Zangeres zonder Naam, lieveling van het publiek
Doe het zelf rubriek
Alternatieve
Prix Goncourt
Ketelshow" met goedkope lol
Hans van Manen
onderscheiden
Nieuw bestuur
Noerejev in rol
voor Donemus
van Valentino
Vrouwenkabaret
in Amstelveen
sprayt
NAPO B.V.
ff
„Sprekershoek is een soort
99
99
Mercedes-Benz
jac.warninq
BRILJANT
tn. cfatzs
BELEGGING
in BRILJANT
ze ^7
Samensteller Kees Sorgdrager:
Fred van Deth en Jasper Postma
Prix Medicis en
Femina toegekend
Suriname’s vrijheid
op de plaat
Louis Davidsprijs
uitgereikt
15
WOENSDAG
26
1975
KUNST
NOVEMBER
(Van een onzer verslaggeefsters)
99
van cuds
<5
Felef
vy omdat de feiten het bewijzen
4
V
EEN TELEFOONTJE
IS VOLDOENDE.
Nijverheidsweg 15,
HAARLEM.
Tel. 023-323240/319245
RESTAURANT
tDojolc thjqsl ZtcA.
„DE UILENBOOM”
Is' 3
(ADVERTENTIE)
Ik ben de o ma van de hitparade
(ADVERTENTIE)
5'
Mary Servaes-Bey, zangeres zonder naam
ze
(Van onze RTV-redactie)
vrijdag, zaterdag en zondag
(ADVERTENTIE)
GROTE HOUTSTRAAT 135
(ADVERTENTIE)
’*3
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
O
1926 S
IS
uk
BUSSUM „Het publiek heeft
me nooit laten vallen. Het zijn al
tijd de jongens van de pers geweest
die me hebben bespot en verne
derd. Soms stuurden de kranten
een invalster die mb voor een tien
tje de hoek in kon trappen. Ik heb
daar altijd veel last van gehad. Dan
raakte ik in een depressie, wanneer
er weer eens op zo’n goedkope ma
nier over me werd geschreven. Nu
ben ik daar gelukkig vanaf. Ik
denk nou gewoon: Laten jullie dan
eens zien wat je kan”.
PARIJS (AFP). De fel omstreden
Prix Goncourt, de belangrijkste letter
kundige prijs van Frankrijk, heeft sinds
maandag zijn tegenhanger. Het is de
„Prix Goncourt 1976” die werd toege
kend aan de auteur Jacques Thieuloy
voor zjjn boek „La geste del’employe”.
Links Fred van Deth,
rechts Jasper Postma.
FONDUE-SPECIALITEITEN
Uw gastheer
Jan G. Westerhoven
MAAK UW GELD
WAARDEVAST,
VRAAG ONZE FOLDER.
Bij aankoop van verlovings
ringen een fraaie kandelaar
KADO.
Ze hebben kennelijk op school allerlei
technieken geleerd en laten ons daar gul
van meegenieten. Het deel voor de pauze
bestaat hoofdzakelijk uit persiflages van
radioprogramma’s op Hilversum III en op
bekende televisiefiguren, waarbij het ni
veau echter nooit hoger komt dan de
gepersifleerde zaken.
Vanavond om elf uur wordt op Ne
derland I de vijfde Sprekershoek uitge
zonden. In deze aflevering de fans van
Fats Domino, die vinden dat hun gelief
de ster door d e Nederlandse radio en
televisie wordt geboycot, een Rotterdam
se heer die iets komt vertellen over een
door hem ontworpen alarmschel voor
bejaarden en een echtpaar uit dezelfde
stad, dat enkele bezwaren heeft tegen de
65-plus-pas, die op 1 december wordt
ingevoerd.
„Een ingezonden brievenrubriek, zoals
bij een krant”, vervolgt Sorgdrager,
„waarbij de mensen zelf ook de vorm
kunnen bepalen”. Een essentieel verschil
met een krantenrubriek is echter wel
dat in een krant de mensen meestal
schrijven over hetgeen in die krant is
verschenen en de mensen in Sprekers
hoek niet over tv-programma’s praten.
