b
Agenda
Aanvaring in
Amerikahaven
vi
J
J
I-
v
IB
„ROYAL”
VELSEN-IJMUIDEN
t
UIIZ
023-31 90 53
Welkom in het nieuwe
Hotel Bouwes!
i
BEVERWIJK
HOTEL BOUWES
Zandvoort.
SPEC. BARBECUE
WOENSDAG
2 4
DECEMBER
19 7 5
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
6
KJ
Bi A
i
Velsen-IJmuiden
CARILLON KLANKEN
023 - 25 02 70 - b.g.g. 25 39 38
MENU VOOR U
Be! Haarlems Dagblad
Vraag naar
Mevr Lv. Eerde
DE UITKIJK
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
FRANCISCUS JOHANNES
CORNELISSENS
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
HOTEL-BAR
RESTAURANT
(naast uitkijktoren)
Pannekoeken eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
JANNETJE DE WIT
weduwe van Willem Aart van Houwelingen
beide kerstdagen vanaf 18.00
uur alleen geopend zijn voor
onze clientèle die deelnemen
aan onze kerstdiners
City
DE AANDUIDING „vier vuisten”
is al geruime tijd een begrip ge
worden voor knokken met een
glimlach, waar het ijzersterke duo
Terence Hill en Bud Spencer zich
bijzonder, in wist te onderscheiden.
Hun nieuwste western is „De twee
missionarissen”, met als ondertitel
„Vier vuisten voor het geloof”,
waarmee al zo ongeveer wordt dui
delijk gemaakt dat deze beide olijke
knapen voor dit verhaal als een
soort geestelijken mogen fungeren,
die het geloof met nogal onortho
doxe methoden in het Caraïbische
gebied komen verkondigen.
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon (02550) - 1 27 43
Castricum
iHAFBO
:.:i!::;
„BRANDENBURG’’
licht- en krachtinstallaties,
nieuwbouw en onderhoud.
Luxor
Kennemer theater
Heemskerk
advertenties in de Rubriek
J Avertentie Serviceafdeling
Stadsschouwburg
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Hoge Duin en Daalseweg 6 - Bloemendaal
res. 023 - 25 11 62 26 04 37
In en om Haarlem
Beverwijk
Rf jr I
Films to
r
14.30
(ADVERTENTIE)
ELEKTROTECHNISCH BUREAU
23.30
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN
Enige en algemene kennisgeving
Jenu vccp U
op de leeftijd van 56 jaar.
IJmuiden:
Amstelveen:
Heerhugowaard, 23 december 1975.
Enige en algemene kennisgeving
op de leeftijd van 67 jaar.
2
Wij bidden voor zijn zielerust eerste kerstdag
om 16.00 uur in de aula van het uitvaartcen
trum.
De crematie zal plaatshebben op zaterdag
27 december om 14.45 uur in het crematorium
te Velsen.
Corresp.: Planciusstraat 55, IJmuiden.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid totcondoleren aldaar: 2e kerstdag
van 15.00-16.00 uur.
Na een langdurige ziekte is, toch nog onver
wacht, van ons heengegaan onze lieve moeder
en om a
C. M. Cornelissens-Zonneveld
Kinderen en kleinkinderen
Een bezorgde bestuurder van het al
coholische bedrijfschap voorspelde dat
van de 4000 slijters 25 procent de tent
zal moeten sluiten. Want de winst be
draagt maar een paar dubbeltjes per fles
en dat is niet genoeg. Daar staat natuur
lijk tegenover dat miljoenen Nederlan
ders zich tijdens de komende „feestda
gen” voor weinig geld een delirium kun
nen drinken. Of dat in overeenstemming
is met de zogeheten „kerstgedachte” (wat
dat ook zijn mag) moet iedereen maar
voor zichzelf uitmaken.
Vlak aan het strand appartementen in BOUWES PALACE
met vrij uitzicht op zee en eigen zonnebalcons. 2 en 3 kamer-
appartementen met speciale arrangementen.
Zeer tevreden was ik ook over deel 4
van de KRO-serie „De katholieken tus
sen 1925 en 1975”. Dit keer ging het om
het NKV, de vroegere KAB. Van die
prachtig-mooie filmpjes uit de oude doos
zal ik nooit genoeg kunnen krijgen. Ik
kijk nu al uit naar het jaar 2000, Voor
een katholiek overzicht over de komende
25 jaar. En dan beginnen met de nieuwe
kardinaal Willebrands, die in Brandpunt
zei dat zijn baan „geen lolletje” is. Als
we tegen die tijd, 2000, tenminste nog
leven.
laatste journaal meldde dat men in de
kaarsen- en kerstbomenbranche zeer con
tent is over de verkoop. Twee miljoen
bomen verkocht! En we hebben met z’n
allen voor 40 miljoen aan kaarsen ge
kocht! Daar kun je een paar volksstam
men een flinke tijd van te eten geven.
