Overvallers houden
PREMIER BESCHIKT NIET OVER AANWIJZINGEN
Namen bekend
van slachtoffers
treinkaping
Kaper zwaar gewond bij explosie
10
nog steeds
vier kinderen vast
nub/paafbank
V ulgariteit
cEén van onztélente-
tarieven,Spaardeposito
voor5jaarvast
M
Het woord is aan
In consulaat in Amsterdam
Drie gijzelaars uit trein bij Wijster licht gewond
Vrij zacht
il
ALARMNUMMERS
BRANDWEER VELSEN
Vandaag
in
- 1
j 2 07 50
uw/t nederiand
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
[1
Lino Calle
Wenen
(Van onze redactie binnenland)
Waarschuwing
Trek onmiddellijk
(Van een speciale verslaggever)
rmmwmwmrfmmwmmmrm.
de stekker
uit het stopkontakt
F
E. H. C. O. b.v.
Puin- en vuilafvoer per container
Roes
Groots welkom
3
9
Radio en televisie 11
Wild kind
ii
Strips
13
15
Sport
AGENDA pagina 4
gemakkelijk, één adres voor al uw geldzaken
o
VAN DER VOOREN’S BROOD
MAAR DAT IS LEKKER!!
FF1
TELEFOON 310561-323488
b.g.g. tel. 322031
'F
-
I I
aan alle kopers van soundesign
centres, typenr. 5846,
Fa. HARTOG
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427 IJmuiden
Postgiro 273107; Postbus 18 IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709
Tel. adm. en adv.: Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
Heeremans van Leuven B.V.
Nieuwe Gracht 78 Haarlem
Telefoon 023 - 319245
Arie Haan
wmfmmmorfmffmwm/m/m»
AMSTERDAM Vier van de
zestien kinderen die donderdag bij
de overval op het Indonesische con
sulaat in Amsterdam-Zuid werden
gegijzeld, hebben ook varinacht
de nacht moeten doorbrengen in
het consulaat.
Verwachtte men aanvanklijk dat
de terroristen hen ook zouden laten
gaan nadat er donderdag vijf en
gisteren zeven naar huis terug
mochten gisteravond laat werd
wel duidelijk dat dat niet zou door
gaan. Immers: de contactman tus
sen justitie en overvallers, de
Zuidmolukse dominee Matiary,
se dominee Matiary, was ’s avonds
was ’s avonds zeer vermoeid naar
huis gegaan.
Brei:
JPÏ
1
Een
Indonesië heeft gisteren voor de twee-
A1
Gijzelingen zouden toch vast
(Zie verder pagina 2)
ADVERTENTIES
omlijnd plan kunnen zijn
2
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Stad en regio 4, 5, 7,
9
Kerkdiensten
Economie
Deze krant bestaat uit
zesentwintig pagina’s,
waarin opgenomen „Erbij
In het algemeen veel bewol
king met plaatselijk wat re
gen of motregen. Matige tot
krachtige, langs de Wadden-
kust tijdelijk tot hard toene
mende westelijke wind. Tem
peraturen van 7 tot 10 gra
den.
Debat over Jezus
Jeugd, krotten en Bombay
De mysterieuze dood van
Alexander I
zonder kengetal te draaien
Santpoort 37 07 50
IJmuiden
Velsen Noord
(Beverwijk)
middels wel betrokken is bij het bepalen
van het beleid ten aanzien van de dra
matische gijzelingen.
Een derde feit: een mogelijke samen
hang zou opgemaakt kunnen worden uit
het gegeven dat de keurig gestencilde
eisen van de treinkapers in Beilen vol
komen gelijk zijn aan die van de over
vallers van het consulaat in de hoofd
stad.
Tussen de bezetters en de mensen in
het beleidscentrum in het Amsterdamse
Twee leiders van de Vrije Zuidmolukse
jongeren, Aponno en Leatania, keerden
gisteravond na onderhandelingen met Ae
bezetters van het Indonesische consulaat
in Amsterdam erug met een meisje en
een jongen, beiden ongeveer twaalf jaar.
In toaal waren toen twaalf van de zes
tien kinderen vrijgelaten.
Jacques
Iemand is pas echt „gek” als hij
geplaatst wordt tussen „norma
len”.
