Met medewerking van gemeente
Mevr. Zweers sticht dierenpension
I
anan koene
NAPO
De aankoop van uw
auto is een
betrouwbare dealer
waard!
SKODA
RENAULT
VELSERBEEK
TOYOTA.
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
SIMCA
VOLVO
DATSUN
AUTOBEDRIJF
KONING BV
AUSTIN
MORRIS
TRIUMPH
BEEKMAN b.v.
Ook voor occassions cfoef u er
■’•-.'At -■ 1
verstandig aan eerst te
informeren bij de official dealer
t
BHi
w o
Hl
Mercedes-Benz
metzelaar
techniek b.v.
2
1
ALFA ROMEO
AUDI-NSU
MITSUBISHI
VAN DONGEN
Garage A. v. Uitert Zn.
VAN BUGNUM
BRITISH
LEYLAND
dealer
W. KOKS
VAN LOON
CITROEN
dealer voor
de gemeente
Velsen
HANOMAG
HENSCHEL
W. IMMERS
Autobedrijf E. GRÜEN
SM
Jfili
WOENSDAG
1 2
NOVEMBER
1975
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
6
(Van een onzer verslaggevers)
1
Automobielbedrijf
dealer
IJmuiden's
Bedrijfsautomobielen en dieselmotoren
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
023 - 323240
Haarlem - Nijverheidsweg 15
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
GROENEWEG 69 IJMUIDEN
TEL. 02550- 10271 en 15106
HOOFDSTRAAT 189
SANTPOORT
TEL. 023 - 378345
PEUGEOT
Zentveld
en v. Breemen
VAN DONGEN
J. GIESBERTS
Qutobedrjj^^/tormvogel/ bv
En voor al deze dealers geldt dat
I zij met al hun problemen op hei. ge-
bied van AUTOELEKTRICITEIT en
BRANDSTOFPOMPEN (ook voor ga-
rantie-afwikkeling van Bosch, C.A.V.,
Delco Remy en Lucas) terecht kunnen
bij DE SPECIALISTEN op dit gebied.
Prins Bernhardlaan 2, Haarlem, tel. 023 319005
-Alkmaar, tel. 072 - 17546
fei
Onze rol?
z
Antwoordnummer 416, Haarlem
Naam
praat gemakkelijk
Plaats
Straat
OFFICIAL
dealer voor Beverwijk e.o.
Showroom Jan Alsweg 20
BRITISH
LEYLAND
1
Bloemendaal
j
K. Kleverlaan 30-44 Telefoon 023 - 25 93 11
VOLVO
Zijlweg 242 Haarlem Tel. 326340
SSJBS
■Vi
SIMCA
r-
c
1
Voor al uw
reparaties en
uitdeuk werk.
Dealer voor de
gemeente Velsen
In een open envelop, zonder postzegel,
opsturen naar:
HEEMSKERK. Volgend jaar
zomer ziet mevrouw T. Zweers haar
droom werkelijkheid worden als ze
op het erf van een voormalige boer
derij aan de Communicatieweg, ver
weg in het groene landschap tussen
de IJmond en Zaanstad, een mo
dern dierenpension opent.
Mevrouw Zweers: ,;Ik woonde toen nog
in een flat en wilde iets aan dierenver-
zorging gaan doen. Natuurlijk zag ik
daar geen mogelijkheid om een pension
„Voordat ik mijn dierenspeciaalzaak in
de G. van Assendelftstraat ging runnen
was ik al met het dierenpension bezig.
Ik kon nergens een geschikt plekje voor
het pension vinden, maar toen ik hoorde,
dat de boerderij van de overleden vee
houder Van Riessen leeg stond is de zaak
zich gaan toespitsen”, vertelt mevrouw
Zweers.
voor
gemeente
Velsen e.o.
SANPOORT HAGELINGERW. 132
Telefoon 023 377757
technische dienst van de veeartsenij kun
dige dienst te Utrecht. Die jongens weten
precies aan welke hygiënische eisen een
pension behoort te voldoen om zonder
risico’s te kunnen werken”.
