijge
legd zal moeten worden. Het woord
bijleg wordt hier in zijn eigenlijke
betekenis gebruikt, want bijleggen is
natuurlijk: iets bij iets anders voegen.
Dat de uitdrukking spreekt over een
schip van bijleg is begrijpelijk. Bijlig
gen en bijleggen zijn scheepstermen
die betekenen: het schip bij storm
weer met klein zeil met de kop in de
wind houden. Van geschillen gezegd
betekent bijleggen: in der minne
schikken, zo regelen dat beide par
tijen tevreden zijn, wat men ook wel
noemt: beslechten, waarin slecht de
oude betekenis: glad, effen heeft.
H
Wie on-gereed is, is niet gereed,
niet klaar, niet in staat om snel
handelend op te treden. Maar van
personen wordt ongereed in het he
dendaagse Nederlands nooit meer ge
zegd. In de vorige eeuw kon men nog
wel van zaken zeggen dat ze onge
reed, dus: niet onmiddellijk ter be
schikking waren en Bilderdijk zegt
van een krijgsmansarm dat hij „nim
mer ongereed”, dus: altijd in de weer
was. Maar ook dit gebruik is verou
derd. Het woord ongereed leeft alleen
nog voort in de uitdrukking: in het
ongerede raken voor: weg raken,
zoek raken, zodat men er niet over
kan beschikken Men gebruikt het
woord eigenlijk alleen van brieven en
andere papieren.
Deze betekenis vloeit logisch voort
uit die van: prijzen. Wie iets verko
pen wil prijst zijn waar om daardoor
een hogere prijs te bedingen. Vandaar
de uitdrukking: na veel loven en
bieden werd de koop gesloten. De
verkoper looft, de koper biedt. Het
zelfstandige naamwoord luidt lof:
wat men tot iemands eer zegt. Eras
mus schreef: De lof der zotheid. Be
paalde examens kan men met lof
(Latijn: cum laude) afleggen, d.w.z.
op bijzonder goede wijze. En heel
bekend is: eigen lof stinkt voor: het
is onbehoorlijk zichzelf te loven.
.X
