achteraf bekeken
FERDINANDS BELEVENISSEN
PAULUS DE BOSKABOUTER
PANDA
EN DE
VAART
HULP*
ARMAN
EN
ILVA
TV ZATERDAG
RADIO ZATERDAG
TV VRIJDAG
RADIO ZONDAG
5
V R IJ D A G
DECEMBER
1975
RTV-STRIPS
9
Negeren
Fictie
f.
7777.
7777.
t/mmmw/mfm/mumuuMUHffn
(K)
Brigadier
TELEVISIE
RADIO
10.00
10.30
11.30
22.00
22.50
holle, bolle
Duitsland I
18.45
19.05
(K) Brigadier
18.45
Nederland I
16.15
18.15
18.45
Duitsland III
20.15
'i
en
Bellen en Amsterdam.
klassieke
muziek.
9.00
rie:
23.25
48.
CVK:
Gereformeerde
19.15 (K)
19.45
23.30
23.40
20.00
20.25
22.00
22.40
19.35
20.00
21.35
21.50
18.55
19.05
waterstraal uit de spuit, met zo’n
kracht dat de heksekop er inder
daad bijna afgespoten werd. Ook de
kabouters en de twee wijze vogels
moesten zich overhaast in veiligheid
stellen.
amuse-
15.30
23.45
23.50
H
U ziet, er vindt al een vermenging
plaats van fictie eh werkelijkheid, ook
al was er in al deze gevallen sprake van
een dramatische gebeurtenis, waarbij het
publiek zich de ogen uitkeek respectie
velijk ademloos toezag en zich bewust
was van de historische betekenis. Het is
daarbij onvermijdelijk, dat je „acteurs”
op hun prestatie gaat beoordelen. Gary
Cooper liep met een gespannen noncha
lance, Jacky Kennedy met een trotse
onverzettelijkheid, Gagarin met martiale
eenvoud, en Pim Sierks met een bestu-
Ik heb met volle teugen van dit tv-
portret genoten, met het normale dage
lijkse bestaan had dit niets meer te
maken, maar daarom juist. Je zal zo 90
jaar worden! Ik zei hiervoor dat Wijde-
veld „zijn kunsten vertoonde”, en be
doelde dat in de dubbele betekenis van
de uitdrukking, want zijn architectuur
vertaalde hij beurtelings in schilder
kunst en muziek, en hij bracht een en
ander met volledige gebruikmaking van
de theaterkunst, waardoor hij af en toe
aan een verouderde voorloper van Sjef
van Oekel deed denken. Prachtig, prach
tig! Ik bleek zowaar, op de Amsterdam
se Hoofdweg, mijn eerste levensjaar nog
in een door hem gebouwd huis te heb
ben doorgebracht, maar blijkbaar was
één jaar te kort om een soortgelijk
stempel op mij te drukken. Ik ben er
dankbaar voor, maar ik was ook dank
baar voor deze aflevering van Het Heilig
Vuur, want zulke mensen zijn de een
hoorns in onze samenleving (de een
hoorn is, zoals u weet, een fabeldier dat
dreigt uit te sterven).
NICO SCHEEPMAKER.
18.20 Vater der Klamotte,
serie.19.00 (K) Journaal. 19.30
(K) Buitenlands journaal door
ZDF-korrespondenten.
(K) Aktenzeichen XY
18.55 (K) Journaal.
19.05 NCRV- (K) Van Natu
re, natuurmagazine.
19.55 (K) De luister van het
orgel.
K> Briggs, de schrik
van de geheime dienst,
tv-serie.
Caroline
het huis in Monasterevin, maar nu we
ook voor de derde keer worden afge
scheept met een gele trein in de verte in
een overigens emotieloos landschap, met
twee zücksichtloze moorden bovendien
en verder een vat vol onzekerheden
nu beginnen de irritatie en afkeer het
te winnen van ons gevoel voor sensatie
en onze behoefte aan een happy end.
(Herhaling van het in onze
vorige editie- gepubliceerde
programma).
Ik sprak iemand die bij hem thuis
was geweest en daardoor driekwart van
het repertoire dat hij draaide, al kende.
