n
U n icef wenskaa rte n
ook
nu
I Mini I
op recycledpapier
Ruim zes ton
voor c.v. in
162 woningen
Whafs in
a name..
AaBe
Vanavond
ELS
K
dus zet de kaas
uit het vuistje
maar klaar!
jeans House
ENNEME
I
©e I
i
m
X» WO
JOPPERS
Bil
K
BlE
voetbalshow 1
Wegwijzers
NESTKASTJES CONTROLEREN
1
IBf
een
deskundig
drukwerk-
advies?
mm
t
9
nü 5% korting op uw
kerst-en nieuwjaarskaarten
dit unieke aanbod geldt t.m. 30 nov. - tegen inlevering van deze advertentie
r
ALS GEMEENTERAAD AKKOORD GAAT MET PLANNEN
BEJAARDEN LOPEN
NOG NIET WARM
VOOR PAS 65
boekdruk
folïedruk
offset
klein
offset
K
DINSDAG
1 1
1975
NOVEMBER
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
i OH®
(Van een onzer vérslaggevers)
J(21.35-
g NCRVNed.II) H
Tel. 02550-15389
MULTICOPY DRUKWERK SERVICE
GROTE MARKT 14 HAARLEM - tel. 023 - 321880
De Ruyter's
Tips redactie:
Ko van Leeuwen
>-
I
w
VELSEN. De plannen om het
Plein 1945, wat nog steeds een wat
kale aanblik biedt, met veel groen
te gaan verfraaien, hebben nu rea
liseerbare vorm gekregen. Als alles
volgens de plannen doorgaat - en de
raadscommissie voor de bedrijven
liet zich er maandagavond zeer po
sitief over uit - zal het plein voor
het stadhuis een vriendelijke groene
oase gaan worden, waar het bij
mooi weer prettig toeven is.
ft
Dames- en herenmaten
79.- 89.- 99.-
Vanaf 65.-
WPY
h®- 1
MultiCopy heeft een uitgebreide exklusieve kollektie
MultiCopy drukt er snel elke gewenste tekst in
iB
t
e
n
n
n
S:-
(ADVERTENTIE)
el
(ADVERTENTIE)
5r
10
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
Ir. F. G. VAN HOEK (VVD)
C. HOEK (Prog. Velsen)
BEVERWIJK.
te
(ADVERTENTIE)
F
1
-l,.
Plein 1945 wil een vriendelijke
en groene oase worden
er
gd
is
en
Er is daarom een vast spreekuur
van dit bureau, en wel op vrijdaga
vond van zeven tot acht uur. Dan
kunt u bij deze wegwijzers terecht.
Adres: Wilhelminakade 80, IJmuiden.
Het Plein 1945 zal gedeeltelijk beplant
worden. De straat aan de westzijde van
het plein zal vanaf de Lange Nieuw-
straat niet meer bereikbaar zijn voor
verkeer. Vanaf de uitrit van de voorzij
de van het stadhuis zal éénrichtingsver
keer gaan gelden en er zullen diagonale
parkeerhavens komen.
De directeur van de Velsense plant
soenendienst. de heer J. van de Burg zei
maandagavond: „Het zal er veel leef-
Graag hadden we één van de kaar
ten op „kringlooppapier” hierbij afge
drukt maar dat was technisch onmo
gelijk u zou niets van de afbeel
dingen meer zien als het eenmaal in
de krant stond. Daarom een andere
kaart: deze heet „anemonen” en de
maker is Raoul Dufy, uit Frankrijk.
Lange Nieuwstraat 185,
IJmuiden, Noordarcade,
tel. 13899
op
iet
*se
as
de
li
en
in
Ier
>e-
!I1
st
n
ia
ie
ir
m
te
;n
ir
in
•n
<t
bij
en
;r-
>e-
let
lie
ij-
js-
li-
en
n-
it-
or
li
ne
de
„Progressief Velsen voelde zich on
heus behandeld”. Zo luidde de kop
boven een artikeltje in onze krant
van vorige week donderdag. Het had
betrekking op de begrotingsvergade-
Gewone kaarten spreken van geluk
en voorspoed, maar Unicefwenskaar-
ten dóén daar ook iets aan. Ondanks
de geldontwaarding levert de verkoop
van één enkele kaart Unicef toch
genoeg op om negen kinderen tegen
pokken in te enten of de vrachtkos
ten te betalen van bijvoeding voor
een week van een ondervoed kind.
