Kanselier-kanonnier
INHULDIGING JUAN CARLOS
EEN DAG UITGESTELD
Dividend van
Hoechst moet
omlaag
PTT: „Pakjes
naar Canada
Belangstelling
contourennota
zeer groot
Slijters vrezen accijnsverhoging
Hoge straffen geëist
tegen spionagepaar
Guillaume
De Wit wil 100
part-timers
ontslaan
maar vergeten”
POSITIE CARVALHO ALS MILITAIR GOUVERNEUR LISSABON ONDUIDELIJK
Kabinetsformateur
PRODUKTSCHAP STUURT TELEGRAM AAN REGERING
Finland geeft
opdracht terug
Als u 65+ bent,
wordt n bioscoopje pikken
nog aantrekkelijker.
Met: PAS 65.
„Ziekenfondspremie
in 1977 onder
10 percent”
r3
ZATERDAG
2 2
NOVEMBER
19 7 5
BINNEN- EN BUITENLAND
3
DOOR STAKING:
ing
noe
inkt,
egers
telij-
psy-
ters
mgu
com-
■Unie
mlijk
enne
le in
ken
tisch
mi is
aar-
met
mil-
het
haar
het
tl de
ïlijft
ische
1 in
eer
uit
uuer
man
oos”
LISSABON (Reuter, UPI, AFP). De militaire leiders van Portugal
hebben gisteren een veroordeling uitgesproken over de „stakingsactie”
van de regering-Azevedo. De Revolutionaire Raad heeft premier Azevedo
opdracht gegeven zijn ministers ertoe te bewegen weer aan het werk te
gaan. Daarnaast moeten spoedig besprekingen worden begonnen om de
samenstelling van de regering te wijzigen. Om de regering tegemoet te
komen besloot de raad aanvankelijk om generaal Otelo de Carvalho met
terdaad te ontheffen van zijn tweede funktie van bevelhebber van het
militaire district Lissabon maar vanochtend werd de uitvoering van dit
besluit verdaagd tot maandag.
4
I 1
W 'iMHi
Brigride-generaal Vasco Lourengo.
(Van een onzer redacteuren)
iDVERTENTIE)
Crisis in Portugal na overleg
nog steeds niet opgelost
aan
De
gaat
Voor
toch al
zou
zou
Voorzitter mr. K. A. M. Bastiaensen
van het produktschap zei bij de opening
De afzet van gedistilleerd is de laatste
maanden onnatuurlijk gestimuleerd. Niet
te verwachten is dat het door het pu
bliek gekochte ook nog dit jaar zal
worden geconsumeerd. Dat betekent dat
de eerste maanden van het komende
jaar de afzet aanzienlijk zal teruglopen.
Dat zal nieuwe moeilijkheden scheppen.
een
at de
/aren
it de
aveel
ver
beter
het
1973
met
Loos-
3. Er
intal
dui-
Zij
heid
a de
cties
i de
gen
zer-
zer-
Dit
igen
icht
1OU-
een
De
ver
ing”
■rsuns
ie de
toning
ijaens
inland
heb-
aineil
geld
esteed
'ige
ri-
lam
van
zas-
op
dan
al-
1 Co-
.enen.
7 fo-
UN v-
pren-
natie.
it ten
r (dat
van
me-
r kan
Am-
ening
yr de
■to te
talen-
estei-
ICNV,
-
expo-
anke-
i net
>uden.
.ellin-
i het
wor-
De prijzenoorlog is nu twee maanden
aan de gang. De heer Bastiaensen noem
de het onvoorstelbaar dat in deze tijd
van recessie en werkloosheid niet met
alle middelen wordt verhinderd dat een
groot deel van de middenstand in deze
sector zijn ondergang tegemoet gaat.
van de vergadering dat de toestand in de
bedrijfstak in de bijna twintig jaar dat
het produktschap bestaat nog nooit zo
zorgelijk is geweest als nu. Hij schetste
het verloop en de gevolgen der gebeur
tenissen ’n september: de voorgenomen
accijnsverhoging en het loslaten van de
individuele verticale prijsbinding door
fabrikanten van merkartikelen binnen
lands gedistilleerd.
