Minder straf
SPAANSE MINISTER BINNENKORT NAAR BONN
voor Chapin
Boeing breekt
33 gewonden
Verzet op Argentijnse
bases ten einde
Krachtig Amerikaans
protest bij Israel
i
tweeën -
CASTRO HERKOZEN
1
aw
Rijndal loopt
door lucht
vervuiling groot
gevaar
IERSE AMERIKANEN
BESCHULDIGD VAN
WAPENSMOKKEL
REGERING VS
MOET BEWIJZEN
TEGEN AGNEW
Leider opstand naar Buenos Aires gebracht
AFSTAAN
MMil
IX PORT
PallMi
Tegen uitlekken vertrouwelijke informatie
■I
■■II
door mco
scheepmaker
Cuba blijft MPLA steunen
*1
M
OPEC
VERLEIDELIJK
ETALAGE-TV
DECEMBER
1975
BINNEN- EN BUITENLAND
‘J
al
Ambtenaren
tel
ur
na
en
uit
rd
en
ne
ep
llll IHIII 1!^
ts
Burgerdienst
Areilza wil toenadering
van Europa
tot de rest
I
(ADVERTENTIE)
I -
;n-
•en
lat
igs
en
lar
ras
:er
ran
he
dge
het
net
itor
tbij
erd
Inmiddels zijn demonstraties in Spanje
aan de orde van de dag. In Madrid
deden enige honderden mensen mee aan
In een door het Amerikaanse ministe
rie van Buitenlandse Zaken, namens de
regering, uitgegeven verklaring wordt
commentaar geleverd op het bericht in
een Israëlische krant, volgens hetwelk
de Amerikaanse minister Kissinger zijn
ongenoegen had geuit over een Israëlisch
besluit, nederzettingen te bouwen op de
door Israel bezette hoogvlakte van Go
lan.
De Amerikaanse verklaring, die eigen
lijk het krantebericht bevestigt, is het
tweede Amerikaanse protest dit jaar
tegen het doen uitlekken van informatie
door de Israëlische regering.
Begin dit jaar protesteerde de Ameri
kaanse regering bij Israel nadat de New
Brokstukken en stoelen uit de veronge
lukte Boeing 707 (achtergrond) liggen
verspreid over het vliegveld Malpensa
bij Milaan.
en
iet
de
iet
ius
iet
HAVANNA-MIAMI. (AFP en UPI)
Fidel Castro, de Cubaanse premier, is
gisteren herkozen ais eerste secretaris
van het centrale comité van de commu
nistische partij van Cuba. Dit gebeurde
op de laatste dag van het eerste congres
van de partij. Raul Castro, broer van
Fidel, werd herkozen als tweede secreta
ris.
:en
?a-
:en
tan
jen
ich
ige
op
;ijn
4e-
Bij
'an
lan
:fi-
rde
de
om
:en
iod
der
itie
al.
tse
na
St.-
lijn
is
am
di-
ale
ter
een
uw
•en
ikt
an
lat
eft
nd
>ve
lar
?e-
vel
en
de
sa-
>or
tse
ten
?e-
ind
ng
)e-
an
jen
‘n-
ijn
in
de
in
in-
ie-
te-
tot
an
:en
an
m-
an
;en
lie
?id
le
en
de
de
or-
?en
op
ta-
Leef met plezier
Rook de échte Pall Mall Export
Wereldbekend aroma
Pall Mali Export
Zondag heeft het congres, klaarblijke
lijk als reactie op president Fords afkeu
ring van de Cubaanse interventie in
Afrika, een resolutie aangenomen waar
in de hulp van de Cubaanse regering
aan de Angolese bevrijdingsbeweging
MPLA werd geratificeerd, aldus Radio-
Havanna gisteren.
WASHINGTON. (UPI en Reuter)
Een Amerikaanse federale jury heeft
vijf Amerikanen van Ierse afkomst in
staat van beschuldiging gesteld omdat
zij 378 geweren en 140.000 patronen
onwettig zouden hebben gekocht en ge
smokkeld naar het Ierse Republikeinse
Leger (IRA) in Noord-Ierland.