„What is in a name” moet de grote
Shakespeare zich hebben afgevraagd.
Inderdaad gaat het niet simpel Om
naam, doch vooral om de persoon die
hem draagt. Raadslid Van Hoek kan
wel de politieke tegenhanger van
raadslid Hoek (zonder van genoemd
worden. Van Hoek behoort namelijk
tot de V.V.D.-fractie van de Velsense
raad. En dat verschilt nogal wat van
Progressief Velsen, waarin P.S.P.,
P.P.R. en D’ 66 zijn samengesmolten.
Ongeveer een half jaar geleden zijn
twee IJmuidenaren begonnen met een
interieuradviesbureau. Dat zijn de
HTS-er Cees Van der Horst en Gerl
Spijker. Volkomen onafhankelijk van
hun dagelijkse werkzaamheden wil
len zij de leek van advies dienen
wanneer er sprake mocht zijn van
een wenselijke interieur verandering.
En in het begin liep dat allemaal
aardig, doch de laatste tijd is de gang
er een beetje uit.
Ook dit jaar kunt u op diverse
adressen die hierbij zijn af gedrukt
deze wenskaarten met hun verschei
denheid aan voorstellingen kopen.
Een keuze die die niet makkelijk is:
op de folder zien we reprodukties
van schilderijen van kunstenaars van
nu en toen en uit alle werelddelen,
voorstellingen van religieuze tafere
len, dieren, winter en kersttaferelen,
etcetera.
Er zijn twee speciale wenskaarten:
„Kerstavond” door de Noorse schilder
Vesla Natvig, een brandende buiten
kerstboom voorstellend en „Tapijt”
een ontwerp van bloemen en vogels
van de Franse kunstenares Mireille
Kramer. Deze zijn gedrukt op kring
looppapier, papier dat door „recyc
ling” weer opnieuw in het produktie-
proces wordt gebracht en waarvoor
BEVERWIJK Bejaarden, woonach
tig in straten waarvan de naam met de
letters S, T, U, V, W, IJ of Z begint,
kunnen deze week bij de afdeling bevol
king Beverwijk hun Pas 65 komen op
halen. De pas kost 6,50. Een goed
gelijkende, ongebruikte pasfoto dient te
worden meegebracht.
Tot nu toe zijn door de afdeling
bevolking, die voor de pasjesverstrek-
king dagelijks van 9-12 en van 13.30-
14.30 uur is geopend, zevenhonderdvij-
fenzestig passen afgegeven.
Wie voor een Pas 65 in aanmerking
komt maar verhinderd is deze op té
komen halen, kan na 24 november als
nog in het Stadskantoor terecht.
Uiterlijk zijn de verschillen beslist
ook in het oog lopend. Raadslid Hoek
verscherpt zijn visie door een bril
met stevig montuur en draagt een
even fraaie als weelderige donkere
baard. Raadslid Van Hoek moet het
zonder deze attributen stellen, doch
wie hem kent, weet dat hij daar niet
onder lijdt. Om de echte Hoek voor
de lezer te laten „ópstaan", hierbij de
portretten van beide gemeenteraads
leden, broederlijk naast elkaar.
De raadscommissie boog zich maandag
avond over de plannen en daarop zijn
heel wat meer bomen te vinden an de
vijf die nu de rand van het plein sieren.
De totale kosten van de vernieuwing
zijn geraamd op 160.000 en daarbij zijn
inbegrepen het straatwerk, riolerings-
werkzaamheden en het plaatsen van
plantenbakken en banken. Deze kosten
vallen onder de begrotingspost stadsver
fraaiing, waarvoor f 200.000 werd geno
teerd. In' overleg met de wethouder van
Openbare Werken zal nog worden ge
tracht een derde van de kosten van
verfraaiing van het Plein onder te bren
gen bij het fonds stadsaanleg, zodat geen
al te grote bres in de post stadsverfraai
ing wordt geslagen.
