Ondanks vlotte overwinning
SLECHT SPEL VAN
RESERVES OVRA
Micro-korf balte ams
de slag
volop aan
Biljart-districtsvoorzitter Jan Kauffman:
WAT WERK OVER
M
Pépé treedt op
als voetballer
en gitarist
Kasbiljetteiivan
Bank Mees Hope
’t vergelijken waard!
TITELSTRIJD
KARATE IN
BEVERWIJK
BUITENSPEL
aL
Scheybeeck en
Eechtrop gaan
samenwerken
„ER BLIJFT NOG WEL
BankMees Hope nv
zen» 030/
04/0
l|
KSi
•o
1
99
METEEN AANTREKKELIJKE DERBY
19
WOENSDAG
1975
1 2
NOVEMBER
SPORT
iöss
Coupures
Looptijd
1.000.
Haarlem, Houtplein 8. tel. 023 - 3159 50.
881,66
672,76
ƒ511,17
2 jaar
5 jaar
8 jaar
Er zijn ook coupures van ƒ5.000,- en 10.000.-.
Nog even een fotografische terugblik op de benefietwedstrijd voor oud-international Henk Angenent
die zijn carrière in Haarlem (EHS, Vliegende Vogels) m IJmuiden (Stormvogels) begon. Op de eerste foto
Henk Angenent in gesprek met Wim van Hanegem die in Culemborg de aftrap verrichtte voor de wedstrijd
tussen oud-oranje en oud-Fortuna’54. Links onder Abe Lenstra en Henk Angenent en rechts Tinus Hos
selaar in gesprek met zijn vroegere voetbalcollega.
ft
o»
De rente bij een looptijd van
2 jaar is 6‘/z%, bij 5 jaar 8’/4% en bij 8 jaar
Aankoopbedrag
■lil
■b
-
MM
A Y
(ADVERTENTIE)
ik met die sport
eens
l
i
In de Kennemerhal won in de eerste
klasse dames verder nog Allides 2 met
3-0 van Die Raeckse 4, terwijl het derde
team van Allides met 3-1 verloor van
een homogener Ovra 3.
lijk krijgen. De Zeistenaren spelen in de
veldcompetitie een klasse hoger en dat
verschil zal wel te groot blijken. Een
gelijkspel zou al een goede prestatie zijn.
In de derde klasse ontmoet Haarlem het
Utrechtse Welgelegen en met wat zelf
vertrouwen zitten hier wel twee punten
in. Ook voor DKV, dat weliswaar erg
wisselvallig speelt, zit er tegen het Am
sterdamse Oosterpark een kleine over
winning in. Heemskerk heeft nog vrijaf.
De competitie-indeling van de clubs
uit Haarlem-IJmond is als volgt:
Res. 2e klasse A: Altius 3, Dalto 2,
Luto 4, Oosterkwartier 2, Rohda 3, Sa
mos 3, De Zwaluwen 2.
Res. 3e klasse C: Allen Weerbaar 4,
Amersfoort 3, Aurora 2, Blauw Wit 7,
DSV 2, KCO 2, ZKC 2. Res. 3e klasse D:
BEP 3, Excelsior 2, Nieuw Flora 2,
Samos 5, SMS 3, De Tovers 2, Wester-
kwartier 4.
„Tevreden? Ik tevreden .over wat ik
tot stand kon brengen? Och.weet
je: helemaal je doel bereiken doe je
nooit. Dat is zo moeilijk”. Met die
woorden troost zich Jan Kauffman,
de voorzitter van het biljartdistrict
Haarlem die volgende week maandag
op de jaarvergadering tegen zijn zin
in afscheid neemt. Maar het moet.
„De dokter adviseerde me het wat
kalmer aan te gaan doen”.
de Beverwijkse
Eechtrop
Redactie: ROB HOOGLAND
Tel. red.: (02550) - 15389
le klasse A: Aurora, Excelsior, KCN,
KVD, MIK, Oosterkwartier, Samos, SMS.