Een ander wist te vertellen dat hij
Wijdeveld en Charlotte Koehler wel
eens meemaakt in een café-restaurant,
waarbij het steeds opviel dat zij elkaar
nog altijd aan een stuk door van alles te
vertellen hebben. Weer een ander had ze
eens meegemaakt in een volle tram.
Charlotte Koehler kreeg een zitplaats
aangeboden en Wijdeveld sprak met een
tentorstem, alsof hij ook het schellinkje
moest bespelen: „Zit je goed, Lotje?” De
hele tram kon verder meegenieten van
hun conversatie, want zo een buitenwe
reld al bestaat, dan dient ze toch alleen
als klankbord.
uit die belachelijke brandspuit van
u ooit een druppel water komt!"
Welnu, dat laatste had Euealypta
beter niet kunnen zeggen, want
professor Punt draaide met een zeer
boos gezicht gewoon de kraan open
en meteen spoot er een formidabele
hele wereld bericht en voor het gewone
nieuws (het nieuws dat althans vroeger
gewoon was) moet verwijzen naar de
bepaalde telefoonnummers: een nummer
voor het sportnieuws (dat komt binnen
kort inderdaad), een nummer voor poli
tiek nieuws, een nummer voor cultureel
nieuws en een nummer voor algemeen
nieuws, exclusief dan de kapingen en
gijzelingen.
Zodra zulke zinderende rechtstreekse
verbindingen met de plaatsen van het
misdrijf geen hoge uitzondering meer
blijven maar regel worden, ga je op de
„kwaliteit” van de uitzendingen letten.
Ik zie Pim Sierks- nog lopen, in zijn
eentje, over die vrijgehouden straat in
Den Haag. Als ik aan mensen denk die
in hun eentje, met een onzichtbaar au
reool boven hun hoofd, een betrekkelijk
grote afstand moeten afleggen terwijl ze
werden gadegeslagen door miljoenen ge
spannen mensen, dan denk ik achtereen
volgens aan Gary Cooper in de slotscène
van de film „High Noon”, Joeri Gagarin
die na de eerste ruimtevlucht over de
rode loper zijn eindeloze weg naar
Chroesjtsjov af légde, Jacky Kennedy die
aan het hoofd van de stoet als zwarte
zwaan de kist van John F. Kennedy
volgde, en Pim Sierks op weg naar de
Franse ambassade.
HILVERSUM I
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10
Overweging. 8.15 (S) Badine- dagen bij de treinkaping in
62 Jons Goedbloed nog
steeds druk bezig met het verstou
wen van zijn lading goudklompjes,
toen hij het naderend rumoer hoor
de. „Ai - nu toch prevelde hij
verschrikt, toen hij Panda met de
medicijnman B’walla zag, gevolgd
aoor een groep wraakzuchtige in
boorlingen. „Men komt mij hinde-
tallen. 23.10 (K) lm Schil-
lingshof, film. 01.20 (K) Jour
naal.
Na enkele jaren van afwezig
heid is Jan Gerritsen weer te
ruggekomen bij het NOS-
journaal. Met de ontwikkelin
gen in Nederland was er
meteen een hoop werk te
doen. Jan Gerritsen zat voor
het NOS-journaal de laatste
NOS: (K) Sinterklaas is
jarig, kinderprogram
ma.
TELE AC: (K) Duits,
les 24, herhaling.
NOS: (K) Kortweg,
kunstrubriek.
(K) Journaal.
gebouwde Bobo keek. Die wierp zijn
trommel weg en kwam dreunend op
hem af terwijl hij gromde:"Grr! Jij
grapmaken. Bah. Hierjij! Ik from-
meljou!” Nu aarzelde Joris niet lan
ger. „Het is erg aardig van u, dat ge
me even komt helpen,” sprak hij
terwijl hij de zware zak naar de
inboorling gooide. „Vat dit even
Je kan je af vragen of het misschien
niet zinniger is om zo’n kaping op de
radio en televisie en in de kranten te
negeren, zoals onlangs in Engeland ge
beurd is, waar een vrouw gekidnapt
werd, een losprijs werd gevraagd, maar
de kranten in overleg met de politie
NIETS over de kidnapping schreven. De
vrouw kwam vrij en de politie arres
teerde de daders. Daarna schreven de
Engelse kranten dat zij weliswaar hun
medewerking padden verleend aan deze
nieuwe opzet van de politie, maar dat
het ook zijn nadelen had. Als het volk
zich niet van een kidnapping bewust is,
kan het ook geen aanwijzingen aandra
gen van de schuilplaats of de daders.