Fornie
it ze-'
- man
voor
litke-
ten
ikcm-
DEN HAAG (ANP). - Het bestuur van
het Produktschap voor Gedistilleerde
Dranken heeft gistermiddag, staande de
vergadering, een telegram gezonden aan
het kabinet waarin aandacht wordt ge
vestigd op de „noodsituatie die in de
bedrijfstak bestaat en op de verergering
daarvan als de voorgenomen verhoging
van de accijns op alcohol doorgang zou
vinden”. Het bestuur stemde in met het
voorstel daartoe van de heer Th. Hooij
(voorzitter van het bedrijfschap voor de
detailhandel in alcoholhoudende dran
ken).
U hebt er nu de tijd voor en vaak
kost ’t u ook minder. Met PAS 65.
Geldig vanaf 1 december.
Uw gemeente laat u weten hoe u’m
kunt krijgen. De prijs? Niet meer
dan f6,50.Wilt u meer informatie?
Vraag’t bij uw gemeente,
Pas voor uw plezier.
De Westduitse Bondskanselier Helmut Schmidt werd eventjes kanonnier toen hij
bij de Bundeswehr te gast was. Hij hielp de bemanning van een „Luipaard”-tank
bij het laden met een 105-mm. granaat.
Door de nu meer dan een maand
durende staking van het Canadese post-
personeel gaat geen brief of pakket het
land in of uit. De PTT houdt derhalve
alle in de rode bus gedeponeerde brieven
vast en in de postkantoren worden alle
postpakketten geweigerd.
De regering, gedomineerd door gematig
de socialisten en centrum-linkse volks-
democraten, was tot haar unieke actie
gekomen door het beleg van 36 uur van
honderd liter op duizend liter per ver
kooppunt.
de beweging van de strijdkrachten MFA
en de rechtstreeks uit het volk voort
komende wjjk- en arbeidsraden.
DDE afgelegde eed gebonden voelde en
verder niets wilde zeggen.
(Van onze verslaggever in Bonn,
Jan Kuiper)
SCHIJNDEL (ANP). De directie van
Koninklijke Kousen- en Sokkenfabriek
Jansen de Wit in Schijndel wil ’honderd
part-time-medewerksters van de vesti
ging Danion in Emmen ontslaan. Het
overcompleet worden van 52 arbeids
plaatsen in het bedrijf in Schijndel wil
de directie opvangen met werktijdver
korting, „in afwachting van een wette
lijke regeling voor oudere werknemers”.
HELSINKI (UPI). De Finse kabi-
nestformateur. Martti Miettunen, heeft
president Urho Kekkonen gisteren zijn
opdracht terugegeven. Kekkonen had
Miettunen, rustend ex-premier, 30 okto
ber opdracht gegeven een regering te
vormen
In het paleis van de Cortes (Parle
ment) werden, gisteren de voorbereidin
gen voor de beëdigingsceremonie getrof
fen. Dit geschiedt ten overstaan van de
550 afgevaardigden in de Cortes en van
de kroonraad, die 17 leden telt.
Deze verdaging was een gevolg van
het feit, dat de „gematigde” kapitein
Vasco Lourenco, die als opvolger was
aangewezen (en die en passant tot bri
gadegeneraal werd bevorderd) deze be
noeming weigerde. Dat gebeurde omdat
de meerderheid van de militairen in het
district Lissabon zich fel tegen de ver
vanging van Carvalho verzette. De on
rust daarover was zo groot, dat de
militaire eenheden in het district in
staat van paraatheid werden gebracht
en dat aan de troepen zelfs munitie en
handgranaten werden uitgereikt.
De besluiten van de Revolutionaire
Raad, die werden gepubliceerd na een
vergadering die de gehele nacht duurde,
werden in Lissabon gezien als een com-
promis-voorstel om uit de politieke crisis
te geraken. De algemene verwachting
bestond dat nóch de linkse, nóch de
rechtse groeperingen met de voorstelleji
tevreden zouden zijn. De socialisten
cn de centrum-linkse volksdemocraten
hebben spoedbijeenkomsten aangekon-
digd om de door de militairen voorge
stelde oplossing te bespreken. Er zijn
aanwijzingen dat ook de communis
ten de derde en kleinste partij in de
coalitie-regering' Azevedo een derge
lijke bijeenkomst zullen houden.
President-directeur mr. J. van der
Meer zei gisteren, na voortgezet overleg
tussen de directie en de bonden, dat een
deel van de ongerustheid is weggenomen
rond een mogelijke opheffing van de ves
tiging in Schijndel en concentratie van
het bedrijf in Emmen.