Daarna kunt u mij noteren als
r) maandabonnee
O kwartaalabonnee
doorhalen wat niet gewenst is)
s
t
c
I
OFFICIAL DEALER
voor gemeente Velsen e.o.
IJMUIDEN: DOKWEG38
TELEFOON 02550- 17819
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Kromhoutstraat 62 - IJmuiden
Tel. 02550- 16801
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis
Santpoort
's- Gravenlust 37 - Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkaz.
Graafwijkstraat 40b - Beverwijk
Telefoon 02510-25604
AUTOMOBIELBEDRIJF
Jan de Windstraat 2
Beverwijk, Tel. 02510-39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550 17250
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELBEDRIJVEN IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden Tel. 02550-15565
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
Dealer Suzuki buitenboordmotoren
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 14156
M
wi
m
„S
n
k
d
Cl
r
E
g
k
F
c
g
t
fes
he
gei
da
ev
ko
lai
ge
ve
W(
Iw
sci
za
W(
sn
dealer voor Haarlem e.o.
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
ft
k-
meer*
oxB
tóe kostenstijgiB
wringen en rn>
wband rechtvadk
%lentiboLrv, <ja\
contact me\
\De aandacht\
uit naar het\
ydemocratie jl
V in zijn beA
V andere gedm
haar beslui
van NAVc
^Uiglde nat
dealer voor: IJMUIDEN - DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N.
- BEVERWIJK - HEEMSKERK -
WIJK AAN ZEE - ASSENDELFT
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN - TEL 14806
Min. van Houtenlaan 1 - Vels^n-Z.
Tel. 16245 t.o. sportp. Schoonenberg
Mevrouw Zweers j
over het nieuwe project. Niet verwon
derlijk, want in de jaren dat ze in
Heemskerk woont heeft ze constant aan
de stichting van een dierenpension ge
dacht.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z. Tel 023 - 37 85 50
snnn
Agent voor:
HAARLEM
BLOEMENDAAL
IJMUIDEN
ft
A
tel. 314650
tel. 263350
tel. 11159
i
s
Het
Zweers
honden
katten.
Mevrouw Zweers: „Op het erf van de
boerderij kunnen 69 hokken voor honden
worden gebouwd. Elk hok heeft een af
meting van anderhalf bij anderhalf, is
centraal verwarmd en heeft een buiten
ren van 2.40 bij 1.50 meter. We kunnen
40 hokken van binnenuit bereiken en om
bij de overige hokken te kunnen komen
moeten we de buitenlucht in. Hoeveel
katten we straks kunnen herbergen
weet ik nog niet, want de aannemer en
ik gaan de juiste indeling van de katten-
berg nog even bekijken. Het kattenver
blijf noemen we de kattenberg, omdat
het onderkomen wordt gebouwd in een
oude hooiberg. De stellage wordt niet
gesloopt, omdat we dat ding zo sierlijk
vinden en de berg qua vormgeving het
uitstekend doet in het landschap.
Ook de witte papegaai in de dieren-
speciaalwinkel gaat met mevrouw
Zweers mee naar het toekomstige dieren-/
pension aan de Communicatieweg.
Zelf neemt mevrouw Zweers haar tien
honden mee, die momenteel in de ken
nel achter haar huis leven. „Maar die
worden niet in het pension geplaatst,
hoor. De jongens krijgen een aparte
vleugel, waar ze naar hartelust kunnen
ravotten”. Mevrouw Zweers heeft haar
zaakjes goed voor elkaar. „Mag het ein
delijk na jaren te hebben gepiekerd waar
dat pension van mij nou moet komen”.
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen Krom
houtstraat en Strandweg) IJmuiden.