Pall Mall
Export
Het partijcongres verklaarde zich in
een tweede resolutie voorstander van
een herstel van de diplomatieke betrek
kingen met de Verenigde Staten, maar
stelde als eerste voorwaarde” de beëin
diging van de Amerikaanse economische
blokkade van Cuba.
York Times kaarten had gepubliceerd
van het schiereiland Sinaï, waarop de
uiteindelijke positie van troepen staat
aangegeven, waarover Israel en Jgypte
het eens waren geworden. Deze positie
maakt deel uit van de tussentijdse Israe-
lisch-Egyptische overeenkomst.
De Israëlische krant, het avondblad
Ma’Ariv, meldde dat premier Rabin een
boodschap van Kissinger heeft afgewe
zen waarin deze zijn ongenoegen uitte
over het Israëlische besluit tot het op
richten van nieuwe nederzettingen in de
Golan.
Ma’Ariv schreef dat dit bijna drie
weken geleden gebeurde. De Amerikaan
se ambassadeur probeerde de boodschap
aan premier Rabin te overhandigen.
Maar deze deelde hem mee de bood
schap mee terug te nemen. Er was geen
officiële bevestiging van het bericht te
verkrijgen.
In de resolutie wordt verder gezegd
dat Cuba „alle landen die zich verzetten
tegen agressie en invasies door het im
perialisme” steunt. Cuba is „nauw ver
bonden met de gemeenschap van socia
listische landen rond de Sovjet-Unie”,
aldus de resolutie. Tegelijk belooft het
banden in stand te houden met die
Zuidamerikaanse landen en bewegingen
die „Cuba’s streven naar vooruitgang en
sociale verandering delen”.
De Amerikaanse president Ford had
zaterdag gezegd dat alle hoop op een
verbetering van de Cubaans-Amerikaan-
se betrekkingen de bodem was ingesla
gen toen het eiland troepen en militaire
adviseurs stuurde naar Angola.
Twee studenten van de George Was-
hington-universiteit hebben de zaak aan
hangig gemaakt op grond van de wet op
de vrijheid van informatie. Jervis Fin
ney die destijds Agnew in Maryland
vervolgde, had gesteld dat openbaarma
king van de stukken onschuldige mensen
leed zou veroorzaken en inbreuk zou
maken op de rechten van mensen die
mogelijk nog in staat van beschuldiging
worden gesteld. Agnew, die gouverneur
is geweest van de staat Maryland, ver
klaarde zich destijds schuldig aan belas
tingontduiking om vervolgens wegens
corruptie te ontgaan. Vorige maand
zorgden Finney en zijn medewerkers er
voor dat de huidige gouverneur van
Maryland, Marvin Handel, in staat van
beschuldiging werd gesteld wegens cor
ruptie.
een openbaar eerbetoon aan Marcelio
Camacho, die onlangs werd vrijgelaten
bij de amnestie van koning Juan Carlos.
De politie greep niet in.
Het gebouw van het liberale weekblad
„Uadiana” werd bekogeld met bloempot
ten en stenen. De meeste ruiten sneuvel
den. Rechtse extremisten worden ver
antwoordelijk geacht voor de vernielin
gen.
WASHINGTON-TEL AVIV. (Reuter)
De regering van president Ford heeft
gisteren krachtig bij Israel geprotesteerd
tegen het uitlekken van vertrouwelijke
informatie tussen beide regeringen.
Chapin was veroordeeld wegens valse
verklaringen ten overstaan van een
„grand jury”.
Ongeveer 500 ambtenaren hielden ge
durende twee uur een protestdemonstra
tie voor het Madrileense stadhuis. Zij
was gericht tegen een onlangs doorge
voerde salarisverlaging en een nieuwe
vorm van arbeidscontrole. Ook hier
greep de politie niet in.
In Ponteverda, een stad in Galicië
vlak bij de Portugese grens, waren een
kleine duizend man bijeen voor de
plaatselijke gevangenis. Zij eisen vrijla
ting van politieke gevangenen.
Het bezoek wordt in diplomatieke
kringen gezien als een bevestiging dat
Bonn de nieuwe Spaanse regering wil
helpen op het politieke pad naar een
liberaler Spanje.