Inmiddels namen de Spanjaarden gis
teren met tienduizenden afscheid van de
man die hen 36 jaar heeft geregeerd. Bij
zonnig maar kil weer passeerden per
uur ongeveer 3.000 mensen de kist,
waarin de Caudillo, gekleed in het uni
form van kapitein-generaal, ligt opge
baard.
BONN. Tegen het spionnenechtpaar
Günther en Christel Guillaume heeft
het Openbaar Ministerie te Düsseldorf
gevangenisstraffen van respectievelijk 15
en 10 jaar geëist. Guillaume, die per
soonlijk assistent voor partij- en vak-
bondsaangelegenheden van de voormali
ge kanselier Willy Brandt was, werd
schuldig gevonden aan het plegen van
een ernstige vorm van landverraad. Zo
als bekend, trad Brandt naar aanleiding
vin deze spionageaffaire af als kanselier.
De belangstelling voor de nota met
ideeën over een nieuw onderwijssysteem
groot dat het ministerie van Onderwijs
en Wetenschappen het door de staats
drukkerij in pocket-vorm heeft laten
uitgeven. Minister Van Kemenade van
Onderwijs heeft dezer dagen het eerste
gedrukte exemplaar op de Staatsdrukke
rij in ontvangst genomen. De titel van
het boekje is: „Meer mensen mondig
maken.”
De formateur heeft getracht een vijf-
partijencoalitie tot stand te brengen,
maar de communisen, sociaal-democra-
ten en de centrumpartij (waai- Miettu
nen toe behoort) konden het niet eens
worden over een gemeenschappelijke
politiek. Afgelopen juni trad de Finse
regering af met de verklaring dat zij de
economische crisis in het land niet meer
aankon.
Het bestuur drinot er bij het kabinet
en in het bijzonder bij de bewindslieden
van Financiën op aan om bij het door
gaan van de accijnsverhoging, tegelijker
tijd speciale maatregelen te nemen die
moeten voorkomen dat nog meer bedrij
ven het loodje zullen leggen. In dit
opzicht pleit het bestuur onder meer
voor het uitbreiden van de zogenoemde
„krediettermijn bij uitslag” van twee
maanden tot een half jaar en voor het
verhogen van het aantal liters dat vrij
blijft van de verhoogde accijns van
De procureur-generaal zei in zijn re
quisitoir dat Günther en Christel Guil
laume zich volledig met hun doeleinden
hadden geïdentificeerd en dat zij beiden
hun daden uit overtuiging baden be
gaan. Deze overtuiging levert geen grond
op voor verzachtende omstandigheden,
aldus de procureur-generaai. In het 64
pagina’s lange requisitoir wordt op de
bekentenis gewezen die Günther Guil
laume op 24 april 1974 aflegde. Hij zei
toen tegen de rechter van instructie dat
hij „officier van het ministerie van
staatsveiligheid van de DDR” was, dat
hij sinds 1956 in opdracht voor dit
ministerie werkzaam was in de Bondsre
publiek, en dat lüj zich aan zijn in de
Het boekje is een samenvatting van de
contourennota over een toekomstig on
derwijsbestel zoals de bewindslieden dat
zien. Van die nota zijn tot nu toe ruim
15.500 exemplaren verspreid. Van de
pocket-uitgave zijn bij voorintekening al
bijna 6000 exemplaren verkocht.
Minister Van Kemenade vertelde dat
de nota integraal in het Engels zal
worden gepubliceerd en dat hij ook
binnen de OESO (Organisatie voor Eco
nomische Samenwerking en Ontwikke
ling) ter discussie zal worden gesteld.
Het boekje is geschreven door de on
derwijsjournalist Jos Ahlers en de teke
ningen in het werkje werden gemaakt
door Jan Willem van Vugt. De nota is
bedoeld als gangmaker voor een grote
discussie over het onderwijs in de toe
komst.
De uit 19 leden bestaande militaire
raad van de revolutie was de gehele
nacht van donderdag op gisteren bijeen
om een uitweg te vinden uit de crisis,
ontstaan door het besluit van de rege
ring haar activiteit op te schorten tot zij
voldoende militaire steun krijgt om ef
fectief te kunnen optreden. In het com
muniqué dat gisteren, na afloop van de
bijeenkomst werd uitgegeven, wordt af
keuring uitgesproken over „bepaalde
vormen van strijd” die tegen de regering
worden gebruikt. Maar ook een duidelij
ke verklaring van steun aan de regering
tegen revolutionaire agitatie ontbreekt.