2
D
gen
zij
ken
van
uit(
E
lijk
VOO
ke
het
alg<
niej
toe!
woi
klo!
var
nue
we;
E
dee
vri.
gen
De
kei
H
de
geb
pla:
grol
mei
ken
woi
voo
peri
lo i
C.
ver
de
een
indi
bij.
G"
van
het publiek eerst tot daverende lachsal
vo’s te hebben gestimuleerd.
DIT ALLES van donderdag- tot en
met zondagavond, met in de drie mati-
nee’s vertoningen van „Robin Hood”, een
verbluffend knappe tekenfilm uit de be
roemde ateliers van Walt Disney.
met een zee van parkeerruimte
Om teleurstelling te voorkomen delen wij u mede
dat wij
(op beide kerstdagen zijn wij vóór 18.00 uur
gesloten).
Maar dit laatste terzijde, hoewel het in
grote lijnen wel de strekking van ge
noemde NCRV-produktie was. Het was,
wat men met een erg groot woord, een
soort „musical” zou kunnen noemen.
Vooral in het begin was het best leuk,
qua tekst, bijvoorbeeld toen de Maagd
Maria (nadat ze van een engel het be
richt had gekregen dat de Heilige Geest
haar zou gaan bevruchten) reageerde:
„Raar hoor, ik ben nog niet eens ge
trouwd. Maar goed, laat het dan maar
gebeuren”. Later kwamen de boodschap
pen, en toen ontstond een beetje te veel
de sfeer van hét buurthuis, waar de jeugd
onder leiding van een enthousiaste on
derwijzer de jaarlijkse kerstopvoering
geeft. Jammer, maar over een jaar krijgt
iedereen weer een nieuwe kans.
J. W. van Houwelingen
J. van Houwelingen-Sonddrp
P. van Houwelingen
N. R. van Houwelingen-
van Staveren
W. Dekker-van Houwelingen
H. Dekker
Kleinkinderen
Over Kerstmis gesproken: ik vind dat
de omroepen zichzelf redelijk in de hand
hebben, tot nu toe, met programma’s in
dat verband. De TROS had afgelopen
maandag al de Cats en Heino in de
Beierse Alpen gedropt, en gisteren was
het de beurt aan de NCRV. Bij deze om
roep was men op het idee gekomen om
Kerstmis eens een keer te plaatsen tegen
over alles wat er mis is in onze wereld,
hongersnood, armoede en agressie. Dat is
geen splinternieuwe gedachte, maar ach,
ik vind het geen onsympathiek uitgangs
punt, al kopen die hongerlijders in India
er natuurlijk niets voor. Zie maar: het
Maar Annemarie Prins, de regiseusse
van dit programma, vindt dat het femi
nisme „te vaak een hobby van rijke da
mes is”. Dus dan mag er gerelativeerd
worden, bedoelt ze. Hoe dan ook: het was
een zeer bekijkenswaardige uitzending,
mooi en met kennelijk grote zorg in el
kaar gestoken. Alleen over de makers
van de‘liedjes werd met geen woord ge
rept; volstaan werd met de mededeling
dat het ging om de periode 1840-1940.
Dames Prins en Van der Klei, wilt u
daar voortaan aan denken?
Overigens was ik over de KRO gisteren
best te spreken. Om te beginnen was er
een rpiddaguitzending, die de kinderen in
mijn woning van twee uur tot kwart voor
zes ademloos aan het toestel kluisterde.
Prima hoor. En lekker rustig in huis. En
in de avonduren konden vader en moeder
zich vergapen aan een aantal heel mooie
uitzendingen. Zoals bijvoorbeeld het lied
jesprogramma van Dorine van der Klei
(de helft van de Sissies „Oh, was ik maar
nooit getrouwd”, heette het, waarin wat
schuin (om maar even een KRO-term te
lenen) tegen het feminisme werd aange
keken. Humor dus, gelukkig wel. Het
werd tijd, want met feministische dames
valt over het geheel genomen niet zo te
lachen.