De nieuwe Spaanse minister van Jus
titie, Antonio Garrigues y Diaz-Cabana-
I te, zei gisteren dat hij Spanje nieuwe
wetten wil geven die „humaan en recht
vaardig zullen zijn”. „Het is niet genoeg
wetten te maken en ze in stand te
houden, ze moeten ook rechtvaardig zijn.
Dat geeft een politiek systeem bestaans
recht en dat is wat ik van plan ben te
gaan doen op dit ministerie”, aldus Gar
rigues.
Het kabinet moet volgens Garrigues
vooral werken aan een nationale een
heid. ,.Op een chronische verdeeldheid
kunnen we niet bouwen”, vond de mi
nister. Hij wees er verder op dat de
politieke hervorming in zijn land het
meest gebaat is bij geduld. „Het moet
een soort rijpingsproces zijn”, aldus Gar
rigues.
BUENOS AIRES. (Reuter) Argen
tijnse luchtmachtofficieren hebben giste
ren hun donderdag begonnen opstand
beëindigd, waarmee zij de val van prresi-
dent Isabel Peron en haar regering had
den willen bewerkstelligen. Volgens een
hoge luchtmachtofficier moet het einde
van de rebellie echter niet worden be
schouwd als een nederlaag voor de op
standelingen.
Intussen deed de beweging „Recht
vaardigheid £n vrede” een beroep op alle
Spaanse katholieke organisaties en paro
chies bij premier Navarro aan te drin
gen op de vorming van een burgerdienst.
Deze zou moeten dienen als „onderdak”
voor dienstweigeraars. „Rechtvaardigheid
en vrede” gaat uit van de Spaanse
bisschoppenconferentie. De beweging
deed zeven maanden geleden al een
soortgelijk verzoek bij de regering, maar
kreeg toen nul op het request.
De piloot, de co-piloot en een stewar
dess moesten ernstig gewond naar een
ziekenhuis worden gebracht. Geen van
de 113 passagiers, voor het merendeel in
Amerika wonende Italianen die voor
Kerstmis naar hun vaderland terugkeer
den, werd ernstig gewond.
Volgens functionarissen van de lucht
haven was vanmorgen vroeg nog niet
bekend waardoor het vliegtuig van de
landingsbaan raakte. Zij verklaarden
verder dat de piloot voor het ongeluk
een mislukte poging tot landen had
gedaan en vervolgens had gezegd naar
Genua door te vliegen. Waarom hij van
gedachten was veranderd en een tweede
poging had gewaagd, is nog niet duide
lijk, aldus de functionarissen.
die tijdens de opstand waren opgewor
pen, opgeruimd. „Jorge Newberry” bleef
gisteren echter nog voor het vliegver
keer gesloten.
De leider van de opstand, brigade
generaal van de luchtmacht Jesus Or
lando Capellini, stemde er na langdurige
onderhandelingen in toe zijn hoofdkwar
tier op de basis „Moron” te verlaten.
Hij is overgebracht naar het hoofd
kwartier van de luchtmacht in Buenos
Aires en wordt waarschijnlijk gevangen
gezet op een militaire basis. Dit heeft
brigadegeneraal Orlando Agosti meege
deeld. Agosti heeft kort na het begin
van de opstand het bevel over de lucht
macht overgenomen van de door de
rebellen gevangen genomen brigade-ge-
neraal Hector Fautario.
'en
lag
rtij
la-
hip
set.
ree
ns«
WASHINGTON. (Reuter) Een
Amerikaanse federale rechter heeft gis
teren de Amerikaanse regering gelast
haar bewijsmateriaal dat leidde tot het
aftreden van vice-president Spiro Agnew
in 1973, af te staan opdat hij kan
beoordelen of het materiaal kan worden
gepubliceerd.
MADRID (AFP, Reuter, DPA). De Spaanse minister van buitenlandse
zaken Areilza heeft gisteren opnieuw de wens tot uitdrukking gebracht
van nauwere relaties tussen zijn land en de rest van Europa. De minister
zei bij de presentatie van een van zijn nieuwe naaste medewerkers, dat
Spanje wil samenwerken met alle landen van de wereld. Het wil toena
dering tot Europa en een bekrachtiging van de centrale positie die het land
in het Middellands-zeegebied en de Atlantische Oceaan inneemt.
