Slag voor Israel en Verenigde Staten: Zionisme-veroordeling ook aanvaard
Rechter: Karen Quinlan
Lynette Fromme
moet in leven
weer buiten
rechtszaal
worden gehouden
Kreisky wil zich in
openbaar
ve
PORTUGEZEN MET STILLE TROM UIT ANGOLA
Vertrek „zonder schuldgevoelens en zonder schaamte”
iiwii
4
ft11 1
Ouders verliezen proces in New Jersey
Tegen aanklacht van Wiesenthal
REDDEN
HASSAN
WIE VOLGT?
PLANT
door mco
scheepmaker
FIETSPAK
Opstand in gevangenis
l
.1
BINNEN» EN BUITENLAND
1975
1 1
NOVEMBER
DINSDAG
s
n
Ook VS
k
a
Rabin
rt
«g
Hervatting Genève
Is
ef
ia
en
en
rd
Loeanda
en
Schuldigen
Nieuwe fase
Sympathie
Overeenkomst
Hoger beroep
Algemene Vergadering neemt twee
Palestina-resoluties aan
r
machine
zou
rt
jn
De wandelvereniging van Koning Has
san van Marokko is weer op de terug
tocht. Hassan heeft verklaard dat de
„roemrijke mars van de overwinning”
aan het doel heeft beantwoord, en voeg
de eraan toe dat er geen winnaars of
verliezers waren. Dat zou hij wel willen!
Multatuli wist het al, in zijn „Negende
geschiedenis van gezag”: „De daden van
Hassan zijn driemaal groter dan ze zijn!”
a
3
tl
n
e
deze
was
Inmiddels heeft de Russische ambassa
deur in Washington, Dobrinin, zondag
een boodschap aan minister Kissinger
Israëlische regeringswoordvoerders
wijzen er op dat de Verenigde Naties tot
begonnen in de richting van de hoofd
stad.
P-
in
in
de
;ie
v
n
r
if
e
e
e
MORRISTOWN, NEW JERSEY (Reu
ter, UPI). Een rechter in New Jersey
heeft gisteren gevonnist dat Karen Ann
Quinlan, een 21-jarig meisje dat in coma
ligt en kunstmatig in leven wordt ge
houden, moet blijven leven en dat het
ad^mhalingsapparaat waarop zij is aan
gesloten, niet mag worden losgemaakt.
k
n
s
an
lat
ng
en
te
iet
im
er
rd
;n
in
?n
ïd
te
in
n
;e
ic-
de
en
na
ar
;re
jr
et
*n
ft
t-
in
•et
lie
in
at
ns
it-
en
>rt
38
en
38
22
o-
en
>ct
rd
an
n-
>ld
d-
an
ië)
or
m.
en
Peter heeft tegengesproken dat hij
ooit aan moordpartijen heeft meegedaan.
De betrekkingen tussen Kreisky en Wie
senthal werden vijf jaar geleden gespan
nen, toen Wiesenthal een minister in
Kreisky’s kabinet tot aftreden dwong
met de beschuldiging dat hij SS-officier
was geweest.
(Van onze redacteuren H. Leffelaar en J. van Wesel)
WASHINGTON - JERUZALEM. Met 101 tegen acht stemmen (25
onthoudingen) heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
een resolutie aangenomen waarin de Palestijnen het zelfbeschikkings
recht werd toegekend en het recht om terug te keren naar hun land en
bezittingen die in de oorlogen in het Midden-Oosten in Israëlische handen
kwamen.
Nu dokter Tiede Herrema weer ge
zond en wel in ons midden is, hebben
we weer even tijd om ons te verdiepen
in het lot van Frantjoise Claustre. Gut
ja, zegt u nu, dat is waar ook, hoe gaat
het daar toch mee? Wordt die nog altijd
gegijzeld in de woestijn? Waar was dat
ook alweer? Maakt de Franse regering
al vorderingen, met haar onderhandelin-
gen met die rebellenleider? Tja, zo gaat
1 dat in het leven. De ene gijzeling wordt
naar de achtergrond gedrongen door de
volgende, vooral als die laatste „interes
santer” is. Straks gebeurt er weer iets
anders, en hebben we geen tijd en
plaatsruimte meer om ons om Aaronson
te bekommeren.