Bovendien, als het niet om een simpele
losprijs gaat, maar om een kidnapping
of kaping met een specifiek politiek
doel, dan is het hele volk „betrokkene”,
en zou het onjuist zijn de lezers onkun
dig te houden van zo’n kidnapping. Al
dus, even verkort en in eigen woorden
weergegeven, het standpunt van de Ti
mes van enkele weken geleden.
Het zijn niet alleen de uitzonderlijke
gebeurtenissen die op de televisie de
meeste aandacht trekken, maar ook de
uitzonderlijke persoonlijkheden. Soms
trekt een gewone persoonlijkheid als
Henk Elsink in TV-Privé ineens de aan
dacht door een uitzonderlijke uitspraak
(hij noemde de manier waarop Gert
Timmermans zijn religieuslteit belijdt
ronduit afschuwelijk, een ongekend har
de uitspraak in het glitterwereldje van
dieredomdijne), soms trekt een ongewo
ne persoonlijkheid de aandacht door zijn
uitzonderlijke manier van optreden. Als
het boeiendste programma in dit opzicht
beschouw ik nog altijd het interview in
Het Heilig Vuur van Hank Onrust c.s.
met de Haarlemse schilder Kees Verwey,
die duidelijk liet blijken dat hij noch
aan zijn interviewers, noch aan de rest
van de wereld een boodschap had en
daar graag mededeling van wilde doen.
Om de tweede plaats streden het in
terview dat Netty. Rosenfeld eens met
Anton Heyboer had, en een interview in
Het gat van Nederland met journalist
Willem Oltmans (ik ga nu maar even
voorbij aan zulke oudere interviews als
in Hoepla met Clinge Doorenbos). Sinds
deze week echter heeft architect Wijde
veld dié tweede plaats achter Kees Ver
wey weten te veroveren, alweer via een
Heilig Vuur-interview. Het was overi
gens niet de eerste keer dat Wijdeveld,
die nu 90 jaar is en niet zo lang geleden
huwde met de 83-jarige Charlotte Koeh
ler, zijn kunsten op het tv-scherm
mocht vertonen, maar zo indringend en
overtuigend als dit keer had ik hem nog
niet meegemaakt. Andere mensen wel.
Bij de afkeer van het gebeuren zelf,
moet immers ook nog de onverschillig
heid worden opgeteld voor een mies-en-
scène die zich aan de kijkers grotendeels
onttrekt. Dat kon één keer, met het
verlichte raam in de Franse ambassade
in Den Haag, en een tweede keer, met.
Nu was professor Punt
toch wel goed kwaad geworden.
„Misselijke toverknol,” gromde hij,
„durf jij te beweren dat mijn uit
vindingen niet deugen?” „Hahaaaa,’’
schaterde de heks, ,<er deugt geen
sikkepit van. Mijn kop eraf als er
ren. En dit goud houdt mij aan de
grond.Hoe verfoei ik toch die in
menging in mijn zaken. Nu zal ik
overhaast wat van m’n bagage
kwijt moeten om lichter te worden
en op te kunnen stijgen...” Hij
wierp een goudzak naar buiten en
klampte de volgende zak vast, ter
wijl hij vertwijfeld naar de zwaar-
16.00 Nieuws. 16.03 (S) Het
Zwarte Schaap: programma
voor Surinamers en Antillia-
nen in Nederland. 17.00 (S)
Harmonie en Fanfare in Ne
derland en Europa. 17.30 (S)
Kwart uur amateur. 17.45
Voor blinden en slechtzien
den. 17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. VARA: 18.11 Dingen
van de dag. P.P.: 18.20 Uitzen
ding van de Christelijk Histo
rische Unie. VARA: ‘18.30 (S)
Rooie Oortjes. 19.30 (S) De
VARA feliciteert: verzoekpla
tenprogramma. TROS: 20.00
Nieuws. 20.05 (S) Concert a la
carte: klassiek wensprogram-
ma. 22.15 (S) Om de kunst.
22.45 (S) Guitariteiten. 23.10
Aktua-klankbeeld. 23.30 (S)
Poëzie rond middernacht.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM flT
Ieder heel uur nieuws.