Aan woord is de 56-jarige Mary-
Servaes-Bey, beroemd geworden als de
Zangeres zonder Naam, die als Neder
lands belangrijkste vertolkster van het
levenslied al twintig jaar op het podium
staat. Jarenlang heeft zij moeten vech
ten voor erkenning in de publiciteit.
Publiek heeft ze altijd gehad. Zij ont
vangt een nooit aflatende stroom van
bewonderende brieven, haar platen ha
len stuk voor stuk de hitparade en om
engagementen hoeft zij niet verlegen te
zitten.
„Er zijn mensen”, vindt de Zangeres,
„die nooit willen toegeven dat ze mijn
muziek mooi vinden. Velen schamen
zich er voor dat ze mij waarderen. Het
is eigenlijk sinds kort dat daar verande
ring in komt. De laatste tijd ontvang ik
post van juristen, economen en zelfs van
mensen van adel”.
„Dat komt, omdat ik over alle facet
ten van het leven zing. Mijn teksten zijn
altijd prachtig en heel actueel. Ik heb
gezongen over de verkiezing van Nixon.
Dat was een tekst van Ernst van Altena.
Nu ben ik bezig aan een single over
abortus. Dat is een tekst van professor
Van Es”.
De Zangeres praat aan één stuk door.
Zij legt evenveel gevoel in haar verha
len als in haar liederen. Dat is een van
de redenen waarom vrijwel alle collega’s
iets van een echte relatie tussen twee
mensen te voorschijn, met wraak, haat,
verdriet, waarnaast de meeste andere
nummers verbleken tot bedenksels.
Als bij zoveel jonge mensen is er een
overvloed aan ideeën, waarvan de mees
te alweer losgelaten worden voor ze
werkelijk tot leven zijn gekomen. De
ervaring leert, dat uit zulke overvolle
vaten, als de druk wat is afgenomen (en
de luidruchtigheid ook) uitstekende ar
tiesten kunnen groeien, waarbij de reeds
bestaande vakkennis en technische han
digheid een groot voordeel zullen blijken
te zijn. Voorlopig is de Ketelshow II
dagelijks in het Shaffytheater te zien tot
en met 13 december behalve zondag en
maandag.
CONRAD VAN DE WEETERING
AUBERGE
LONDEN (AP).De Russiche ballet
danser Rudolph Noerejev zal volgens
een mededeling van United Artits
titelrol gaan vervullen in een film over
de legendarische Amerikaanse filmac
teur Rudolph Valentino. De regie zal
berusten bij Ken Russell.
Noerejev, oud 35 jaar, had al eerder
plannen besproken om op te treden in
een film over de danser Nijinsky, maar
daar was niets van terecht gekomen.
Nu hij „een dagje ouder gaat worden”
begint hij steeds meer belangstelling te
tonen voor het regisseren van balletten
en het optreden in films.
Grote Houtstraat 21 - Haarlem
Twaalfuurt|e
m. koffie of melk 3.“
Warme schotels va. 5.50
A
AMSTERDAM (ANP). De stichting
Donemus heeft een nieuw bestuur ge
kregen. Het bestaat thans uit de heren
Robert Heppener als voorzitter, Rob du
Bois secretaris, Peter Schat (gedrieën
gekozen vertegenwoordigers van het
genootschap componisten), mr. J. H.
Verhagen penningmeester (namens de
BUMA) en Harry Sparnaay (gekozen
door de overige zes bestuurders). Direc
teur van de stichting is mr. F. A. Hoyte
Goudsmit.
Donemus zet zich sinds 1947 in voor
de ontplooiing van het Nederlandse mu
ziekleven in ons land, in het bijzonder
door de Nederlandse muziek in binnen-
en buitenland bekend te maken.
De stichting heeft voorts nieuwe sta
tuten gekregen en tevens werd de Raad
van beheer afgeschaft. Het accent van
de werkzaamheden zal worden verlegd
van het documentatiecentrum naar de
uitgeverij.