Binnenkort komt de aanleg van indi
viduele c.v.-installaties in de 126 étage-
woningen aan de Olieslagerslaan en om
geving gereed. Omdat het gemeentebe
stuur vindt, dat in andere woningcom
plexen ook dergelijke installaties worden
aangelegd wil men ruim zes ton uittrek
ken voor de volgende complexen: 120
étagewoningen aan de Alkmaarsewég en
Vlaanderenstraat en de 42 étagewonin
gen aan de Westerlaan. De huurverho
gingen zijn voorlopig berekend op 40,-
per maand. Het gemeentebestuur merkt
op, dat voor wat betreft de huidige
huurders een en ander op basis van
vrijwilligheid zal geschieden.
Unicef is het kinderfonds van d e
Verenigde Naties. Het tracht een
straaltje licht te brengen vooi die
meer dan tien miljoen noodlijdende
kinderen in de ontwikkelingslanden,
die bedreigd worden door ernstige
ondervoeding en verhongering. Het wli
die kinderen levenskansen geven,
trachten gezondheid en onderwijs te
stimuleren en de eerste grote noden
te lenigen. De hulp van Unicef is
duurder geworden in deze tijden,
waarin juist deze kinderen ook het
eerste slachtoffer van inflatie, we-
reldvoedseltekort en energiecrisis lij
ken te worden. Overal zijn die geld
injecties nodig, en één van de ma
nieren om dat geld te krijgen zijn de
bekende verkopen van Unicefwens-
kaarten.
Kindermaten mt. 134 t/m 170
Winkeliers en bewoners van het Plein
1945 zijn bij de plannemakerij betrok
ken geweest, zo meldde wethouder H.
van der Werff.
De vogelwerkgroep (aangesloten bij het NIVON) vraagt mensen voor de nest-
kastcontrole en inventarisatie van vogels in verschillende natuurgebieden in de
gemeente Velsen. Het gaat om mensen, die willen helpen om de vogelstand op
peil te houden en daarvoor door de vogelwerkgroep willen worden opgeleid.
Wat moeten zij dan wel doen? Wel, dat is niet zo moeilijk, zo stelt men
vanuit de groep. In verschillende natuurgebieden, zoals Heerenduinen, Water
land, Spaamwoude en ook op begraafplaats Duinhof, hangen nestkastjes. In
het broedseizoen, dat eind april, begin mei begint, moeten die kastjes regel
matig worden gecontroleerd. Er moet worden gekeken of er vogels gaan broe
den. Het gaat erom welke van onze gevederde vrienden daar neerstrijken en
hoeveel jongen er komen. Dat moet dan geteld worden.
De gegevens welke op die manier worden verkregen, worden doorgegeven
aan Natuurmonumenten, de Velsense plantsoenendienst en voor een landelijk
archief aan de vogelwerkgroep Amsterdam.
Er hangen in onze gemeente ook enkele roofvogelkasten, doch de plaatsen
daarvan worden vanwege eventuele verstoringen niet openbaar gemaakt. De
normale nestkastjes zullen éénmaal per veertien dagen in het broedseizoen
moeten worden nagekeken. Wie daarbij wil helpen, kan zich aanmelden bij
mevrouw Van Veenendaal, telefoon 0255014362.
Gerl Spijker: De mensen weten de
weg klaarblijkelijk niet zo naar ons
bureau. We sta m gratis open voor
alle mogelijke adviezen. Die geven we
zelf of we wijzen de weg naar elders.
Dat geldt voor alle problemen betref
fende huis en-of interieur. Soms hel
pen we ook bij bouwtekeningen.
geen bomen hoeven te sneuvelen.