NCRV: 7.02 (S) Drie op je
boterham. 8.03 (S) Drie op je
boterham: Pers Vers. 9.03 (S)
Tot uw dienst: klassieke mu
ziek. 10.03 (S) Muziek bij de
koffie. 12.03 (S) Drie tussen de
middag: Los Vast. 14.03 (S)
Schrijf es ’n kaartje: verzoek
platenprogramma. 16.03 (S)
Sportshow. NOS: 18.03 (S)
Joost mag niet eten NCRV:
19.02 (S) Discorama. 20.02 (S)
Filter, jongerenprogramma.
21.02 (S) Èlpee-pop. 22.02 (S)
Strictly Country Style. 22.30
(S) Jazztime. 23-02 (S) Sport-
show. 0.02 (S) Late date. 2.02
(S) Bert u daar nog? AVRO:
6.02-7.00 (S) Als je niet op
staat dan blijf je maar liggen.
Duitsland III
18.30 (K) Mens en arbeid.
19.00 (K) Zandmannetje. 19.05
(K) Opvoeding vandaag.19.45
(K) Tele-Gramme
Sport. 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Kultu-
reel magazine. 21.00 Oktober -
Zehn Tage, die die Welt
erschüttem, Russische speel
film.
van de lotto getallen, Aan
sluitend (K) Journaal en
weerbericht. Aansluitend (K)
Het woord voor de zondag.
22.05 (K) Four for Texas,
Amerikaanse speelfilm. 24.00
(K) Journaal.
Duitsland II
18.00 (K) Kung Fu, tv-serie.
19.00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Hits en gags. 20.15 The Wo
men in the Window, Ameri
kaanse speelfilm. 21.50 (K)
Journaal. 21.55 (K) Sport: re-
Vroeger, toen ik nog een dagelijkse
tv-kritiek schreef, was ik blij ïnet iedere
gebeurtenis die het normale schema van
de avond doorbrak. Er viel dan tenmin
ste iets te beleven en je had iets te
schrijven, want een camera die in de
verte niets anders laat zien dan een
verlicht raam in een groot gebouw, geeft
meer actie en. dramatische spanning te
vermoeden dan Baretta of Pepper, ten
minste als je weet dat zich achter dat
raam op hetzelfde ogenblik een gijze
lingsdrama afspeelt.
Maar of het nu komt doordat ik niet
meer diezelfde avond heet van de naald
een recensie hoefde te schrijven, of
doordat de gijzelingsdrama’s elkaar met
een even grote frequentie opvolgen als"
de nationale en internationale biljart-
kampioenschappen, een feit is dat ik bij
mezelf een gevoel van walging bespeur
de toen dinsdagavond om zeven uur
Hans Sleeuwenhoek met een extra Hier
en Nu op het scherm verscheen. Het
woord „tegenzin” zou het te zwak uit
drukken. De gedachte dat het normale
programma de hele avond zou worden
onderbroken voor extra nieuwsuitzen
dingen uit Beilen, zette opeens een dom
per op dp avond, in plaats dat ikkoals
vroeger het gevoel had dat die beteugel
de sensatie de televisieavond alleen
maar kon verlevendigen. Hoe is dat te
verklaren?
Ik spring voor de mogelijke verklaring
ruim een dag verder in de tijd: de nacht
van woensdag op donderdag, het nieuws
op Hilversum 3 van twee Uur. Het eerste
bericht betrof de treinkaping bij Beilen.
Het tweede bericht betrof een gijzelings
zaak in Parijs. Het derde bericht... Ik
ben vergeten waar dat over ging, ik
herinner me alleen maar dat het niet
over een gijzeling, kidnapping of kaping
ging. Maar ik zag toen wel het spook
beeld voor me van een radionieuws-
dienst die over enkele jaren alleen nog
maar over kapingen en gijzelingen in de
Willy van Hemert steldé een programma van luisterliedjes sa
men. Caroline van Hemert, begeleid door Louis van Dijk, zingt
liederen van Grieg en Brahms. Om de sfeer nog iets te verster
ken speelt Louis van Dijk een improvisatie op Sinterklaasliedjes
(vanavond, Nederland 1, 20.40 uur).