Telefoon 10244- 13440 (02550)
A'
ruim een half jaar vertrekt de familie
Zweers naar de boerderij aan de Com
municatieweg, waar het Beverwijkse
aannemingsbedrijf Van Lith en Hienkes
dan een modern dierenverblijf heeft ge
bouwd. ,Het wordt schitterend, zegt een
glunderende mevrouw Zweers. „Het erf
ligt ver buiten de bebouwde kom, dus
overlast veroorzaken we niet en het pen
sion wordt zeer modern opgezet. We
hebben advies gekregen van de Soho-
Showhal Vechtstraat 2 tel: 11001
Service+Adm. Bloemstr. 3^ tel: 15141
te stichten, maar toen we naar een een-
gezinshuis verhuisden zag ik het direct
zitten”. Mevrouw Zweers wilde zich in
haar garage gaan bezig houden met de
dierenverzorging, maar de gemeente
Heemskerk stak daar een stokje voor.
Inmiddels behaalde ze het rijkskynolo-
gisch diploma voor dierenverzorging en
kreeg van de gemeente een tip om in
een leegstaand winkelpand aan de G. van
Assendelftstraat een dierenspjeciaalzaak
te beginnen, waar ook ruimte was om
honden te trimmen.
Mevrouw Zweers runt de winkel al
leen. „Mijn man werkt in loondienst en
heeft er geen bemoeienis mee”. Over
Commercieel bezien is de vestiging
van een dergelijk pension in Heemskerk
zo’n slechte zaak nog niet, want in de
IJmond en ver daarbuiten is een derge
lijke instelling niet te vinden. Dierenlief
hebbers, die hun dier een aantal weken,
om wat voor reden dan ook, in een pen
sion wilden laten verzorgen, moesten
hun heil zoeken bij instellingen in Blok
ker, een dorpje vlakbij Hoorn, of Sant
poort, waar een pension onlangs is ge
opend. In IJmuiden functioneert het be
kende Kerbert-asiel ook als pension,
maar de opname-capaciteit is gering.
dierenpension van mevrouw
gaat onderdak kneden aan 69
en een nog onbekend aantal
^ffgeven, TolmairX
oman de geX
dcvolledig gehonk
g CPN-woordvX
fs de amende moeilijk:.edel
jyerheidspersovoortvloeien uit 1
Ken versoepeldite de EEG vol
tkwamen. On-Sell.lk dat ze del
1 nem echteibestaan te verdf
>akte ifspra-dat een gegaraZ
V-oerd. Voozgelijk aan
ogende in-verbetering
^£>ntraaP De heer Voortman
^^^^^cht-iver de kritische
tot stand ko-turelT
peilingen rekeninj
JF de per 1 januW
ld verkorting,
f aantal verlofd^^B
plicht. Ontstj
"den dan oj
rden aangeM
latssecretarii
Jens de boni
gehouden,
V>rief nog
coy
Als grootste nieuwsbrengers an de regio kennen wij
onze rol perfekt. Daarom rollen er elke werkdag weer
kwaliteitskranten van onze persen, waarin behalve het
wereldnieuws en het nationale nieuws ook het streek-
nicuws zo’n voorname rol speelt. Dat alles willen wij
u graag dagelijks toespelen. Als u zich nu abonneert
brengt u een aangenaam proces aan het rollen!
Bezorg mij bljJagen gratis wijkje Courant
^van afbrai
poeren hebl
I yp gaan om I
r De CPN n/
minimuminkF
Minimumloon, Jr
letekenen.
»n (PvdA) sti
geluidej/
voorgangers de opvatting^^
-turc’e achterstand in Jr
^aljng niet met een oM
van verlyv
1 valt in
druk zelfs!
heeft niet tl
sprong de 1
- ^volgens VoortmA
^M^zeboeren en tuinder*
vee<aan de Europese el
er nogmaar de gemeenscA
Kde schiet tekol
8eme«n*chappeh\
P®nd®Ja<met verdergaande col
ren aa‘is gewenst.
Fen. .\n Ook Voortman
IKntiekin versterkte mate
Komen, voordoe
■Jgersprijsaai
?ken-jn EEG
■eerdat zot
Verder z
oolitici opn
ninister gat
?an de nog
cenland. H<
ie Griekse
e brengen
ie miHt^
f-j
'|l' ST:
en