PARIJS (AFP).— De Medicis-prijs
Voor Franse romans is toegekend aan
Jacques Almire voor „Le voyage a Nau-
cratis”.
AMSTERDAM. (ANP) 'Suriname’s
onafhankelijkheid is bezongen op een zo
juist uitgekomen grammofoonplaatje.
Onder de titel „Oeng egi passi” (onze
eigen weg) heeft de in Zweden werken
de Surinaamse dichter, schrijver en
componist Rudie Ronald Bedach de on
afhankelijkheid van Suriname beschre
ven en op muziek gezet. Uitvoerenden
zijn The Twinklè Stars.
HILVERSUM. Al enkele malen
heeft het Nederlandse tv-publiek kun
nen kennismaken met het NOS-pro-
gramma Sprekershoek, waarin, aldus een
aankondiging, mensen of groeperingen
de gelegenheid krijgen op hun eigen
manier denkbeelden of activiteiten onder
de aandacht van de kijkers te brengen.
Een soort „Doe het zelf” rubriek vindt
Kees Sorgdrager, samen met Felix Hui
zinga, de samensteller van het program
ma.
AMSTERDAM (ANP). De Stichting
Holland Festival heeft de Hendrik Jan
Reinink-penning voor verdiensten op het
gebied van de culturele uitwisseling tus
sen Nederland en andere landen toege
kend aan de choreograaf Hans van Ma
nen. Beeldhouwer Erik Claus is de ont
werper van de penning die is ingesteld
bij het afscheid van mr. H. J. Reinink
als voorzitter van het Holland Festival.
Het werk van Van Manen' voor het
Nederlands Dans Theater, het Nationale
Ballet en vele dansgroepen in Amerika,
Engeland en andere Europese landen
heeft internationale bekendheid verwor
ven, aldus de stichting. De penning zal
op 15 januari in de Stadsschouwburg
van Amsterdam worden uitgereikt na de
première van Hans van Manens ballet
„Metaforen” door het Nationale Ballet.
De nieuwe generatie Mercedes-
Benz bedrijfswagens vanaf
16,5 ton GVW en 192 DIN pk.
Efficiënt door een ver doorge
voerde standaardisatie. Lagere
reparatie- en investeringskosten,
dus gunstiger exploitatie.
Veilig door beter zicht, deelbare
stuurkolom en twee-krings
vollucht remsysteem.
Komfortabel door betere stoelen,
geluiddemping, ventilatie en
verwarming.
Keuze uit drie V-motoren, twee
kantelkabines, drie achterassen
met naafreduktie, en vele
chassis voor elke opbouw.
AMSTERDAM. Dirisdagavond be
wees een volle Shaffy-zaal dat er met
zakkenwassen en andere gulpenhumor
oftewel onderbroekenlol, best een avond
lang te lachen valt. Na hun Ketelshow I
brengen Fred van Deth en Jasper Post
ma nu dan ook op dezelfde golflengte
hun Ketelshow II. Die golflengte houdt
in: een enorme stroom luidruchtige
flauwe grappen met een zekere vakbe
kwaamheid gebracht. Ze bewegen zich
aardig, zijn in staat tot wat acrobatiek
en wat jongleren, goochelen redelijk met
attriburen en ingenieuze decorstukken
en trekken voortdurend profijt uit hun
eigen verschijning, bij Fred van Deth
lang met een wat scherpe maar sterk
geprononceerde neus, bij Jasper Postma
een wat traag en goeiig figuur.
Zo is er een interview met een naar
boven gevallen liedjeszanger; een num
mer dat totaal opgebouwd is uit veran
derde reclamespots; een- nummer over
de mens achter de artiest enz.Tot de
dieptepunten na de pauze behoort een
dansje van Fred met een grote karton
nen citroen als masker om zijn hoofd en
een harpje in zijn hand naast Jasper in
een pakje als een druiventros. De bewe
gingen, uitgevoerd op de Notenkraker
pas de deux-muziek van Tschaikofky,
lijken absoluut nergens op en behalve
de aankleding is het geheel één gapende
verveling.
