Eg
Vier doden en veertien zwaargewonden in Frankrijk
u
b(
Brand in
Dat moet jé
aan zien:
DE OERGEZELLIGE WOONTOON
KONINGIN JULIANA IN KERSTTOESPRAAK:
Tijd vol tegenstellingen roept op tot leven
u
Man dood na
val van schip
l
En Én
dit
WOON
TOON O
pension eist leven
Auto door middenberm:
Defecte wissel oorzaak treinramp 3 doden, 4 gewonden
Ai
moord op VS-diplomaat
Rusland eerste met
supersonisch vliegen
Ko
H
b
Griekse politie stelt
onderzoek in naar
4000 m2 meubelen in IJmuiden (langs de weg naar het Zuidpier-strand]
ZAT
ZATERDAG
2 7
DECEMBER
19 7 5
BINNEN- EN BUITENLAND
2
99
I
in ^an
DEN BOSCH Een ernstig verkeersongeluk op Rijksweg 55 bij Nuland
(tussen Den Bosch en Oss) heeft gisteren in de vooravond aan drie men
sen het leven gekost. Vier automobilisten moesten zwaargewond naar zie
kenhuizen in de omgeving worden overgebracht.
Gearresteerd
r
No
het
de
the
ere
wo
vei
lar
1
Lek
Vermiste gevonden
Niemand is overbodig
Kleinzoon Bismarck
Weduwnaars
Juan Cados
Overval
Camacho
Opstand
„Leuke” kerstmannen
Overleden
Werkloosheid
°oV<
Kernproef
Vrede
CA
richti
zoudi
I gens
be" heeft
(Van onze redactie binnenland)
Uitgewezen
Intens leven
(Van onze redacteur in Parijs)
Éiig
Kromhoutstraat 56, IJmuiden, tel. 0255Ó-17150
Vooruitzichten voor maandag:
vrjj zacht met enige regen.
Aantal uren zon: 0 tot 4.
Foto: een overzicht van de reddings-
en bergingswerkzaamheden.
zwaar bew.
zwaar bew.
24
13
10
5
De Griekse politie beschikt overigens
nog over geen enkele aanwijzing waar
uit blijkt wie verantwoordelijk is voor
de moord op de Amerikaanse diplomaat.
vervullen van dat verlangen. Iedereen
verdient liefde en het is de zin van ons
leven, dat wij die ook aan elkaar geven.
Dat is een opdracht voor iedereen. Die
ook te geven aan al wie ons niet sympa
thiek is, aan al wie zich uitgestoten
voelt door z’n medemensen, en zelfs aan
onze vijanden.
Bernard
filmmuziek,
maar
behoort als wij
Dit.
heeft
uit
br
dq
on
ti.i
ge
zw. bew.
regen
half bew.
regen
Vladimir Dapcevic, een voormalig Joe-
gosdavisch kolonel, die zich in 1948 niet
eens verklaarde met de breuk Moskou-
Belgrado, is gearresteerd en beschuldigd
van staatsvijandige activiteiten. De 62-
jarige Dapcevic had in het buitenland
een nieuwe Joegoslavische communist! -
Toe
Syrisc
Bakd;
zijn i
Egypt
buitei
Zijl
arrest
O1
king
oper
gebc
Het
in de
vende
Al Al
noetni
ander
specia
LO
van t
la. he
vrije
deed
Idi
voorz
Afrik
Vo!
gaan
bevel
kome
zoudi
ten v
He
tia h
tiek
Angc
natio
ren”
Russ
An
Zake
gewa
sen
brac!
litaii
AI
pren
Ank
staa
7
14
13
-3
4
3
16
20
no
no
z
w
z
nnw
z
z
zzo
w
o
o
o
o
0.2
0
0
0
0
0.1
5
0
8
0
0.5
0
0
0
0
5
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0.1
0.2
o
o
0
9
9
8
8
7
9
10
7
7
6
10
12
7
10
7
5
4
3
8
13
7
11
2
2
15
14
2
13
In Amsterdamse Beursstraat zijn eer
ste kerstdag in bij een brand in een
pension voor buitenlandse werknemers
vijf Senegalezen licht gewond. De derde
etage van het pension brandde geheel
uit.