(Van onze redactie binnenland)
BEILEN/WIJSTER Een ex
plosie in de dinsdag door een aan
tal Zuidmolukkers gekaapte trein
Alle soundesigns music centres type 5846 van
998,— welke gekocht zijn voor of op 4 decem
ber 1975 kunnen elektrisch onveilig zijn.
Het is dringend geboden onmiddellijk de stek
ker uit het stopkontakt te halen. Onderneem
1 van de 3 volgende akties:
Lino Calle is een veelbesproken
Spanjaard in ons land. Er zijn wat
moeilijkheden geweest over de ra-
diouitzendingen, die hij op de Ne
derlandse radio maakte voor de
Spaanse gastarbeiders in ons land.
Hij maakt nu deel uit van de dele
gatie van het NVV, die binnenkort
naar Spanje gaat op verzoek van de
UGT, de Spaanse socia’istische vak
bond. Peter Wolfsbergen nam wat
actuele zaken rond het Spanje van
Carlos door.
Het afslachten van medemensen uit
politieke overwegingen is vulgair. Het
idealisme dat aan die politieke overwe
gingen ten grondslag ligt wordt er door
neergetrokken tot een vulgariteit. Daar
om zijn de oorlogen, met welke edele
doeleinden soms begonnen, altijd in vul
gaire moordpartijen geëindigd. Van alle
menselijke misdragingen die anderen het
leven kosten kan men zeggen dat ze
„slecht” zijn, maar moord uit politieke
overwegingen heeft niets met „slecht
heid” te maken. Want die uitdrukking
is daar te goed voor. Vulgair is erger.
VOOR VERHUIZINGEN
IN HET BINNENLAND EN
NAAR HET BUITENLAND
vraag vrijblijvend inlichtingen bij
Beijnesweg, H’lem, tel. 32 13 14 en 32 18 Of
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
hoofdbureau van politie is gisteravond
afgesproken dat er een status quo zal
zijn tot het moment waarop de onder
handelingen vandaag worden heropend,
tijdstip werd niét genoemd. Ds.
Matiary zal vandaag met de Indonesi
sche ambassadeurs spreken.
Chileense inwoners van een
dorp in het Andesgebergte zeg
gen een ongeveer 14-jarig kind
te hebben ontdekt, dat in het
woud leeft, zich op handen en
voeten verplaatst, zich voedt met
planten en zich verschuilt in
grotten zodra mensen te dicht bij
komen.
1. bel meteen 015 - 13 11 44 toestel 26 of 010 -
33 14 33 (importeur), waarna op zeer korte
termijn een technicus bij u langs komt om het
apparaat te modificeren.
2. neem het apparaat mee naar de Allwave-Hi-
Fi-winkel waar het apparaat is gekocht. Het
apparaat wordt dan ter plaatste gemodificeerd.
3. Mocht u het vertrouwen in het apparaat
enigszins hebben verloren dan krijgt u bij inle
vering van het apparaat bij Allwave-Hi-Fi uiter
aard onmiddellijk uw geld terug.
heeft tot gevolg gehad dat één van
de terroristen gisteravond zeer ern
stige hoofdwonden en hersenletsel
heeft opgelopen en dat drie trein-
passagiers licht gewond zijn ge
raakt. De vrouw van één van die
passagiers heeft een shock opge
lopen.
(Van onze redactie binnenland)
BEILEN. Vannacht zijn de na
men bekendgemaakt van twee
slachtoffers van de treinkaping bij
Wijster. Het zijn de 31-jarige E. J.
Bierling uit Sappemeer, die donder
dag met een nekschot om het leven
werd gebracht, en de 22-jarige dienst
plichtig militair L. F. Bulten uit het
Overijsselse Lonneker, die woensdag
werd doodgeschoten.
Een pacifistische partij die in haar
idealisme voor geweldloosheid ruimte
openlaat voor moord uit politieke drijf
veren maakt haar pacifisme tot een
vulgariteit, die bitter gaat smaken en
misselijkheid veroorzaakt. Een politieke
strijd die het moorden als middel bevat
en niet als uiterste middel tot zelf
verdediging, maar als een van de activi
teiten waarmee gewerkt kan worden
is een vulgaire en immorele strijd, die
zijn toegewijde beoefenaren kenmerkt
als volkomen ongeschikt om gezag uit te
oefenen. De stichting van een vrije,
onafhankelijke natie vereist een gezag
dat politiek en moraal in de juiste
verhouding nevengeschikt weet te ma
ken. Koelbloedige moordenaars kunnen
een dergelijk gezag niet uitoefenen. D,e
ware menselijke vrijheid is niet aan
landsgrenzen, vlaggen of staatsinrichtin
gen gebonden. Zij hangt af van ieders
persoonlijke keuze tussen wat moreel
verantwoord of vulgair is.