Tot de hoogtepunten na de pauze
hoort het moedwillig stuktrappen van
een plastic toetertje. Jammerend: „Je
hebt mijn toetertje stukgetrapt”. „Ach
wat toetetertoe”. In dit nummer komt
„Ik heb een miljoenenpubliek achter
me”, verklaart zij. „Voor hen wil ik
doorgaan. Bovendien”, vervolgt ze lach-
tend, „houdt het werk me jong. Ik blijf
er gezond door en een in- en in-geluk-
kig mens”.
„In mijn laatste tv-show”, vervolgt ze,
plotseling weer geëmotioneerd, „heb ik
juist daarom ook een lied gezongen over
mijn leven. Dat was een ode aan de
mensen die me altijd hebben geaccep
teerd als een normale vrouw. Want door
mijn gebrek bijvoorbeeld, vonden velen
me zielig. Vooral wanneer ik aan de
arm van een presentator het toneel op
kwam. Dat wilde ik toen ook niet meer.
Nu sta ik gewoon klaar wanneer ik voor
de televisie verschijn”. Het lopen begint
de Zangeres steeds zwaarder te vallen.
Toen zij als drie-jarige kleuter een ern
stige val maakte, werd haar linkerbeen
twee centimeter korter. Dat is met het
ouder worden inmiddels zes centimeter
geworden. Ze moet rustiger aandoen,
maar ophouden met zingen zal ze nooit
kunnen.
Aan een opvolgster heeft ze wel eens
gedacht. „Dat moet iemand zijn als Wil
ma. Helaas is zij ermee opgehouden. Ze
kon het niet meer aan. Zonde van zo’n
zangeres, de platen jongens hadden haar
nooit moeten laten lopen”.
„Ik vind eigenlijk al die jonge mensen
vreselijk lief”, zegt ze tenslotte, „Ze
komen altijd naar me toe en leren van
me. Want, laten we eerlijk zijn, ik ben
gewoon de oma van de hitparade”.
ZET UW GOEDE WENSEN DIT JAAR EENS IN DE
KRANT
Uw eigen HAARLEMS DAGBLAD/IJMUIDER COURANT/
BEVERWIJKSE COURANT stellen u in staat om nu eens
op een andere en originele manier uw familie, vrienden,
kennissen of zomaar prettige feestdagen en een voorspoe
dig nieuwjaar toe te wensen.
Tegen contante betaling komt uw advertentie in de krant.
Deze aanbieding geldt alleen voor particulieren.
De bedragen luiden voor: Haarlems Dagblad f 25,—;
I Jmuider Courant/Beverwijkse Courant f 12,50 en
voor de kombinatie van deze drie bladen f 35,—.
WIJ GARANDEREN, DAT UW GOEDE WEN
SEN VOOR KERSTMIS IN DE BUS LIGGEN.
Bij onderstaande adressen kunt u tegen contante
betaling uw tekst opgeven.
HAARLEMS DAGBLAD: Ged. Oude Gracht 82;
Soendaplein Haarlem-Noord; Californiëplein 17
(Winkelcentrum Schalkwijk), Bennebroekerlaan
85, Bennebroek, Jhr. Mockkade, Hillegom )VVV-
kantoor)
IJMUIDER COURANT: Lange Nieuwstraat 427,
IJmuiden; BEVERWIJKSE COURANT: Zee
straat 18, Beverwijk.
EDELSMID-JUWELIER
Korte Houtstraat 15, Haarlem
Zijstraat Grote Houtstraat
1e straat links vanaf Houtbrug
Telefoon 31 15 82
Sorgdrager: „Nee, dat is wel zo, maar
er is nog van alles mogelijk. Het is een
experiment, daarom is de uitzendtijd
van een kwartier ook wat gering, maar
dat kan nog worden uitgebreid”.