De kaarten zitten meestal met tien
tegelijk in een doosje en de prijs
varieert rond de f 7,50, 8. Er zijn
ook minikaarten en afbeeldingen op
luchtpostpapier, en een agenda. De
kaarten kunnen schriftelijk of telefo
nisch worden besteld op de volgende
adressen in:»
Aerdenhout, mevrouw Rodenhuis-
Boll, Ruys de Perezlaan 2, 241216;
Bloemendaal: mevrouw D. Miedema-
Limburg, Rustenburgerweg 9, 256963
en mevrouw A. K. van der Burg-
Woerlee, Essenlaan 21, 251851; Haar
lem: mevr. R. S. Lohr-Wartena, Wil-
helminapark 4, 311708; Fa. Martha de
Groot, Rivièradreef 7, 334925, Kantoor
VVV, Stationsplein 1, 319059. De
Muurbloem, Lepelstraat 5, 324131,
mevr. F. W. N. Blauw, Ged. Raam
gracht 24, 314987, Depot mevr. J. M.
Vellinga-Helmerhorst, Badhuisstraat
10, 319353, Mej. L. H. Zomerdijk,
Vredenhofstraat 19, 317516; Heemste
de: mevr. P. van Meerwijk-Quadek-
ker, Herenweg 77, 283902, mevr. A.
Radder-Bollegraf, Paulus Potterlaan
baarder, intiemer en gezelliger worden.
Er is gedacht aan een kiosk waar ook
koffie verkrijgbaar zal zijn. Het moet
een mooie bomen massa worden en er
zullen evrschillende verhogingen komen
met keitjes. Die zullen dan zo’n veertig
tot vijftig centimeter hoog worden. Daar
zullen lage groene beplantingen worden
aangebracht. Gedacht wordt aan een zo
■variabel mogelijke beplanting, zoals bij
voorbeeld ook aan bolgewassen en
groenblijvende struiken”.
BEVERWIJK. Het college wil
ƒ636.348,- uittrekken voor de aanleg van
centrale verwarmingsinstallaties in ge-
meentewoningen.
telefoon
02510-2 32 07
velsen-noord I drukkerij
schmitznv
/'"'J
ring van avond daarvoor en op wat
het raadslid C. Hoek van Progressief
Velsen toen gezegd had. En om
laten zien wie wat gezegd had, be
sloot de redactie er een portret van
Hoek bij te plaatsen. Helaas, het
heeft niet zo mogen zijn. De onheuse
behandeling werd onder leiding van
een duiveltje ter zetterij voortgezet:
Niet het portret van de progressief
denkende Hoek haalde de krant, doch
zijn raadscollega ir. F. G. van Hoek
blikte wat nors naar de lezer.
7, 282894, mevr. J. v.d. Waal-de Mun
ter, Zomerlaan 11, 287692; Overveen:
mevr. L. A. M. van Velp-Viehoff,
Ernst Casimirlaan 80, 267458; Zand-
voort: boekhandel van Petegem,
Kerkstraat 28, 02507-4201, Vijfhuizen:
mevr. R. Buser-Vermeer, Vliegers-
plein 93, 02508-1819.
IJmond-Santpoort: mevr. H. B.
Brouwers-Keller, Spanj aardsberglaan
2, 376163, mevr. E. A. Lugard-Lensen,
Harddraverslaan 47, 377406; Bever
wijk: mevr. W. van Leyden-Kaper,
Vondellaan 31, 02510-24232; IJmui
den: mevr. T. T. Rijke-Dijkstra, Sa-
turnusstraat 8 02550-10677, „De Lui
fel”, Marktplein 7, 02550-10029; Vel
sen: mevr. W. J. Val-Brust, Goeman
Borgesiuslaan 5, 02550-16194.
De bomen die het hoofdplein van
Velsen gaan sieren zullen iepen zijn.
Ondanks de vrees voor iepenziekte, is de
voorkeur van de plantsoenendienst daar
toch naar uitgegaan. Dit vooral omdat
de iep een sterke boom is. Dat heeft de
grond van het plein, die nogal schraal
zou zijn en waar ook gaslekkage is
voorgekomen, nodig. Het middenstuk
van het plein zal een open karakter
houden. Volodende om bij manifestaties
veel mensen te kunnen ontvangen.
r
e
e
a
n
l-