Zo besloot Israel onlangs pas uit de
Internationale Arbeidsorganisatie te zul
len treden, nadat ook de Verenigde Sta
ten een dergelijk besluit hadden geno
men. Op dezelfde manier zal Israel nu
geen maatregelen nemen en kunnen ne
men zonder dat de Verenigde Staten
dezelfde conclusies zouden trekken. En
dat moment is (nog) niet gekomen.
dergel'ijke stappen zal doen, te meer
daar ulke machteloze gebaren geen po
litieke betekenis hebben zonder dat de
Verenigde Staten een zelfde maatregel
nemen.
Hij kon niet deelnemen aan onafhan
kelijkheids vieringen „want in de huidige
omstandigheden zou dat opgevat kunnen
worden als Portugese inmenging in het
heilige recht van elk volk, het recht
over zijn eigen lot te beslissen”. Cardoso
zei dat Portugal al het mogelijke heeft
gedaan om een politieke oplossing voor
Generaal Franco zal niet sterven, hij
wordt gedemonteerd. Drie kwart van zijn
maag is weggehaald, hij is aangesloten
op een kunstnier, hij heeft 12,5 liter
bloed toegediend gekregen, wordt kunst
matig gevoed, met zijn longen en lever
is het ook al mis, hij heeft de ziekte van
Parkinson en nog een stelletje manke
menten. Slechts dank zij een buitenge
woon grote wilskracht, schreef de Sun
day Times, die aan Franco’s foto een
„plattegrond” van al zijn kwalen toe
voegde, blijft Franco nog in leven, te
weten de wilskracht van zijn doktoren.
Terwijl in Amerika de ouders van een
meisje, dat al enkele jaren in coma ligt
en weinig meer is dan een plant die in
leven wordt gehouden, voor een waar
dige beëindiging van dat leven vechten,
blijken de 26 specialisten rond Franco
alleen maar doende om deze stervende
plant door het snoeien van de dode tak
ken en bladeren en het toevoegen van
wagonladingen pokon, tegen heug en
meug in leven te houden. Het zou een
fascinerende horror-afdeling in het was
senbeeldenmuseum van Madame Tus
saud kunnen opleveren: rond het ziek
bed 26 witgejaste deftige heren, en op
het bed een heel klein en oud mannetje,
waar allerlei slangetjes uitsteken die
verbonden zijn met enkele mooie glim
mende apparaten, die intrigerende ge
luiden maken
Ik weet wel dat generaal Franco de
dood en marteling en gevangenschap van
vele duizenden Spanjaarden op zijn ge
weten heeft, maar is het echt nodig om
hem in zijn laatste levensdagen, onder
het mom van de medische wetenschap,
op zo’n verschrikkelijke manier „terug
te pakken”?
laat een land achter waarop het trots is
en waarop de Angolezen trots kunnen
zijn”, aldus Cardoso.
Hij sprak de hoop uit dat de „broeder
strijd spoedig ten einde zal zijn” en dat
Angola één, ondeelbaar en waarachtig
onafhankelijk en vrij van buitenlandse
inmenging zal zijn. De laatste Portugese
bestuurder in Angola vertrok gistera
vond met de laatste Portugese troepen
per schip uit Loeanoa, „zonder plechtig
heden, maar met opgeheven hoofd”, zo
als de hoge commissaris zei.
Het FNLA en de Unita hebben giste
ren in de Zaïrese hoofdstad Kinsjasa een
overeenkomst getekend waarbij de twee
bewegingen een gemeenschappelijke re
gering voor Angola, en een revolutionai
re raad, vormen. De twee bewegingen
zullen gelijkelijk vertegenwoordigd zijn
in deze organen.