De bewindslieden van Financiën heb
ben de vrees ongegrond genoemd dat die
verhoging niet zou kunnen worden door
berekend. De praktijk van de laatste
maanden duidt echter in een heel ande
re richting, zo zei de heer Hooij. In zeer
vele gevallen is de ondernemer door de
moordende concurrentie immers ge
dwongen zich staande te houden ten
koste van zijn eigen ondernemersinko-
men.
sluit van de president niet eens. In een
reactie noemde hij Giscard D’Estaings
reis naar Spanje „prematuur en onvoor
zichtig”.
Vice-president Nelson Rockefeller zal
morgen de Verenigde Staten vertegen
woordigen bij de begrafenis van gene
raal Francisco Franco, aldus is gisteren
uit Spaanse bronnen vernomen. De zegs
lieden zeiden dat de Amerikaanse vice-
president ook van plan is om vandaag
de beëdiging van prins Juan Carlos de
Bourbon als staatshoofd en koning bij te
wonen. Amerikaanse functionarissen
weigerden de berichten te bevestigen of
te ontkennen.
Het belangrijkste punt in het requisi
toir was de schildering van de activitei
ten van het echtpaar Guillaume in
Noorwegen, waar beiden Brandt op
diens vakantie vergezelden. Guillaume
zou inzicht gehad hebben in documenten
die de toen heersende tegenstellingen
binnen de NAVO behandelden Hij zou
een persoonlijk schrijven van president
Nixon aan Willy Brandt in handen heb
ben gekregen en tal van ander belang
rijk materiaal hebben gezien. De procu
reur-generaal achtte de spionageactivi-
teiten van het echtpaar bewezen. Vol
gende week worden de pleidooien van
de veidediging gehouden, terwijl de uit
spraak begin december wordt verwacht.
DEN HAAG (ANP). - De CHU-Twee-
de-Kamerleden Tilanus en Kruisinga
vinden dat staatssecretaris Hendriks van
Volksgezondheid al het mogelijke moet
doen om de ziekenfondspremie voor 1977
te houden op het peil van 1976, althans
onder de tien percent. Dat blijkt uit
vragen, die zij de bewindsman gisteren
hebben gesteld.
In het maandblad „De Unie” van de
Nederlandse unie van Ziekenfondsen is
onlangs aangekondigd, dat de premie
voor 1977 naar verwachting op 10,3 per
cent uitkomt. De staatssecretaris zou
volgens de CH-Kamerleden nu al voor
stellen bij de ziekenfondsraad moeten
vragen voor een beperking van de me
dische consumptie en/of beperking van
het verstrekkingenpakket.
Sinterklaaspakketten zou het
te laat zijn, ook al zou de
staking dit weekeinde eindigen. Hetzelf
de geldt voor per zeepost verzonden
kerstpakketten zij zouden hun be
stemming in Canada niet meer op tijd
btreiken. Mocht de staking spoedig tot
het verleden behoren, dan is er mis
schien een mogelijkheid tot verzending
per luchtpost, aldus de PTT.
Daartoe zal speciaal overleg worden
gepleegd met de Canadese autoriteiten.
Een soort rantsoenering is dan denkbaar,
omdat in die situatie Canada wordt
geconfronteerd met een stroom post
vanuit de hele wereld. De PTT zijn geen
mogelijkheden bekend post via de Vere
nigde Staten naar Canada te verzenden.
Talrijke landen zenden, voorzover gis
teren bekend was, slechts figuren van
het tweede of derde politieke echelon
naar de begrafenis van Franco, morgen
in het „dal der gevallenen” ten noorden
van Madrid. Naar de troonsbestijging,
donderdag, van prins Juan Carlos als
koning gaan voor een deel regeringslei
ders.
Voor het Verenigd Koninkrijk gaat
lord zegelbewaarder lord Shepherd naar
de begrafenis en hij zal samen met een
nog niet genoemd lid van de koninklijke
familie aanwezig zijn bij Juan Carlos’
inhuldiging. Uit protest hiertegen waren
gisteren een groot aantal labour afge
vaardigden niet aanwezig bij de behan
deling van eeh wetsontwerp' op de ge
zondheidszorg door minister 'Barbara
Castle.'
FRANKFORT (Reuter). -r Hoechst
meent niet aan een verlaging van het
dividend te kunnen ontkomen, hoewel
de omzet zich nu wat stabiliseert. Vorig
jaar keerde het chemische concern een
dividend van DM 9 per aandeel van DM
50 uil.