HUN STRIJD tegen onrecht en uitbui
ting is zeer tegen de zin van gouverneur
Gonzaga, een slavendrijver van de oude
stempel die geen middel onbeproefd laat
om de lastige missionarissen onschade
lijk te maken. Dit gegeven heeft een
kostelijke avonturenfilm ten gevolge ge
had, waarvoor de sensatie en het amuse
ment in de juiste verhoudingen tegeno
ver elkaar werden geplaatst. Met vol
doende kwaliteiten om in het kerstpro-
gramma van City te worden opgenomen,
hetgeen betekent dat men „De twee
missionarissen” hier van heden- tot en
met dinsdagavond kan komen bekijken.
OOK VOOR DE matinee’s is de nodige
variatie gegarandeerd, met voor eerste
Voorzien van de H. Sacramenten der Zieken is
tot onze grote droefheid, geheel onverwacht,
van ons heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
HET VOORNAAMSTE is dat Louis de
Funès weer eens de sputterende en in
moeilijkheden verkerende huisvader mag
spelen, die tenslotte zijn ene dochter aan
de oneerlijke compagnon en de andere
aan zijn chauffeur moet uithuwelijken.
Maar tegen die tijd heeft Louis zijn
goede humeur al lang weer terug, na
Nu de gijzelingen in eigen land achter
de rug zijn, kan het NOS-journaal ge
lukkig weer aandacht besteden aan pro
blemen, waar het in het leven werkelijk
om gaat. Gisteren was dat de situatie op
de Nederlandse jenevermarkt. Per 1
januari gaan de prijzen van gedistilleerd
drastisch omhoog, en dat leidt ertoe dat
we de sterke drank in hamster-hoeveel-
heden de slijterijen uitslepen. Er is al een
winkelier die jenever in plastic jerry
cans van T0 liter verkoopt. „Gezinsfles-
sen”, noemt hij ze.
L-,,
Corso Theater. Dorpsstraat. Woensdag 20 u.:
„The return of the pink panther” donderdag
en vrijdag 15 u.„Pipo en de piraten van
toen”, 19 en 21.30 u.: „The return of the pink
panther”.
De gezongen H. iMs van Requiem zal aan God
worden opgedragen op 26 december a.s. (2e
kerstdag) om 13.00 uur in de Parochiekerk St.
Joseph, Wijkerstraatweg te Velsen-Noord;
waarna de begrafenis zal plaatshebben op het
kerkhof aldaar.
Samenkomst in de aula om 12.30 uur.
VELSEN.Het programma dat door
beiaardier H. de Ligt op zaterdag 20
december 1975 van 16 17 uur op het
stadhuiscarillon van Velsen ten gehore
zal worden gebracht luidt als volgt: 1.
La venue de Noël, C. B. Balbatre; 2. a.
In dulci jubilo, b. Manen, sterren nacht-
planeten, c. O, herders laat uw bokskens
en schapen; 3. Andante, Raick; 4. a.
Laissez paistre vos bestes, b. Quand le
berger va au champ, c. D’oü viens-tu,
bergère, d'oü viens-tu?; 5. Improvisatie
H. ed Ligt; 6. a. Joseph est bien marié,
b. II est né le divin Enfant, c. Entre le
boeuf et l’ane gris; 7. Rondino, J. H.
Kersbergen; 8. a. O, sanctissima, b. Wiege
lied der herders, c. Gloria in excelsis
Deo.
Vertrek van het uitvaartcentrum om 14.20 uur.
Luxieus, gezellig en een bijzonder prettige verzorging. In
het weekend dansen en dineren. Matinee op zondagmiddag.
En geweldig voor Uw receptie, diner of bruiloft!
on(t)roerend goed” mag van minder be
lang worden beschouwd dan het feit dat
Louis de Funès hier de hoofdrol in
vervult. Ditmaal speelt hij een rijke
makelaar met een huwbare dochter, die
hem de grootste zorgen baart. Wat er
met deze Colette en de onbetrouwbare
medewerker Christian, die met haar wil
trouwen allemaal precies gebeurt, is te
ingewikkeld om na te vertellen, vooral
omdat ook een zekere Jacqueline zich
nog voor een onecht kind van onze
Bertrand komt uitgeven.
Velsen-Noord, 23 december 1975.
Grote Hout- of Koningsweg 76.
De gezongen H. Mis van Requiem zal aan God
uitvaartverzorging IJmond, Velserweg 18 ce
Beverwijk, tegenover 'het station.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: le kerstdag van
15.00-16.00 uur.
En naast de deur het PANORAMA RESTAURANT (70 meter
hoog boven de golven!), bowling- en kegelbanen, overdekt
zwembad, sauna en het spectaculaire DOLFIRAMA.
