Muggen aan kop in rayoncompetitie
KLOKKEN
VAN NIEL
HORLOGERIE
zentueld
BESSELS MOOIJ
breemen
L
SINTERKLAASIDEEËN, MAAK EEN VERHAAL
Fotowedstrijd
De Gruyter en
V en D samen
in Kijkshops
Mercedes-Benz.Veilig tot in details.
i
Een ontspannen automobilist is
een betere automobilist.
Daarom biedt een Mercedes-Benz
zo veel veiligheid.
voor de vrouw
I
Slavenburg koopt
bank in Frankfort
EEN ALLROUND AUTOVERKOPER
EEN ASPIRANT AUTO-VERKOPER
Negatief resultaat
verwacht bij Kappa
BOEKHOUDEN en/of
MIDDENSTANDSDIPLOMA
E&L Equity Law
Levensverzekeringen
helder als glas
Met uw geld naar E&L?
19
V R IJ D A G
NOVEMBER
1 9 75
28
VARIA
Onder redactie van J.P. Bos
GevraagdEEN BEKWAAM LERAAR
HAND ELSINSTITUTEN
B.V. AUTOMOBIELBEDRIJF VAN WIJK, Haarlem, Amsterdamsevaart 114,
tel. 023-317710 - Overveen, Bloemendaalseweg 329, tel. 023-326250.
kende motorvermogen.
Veiligheid spreekt ook uit de kooi-
konstruktie en de per computer bere
kende kreukelzones; uit de geprofileer
de, vuilwerende achterlichten en de van
binnenuit verstelbare buitenspiegel.
Mercedes-Benz biedt u de zekerheid
van meer dan 100 veiligheidsvoorzie
ningen. Omdat een ontspannen auto
mobilist een betere automobilist is.
Dat kunt u zelf ervaren; bel
ons voor een proefrit.
Voor één of twee avonden per week
AUTOBEDRIJVEN
IN DE JAARLIJKSE rayon-
competitie tussen fotoclubs van
Kennemerland neemt na de eer
ste ronde de Haarlemse foto
groep De Muggen de eerste
plaats in met 246 punten. Twee
de werd de Haarlemse Amateur
Fotografen Vereniging met 202
punten en derde de FC Schalk
wijk met 199 punten. In het per
soonlijk klassement bezetten drie
Muggen de eerste plaatsen: 1 W.
Schermer, 2. N. Schieveen en 3.
C. A. Blankenstein.
Op onze wegen zit een automobilist
ingepakt tussen 31/? miljoen anderen.
Dat eist auto’s, waarin je kunt rijden
zonder psychische en fysieke belasting.
Daarom is een Mercedes-Benz zo veilig.
Met een rotsvaste wegligging, dank zij
de onafhankelijke wielophanging, de
grote spoorbreedte en het lage zwaarte
punt.
De ingenieuze stuurinrichting maakt
snel en exact manoeuvreren mogelijk.
Met vier krachtige schijfremmen
beteugelt u moeiteloos het indrukwek-
-
fe- -Ml
- 1
18
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
f
(Van onze redactie economie)
het
Landschap van „Mug” N. Schieveen.
I
I
f.
t
Het „heerlijk” avondje.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
1
Simca - Chrysler - Matra - Sunbeam dealer voor de IJmond
vraagt voor haar showroom
in de leeftijd van 22 tot 35 jaar die zelfstandig kan werken.
Purmerend-Alkmaar:
Jan de Windtstraat 2 Beverwijk - Telefoon 02510 - 39118
3
rm
in de leeftijd van 18 tot 25 jaar, middelbare schoolopleiding, enige auto-
technische kennis en/of verkoopervaring strekken tot aanbeveling.
Geboden wordt een prettige werkkring en een goede salariëring.
Onze verkoopleider Dhr. Tervoort maakt met u een afspraak na brief of
telefoongesprek.