Toen Lynette Fromme gisteren weigerde
de rechtszaal in Sacramento op eigen
kracht te verlaten, werd zij door een
politieman weggedragen.
i’X**<*
LOEANDA. (Reuter, UPI, AFP) De
Portugese hoge commissaris i n Angola
heeft gisteren de onafhankelijkheid van
Angola (ingegaan om middernacht) ge
proclameerd zonder de macht over te
dragen aan een van de bevrijdingsbewe
gingen. „In naam van de president van
de republiek Portugal proclameer ik
plechtig de onafhankelijkheid en volle
dige souvereiniteit van Angola.
Angola te vinden, maar niet kon slagen
vanwege de onverzettelijkheid van de
drie bevrijdingsbewegingen en de steeds
verdergaande buitenlandse inmenging.
De werkelijke schuldigen zijn volgens
hem niet zozeer de bevrijdingsbewegin
gen, maar de machten die hen voorzien
van de dodelijke wapens „waarmee het
Angolese volk zich ten gronde richt”.
Gistermiddag om half vier werd de
Portugese vlag bij het hoge commissari
aat plechtig gestreken. Daarop vertrok
ken de laatste militairen en schout-bij-
nacht Cardoso naar de haven. De troe
pen van de MPLA, de bevrijdingsbewe
ging die Loeanda beheerst, namen on
middellijk de controle over het hoge
commissariaat en het oude fort over.
Intussen wordt felle strijd gemeld uit
de olierijke Angolese enclave Cabinda,
die tot dusver in handen van de MPLA
is. Troepen van de afscheidingsbeweging
FLEC, en Zaïrese troepen zouden de
afgelopen 24 uur een groot offensief zijn
Het is thans aan het Angolese volk
om uit te maken op welke manier het
van die souvereiniteit gebruik zal ma
ken”, aldus schout-bij-nacht Leonel Car
doso, gekleed in gala-uniform, op een
bijeenkomst met Angolese en buiten
landse journalisten.
„Portugal draagt na een aanwezigheid
van bijna vijf eeuwen Angola nu over
aan de Angolezen. Portugal vertrekt
zonder schuldgevoelens en zonder
schaamte. Het laat een land achter in de
voorhoede van de Afrikaanse staten. Het
In een tweede resolutie (93 tegen 19
stemmen (met 27 onthoudingen) wordt
de Palestijnse bevrijdingsorganisatie
PLO, als de exclusieve vertegenwoordiger
van het Palestijnse volk, uitgenodigd
deel te nemen aan alle conferenties en
commissiebijeenkomsten die onder aus
piciën van de Verenigde Naties betref
fende het Midden-Oosten worden gehou
den. Onmiddellijk daarna werd een Bel
gisch voorstel verworpen om de stem
ming over de resolutie waarin het zio
nisme wordt gelijkgeschakeld met racis
me, tot de VN-zitting van volgend jaar
uit te stellen.
Hoewel al van te voren vast stond dat
deze resoluties door de grote meerder
heid van de Derde-Wereldlanden in de
VN zouden worden aangenomen, bete
kenden ze een slag voor de Verenigde
Staten en Israel. Ook de anti-zionistische
resolutie werd aangenomen. Officiële
kringen in Washington twijfelen echter
aan de praktische uitvoerbaarheid van
de Palestijnse resoluties. In deze kringen
wordt erop gewezen, dat het rapport over
een eventuele terugkeer van de Palestij
nen naar de nu door Israel bezette gebie
den, bij de Veiligheidsraad moet worden
ingediend, waar de Verenigde Staten er
een veto over kunnen uitspreken.
WENEN. (UPI) De Oostenrijkse
Bondskanselier Bruno Kreisky, zal het
parlement om opheffing van zijn on
schendbaarheid vragen om zich in de
rechtszaal te kunnen verdedigen tegen
een aanklacht wegens laster, ingediend
door nazi-jager Simon Wiesenthal, zo
heeft een Oostenrijkse regeringswoord
voerder gisteren meegedeeld.