Het idee voor een dergelijk program
ma leefde volgens Kees Sorgdrager al
enkele jaren en hij vindt het een typi
sche taak van de NOS om mensen aan
het woord te laten die ergens anders
niet aan bod komen. Over de opzet zegt
hij: „De tv wordt al jarenlang gemaakt
door programmamakers uit Hilversum,
die nooit iets nieuws laten zien. Bij ons
programma komen andere mensen aan
het woord, vooral ook omdat degenen
die meedoen zelf hun tijd vullen, waar
bij wij ze helpen. Het is een bescheiden
poging om iets anders te doen”.
Sorgdrager is zelf niet ontevreden
over het programma. „De uitzending is
helaas laat op de avond, maar toch
trekken we nog aardig wat kijkers. We
hebben er eens bij een uitzending 1,2
miljoen gehad. Het idee, dat veel men
sen die Sprekershoek zien, denken: Hé,
wat is dat nou. Dan heb je toch iets
bereikt”.
De samenstellers Van Sprekershoek
krijgen gemiddeld dertig brieven per
week van mensen die ook wel eens in
het programma hun zegje willen zeggen.
Helaas, aldus Sorgdrager, moet er gese
lecteerd worden, want door de beperkte
zendtijd kan niet iedereen aan bod ko
men. „Criteria voor selectie?”, zegt Sorg
drager, „nee, die hebben we niet, die
hopen we door de ervaring in de loop
der tijd vast te kunnen leggen. Maar
bijvoorbeeld een postzegelclub die iets
over haar activiteiten kwijt wil, kijk,
daar is Sprekershoek niet voor”.
De „alternatieve” prijsuitreiking vond
plaats voor de Santé-gevangenis, waar
Thieuloy sinds 31 oktober vastzit, ver
dacht van een serie bomaanslagen op
leden van de jury die elk jaar de
„echte” Prix Goncourt toekent.
Merendeels linkse schrijvers en kleine
uitgeverijtjes voeren fel aktie tegen het
selectiemechanisme bij de Prix Gon
court. Zij beschouwen dat als een com
mercieel „handjeklap” van de grote uit-
geverscombinaties.
Thieuloy’s boek zal pas in januari
verschijnen als een gezamenlijk project
van 40 kleine uitgevers. Het boek zal
een banderol met „Prix Goncourt 1976”
meekrijgen.
erg op haar gesteld zijn. Terwijl zij een
groot glas cognac leegdrinkt, zegt zij
„Ik heb griep op dit moment. Ik kan er
niet voor thuis blijven. Mijn publiek
mag er niets van merken”.
Zij is zichtbaar nerveus. De repetities
vinden plaats in een vrijwel lege zaal.
„Daar kan ik niet tegen”, vertelt ze, „ik
moet contact hebben met de mensen,
want dan kan ik pas zingen. Vroeger
had mijn man daar nogal moeite mee”.
„Iedereen wil me altijd aanraken. Er
wordt vaak aan me gesleurd en getrok
ken. Ik word ook altijd overladen met
bloemen en cadeaus. De mensen willen
me een hand geven en me vasthouden.
Nu is hij eraan gewend. Ik zou niet
anders meer kunnen werken”.
De laatste tijd moet de Zangeres haar
man echter missen. Drie weken geleden
kreeg hij een hartaanval en het betekent
dat zij haar manager, chauffeur en be
geleider kwijt is. Omdat zij slecht ter
been is heeft zij voortdurend iemand
nodig die haar helpt.
„In ’t begin”, zegt ze, „was het alle
maal lastig. Vooral toen een weekblad
de lezers had opgeroepén bij mij naar
een baan als chauffeur te komen sollici
teren. Toen stond de telefoon niet meer
stil, wel duizend mensen per dag belden
me op”.
„Ik wist niet wat ik er mee aan moest
en heb ten einde raad een geheim num
mer genomen. Gelukkig boden enkele
vrouwen uit het dorp hun diensten aan.
Ze zeiden gewoon: „Mary, jouw werk
AMSTELVEEN. (ANP) Pianist
Louis van Dijk heeft dinsdagmiddag in
het Cultureel Centrum in Amstelveen
namens de Stichting Conamus de Louis
Davidsprijs voor 1975 (een bedrag van
2500) uitgereikt aan het trio Jules de
Corte,' Rogier van Otterloo en Ruud
Jacobs, respectievelijk schepper, arran
geur en producent van het lied „Het
land van de toekomst”.