„Wij willen ook een goede verstand
houding met de Arabische landen en
met de Heilige Stoel”, aldus Areilza. De
bewindsman brengt op acht en negen
januari volgend jaar een officieel bezoek
aan de Bondsrepubliek op uitnodiging
van zijn Westduitse collega, Genscher.
Volgens het ministerie van Justitie is
een jury te Philadelphia tot de conclusie
gekomen, dat de verdachten ook gepoogd
hebben raketwerpers, mortieren en ma
chinegeweren te verkrijgen. Eén en an
der is gebeurd tussen augustus 1970 en
nu.
Enige van de gesmokkelde wapens
zijn in Noord-Ierland teruggevonden.
Vorige week verklaarde premier Harold
Wilson van mening te zijn, dat 85 pet.
van de wapens die Noord-Ierland bin
nenkomen, door Amerikanen wordt ver
schaft.
BONN. (DPA) Het 866 kilometer
lange Rijndal en zijn naaste omgeving
loopt door de luchtverontreiniging groot
gevaar. Dat is de bevinding van een
gisteren in Bonn vrijgegeven onderzoek
dat werd uitgevoerd op last van het
Duitse ministerie van Landbouw.
Als ,.de patiënt” niet gauw geholpen
wordt, aldus het onderzoek, dan zijn de
gevolgen voor de planten- en dierenwe
reld, het klimaat en, niet in de laatste
plaats, voor de mens onoverzienbaar.
Volgens de onderzoekers kan nog maar
tien percent van het in de afgelopen vijf
jaar onderzochte gebied nin of meer
gerangschikt worden onder „natuurlijk
gebied”.
Voorgesteld wordt om in het totaal
180 vierkante kilometer Rijnland tot be
schermd natuurgebied te verklaren. Het
.groene tapijt” langs de Rijn, dat zich
uitstrekt van het Bodenmeer tot aan de
Nederlandse grens, wordt gestaag smal
ler en de oorspronkelijke vegetatie is zo
goed als helemaal verdwenen.
MILAAN (Reuter, UPI) Een Boeing
707 van de Amerikaanse luchtvaart
maatschappij Trans World Airlines
(TWA) is gisteren bij een landing in
zware mist op het Milanese vliegveld
Malpensa van de landingsbaan geraakt
en in tweeën gebroken, van de 122
inzittenden van het uit New York ko
mende vliegtuig werden er 33 gewond.
Zondag werd het in alle toonaarden
over de hele wereld rondgeseind: pre
mier Kreisky was van zijn vakantie
naar Wenen teruggekeerd! Typisch hond
- bijt - man - nieuws, want er was pas
werkelijk iets vermeldenswaardigs ge
beurd als Kreisky had meegedeeld dat
hij voor zoiets onnozels niet van zijn
vakantie terugkwam! Zo hoor je na de
mededeling over een driedubbele moord
ook altijd zeggen: „De politie stelt een
onderzoek in”. Of het ook maar mag!
„De politie ziet weinig heil in een onder
zoek”, dat zou pas nieuws zijn.
Uit Tel Aviv wordt gemeld dat Rab
bijn Ovadia Yosef na grondige bestude
ring van de talmoed heeft vastgesteld
dat de wetsgetrouwe jood mag luisteren
naar een vrouw die voor de radio zingt,
mits hij die vrouw persoonlijk niet kent
en het niet om een liefdeslied gaat.