Zoals u weet heeft minister Wester-
terp, die het Ministerie van Blaaspijpjes,
Valhelmen, Veiligheidsriemen, Snorfiet
sen en Fietskleding beheert, financiële
steun beloofd aan degenen die geschikte
water- en winddichte fietskleding kun
nen ontwerpen. Je zou denken dat
iemand met een zo hoge functie wel in
staat zou zijn te voorkomen dat het
voortaan waait en regent, maar dat
schijnt toch niet het geval te zijn. Farce
Majeure heeft vrijdag haar visie op dit
probleem al gegeven, maar die bevre
digde mij toch niet. Ik zelf heb, na een
20-jarige fietspraktijk, al een jaar of 15
geleden Westerterps probleem heel be
vredigend opgelost. Nooit meer last van
regen en wind! Als ik met hondenweer
ergens naar toe moet, trek ik gewoon
mijn auto aan.
overhandigd waarin op een hervatting
van de Geneefse vredesconferentie
wordt aangedrongen (de Sovjet-Unie en
de Verenigde Staten zijn mede-voorzitter
van de conferentie).
Het is niet alleen de eerste keer dat
Moskou een officieel vezoek hiertoe
heeft ingediend, maar ook dat Moskou
zich formeel uitsprak over deelneming
aan de conferentie door de Palestijnse
be vrij dingsorganisatie.
Het Russische document verwierp Kis
singers pendeldiplomatie in het Midden-
Ooten en zei: „De ervaring heeft geleerd
dat de weg van gedeeltelijke maatrege
len, die bovendien eenzijdig worden uit
gevoerd, niet leidt tot een oplossing van
het probleem van het Midden-Oosten”.
„Wiesenthals actie was tegen mij ge
richt”, zei Kreisky vorige maand. „Het is
bekend dat hij het met de waarheid niet
al te nauw neemt en trucs gebruikt. Ik
ben even hard tegen oorlogsmisdaden als
wie ook, maar nu wordt een politiek
leider vermoord”.
Kreisky zei dat Wiesenthal had ge
dreigd „hem wel te zullen krijgen” om
dat hij naar Wiesenthals mening niet
genoeg steun verleende aan Israel.
Wiesenthal zei vorige maand dat hij
schriftelijke bewijzen had dat Peter lid
geweest was van de eerste SS-infante-
riebrigade. Hij zei dat deze brigade man
nen, vrouwen en kinderen had vermoord
tijdens „zuiveringsacties” in 1942 in be
zet Russisch gebied.
De Israëlische premier Rabin sprak
gisteravond in Jeruzalem over „sabotage
van de vredespogingen in het Midden-
Oosten”. Hij benadrukte dat Israel on
danks het aannemen van de resoluties
niet van plan is met de PLO aan de
onderhandelingstafel te gaan zitten. Ook
de VN-commissie die moet onderzoeken
hoe het recht van de Palestijnen op eigen
soevereiniteit en terugkeer naar hun va
derland moet worden verwezenlijkt, hoeft
niet op Israëlische medewerking te reke
nen, aldus Rabin.
In Jeruzalem wordt erop gewezen dat
in de resolutie over de commissie die de
mogelijkheid moet onderzoeken om een
Palestijnse staat op te richten, gesproken
wordt over Palestina, zonder de staat
Israel te vermelden. Palestina in het
officiële taalgebruik van de Verenigde
Naties, betekent het vroegere mandaat
gebied Palestina, dat ook Israel omvatte.
CATANIA. (AFP) Honderdvijftig
gevangenen in de Italiaanse plaats Cata
nia hebben gisteren met een protestactie
van de directie afgedwongen dat aan
dacht zou worden besteed aan hun grie
ven: de overbrenging van een aantal
hunner naar andere gevangenissen op
last van het ministerie van Justitie.
De gevangenen hadden in de gangen
van het gebouw barricaden opgericht.
Politie van gemeente en rijk legden een
cordon rond het gebouw. Pas toen de
directie een toezegging had gedaan,
keerden de opstandige gevangenen terug
naar hun cellen.