DEN HAAG Hoewel premier
Den Uyl meent niet over aanwij
zingen te beschikken dat er sprake
is van een vast omlijnd plan in de
Zuidmolukse acties in Beilen en
Amsterdam, schijnt men zich toch
zorgen te maken dat het niet bij
deze twee acties zal blijven. Van
deze zorg getuigen de verhoogde
paraatheid van politie, marechaus
see en militairen.
Weersverwachting van het
KNMI, geldig tot vanavond:
[ZATERDAG 6 DECEMBER 1975
66e jaargang nummer 30
de maal bij de Nederlandse regering
geprotesteerd vanwege de aanval van de
Zuidmolukkers op het consulaat in Am
sterdam. Gisterochtend ontbood de Indo
nesische minister van Buitenlandse Za
ken, Malik, de Nederlandse ambassadeur
in Djakarta. Malik zou hebben gezegd
dat de Nederlandse autoriteiten aanvul
lende veiligheidsmaatregelen hadden
kunnen nemen na de aanval op de trein
bij Beilen.
Hoofdredactic: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 12,35 p. mnd., f 35,45 p. kwartaal (p. post f 42.-), p. jaar f 139,10 (p. post f 161,-). Losse nummers 60 et.
In Wenen wordt al jarenlang on
derhandeld tussen de NAVO en de
Warschau-pactlanden. Er zit weinig
schot in. Beide partijen wantrouwen
elkaar. De Nederlandse delegatielei
der bij de besprekingen is ambassa
deur W. J. de Vos van Steenwijk.
Rolf Stallinga zocht de Nederlandse
vertegenwoordiger op en sprak met
hem over de sfeer van de onder
handelingen en hoe de papieren lig
gen. Bovendien had Stallinga in de
Hongaarse journalist Peter Vajda
een gesprekspartner, die de zaak
van de andere kant belichtte.
IJmuider Courant
Net op tijd ontdekte de be
stuurder van de exprestrein Pa
lermo-Trapani een man die met
zijn hoofd op de rails aan het
slapen was. Hij wist zijn machine
op een paar centimeter vóór het
hoofd tot stilstand te brengen. De
66-jarige Pietro Randazzo sliep
door alles heen en werd pas in
het ziekenhuis wakker; de politie
had hem daar naar toe gebracht
om zijn roes uit te slapen.
Als aanwijzingen voor een vastomlijnd
plan wordt onder andere het feit aange
voerd dat verscheidene Molukkers uit
Moordrecht hadrukkelijk hebben ver
klaard, dat verleden maand ten minste
drie vergaderingen zijn gehouden door
Zuidmolukse jongeren, waarop „acties”
zijn beraamd. De laatste bijeenkomst
vond drie dagen vóór de treinkaping in
Beilen plaats. Leden van de zogenoemde
„ordedienst” van de Zuidmolukse jonge
ren waren hierbij aanwezig, evenals hun
Haagse leider Aponno. Deze toonde zich
evenwel verrast over zowel de kaping
als de overval op het Indonesische con
sulaat in Amsterdam.
Verder is er het feit dat in Nederland
al enige tijd het hoofd verblijft van de
Indonesische veiligheidsdienst (Kom-
kamptib), generaal Djadikoesoma. Hij
zou de Indonesische ambassade in Den
Haag hebben ingelicht over de plannen
van de Zuidmolukse jongeren. Volgens
de ambassade wist de Nederlandse rege
ring ervan .af dat er een en ander te
gebeuren stond. De voorlichtingsdiensten
van de ministeries van Justitie en van
Buitenlandse Zaken ontkennen dit ech
ter. Zij willen niet zeggen of de leider
van de Indonesische veiligheidsdienst in-
Het Ierse stadje Limerick
gaat de Nederlandse industrieel
dr. T. Herrema, die vijf weken
lang door IRA-leden werd gegij
zeld, morgen een groots welkom
bereiden. Het echtpaar Herrema
zou vandaag in Ierland terugke
ren na een vakantie op de Baha-
ma-eilanden. Op het programma
staat onder meer een rijtoer door
Limerick met daarna een re
ceptie. Bovendien overweegt het
stadsbestuur hem het ereburger-
schap toe te kennen..