2e klasse B: Landlust, Nieuw Flora,
ODIK, Olympia, SKF, De Tovers, ZKC.
2e klasse C: ADOS, BIKO, HKC. KIOS,
SKV, SVK, Victoria. 2e klasse D: Am
stel, Amsterdam-Zuid, DVS, Hoger Op,
Midlandia, Neptunus, De Vinken. 3e
klasse A: Apollo, BFC, Celeritas, DTS,
Heemskerk, KCS, MEO. 3e klasse B:
DKV, FIT, Haarlem, Juko, Oosterpark,
TCNH, Welgelegen.
HAARLEM. In de promotieklasse
heren beleefden gisteravond in de Ken-
nemer sporthal de ploegen van PSVH en
Ovra 2 een waar dieptepunt. PSVH, dat
met 3 invallers op het veld verscheen,
hing als los zand aan elkaar en na een
vrij snelle overwinning van Ovra in de
eerste set, zakte ook deze ploeg weg tot
een zeer bedenkelijk niveau. Er werd
bijzonder onnauwkeurig en weinig ge
disciplineerd gespeeld en daarbij kwam
dan nog dat het technische peil niet op
promotieklasse-niveau stond. Dat Ovra
won was vooral te danken aan een betere
opbouw, die vooral met de aanval door
het midden succes oogstte. PSVH moet
zich hoofdzakelijk tot verdedigen beper
ken en ondanks enkele knappe akties in
het achterveld kon op geen enkele ma
nier Ovra onder druk worden gezet. Met
15-8, 15-11 en 16-14 werd het 3-0 voor
Ovra 2.
De uitslagen luiden: Ovra 10Spaar
ne’75 8 3-0, HSVC 5—Sporting OSS 4 0-
3, Aktie’68 HVS 5—Major 2 1-3, Allides
14—VCIJ 8 0-3, FES 3—Sporting OSS 2-
2, PWN 2—FES 6 0-3, Ovra 11—Tri
umph 5 1-3, Ovra 5Spaarne’75 4 1-3,
Allides 7—Allides 8 3-0, Allides 11—FES
7 3-0, Ovra —PSVH 3-0, Allides 4—FES
2 2-2, FES 8—Hageveld 3 2-2, Allides
2Die Raeckse 4 3-0, Allides 9FES 5
3- 1, Allides—Aktie’68 HVS 2 3-0, Ovra
3—Allides 3 3-1, Allides 10—Allides 11
3- 0, FES 3—SBIJ 2 2-2, Aktie’68 HVS
4— Ovra 5 3-0, FES 2—SBIJ 2-2, PWN—
PEN 0-3, FES 4Kennemerland 1-3,
Hageveld 1Spaarne’75 7 2-2, Spaarne
’75 5—Alides 6 2-2, HSVC 2—Ovra 4 2-2,
Spaarne’75 9V. Nispen 5 0-"3, Die
Raekse 3Heemstede 2-2, Spaarne’75 6
Heemstede 5 0-3, Aktie’68 HVS 3HBC
1-3, Spaarne’75 2FES 1-3, Spaarne’75
7—FES 6 0-3, Die Raeckse 5Blinkert
1-3, Blinkert 3Sporting OSS 3 3-1.
Bij de dames won Allides met 3-0 van
Aktie’68-HVS in een wedstrijd die ook
al niet op een hoog niveau stond. Allides
had een betere aanval, maar daar tegen
over stond een ouder HVS dat bijzon
der fanatiek aan het verdedigen was en
vaak aanvallend goed voor de dag
kwam. Allides moest Anneke van der
Tuin missen door een ernstige enkelbles
sure, waardoor er aanvallend veel min
der uitkwam. De ploeg van coach Ton
van Wieringen, die zich na afloop slechts
matig tevreden toonde won met 15-12,
15-11 en 15-9.