De overplaatsing van de gevangenen
geschiedt naar aanleiding van ernstige
incidenten in de gevangenis in de afge
lopen maand: twee moorden en een
tiental steekpartijen.
nu toe niet verder gegaan was dan de
principiële erkenning van de rechten
van de Palestijnen. Nu is er een nieuwe
fase ingetreden; de verwezenlijking van
dit principiële recht, een proces dat
volgens de Israëlische zegslieden vroeger
of later zal eindigen met Israels uitsto
ting uit de Verenigde Naties en het
innemen van haar plaats door de PLO.
Het is de bedoeling van deze resoluties
om Israel voortdurend onder druk te
zetten. In Israel wordt met bitterheid en
machteloosheid gereageerd. De publieke
opninie eist wraakmaatregelen van de
kant van de Israëlische regering, maar
het is niet te verwachten dat de regering
op
is-
gd
ke
:as
pe,
il-
de
ide
iltz
id-
de
De resolutie voorziet verder in de
oprichting van een speciale VN-commis
sie, bestaande uit vertegenwoordigers
van 20 landen, om een rapport uit te
brengen aan de Veiligheidsraad over de
manier waarop de Palestijnse „onver
vreemdbare rechten” verwezenlijkt moe
ten worden.
Naar aanleiding van mijn stukje over
de richtlijnen die in 1769 werden uitge
vaardigd voor het redden van drenke
lingen (wat in de praktijk eerder neer-
kwqm op het molesteren van drenkelin
gen), kreeg ik een brief van mevrouw
M. J. Kloeke- van Lessen uit Leiden,
die zich uit haar jeugd een verhaal her
innert dat haar vader van een oogge
tuige had gehoord. Na een storm op het
Groninger Wad was een man gevonden
die zich, totaal verstijfd van de kou, aan
de mast van een op de dijk geworpen
schip vastklemde. Hij was buiten bewust
zijn. Hij werd toen door twee daartoe
gesommeerde „dikke gezonde kerels”
meer naar bed genomen, en dank zij
deze therapie kwam hij na enige uren
weer tot bewustzijn. Een en ander moet
zich in het midden van de vorige eeuw
hebben afgespeeld.
Hij zei dat Kreisky in het openbaar
voor de rechter wil herhalen dat Wie
senthal, die Adolf Eichmann en andere
nazi’s op het spoor kwam, een „agent” is
en lid is van een „politieke maffia”.
Kreisky zei dit vorige maand, nadat
Wiesenthal had meegedeeld dat Frie
drich Peter, leider van de rechtse Vrij
heidspartij, lid geweest was van een SS-
eenheid die 10.513 mensen had vermoord
in bezet Russisch gebied.
Wiesenthal kwam met deze aan
klacht nadat het gerucht was ont
staan dat de socialisten van Kreisky
mogelijk zouden samengaan met de
Vrijheidspartij na de nationale verkie
zingen. De sociaaldemocraten behaalden
echter de absolute meerderheid in het
parlement bij de verkiezingen van 5
oktober en een coalitie was niet nodig.
Muir zei verder dat zijn sympathie
uitging naar de ouders van het meisje,
maar dat zijn besluit berustte op juri
disch geweten.
Als hij naar zijn eigen geweten had
moeten vonnissen, zei hij, dan zouden
het medeleven, het medelijden en de
sympathie die hij voor het echtpaar
Quinlan voelt, een zeer grote rol bij zijn
besluitvorming hebben gespeeld.
De rechter stelde vast dat geen der
behandelende geneesheren met zoveel
woorden had gezegd dat er geen hoop
was.
Afgelopen vrijdag werd Lynette uit de
recntszaal verwijderd omdat zij de boel
op stelten zette toen men haar vertelde
dat haar „leider” Charles Manson niet
tijdens haar proces voor de rechtbank
zou mogen verschijnen. Naar aanleiding
daarvan ontnam de rechtbank haar het
recht zichzelf te verdedigen.
Toen de rechter haar gisteren vroeg of
zij zich wilde gedragen antwoordde de
27-jarige Lynette Fromme dat ze er de
voorkeur aan gaf buiten te blijven als
zij niet voor zichzelf mocht pleiten.