DEN HAAG (ANP). Hier volgt een
overzicht van de werkzaamheden en an
dere omstandigheden op de Nederlandse
wegen waarmee het verkeer de komende
week rekening moet houden.
natie
Edam
gaand
een winkel vol, in grote verscheidenheid,
en alleen de beste.
Ook wandklokken met Westminster
speelwerk.
ROTTERDAM (ANP). NV Slaven-
burg’s Bank heeft per 1 november 1975
de aandelen van de Deutsch-Schweizeri-
sche Bank AG in Frankfort gekocht, zo
heeft Slavenburg’s Bank medegedeeld.
GR. HOUTSTRAAT 86 HAARLEM
Tel. 31 29 34 - Speciaalzaak sinds 1883
De standaard waarmee andere auto’s vergeleken worden.
8
SANTPOORTERSTRAAT 42 HAARLEM TEL. 023 26 49 79
Korte Voorhout 20. Den Haag
Tel. 070-469262’
Utrecht-Amsterdam: wegverlegging bij
Vinkeveen; mogelijk vertraging tij
dens spitsuren.
Als uitvloeisel van de samenwerking
zal met name het vestigingsbeleid in
gezamenlijk overleg worden gevoerd en
voor alle evrkooppunten de naam
Kijkshop worden gebruikt. Voor 1976
zijn zestien nieuwe winkels in voorberei
ding waarmee het totale aantal Kijkshops
op dertig zal komen.
DE SINTERKLAASTIJD is een vrij
korte periode, die echter rijk is aan
gebeurtenissen die het waard zijn om
voor later vast te leggen. Momenten
met kleine en grote surprises en
onvergetelijke, bljje snuitjes van het
jonge volkje. Wat is het niet fijn om
daar veel vaker van te kunnen genie
ten dan op het moment zelf.
Tijdens de bespreking werd
duidelijk dat fotograferen niet alleen
maar op een knopje drukken is. Vele
foto’s bleken in de donkere kamer te
zijn ontstaan. Over de vraag of deze
foto’s eenzelfde beoordeling moesten
hebben, liepen de meningen nogal
uiteen.
AMSTERDAM De papier- en kar-
tonholdiing Kappa NV in Haren heeft
vooral in de laatste helft van het per 31
juli eindigende boekjaar 1974-’75 de na
delige gevolgen van de recessie onder
vonden. Desondanks wist het bedrijf, bij
een gedaalde omzet (van 190 miljoen
naar 182 miljoen), de winstdaling te
beperken. De netto-winst bedroeg 4,23
miljoen tegen 4,47 miljoen in het vorige
boekjaar.
Voor het nu lopende boekjaar is de
raad van bestuur niet al te optimistisch.
Hij schrijft in het jaarverslag dat een
voortduren van de recessie en een voort
gaande stijging van de loonkosten moge
lijk tot negatieve bedrijfsresultaten kun
nen leiden.
Op de langere termijn is de Kappa-
leiding echter optimistisch. ..Onze toe
komst beoordelen we. even het lopende
boekjaar voorbijziend, uitstekend",
DEN BOSCH (ANP). De eérder
aangekondigde bespreking tussen de di
rectie van De Gruyter (onderdeel SHV-
concem) en Vroom en Dreesmann over
een samenwerking van de tot V en D
behorende toonzaalwinkels Sellers and
Sellers met de Kijkshops van de Gruy
ter hebben thans tot positieve resultaten
geleid. Met behoud van de zelfstandig
heid van beide ondernemingen en het
beheer van de eigen vestigingen zal
ondermeer op het gebied van de samen
stelling van het assortiment, de inkoop,
het magazijnbeheer, de administratie en
de verkoop worden samengewerkt.
Utrecht-Den Bosch: Verkeer in beide
richtingen moet ter hoogte van Empel
rekening houden met een rij baan ver
smalling. Max. snelheid 70 km per
uur.