In de eerste klasse dames won FES
wel verdiend, maar ook in een zeer
matige wedstrijd in de Spaarnehal in
Schalkwijk van Spaarne met 3-1. Op
merkelijk is het snelle herstel van de
verwarming in de nieuwe hal, die door
de persoonlijke inmening van wethouder
Voskuilen bijzonder snel hersteld is.
De Haarlemse ploegen zullen behalve
in de vertrouwde Kennemer-sporthal
ook thuiswedstrijden spelen in de gloed
nieuwe Spaarnehal. De eerste speelavond
brengt meteen al een topper die onge
twijfeld veel belangstelling zal trekken:
de derby AuroraOosterkwartier. Ge
zien de resultaten in de veldcompetitie
zal er van krachtsverschil weinig sprake
zijn en zal winst of verlies afhangen
van „de vorm van de dag”.
KIOS begint met een uitwedstrijd te
gen het Utrechtse SKV. De Nieuw Ven-
neppers, die in uitstekende vorm zijn,
zullen zich niet laten verrassen. Ook
voor Neptunus, thuis tegen Hoger Op,
zijn er duidelijke winstkansen. Nieuw
Flora zal het tegen De Tovers erg moei-
Voorts zal worden getracht om op
het gebied van veteranenhockey voor
zowel dames- als herenteams tot sa
menwerking te komen. Bij de bond
zal informatie worden ingewonnen
over de mogelijkheid een gecombi
neerd elftal bij de veteranen te laten
spelen. Aan het einde van het seizoen
zal een bijeenkomst worden georgani
seerd voor alle veteranen en „vete-
rinnen” van Scheybeeck en Eechtrop
om een exact beeld te krijgen van
hun wensen. Verder zal de jaarlijkse
bespreking over het onderhoud van
de velden met de gemeente gezamen
lijk worden gevoerd.
De besturen van
hockeyverenigingen Eechtrop en
Scheybeeck hebben besloten om op
een aantal punten te gaan samenwer
ken. Tijdens een vergadering tussen
de beide besturen werd gedurende
korte tijd gesproken van een fusie,
maar dit werd niet haalbaar geacht,
om uiteenlopende redenen. Wel werd
gediscussieerd over de mogelijkheid
om voor beide clubs één trainer aan
te trekken, omdat dat wellicht
financiële voordelen biedt. Door de
bestuursleden Vogelzang (Eechtrop) en
Van Roermund (Scheybeeck) zal een
poging worden gedaan om dit plan
uit te werken.
De Wadokai-sectie van de Budo
Bond Nederland organiseert zaterdag
29 november in de sporthal Bever
wijk, ’s avonds om acht uur, de Ne
derlandse karatekampioenschappen
yVado-stjjl. Regionale promotors van
dit evenement zijn sportschool De
Lange uit Beverwijk en sportschool
Plenckers uit IJmuiden.
Opvolger /an de heer Kauffman a’s
voorzitter van het bil jartdisti iet, wordt
oud-districtss ?eretaris L. van Noort uit
Heemstede die dat werk voor slechts één
jaar zal doen Een interim-praeses dus
Bedoeling is dat daarna de heer G. Leu
ven van BV „O.V.S.” die op de komen ce
jaarvergadering vice-voorzicter wordt, die
taak overneemt.
(Van een korfbalmedewerker)
HAARLEM-IJMOND - Vanaf dins
dag 18 november gaan de landelijke
achttallen beginnen aan de micro-korf-
balcompetitie. De afdelingsploegen, die
al zes weken aan de gang zijn, hebben
er dan de helft al weer bijna opzitten.