Ook werden de uitlatingen van het
echtpxar tijdens dr verhoren door de
politieke politie gememoreerd Tijdens
het proges zelf, dat bijna een half jaar
duurae, heeft het echtpaar zich niét over
de <b spionageactiviteiten uitgelaten. Het
Openbaar Ministerie achtte bewezen dat
de 96 radioboodschappen van het Oost-
berlijnse ministerie voor staatsveiligheid,
die de binnenlandse veiligheidsdienst van
West-Duitsland in de jaren 1956-’59 op
ving, voor Günther Guillaume bestemd
waren.
premier Azevedo’s residentie, vorige
week, door bouwvakarbeiders die een
volksregime eisten.
Deze plannen, bekend als „verbond
voor de socialisten en de volksdemocra
ten die er een kader in zien voor de
vorming van een toekomstig links-radi-
kaal volksregime van arbeiders en sol
daten dat geen plaats biedt aan politieke
partijen en een wetgevende vergadering.
De enige duidelijke winst die de rege
ring leek te hebben geboekt was de
vervanging van Carvalho, een maatregel
die intussen dus weer onzeker is. Gene
raal De Carvalho behield echter zijn
funktie als hoofd van de militaire veilig
heidsdienst Copcon. die voornamelijk n
het district Lissabon werkzaam is. De
gematigde regeringspartijen waren bij
zonder gebeten op de generaal omdat hij
weigerde zjjn troepen te sturen ter be
scherming van president Azevedo tijdens
het beleg door de bouwvakkers.
President Valery Giscard D’Estaing
gaat volgende week naar Madrid ter
onderstreping van Frankrijks verlangen
het Spanje van na Franco weer binnen
Europa te krijgen, zo zeiden functiona
rissen in Parijs gisteren. De Franse pre
sident zal de officiële plechtigheden ter
gelegenheid van de troonsbestijging van
Juan Carlos bijwonen. Hij hoopt het pad
te effenen voor Spanjes toetreding tot
de Europese Gemeenschap.
Mitterand, secretaris-generaal van de
socialistische partij, is het met het be-
In september is de omzet ten opzichte
van augustus gestegen, terwijl de omzet
in oktober op het peil van september is
gebleveni aldusdirecteur Sammet tij
dens een bijéénkomst van de onderne
mingsraad.
Volgens een woordvoerder van
Hoechst gaan nog eens 3000 werknemers
van Hoechst, voornamelijk in de secto
ren .onderzoek en technische toepassing
,met ingang van 22 december tot en met
4 januari 1976 korter werken. Hiermee
komt hét aantal personeelsleden van
Hoechst met arbeidstijdverkorting op on
geveer 24.000. Hoechst heeft in Duitsland
90.000 man personeel in dienst.
België, Nederland, Zwitserland en
Oostenrijk laten zich op de plechtighe
den vertegenwoordigen door hun in Ma
drid geaccrediteerde ambassadeurs.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Nederlanders die we
gens Sinterklaas of de kerst familie en
vrienden in Canada willen verrassen
met een pakket of een brief, kunnen dat
dit jaar wel vergeten, aldus de PTT.
Blijkens het communiqué veroordeelt
de Revolutionaire Raad de staking van
de regering omdat deze niet verenigbaar
is met haar verantwoordelijkheden. Ver
der heeft de raad besloten de militaire
interventiemacht AMI te ontbinden, die
in oprichting was om de regering mili
taire rugdekking te geven voor haar
besluiten. De uiterst linkse Otelo de
Carvalho, die een der felste tegenstan
ders van de regering is, kreeg de op
dracht voort te gaan met plannen voor
de vorming van politieke banden tussen
MADRID (DPA - AP - Reuter). -
Prins Juan Carlos, die vandaag zal
worden beëdigd als koning en nieuw
staatshoofd van Spanje, zal niet woens
dag, maar donderdag met een plechtige
„Te Deum” mis worden ingehuldigd, zo
is gisteren van officiële zijde in Madrid
meegedeeld. De maatregel zou zijn geno
men om hoge buitenlandse gasten beter
in staat te stellen hun reis naar Madrid
te plannen.
De heer Hooij had onder meer opge
merkt dat hij niet onder indruk is
gekomen van de rekenkunde van het
ministerie van Financiën. In de Kamer
stukken heeft hij een becijfering aange
troffen, waarin het ministerie een ac
cijnsverhoging aangeeft die, wat de heer
Hooij aangaat, „toch wel een slok op een
borrel scheelt met de verwachte werke
lijkheid”.