Vraag nu onze uitvoerige Kerst- en Oudejaarsfolder.
Inlichtingen 02507 - 2144.
Terence Hill en Bud. Spencer, het po
pulaire filmduo dat voor het kerst-
programma van City (Velsen) in „De
twee missionarissen" de boel weer
vrolijk op stelten zet.
Oosterduinwèg 20 - IJmuiden
Telefoon 02250 - 1 34 05
voor uw
Levering van alle ELEKTRISCHE APPA
RATUUR. industrieel en huishoudelijk.
ZATERDAG 27 AUGUSTUS
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617 of bij de bekende wijkhoofden en
medewerkers.
Centrum voor Alleenstaanden, Schans. Ge
opend vanaf 10 u.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen..
Geopend zaterdag en zondag 10.30-17.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
IJMOND. Bij een aanvaring in de
Amerikahaven is dinsdagmorgen een
bunkerscheepje van ongeveer 50 ton zin
kende geraakt. Een boot van de Amster
damse havendienst wist de bunkerboot
net lang genoeg drijvende te houden om
hem op het talud te trekken. Met een
drijvende bok is het schip later gelicht.
Persoonlijke ongelukken hebben zich
niet voorgedaan.
DE DIRECTIE van dit theater heeft
voor het kerstprogramma de nog altijd
niet vergeten James Bond weer eens
naar Beverwijk teruggebracht en wel in
„On her majesty’s secret service”. Welis
waar niet met de „echte” Bond, omdat
George Lazenby hiervoor de bekende
Sean Connery moest vervangen, maar
aan de andere kant mag het ongetwij
feld als een attractie worden beschouwd
dat de geniale schurk Blofeld thans
door Telly Savalos wordt gespeeld: de
Kojak van de televisie. Aan spanning en
sensatie dus geen gebrek, waar van he
den- tot en met dinsdagavond ongetwij
feld nog veel publiek voor kan worden
gevonden.
ONDERWIJL in de matinee’s van bei
de kerstdagen opnieuw Terence Hill en
Bud Spencer, nu in „De vier vuisten de
lucht in”, zondagmiddag gevolgd door
„Samson contra de piraten”, waarin deze
legendarische krachtpatser ditmaal door
Kirk Morris wordt gespeeld.
VEEL LAWAAI in het kerstprogram
ma van dit theater, waar van heden- tot
en met dinsdagavond „Aardbeving” de
zaal in de meest letterlijke zin zal doen
trillen. Deze film is namelijk gebasseerd
op de verwoesting van San Francisco in
1906, met als climax het begeven van
een dam, waardoor grote massa’s water
het laatste leven uit de toch al zo zwaar
geteisterde stad schijnen weg te spoelen.
Een technisch meesterstukje!
ALDUS EEN FILM die geen enkele
consideratie heeft met de zenuwen van
de toeschouwers, maar zij die de wereld
willen zien vergaan wordt enigszins een
indruk gegeven van een dergelijke ramp,
compleet met aardschokken en aandon
derende watermassa’s.
IN DE DRIE matinee’s op donderdag,
vrijdag en zondag is er sprake van
beduidend minder geweld, maar dan
draait ook de amusante tekenfilm-serie
„Lekker op avontuur met Donald, Pluto
en Michey”. En voor de tweede zaal van
dit theater is de gehele kerstweek, plus
de matinee’s en de nachtvoorstellingen
van vrijdag en zaterdag gereserveerd
voor „Dokter Zjivago”, reprises dus van
een fukm die zo langzamerhand ook tot
de klassieken is gaan behoren.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Donder
dag en vrijdag 14 u.„Kuifje en de blauwe
sinaasappel”, 16 u.„The golden voyage of
Sinbad”, 19 en 21.15 u.: „De twee missionaris
sen”.
TENTOONSTELLINGEN
Expositieruimte, Const. Huygensstraat. Ten
toonstelling werk van Heemskerkse kunste
naars ;geopend tot 26 januari op woensdag,
vrijdag, zaterdag en zondag van 14 tot 16.30
uur.
DIVERSEN
WOENSDAG 24 DECEMBER
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 2o u.
DONDERDAG 25 DECEMBER
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend 12-
01 u.
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geopend
vanaf 20 u.
VRIJDAG 26 DECEMBER
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend Ge
opend 12-01 u.
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geopend
vanaf 20 u.
ZATERDAG 27 DECEMBER
Bowlingcentrum. Vrijburglaan. Geopend 12-
01 u.
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geopend
vanaf 20 u.