SACRAMENTO. (Reuter) Lynette
„Squeaky” Fromme heeft gisteren ge
weigerd de rechtszaal te betreden omdat
de rechter haar niet toestaat als haar
eigen advocaat op te treden. Lynette
heeft van het begin af duidelijk ge
maakt dat zij zichzelf het beste kan
verdedigen. Zij staat terecht wegens
haar poging de Amerikaanse president
Gerald Ford te vermoorden.
Rechter Rober Muir verwierp het ver
zoek van de ouders Quinlan, de kunst-
matige-ademhalingsmachine die hun
dochter in leven houdt sinds zij zware
schade aan de hersenen opliep, los te
koppelen.
De rooms-katholie ouders van Karen,
die in haar coma een bestaan als van
een plant is gaan leiden, wilden dat zij
zou „terugkeren in de zachte handen
van de Heer”. Vijf partijen in de zaak,
waaronder de staat New Jersey, waren
ecnter van mening dat het ontkoppelen
Hoge commissaris Cardoso leest de proclamatie voor, waarbij Angola onafhankelijk
wordt verklaard.
Unita en FNLA verklaarden gisteren
tien van de 16 provincies van Angola,
met tweederde van de bevolking, onder
controle te hebben, zo meldt het Zaïrese
persbureau Azap. Het FNLA zegt de
helft van het district Loeanda, waarin
de hoofdstad Loeanda ligt, te beheersen.
De MPLA heeft het zuidelijk deel van
dit district, met de hoofdstad Loeanda,
in handen. Het FNLA heeft gedreigd
Loeanda „plat te schieten”.
Volgens Azap heeft de MPLA gisteren
ook de havenplaats Nova Redondo, 150
km ten noorden van Lobito, moeten
ontruimen. Portugese militaire bronnen
hebben bevestigd dat de belangrijke ha
vens Lobito en Benguela voor de MPLA
verloren zijn gegaan. Volgens de Portu
gezen zijn deze plaatsen ingenomen door
een pantserkolonne van Portugese en
Engelssprekende, vermoedelijk Zuidafri-
kaanse, huurlingen, die de plaatsen ver
volgens overdroegen aan FNLA en Uni
ta.
De Wereldraad van Kerken heeft gis
teren een beroep gedaan op alle landen
de wapenleveranties aan de drie elkaar
bestrijdende bevrijdingsbewegingen stop
te zetten. De be vrij ding van Angola
„wordt een dag van teleurstelling en
desillusies, in plaats van vreugde en
feest”, aldus Philip Potter, secretaris
generaal van de wereldraad.
van de
moord.
Zeven artsen hadden verklaard dat
Karen praktisch geen kans op herstel
heeft. Zij had de hersenbeschadiging op
gelopen door gebruik van een mengeling
van drugs en alcohol.
Het staat vrijwel vast dat tegen rech
ter Muirs vonnis in hoger beroep zal
worden gegaan bij een reeks hogere
rechtsinstanties. Tot een definitieve uit
spraak is bereikt zal Karen haar „plant
aardige bestaan” in het St. Carazieken-
huis in Denville bij Morristown moeten
voortzetten.
Zou rechter Muirs vonnis anders heb
ben geluid, dan zou de Amerikaanse
justitie voor het eerst in haar geschiede
nis hebben gemachtigd tot de dood van
iemand die niet werd veroordeeld voor
een misdaad.
„Karen Quinlan leeft in juridische zo
wel als medische zin. Dit hof zal geen
machtiging verlenen tot het wegnemen
van dat leven”, verklaarde de rechter in
zijn vonnis wij zing. Muir zei in te stem
men met de partijen die het verzoek van
het echtpaar Quinlan hebben bestreden
en het verwijderen van de apparatuur
die Karen in leven houdt te beschouwen
als „moord”.
Kreisky noemde Wiesenthal toen een
joodse fascist.
neerkomen op
W
dxSk