Het veldkorfbal staat vanaf volgende
week geheel stil en zal pas begin maart
worden hervat. De vertegenwoordigers
uit het rayon Haarlem-IJmond brengen
acht standaardteams op de been, waar
van Aurora en Oosterkwartier het hoog
ste zijn ingedeeld namelijk in de eerste
klasse. KIOS, Nieuw Flora en Neptunus
gaan het in de tweede klasse proberen
en in de laagste klasse komen uit DKV,
Haarlem en Heemskerk.
te brengen. Alleen Haarlem heeft er
oog voor. De rest.(Beverwijk, Vel-
sen, Heemstede, Bloemendaal, Zand-
voort, redactie). Ik ben bang dat die
andere gemeentebesturen als ze het
woord biljarten horen nog steeds
dénken: o ja, dat is die kroegsport.
Maar alleen al door het jeugd- en
bejaardenwerk kan ik dat binnen één
minuut weerleggen”.
Een taak voor zijn opvolger dus.
„Ja, ik hoop dat hij daar toe komt.
Én: dat hij het jeugdbiljarten aan
dachtig blijft volgen want dat vind ik
enorm belangrijk”.
blij artteams die zó tot de KNBB
zouden kunnen toetreden. En wat ik
ook graag aangepakt zou hebben is
een stevige actie om de gemeentebe
sturen het recreatieve belang van de
bilj artsport goed onder de aandacht
Leen van der Lugt, perschef van
Telstar en ambtenaar van sportzaken
van de gemeente Velsen, was gistera
vond op de televisie te zien als speler
van team van de „Rest van Neder
land’’ in de NCRV-mini-voetbalshow.
De geruchten gaan dat Van der Lugt
helemaal is gegrepen door de zaal-
voetbalsport. De zaalvoetbalcommissie
van de HVB rekent er nu op, dat
vanaf het volgende seizoen in de
IJmuidense sporthal Zeewijk mag
worden gezaalvoetbald.
Biljartvoorzitter Jan Kauffman: „Ik ben bang dat teveel gemeentebesturen
biljarten nog steeds teveel zien als wat je noemt: een typische kroegsport”.
Pépé Fernandez (PEC Zwolle,
Haarlem) was enkele seizoenen de
enige Uruguese speler in het Neder
landse betaalde voetbal. De vrolijke
„Peppi zoals Hughes hem placht te
noemen, vertrok echter tijdens het
seizoen ’73-’74 naar de Verenigde Sta
ten om daar zijn geluk te beproeven.
Zijn vriend Castlenoble Washing
ton, voetballend bij de amateurs van
Haarlem, heeft nog regelmatig contact
met Fernandez. „Hij voetbalt nog al
tijd bij Seattle Sounders”, vertelt de
Uruguees die door zijn voetbalmak-
kers wordt aangeduid met „Wash”.
„Elke maand sturen we elkaar een
cassettebandje met het laatste
nieuws. Het bevalt Pépé goed in de
VS. Naast zijn werk als voetballer
geeft hij ook training aan jongelui.
En dan treedt hij nog op in clubs
waar hij liedjes zingt en op zijn gitaar
speelt. Naar Nederland keert hij
voorlopig niet terug.”
Karate is een van de snelst groei
ende sporten in Nederland. Onlangs
nog verklaarde Jos Plenckers, eige
naar van sportschool Plenckers: „Ik
ben er van overtuigd dat karate de
populariteit van het judo binnen af
zienbare tijd zal overnemen”. Ook
daarom volgt hieronder voor degenen
die de nationale kampioenschappen in
Beverwijk eventueel zouden willen
bij wonen een verkorte versie van een
stencil, door De Lange en Plenckers
uitgegeven, waarin wordt uiteengezet
wat Wadokai karate inhoudt:
„Dc Wadokai karatesectie is de
grootste karatesectie van Japan, van
de wereld en ook van Nederland.
Toch hoort men minder van deze
stijlgroep dan van andere karate-
stijlen. Er wordt buiten de vechttech-
nieken ruime aandacht geschonken
aan conditie, houding en vooral va»
mentaliteit. Wadokai, in de wandeling
Wado genoemd, betekent letterlijk
„weg der vrede”.