Arie Haan voelt zich bij Ander-
lecht als een vis in het water. Hij
heeft natuurlijk zo zijn ideeën over
het Nederlands elftal, waarin ook
Haan nog een rol zou kunnen spe
len. Aan Mare Serné liet hij weten
dat de beste Nederlandse middenli-
nie van dit moment Haan-Neeskens-
Notten zou zijn.
Is het mogelijk een scheiding te ma
ken tussen politiek en moraal? Zij die
dat doen en ze zijn niet zeldzaam
lijken te kort te schieten in begrip voor
beide. Zij overschatten de waarde van
politieke doeleinden en onderschatten de
morele maatstaven waaraan menselijke
idealen tenminste moeten voldoen, om
nog idealen te blijven.
Meteen na de explosie vroegen de
kapers via de veldtelefoon om medische
hulp en ambulances. Twee overvallers
droegen hun collega op een bij de explo
sie uit de sponningen gerukte binnen
deur van de trein naar de dichtstbijzijn
de overweg. Later brachten ze een ge
wonde passagier en diens vrouw daar
ook heen. De drie mensen zijn met
ambulances naar een ziekenhuis in
Hoogeveen gebracht. Wie de gewonde
treinkaper is, is (nog) niet bekend. De
gewonde passagier is de 50-jarige heer
C. ter Veer uit Groningen. Zijn echtge
note heeft een shock.
De twee andere gewonde passagiers
zijn in de trein gebleven; de arts die
daar als gijzelaar wordt vastgehouden,
heeft via de veldtelefoon meegedeeld dat
hij hen „wel aankan”.
Woordvoerdster mevrouw Faber van
het ministerie van Justitie zei dat de
ontploffing kennelijk ook voor de kapers
een verrassing was. Dat leidde ze af uit
de ernstige verwondingen van één van
hen.
Over de oorzaak van de explosie is
nog niets met zekerheid te zeggen. Drs.
H. Wissink van de voorlichtingsdienst
van de NS deelde gisteravond mee dat
de explosie geen technische oorzaak kon
hebben. Men vermoedt dat de explosie is
veroorzaakt door explosieven.
Door de laatste ontwikkelingen in de
trein zijn de beleidsinstanties nog niet
toegekomen aan een beslissing over de
nieuwe door de kapers gevraagde en
voor de mensen in het beleidscentrum
onbekende onderhandelaar.
Eerder op de dag had de in de trein
gegijzelde arts via de veldtelefoon ge
vraagd om warm eten, fruit, water en
handdoeken. Deze spullen zijn bij de
trein afgeleverd.
De leider van de Vrije Molukse Jon
geren, de heer F. Aponno, heeft gister
middag alle overvallers opgeroepen de
wapens neer te leggen. Bij zijn bezoek
aan Amsterdam waar hij met de
overvallers heeft gesproken zei hij
bereid zijn om in Beilen als contactper
soon op te treden, hoewel hij dat in „dit
stadium” nog niet nodig achtte.
(Zie verder pagina 2)
Het is in onze wereld bijna zó ver
gekomen dat het woord „onafhankelijk
heid” een goddelijke, onaantastbare
waarde heeft gekregen, die uitgaat bo
ven menselijk fatsoen, boven moraal,
boven geweten, boven al het andere dat
een mens tot mens maakt. Zo komen de
begrippen „macht” en „vrijheid” tegen
over elkaar te staan als twee bronnen
van inspiratie die alle andere overheer
sen. Macht uitoefenen en macht verove
ren lijken nog de uitsluitend aanvaard
bare beweegredenen te zijn, waarover
men zich druk mag maken. Alles mag,
als men heit maar doet om zijn macht te
behouden of om die macht omver te
werpen. Politici, zakenlieden, partijman
nen, vrijheidsstrijders en bestuurders
vinden het juist, op zeker moment hun
actie te scheiden van de moraal. Zij
vervallen tot de vulgariteit van de legale
of illegale misdaad en brandmerken hun
doel als een vulgariteit, welke prachtige
naam zij het ook geven.