Daarbij haalde Louis van Dijk uit het
juryrapport van Gerard van Krevelen,
Martie Verdenius, Meta de Vries, Lex
van Delden, Joop Söhne en Piet Wielen-
ga aan: „Het land van de toekomst”
heeft ons ontroerd door de simpele maar
poëtische beelden, de heldere en direct
aansprekende taal, het evenwicht tussen
tekst en muziek, de fijnzinnige piano-
trekjes en een perfecte harmonie tussen
lied en arrangement. Bij elkaar zonder
meer een gaaf geheel, aldus het juryrap
port.
Santpoort - Telefoon 023-376741
moet doorgaan. Dat mag er niet onder
lijden”. Ik ben ze er heel dankbaar
voor”.
Dit jaar heeft de Zangeres het extra
druk gekregen. Er is een plotselinge
opleving gekomen voor haar levensliede
ren. Onlangs was zij te zien in de
praatshow van Sonja Barend, zij krijgt
haar eigen televisieshows en de afgelo
pen maand mocht zij de Gouden Harp
in ontvangst nemen, een hoge onder
scheiding in de Nederlandse muziekwe
reld.
Door de jury is zij unaniem gekozen
tot de beste zangeres van het jaar. Toch
bleef ook hier de kritiek niet uit. Wim
lbo reageerde fel en probeerde de prijs
uitreiking ongedaan te maken. Hij vond
het levenslied niets te maken hebben'
met muziek.
De Zangeres: „Ik vond het een vrese
lijke vernedering, toen al die protesten
kwamen. Ik kon wel huilen. Achteraf
ben ik gaan denken: ach man, wie ben
jij zelf eigenlijk wel dat je zo over mij
durft praten. Uiteindelijk presteert lbo
niets. Bovendien heeft hij indertijd wel
toegestemd in een onderscheiding voor
Johnny Jordaan”.
Over alle negatieve kritieken kan de
Zangeres zich nog altijd erg opwinden.
Zij heeft het al twintig jaar moeten
slikken. Toch zingt ze na al die tijd nog
steeds dezelfde liedjes. Waarom?
De Medicis-prijs voor buitenlandse ro
mans is ten deel gevallen aan de Ameri
kaan Steven Millhauser voor „Het te
korte leven van Edwin Mullhouse, ver
teld door Jeffrey Cartwright”. Mullhou
se, amerikaans schrijver, leefde van 1943
tot 1954.
Jacques Almira is de schuilnaam van
een 25-jarige auteur. „Voyage a Naucra-
tis” is zijn eerste roman. Hij is in
Straatsburg geboren en vestigde zich in
Parijs nadat hij was afgestudeerd in
wijsbegeerte en moderne letterkunde.
De bekroonde Amerikaanse schrijver
Steven Millhauser is 32 jaar. Van hem is
het ook het eerste werk.
Claude Faraggi heeft maandag de
„Prix Femina” gekregen voor zijn roman
„Le maitre d’heure”.
Claude Faraggi (33) is hoogleraar in
de wijsbegeerte geweest. Tegenwoordig
werkt hij voor een grote uitgeverij. Van
zijn hand verschenen al een tiental ro
mans, waaronder „Le signe de la béte”
en „l’Eau des Cendres”.
DEN HAAG. (ANP) Het vrouwen
cabaret van Natascha Emanuels heeft
een nieuw programma gereed. Onder de
titel „Een vrouw is ook een mens”
wordt het op 28 november in première
gebracht in het Cultureel Centrum in
Amstelveen.
Het is het vierde programma van
Natascha Emanuels. Hierin staat de
vrouw centraal met haar visie op de
maatschappij en de visie van de maat
schappij op de vrouw.
Het acterend vrouwenteam wordt ge
vormd door: Natascha Emanuels, Mies
de Heer, Cisca Beaudoux, Maeve van der
Steen en Ciily Dartell.
14