„De Wado-stijl komt vrijwel recht
streeks uit het oeroude Japanse Jui
Jitsu. Het beeldmerk van de Wado-
stijl laat een witte vredesduif zien,
die de traditionele karatevuist met de
vleugels omgeeft. Wado is een zeer
soepele stijl, maar ook uit het oog
punt van conditie en het op de goede
manier afreageren van spanningen en
agressie, beoefenen velen deze sport.
De Wado-leraren menen dan ook dat
een Wado-karateka eerder een ge
vecht uit de weg zal gaan dan er een
te beginnen. Dat is geen lafheid, dat
is de goede mentaliteit van de beoe
fenaar. Een karateka, die op een
goede manier is opgeleid vindt niet,
dat hij zijn mensheid moet bewijzen
door een gevecht. Wel zal hij anders
staan tegenover zijn medemens en de
maatschappij”.
De turnvereniging IJmuiden
(T.V.IJ.) heeft een druk programma
voor de 'boeg in de nog resterende
maanden van het jaar. Op 15 novem
ber gaan drie ploegen van T.V.IJ.
naar de „Drie-Kringendag"welke in
Nieuw Vennep wordt gehouden, on
der auspiciën van Noordhollands
Zuiderkwartier. Een week later, op 23
november, zal T.V.IJ. aanwezig zijn
in Ermelo, waar de Nederlandse
kampioenschappen worden gehouden
en op 13 december ziet men wederom
T.V.IJ.-leden in Ermelo, waar die dag
de competitie trampolinespringen
plaats heeft.
Met de heer Kauffman (54 jaar)
vertrekt er in de top van het biljart
district een energiek man, welke
kwaliteit zich het best laat illustreren
door de opgave van zijn functies die
in betrekkelijk korte tijd werden
vervuld want hij kwam pas in 1962
in de biljartsport terecht. Zijn be
stuurlijke activiteiten: secretaris
wedstrijdleider Haarlem-noord, me-
de-organisator Europees juniorentoer-
nooi, secretaris-wedstrijdleider dis
trict Haarlem, gewestelijk wedstrijd
leider, landelijk voorzitter van de
KNBB-reglementenccmmissie, lid na
tionale beroepskamer KNBB, lid nati
onale strafkamer KNBB, bondsadvi-
seur en lid van de commissie van
goede diensten om de impasse bin
nen de KNBB in de periode ’72-’74
mee op te lossen, voorzitter van het
district Haarlem, en redactie-secreta-
ris van „De Biljarter”.
Wat de heer Kauffman in al die
hoedanigheden vooral bereikte, is dat
er binnen het district Haarlem een
flinke aandacht kwam voor het biljar
ten in andere lokalen dan café’s en
dat het jeugdbiljarten een goede or-
gahisatie kreeg.
Kauffman: „Je zou kunnen zeggen
dat dat mijn twee grote doelen waren
in mijn werk voor het district. Plus
de propaganda voor een degelijke
reglementenkennis, bij nieuwe leden,
want daar ontbrak het sterk aan toen
13 jaar geleden
begon. Ik dacht: daar ga ik
werk van maken. En och, in alle
onbescheidenheid gezegd geloof ik
wel dat me dat aardig lukte.Wat
mij persoonlijk veel voldoening geeft
is, dat ik een goede sfeer in ons
district (met 700 leden een middel
groot rayon, redactie) constateer.
Daar heb ik altijd voor geijverd door
partijen in een conflictsituatie te ad
viseren zelf hun problemen op te
lossen. Wanneer je het op strafzaken
laat aankomen, wordt het zo gauw
vervelend.Ik bén blij dat men
heeft aangevoeld wat ik bedoelde”.
Even terug naar het citaat „je doel
helemaal bereiken doe je nooit”, licht
de heer Kauffman toe: „Ik had bij
voorbeeld graag het district uitge
breid door wat men noemt de vrije
clubs erbij te betrekken. Met name in
bedrij fs-personeelsverenigingen zitten
tt...