Alarmnummer. Politie 39111, brandweer
32121.
—Ji* —ut— L—
T" "Ti* *1* p -t*
kerstdag de soldatenklucht „Rats, kuch
en blauwe bonen”; voor de tweede
kerstdag de indianenfilm „Winnetou en
Old Surehand” en voor de daarop vol
gende zondag „De terugkeer van de
zeven gladiatoren, een historisch spekta
kelstuk uit het oude Rome.
DAT EDOUARD Molinaro de regis
seur is van de kleurenfilm „Bertrand in
BIOSCOPEN
City, woensdag 20 en donderdag, vrij
dag en zaterdag 19 en 21.15 uur: „De
twee missionarissen”; donderdag,
.,Rats kuch en blauwe bonen’;
uur: „Winnetou en Old
uur:
vrijdag, 14.30
Surehand”.
Stadsschouwburg donderdag, vrijdag
en zaterdag, 20 uur Louis de Funes in
„Bertrand in on(t)roerend goed”; donder
dag en vrijdag, 14.30 uur: Walt Disney’s
-Robin Hood”.
DIVERSEN
Filmhuis „Velsen”, Kanaalstraat,
woensdag 20.30 uur: „Themrock”.
Sporthal „Zeewijk”, vrijdag, 9.30-
20uur: basketball-toernooi „Akrides”; za
terdag, 9.30-20uur: vervolg toernooi; 20-
23 uur: korbalcompetitie.
Alarmnummers, politie - 19033 brand
weer 16400, ongevallendienst 15400,
oHgovens 02510-96000. Voor Santpoort
brandweer 370750, voor IJmuiden en
Velsen-Noord brandweer 20750.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg Wilsonsplein)Vrijdag'
14.30 u. zaterdag 20.15 u.Amsterdams Volks
toneel met „Het kind van de buurvrouw”.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Hjoutstr.). 15.30, 19 en
21.30 u.: „Sherlock Jones”, a.l. Vrijdag en
zaterdag 24 u.: „Le Magnifique”, 18 j. Dag.
13.30 u.: Pink Panter festival”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein). 19 en 21.15 u.
tev. dond. en vrij. 14 u.: „Je leeft maar twee
keer”, 14 j. Vrijdag en zaterdag
„Bomalarm op de Britannic”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14, 18.45 en 21.30 u.: „Jaws”,
14 j. Vrijdag en zaterdag 24 u.: „Prime cut”,
18 j.
Luxor (Gr. Houtstr.). 14, 19 en 21.30 u. tev.
dond. en vrij. 16.15 u.„Histoire d’O”, 18 j
Vrijdag en zaterdag 23.45 u.: „De getemde
feeks”, 18 j.
Rembrandt (Gr. Markt). 14, 16.15 en 20 u.:
„Sneeuwwitje en de 7 dwergen”, a.l.
Roxy (KI. Houtstr.). 14.30, 19 en 21.30 u.:
.Royal Flash”, 14 j. Vrijdag en zaterdag 24 u.:
„The graduate”, 18 j.
Studio (Gr. Markt). 19 en 21.15 'u. tev. dond.
en vrij. 16.15 u.: „Frankenstein junior”, 18 j.
Dag. 14 u.: „Pim Pandoer in het nauw”, a.l.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Woensdag 19
en 21.30 u.: „Aardbeving”, 19.30 u.: „Dokter
Zjivago”; donderdag en vrijdag 14.15 u.;
„Lekker op avontuur met Donald, Pluto en
Mickey”, 14.30, 19.30 en 23.30 u.: „Dokter
Zjivago”, 19 en 21.30 u.: „Aardbeving”.
Luxor Theater, Breestraat. Woensdag 19 en
21.15 u.: „On her Majesty’s secret service”;
donderdag en vrijdag 14.15 u_: „De vier
vuisten de lucht in”, 16.15, 19 en 21.15 u.: „On
her Majesty’s secret service”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44: Expo
sitie ex-librissen van Klaas Woudt uit Zaan
dijk; geopend tot eind december.
DIVERSEN
WOENSDAG 24 DECEMBER
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4. 22u.
kerst-in.
D ONDERDAG 25 DECEMBER
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Regina Caeli-kerk, Hilbersplein. 20.45 u. het
Beverwijks katholiek gemengd koor zingt o.a.
„missa in G” van Schubert en koor uit
„Messiah” van Handel tijdens eucharistie
viering).
VRIJDAG 26 DECEMBER
Centrum voor Alleenstaanden, Schans. Ge
opend vanaf 10 u.-
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