Duitsland II
Duitsland I
18.35 (K) t.g.v. Sint Nico-
laasdag. 18.40 (K) Die
Grashüpfer, tv-serie (8). 19.15
(K) Aktualiteiten. 19.50 (K)
Informatie en amusement.
20.00 (K) Journaal en weero
verzicht. 20.15 (K) Spelpro-
gramma. 21.45 (K) Trekking portages, interviews, lottoge-
20.15
Aktenzeichen XY un-
gelöst. De recherche vraagt
om hulp. 21.15 (K) Journaal.
21.30 (K) Satirisch magazine.
22.00 (K) Amusante adviezen.
22.30 (K) Sport. 23.00 (K) Ak
tenzeichen XY ungelöst, re
sultaten. 23.10 (K) Journaal.
deerde onverschilligheid. Zij werden alle
vier door hun publiek goedgekeurd. De
zelfde bijval kreeg dr. Tiede Herrema,
die weliswaar geen eind hoefde te lopen
om zich te bewijzen, maar die via zijn
persconferenties na afloop van zijn gij
zeling de bewondering en sympathie van
de kijkers verwierf.
Maar als die gijzelingen te vaak plaats
grijpen, gaan we natuurlijk wel onze
eisen verhogen. Makelaar De Groot,
wiens ontsnapping uit de trein dramati
scher was dan alles wat we op dat
gebied tot nog toe hebben meegemaakt
(op het punt geëxecuteerd te worden
vraagt hij eerst nog even te mogen
bidden, al knielend maakt hij gebruik
van een moment van onoplettendheid
van zijn bewakers, springt naar buiten,
wordt beschoten, maar weet zich zigzag
gend aan de kogels te onttrekken) telt al
niet meer mee bij het bovenstaande
rijtje, omdat we het allemaal niet met,
eigen ogen hebben gezien.
18.05 (K) Unter einem Dach,
tv-serie. 18.40 (K) Aktualitei-
ten.19.20 (K) Doornroosje
wordt wakker. 19.45 (K>
Voordrachten. 20.00 (K) Jour
naal, weeroverzicht en win-
tersport-berichten. 20.15 (K;
Sumer wishes, winter dreams,
Amerikaanse speelfilm.21.40
(K) De recherche geeft advies.
21.45 (K) Reportage uit Bonn.
22.10 (K) In tiefer Trauer, tv-
film (herh.). 23.40 (K) Jour
naal.
HILVERSUM I
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ont-
bijt-soos: licht- en populair
klassieke muziek. (7.30
Nieuws. 7.41 Aktualiteiten.
8.30 Nieuws. 8.36-8.45 Gym
nastiek voor de huisvrouw.)
9.00 (S) Wegwezen, tips voor
weekentrips. 9.30 (S) tien-om,
mini-magazine voor jongens
en meisjes. 10.00 (S) Aktua-
sport. (10.30-10.32 Nieuws.)
11.00 (S) Hartje Amsterdam:
mensen, meningen en muziek.
OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.16 Franco Huis.
TROS: 12.26 Mededelingen
voor land- eri tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.41 AKTUALITEI
TEN. 12.00 (S) Tross country.
14.00 (S) Steiger B:
mentsprogramma.
Nieuws. 15.33 (S) Als dat zou
kunnen, verzoekplaten. 17.30
Nieuws. 17.32 Aktualiteiten.
18.30 Nieuws. 18.41 Apollo
XXI, hoorspel. 19.04 (S) Plaat-
vaeria. VARA: 20.00 De VA
RA feliciteert. 21.00 (S) Voor
wie niet kijken wilmet
veel muziek in alle variaties.
(22.30-22.40 Nieuws.) 23.55-
24.00 Nieuws.
Nieuws. 9.10 Waterstanden.
9.15 (S) Laudate: gewijde mu
ziek. 10.00 Eucharistieviering.
11.00 Nieuws. 11-02 (S)
Brunchconcert. 12.00 Kruis
punt. 12.30 Nieuws. 12.40
Echo. 12.50 Buitenlands com
mentaar. NOS: 13.00 (S) Zon-
dagmiddagouverture. 14.00 (S)
Nederlands Kamerorkest met
solisten: klassieke .en heden
daagse muziek. (14.43-14.58
Adempauze, kultureel magazi-
nek 16.00 (S) Aspecten van de
kamermuziek. CVK: 17.00
Christelijk
Nederland I
TELEAC: (K) Huisart
sen, les 8, herhaling.