De rabbijn was tot dit onderzoek aan
gezet door een 600-tal orthodoxe joden,
die aan de Israëlische radio-omroep had
den laten weten dat er geen door vrou
wen gezongen liederen door de radio
mochten worden uitezonden, omdat er
in de talmoed gezegd wordt dat de stem
van een vrouw verleidelijk kan zijn. Dat
laatste is juist. Maar de stem van een
vrouw kan ook heel verleidelijk zijn als
zij niet zingt maar spreekt, bijvoorbeeld
door de telefoon. Mag de wetsgetrouwe
jood, die nu volgens de rabbijn wel naar
een vrouw die op de radio zingt mag
luisteren als het maar niet zijn eigen
vrouw is of een vriendin of de buur
vrouw en als het ook maai geen liefdes
lied is, nog toeluisteren als zijn vrouw
„Slaap, kindje, slaap” zingt voor hun
dochtertje Sara? Ik noem maar even een
voorbeeld. Kan je als buurman van
Liesbeth List nog een wetsgetrouwe
jood zijn zonder continu met oropax in
je oren rond te lopen? Moet de radio in
de taxi uit? Tot op welke (hoge) leeftijd
blijft de stem van Gré Brouwenstijn te
verleidelijk voor de oren van rabbijn
Soetendorp jr.? Of is die niet zo wetsge-
trouw? Geldt het ook voor grammofoon
platen en hoe zit het eigenlijk met
gemengde koren? En kunnen er in Israel
behalve de eigen radiozenders niet ook
buitenlandse zenders worden opgevan
gen, vol verleidelijke vrouwenstemmen?
Hebben de ondergedoken joden in de
oorlog wel beseft dat zij zondigden toen
zij naar Jetje van Radio Oranje luister
den?
Godsdienst is een mooi geloof, zeg ik
altijd maar, bijvoorbeeld als ik over het
rituele slachten lees van de mohamme
danen, een oud gebruik dat nog uit de
tijd stamt dat de dierenbescherming nog
niet zo’n hoge vlucht had genomen als
tegenwoordig. Daar staat tegenover dat
de mohammedanen weer minder proble
matisch staan tegenover de verleidelijk
heid van de vrouwelijke stem, dan de
orthodoxe joden. Toen de Egyptische
zangeres Oem Chaltoem stierf, werden
in de gehele Arabische wereld kabinets-
zittingen onderbroken en er waren hon
derdduizenden Arabieren op de been bij
haar begrafenis. Een gezond trekje: alle
maal bezweken voor de verleiding!
In Londen zag ik laatst iets eigenaar
digs: een kleine zwartwit televisie in de
etalage van een juwelier. Het beeld
stond, te midden van gewone kasten met
van de juwelierswinkel. In die kelder
stond, te midden vangewone kasten met
kleerhangers en andere onbenoembare
spullen die je zolang in een kelder
wegzet, een welgeschapen brandkast.
Vermoedelijk de brandkast van deze ju
welierswinkel, waarin, zowel overdag als
’s nachts, de Koh-I-Noors bewaard wer
den. Maar wat voor zin had het om die
brandkast op de etalage-televisie te la
ten zien aan alle voorbijgangers? Het is
wel een domme sluipdief die via een
belendend pand en een gat in de muur
de kelder binnenstapt en de kluis open
brandt, zonder eerst even de knop van
het tv-toestel om te draaien. Of het tv-
toestel zelf om te draaien!
Pas na enige tijd drong het tot me
door, dat het ontbreken van een beeld
voor de surveillerende bewakingsdienst
al ruim voldoende reden zou zijn om
alarm te slaan. Maar ook dit probleem
was met enige technische kennis van de
gemene sluipdief wel te ondervangen,
namelijk door eerst thuis precies zo’n
kelderruimte met inhoud na te bouwen,
daarvan op videotape een opname te
maken die lang genoeg was om hem
gelegenheid te geven de kluis open te
breken en ver -olgens het tv-apparaat in
de etalage te „voldoen” via die videotape.
De korte onderbreking in het program
ma („Even geduld a.u.b.”) hoeft dan
slechts door enkele medeplichtigen bui
ten voor de etalage te worden afge
schermd voor de blikken van de langs
komenden.
WASHINGTON. (AFP) Dwight
Chapin, een voormalige medewerker van
ex-president Nixon van de VS, die in
1974 werd veroordeeld tot een gevange
nisstraf van tien tot dertig maanden,
heeft strafvermindering gekregen. Een
federale rechter reduceerde gisteren de
duur van de gevangenisstraf tot zes a
achttien maanden.
Eerder op de dag was al in een
officieel communiqué bekendgemaakt
dat het personeel van de twee bij de
opstand betrokken luchtmachtbases was
begonnen „de bevelen van hun officiële
commandanten te aanvaarden”.
Op de twee luchtmachtbases, „Moron”
en „Jorge Newberry”, zijn de barricades,
wereldbekend aroma
„r