In. het Noordhollandse Bergen heeft
een brand gisterochtend bar „De Zwarte
Kat” verwoest. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor. In het Gelderse
Eerbeek is donderdagochtend een meu-
belzaal annex woonhuis door brand in
de as gelegd. In Helmond is donderdag
avond de opslagplaats van een Chinees
restaurant en een speelgoedwinkel uitge
brand.
Op Voorne-Putten is vlak voor Kerst
mis een lek ontstaan in een transportlei
ding van de Rotterdamse Drinkwaterlei-
dingmaatschappij. Door het lek viel de
druk goeddeels weg met ads gevolg dat
de watertoevoer geruime tijd stilstond.
Inmiddels is de leiding weer hersteld.
In de Maas onder Velden bij Venlo is
gistermiddag het stoffelijk overschot ge
vonden van de 46-jarige J. Wilms uit
Echt. De man, die tijdelijk werd ver
pleegd in een psychiatrische inrichting
in Venray, werd sinds 2 december ver
mist.
ATHENE (AP). De Griekse politie
heeft een onderzoek aangekondigd naar
de vraag of er verband bestaat tussen de
moord van afgelopen dinsdag op de
Amerikaanse dipliomaat Welch, die het
hoofd van de CIA in Griekenland zou
zjjn, en de eerder dit jaar gepleegde
moordaanslagen op de ambassadeurs van
Turkije in Wenen «en Parijs.
Al wat je geeft komt ooit en ergens
bij je terug, op voorwaarde dat je het
niet daarom hebt gedaan. Het is erg
jammer dat de mening bestaat, dat werk
pas waardevol is als het in geldswaarde
wordt berekend en betaald, en dat men
er dus aan moet verdienen. Het gehoor
geven aan de uitdaging actief te zijn is
niet in geld uit te drukken. Niemand is
overbodig. En voor ons allen is Kerstmis
- als niet-werkdag of wel-werkdag - nu
werkelijk hier.
Ook voor de zieken, ook voor al wie
echt niets meer kan doen.
Er is dat in ons, dat maakt dat wij
Kerstmis hopen te vieren - iets dat zo
niet gelooft, dan toch hoopt op betere
dingen, zoals op een gevoel, een toestand
van vrede.
Er is dat in ons wat „ja” zegt op ieder
Otto Christian, vorst van Bismarck,
het laatste kleinkind van de „Ijzeren
Kanselier”, is op de dag voor Kerstmis
op 79-jarige leeftijd overleden. Hij was
lange tijd lid van de christen-democrati-
sche fractie in het Westduitse parlement.
sche partij gevormd. Hij is een broer
van de vice-voorzitter van het Joegosla
vische parlement.
wnw
w
w
w
wzw
wnw
w
w
w
wzw
nno
nnw
wnw
nnw
w
zzw
wnw
wzw
windstil
wnw
ono
windstil
w
w
ono
windstil
ono
w
n
windstil
plaats tegen een boom vloog. De
stuurder werd zwaar gewond.
In haar woonplaats Alphen (bij Til-1
burg) is donderdagochtend de 37-jarige
mevrouw H. J. A. van Nuland-van der
Pas om het leven gekomen. De auto,
bestuurd door haar echtgenoot, botste in
een flauwe bocht tegen een tegemoetko
mende bus. De man werd ernstig ge
wond.
De 42-jarige A. M. Nooy uit Gennep is
gisteravond in zijn woonplaats veronge
lukt. De man liep de rijksweg op en
werd geschept door een personenauto.
Hij was op slag dood.
De oorzaak van de brand was een
lekkende gaskachel. Behalve de dépen
dance van het pension brandden ook een
silo met stro en een bedrijfsruimte er
naast uit.
Staatssecretaris Van Rooi jen van Fi
nanciën is er nog niet toe gekomen om
te overwegen op welke wijze de fiscale
positie van weduwnaars en vergelijkbare
groepen kan worden verbeterd,
blijkt uit het antwoord dat hij
gegeven op sehrif telijke vragen
Tweede-Kamerfracties. Ruim een jaar
geleden nam de Kamer met 'algemene
stemmen een motie aan waarin om be
doelde verbeteringen werd gevraagd.
In Rotterdam moest de brandweer
drie flinke branden bestrijden. In het
zuidelijke deel van de Maasstad had een
39-jarige man zijn etagewoning met be
hulp van benzine in brand gestoken. De
man werd zwaar gewond toen hij uit
een van de ramen van zijn woning naar
beneden sprong. In het zusterhuis van
het R’damse Dijkzichtziekenhuis brandde
de kamer van ’n leerling-verpleegster ge
heel uit. Het meisje werd licht gewond.