Amsterdam-Hoeveiaken: Op de auto
snelweg' Amsterdam - Hoevelaken moet
verkeer dat normaal gebruikmaakt
van afrit richting Utrecht in de ge
meente Eemnes, rekening houden met
een omleiding. De omleiding is aange
geven met borden.
*s
Alkmaar-Den Helder: bij Stolpen en
vliegkamp De Kooy wordt het verkeer
bij toerbeurt over één rijstrook geleid.
Amsterdam-Hoorn-Den Oever, tussen
Wieringurwer: en Den Gever wordt hei.
verkeer over één rijbaan geleid. Stag-
op het wegvak Oosthuizen -
- Broek in Waterland. Door
verkeer richting Amsterdam
kan bete, van Oosthuizen via Purmer
end rijden.
Amsterdam-Den Haag: tussen Schiphol
en Burgerveen wegverlegging snel
heidsbeperking (70 km) en een inhaal-
verbod voor vrachtwagens.
Veel Nederlanders die veilig willen sparen steken hun licht op
bij E&L. Inderdaad is haar Verzekerd Groei-projekt 3 erg
aantrekkelijk. Kijk maar:
Als een man van 25 jaar f t 000 - per jaar kan missen voor
een Verzekerd Groei-projekt 3 levert het hem dit op:
f 56.280,- gegarandeerd op z n 65e. Omdat E&L zijn
spaargeld belegt in de hoogrentende en veilige
Staats- en Gemeenteleningen. krijgt hij,
wanneer het rendement konstant 8% blijft
f 139.124,- belastingvrij.
Overlijdt hij voor de einddatum van z’n projekt,
in dit voorbeeld voor z’n 65e, dan keert E&L
direkt
f 56.280,- uit plus de reeds gerealiseerde rendements-
bijschrijvingen.
Deze zekerheden kosten hem, 40 jaar lang, f 1 000,- per jaar.
Wilt u weten welke bedragen voor u gelden?
Uw verzekeringadviseur heeft onze tarieven
De goede verzekeringadviseur kent E&L. Als de beste.
De bespreking van deze eerste ron
de had deze week plaats in het cultu
reel centrum „De Olm” in Zwanen
burg. Als gastvrouw trad op de AFV
Zwanenburg-Halfweg. De juryleden
H. Böhm uit Velsen, J. Looyen uit
Nieuwendam en T. Schippers uit Oost
huizen hadden een hele kluif om de
154 ingezonden foto’s te beoordelen.
Het geplaatste kapitaal van de
Deutsch-Schweizerische Bank bedraagt
DM 2 miljoen en de reserves belopen
DM 1,3 miljoen. Het ligt in de bedoeling
om op korte termijn het kapitaal niet
onaanzienlijk te verhogen Het ligt
voorts in de bedoeling, aldus Slavenburg,
een Zwitserse groep met 10 percent in
het kapitaal te laten participeren.
gewaardeerd Sint-cadeau, dat u van
foto’s kunt maken. We hebben eigen
lijk allemaal honderden leuke ca
deaus in huis. Dat zijn de foto’s van
vrienden, van ons gezin en de familie.
Iedereen is er erg op gesteld om een
foto van zichzelf te krijgen, al is die
foto nog zo klein. Geef gewoon een
foto in een lijstje. Lekker ouderwets,
zegt u. nou vergeet het maar. Zoek
eens een goede foto uit en breng hem
naar uw fotozaak voor een leuk lijst
je. Wat ook aardig is: een vergroting
aan de muur. Een opvallende foto
uitzoeken en dan met het negatief
naar de fotohandelaar waar men al
les weet van prijzen, formaten en
wat wel en niet kan. De foto straks
op zelfklevende fotoplankjes plakken,
even bij snij den en klaar bent u!
Leuk doe het zelf karweitje, waar
voor het stralende gezicht van degene
die het cadeautje uitpakt, uw belo
ning zal zijn.