(K) Computerkunde,
les 33 en 34.
(K) Voorlichtingspro
gramma: de eerste 365
dagen van het kind.
15.30 NOS: (K) Journaal.
15.32 AVRO: (K) Weet je
wel, kinderprogram
ma.
15.45 (K) De
boom.
16.30 (K) Stuif es in.
18.15 TELEAC: (K) Duits, les
25.
(K) TV-informatie voor
Marokkanen.
18.55 (K) Journaal.
AVRO: (K) Wie van de
drie, kwis.
(K) Mash, tv-serie.
(K> Angélique, tv-se-
rie.
(K) NOS: Journaal.
AVRO: (K) Demis
Roussos.
22.40 (K) Avro’s Sportpano-
raiïia,
23.20 NOS: (K) Journaal.
Nederland II
NOS:
Dog.
(K) Journaal.
KRO: (K) Liedjes uit
Hameien.
(K) NOS: Journaal.
KRO(K) Up in arms,
film.
(K) Brandpunt.
(K) Julie en Carol in
Lincoln Center, show-
programma.
(K) ’t Zand 33.
(K) De Harmonie
„Gaudate” uit Cuyk.
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Adventsge-
dachte.
kerkdienst. 18.00 Uitgesproken,
magazine. IKOR: 18.30 Men
sen. 18.45 Nogmaals een vaste
Paasdatum, 18.58 Wilde Gan
zen. NCRV: 19.00 (S) Zonda-
gavondzang. 19.15 Een golf
van woede, zondagavondle-
zing: 19.30 Nieuws. 19.35 (S)
Kerkorgelconcert: oude mu
ziek. 20.10 (S) Poërama, poë
zieprogramma. AVRO: 20.30
(S) In de kaart gespeeld: ver
zoekplatenprogramma. 22.30
Nieuws. 22.40 Radionaal. 23.00
(S) Vanavond laat sport.
23.55-24.00 Nieuws.
AVRO: (K) Avro’s
Toppop presenteert de
nationale hitparade.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.25 AVRO: (K) Een mens
wil.
(K) The Brothers, tv-
serie.
(K> Televizier magazi
ne.
23.35 NOS: (K) Journaal.
18.00 (K) Studie- en kursus-
programma. 18.30 (K> Studie-
en kursusprogramma. 19.00
(K)Zandmannetje. 19.05 (K)
Programma voor Joegoslavi
sche werknemers.
Deelstaten-forum. 19.45 (K)
Nieuws uit Noordrijn-Westfa-
len. 19.55 (K) Kommentaar.
20.00 (K> Journaal en weerbe
richt. 20.15 (K) Politie en
openbaarheid, reportage. Aan
sluitend (K) Journaal.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Z.O. voor alle kinderen
die op zijn. 8.00 Nieuws. 8.11
Dingen van de dag. 8.23 (S)
Z.O. gaat verder voor ie
dereen. (9.35-9.40 Waterstan
den.) 10.30 (S) Z.I. muziek
en informatieshow. (11.00
Nieuws). 13.00 Nieuws. 13.11
(S) In de Rooie Haan. NOS:
15.00 (S) NOS-jazz. 15.30
Gamma van Alpha en Beta;
nieuws uit de wereld van de
wetenschap en technologie.
20.40 (K)
Louis.
21.15 (K) Sail Amsterdam
700, vlootschouw.
21.35 NOS: (K) Journaal.
21.50 NCRV: (K> Farce Ma-
jeure.
22.20 (K) Kojak. tv-serie.
23.10 (K) Bill Monroe and
his bluegrass boys.
(K) NOS: Journaal.
Nederland H
18.45 NOS:
Dog.
18.55 (K) Journaal.
19.05 AVRO: (K)
23-/5.
UlE
UEET
hef Ruimteschip daait BOiW
EEW UlTCESTiiEKTE PLAKTE
MiSSCHlEU IS HET
ulEL ESC MOOI EAJ
Fl Al CPplEPLAUEET
stiluoj,
IOJA - IK
B&u BEZiC
Ö2-13DI
MM
I ;;:'i
1 0