Maak er eens een heel fotoverhaal
van, zodat u straks, maar ook over
tien of twintig jaar bijvoorbeeld,
kunt zeggen: zó was het nou, zó zette
zoon- of dochterlief het schoentje. Zó
Een eenvoudig recept voor een mo
derne en toch heerlijk ouderwetse
fotolijst: pak van alle familieleden en
vrienden één leuke foto van vroeger
of nu. In allerlei formaten, kleur of
zwart-wit, het kan niet schelen. Koop
een plaat dik karton of kunststof met
een passende glasplaat plus een paar
lijstklemmen en enkele ophangele-
menten. De plaat wordt boordevol
geplakt met de foto’s. Onder en bo
ven en naast elkaar en zelfs over
elkaar heen. Als de onderplaat hele
maal is weggeplakt, wordt met de
klemmen de glasplaat bevestigd. Op-
hangelement erachter en klaar is uw
fotocollage! Een cadeau, geschikt
voor elke leeftijd en het leuke is om
later zo nu en dan die fotoserie aan
te vullen met nieuwe foto’s. Succes
met uw orgineel en blijmakend ge
schenk!
VOOR DE NATIONALE fotowed
strijd „Vrouw-en-foto-van-het-jaar
die de Stichting Amateurfotografie
had uitgeschreven in het kader van
het Jaar van de Vrouw, zijn meer
dan 10.000 foto’s ingezonden. De jury,
die alleen uit vrouwen bestond (Sonja
Barend, Martine Bijl, Tiny Carmig-
gelt en Maartje van Weegen) had een
moeilijke taak, omdat de kwaliteit
van het werk, in vergelijking met
andere fotowedstrijden, erg hoog was.
De fotocamera wordt in het gezin
beslist niet meer alleen door de man
gehanteerd. Bovendien is gebleken
dat de Nederlandse vrouw minstens
net zo goed kan fotograferen als de
Nederlandse man. Er werden 75 prij
zen toegekend in de vorm van vakan
tiereizen, garderobeaanvullingen, sie
raden en foto-film-geschenkbonnen.
In Haarlem vielen vijf prijzen: Jean
ne Bijman Kleverparkweg 72-rd.,
kreeg een cadeaubon van f 100 en
een van 25 (10e t.m. 24e en 25e t.m.
49e prijs); tnevrouw N. v.d. Akker,
Achterweg 6, en mevrouw G. de
Graaf-Volwater, Crayenesterlaan 74,
een cadeaubon van 25 (25e t.m. 49e
prijs); mevrouw J. M.. Hutter-Visser,
W. de Zwijgerlaan 9, een cadeaubon
van 10 (50e t.m. 75e prijs). Een
sieraad van 250 (7e t. en m. 9e prijs)
was de beloning voor mevrouw G.
van Gils-Grilles, Adr. Stoopplein 20,
Overveen.
Afsluitdijk - Heerenveen - Drachten: Op
deze weg moet het verkeer in beide
richtingen rekening houden met ver
traging.
In de zuidoost
Beemster moet verkeer uit beide rich
tingen rekening houden met vertra
gingen. Er is slechts één rijbaan be
schikbaar. Max. doorrij hoogte is vier
meter.
stonden ze stralend tussen al die
nieuwe speelgoedjes. Of misschien
niet stralend, maar juist heel beteu
terd oog-in-oog met de goedheilig-
man. Ja, zo ging het toen op die
oergezellige pakjesavond.
De foto- of filmcamera hoort erbij.
Omdat een (kleuren)foto meer zegt
dan duizend woorden. En ’n film van
het Sinterklaasfeest dat een stokje
gezinsleven in beeld brengt, waarnaar
mensen in latere tijden geboeid, extra
geïnteresseerd door de beweging, zul
len kijken.
Hier volgen nog wat tips voor een
,'T,
v--
F
y