Ook werd een kleuterschool in Rotter
dam deels verwoest door brand.
Koning Juan Carlos van Spanje heeft
zijn landgenoten in een Kersttoespraak
opgeroepen tot eenheid en onderlinge
vrede. In zijn eerste Kerstboodschap
sinds hij Franco opvolgde, zei de vorst
dat de problemen waarvoor Spanje zich
ziet gesteld, niet eenvoudig zijn,
„dat de toekomst ons
eensgezind blijven”.
Bij een roofoverval in een meubelwin-
kel in het stadje Winter Garden in de
Amerikaanse staat Florida, zijn vier
mensen doodgeschoten.
De Spaanse communistische vakbonds
leider Marcelino Camacho heeft een
paspoort gekregen. Zijn vrouw kreeg
ook een pas. De vakbondsleider zal nu
in het buitenland familie en collega’s
kunnen gaan opzoeken.
GRONINGEN (ANP). Bij een felle
uitslaande brand in een dépendance van
het pension Delbrugge in het Groningse
Nietap is in de vroege ochtend van
eerste kerstdag de 34-jarige mevrouw D.
Hut-O’Hare om het leven gekomen.
Twee andere bewoners van het pension,
die gewond waren geraakt bij een
sprong uit het raam op de eerste verdie
ping, moesten worden overgebracht naar
het academisch ziekenhuis in Groningen.
Op eerste kerstdag heeft in de staats
gevangenis in New Hampshire in Con
cord in de VS een opstand van vier uur
gewoed. Ongeveer 240 gedetineerden eis
ten dat een twaalftal in eenzame opslui
ting zittende „collega’s” zou mogen deel
nemen aan het kerstdiher. De materiële
schade is groot en er zijn vier gewonden
gevallen.
Over ongeveer een maand gaan ook
Air France en British Airways superso
nische vliegtuigen gebruiken, te weten
op de route Parijs-Rio de Janeiro en
Londen-Bahrein.
PARIJS De ontsporing van de
Vlaanderen-Rivièra-Express, die op
eerste kerstdag bij het Franse Cha-
lon-sur-Saóne vier doden en veer
tien ernstig gewonden eiste, moet
aan een defect van een wissel wor
den toegeschreven. De trein, die uit
16 wagons bestond, ontspoorde
’s morgens om kwart voor vier,
waarbij de zes slaapwagens, die de
staart vormden, kantelden. Van de
ruim 700 passagiers, onder wie veel
Nederlanders, liep nog een tiental
reizigers minder zware verwondin
gen op.
Een Belgisch echtpaar uit Brussel en
twee Fransen kwamen om. Indien het
ongeluk een paar honderd meter verder
was gebeurd, zou het aantal slachtoffers
zeker vertien- zoniet verhonderdvoudigd
zijn. Want daar lag een brug, die dan
ongetwijfeld een val van de trein in de
diepte had veroorzaakt, waarvan de ge
volgen niet te overzien zouden zijn ge
weest.
Experts van de Franse spoorwegen
hebben tussen de ontspoorde treinwa
gons een stuk ijzer gevonden, dat onder
deel was van het wisselsysteem. Hoe en
waarom die staaf was gebroken, is de
vraag die de deskundigen bij een onder
zoek in de laboratoria nog moeten be
antwoorden. Maar Franse spoorwegkrin-
gen rekenen al met de mogelijkheid dat
alle duizenden wissels in Frankrijk zul
len moeten worden vervangen als mocht
blijken dat de breuk in de gevonden
ijzeren staaf bij Chalon-sur-Sadne oor
zaak van de ontsporing is geweest.
Ik las ergens:
Spreek niet van verspilde liefde.
Liefde is nooit verspild.
Verrijkt zij niet het
hart van een ander,
dan keren toch
haar wateren terug
tot hun bronner.
en zullen die als regen opnieuw
met fris water vullen.
Vele Italiaanse woningen hebben tij
dens de nachtmis op eerste kerstdag
bezoek gehad van „kerstmannen” die
gebruik maakten van de afwezigheid
van de bewoners om hun slag op dief-
stalgebied te slaan.
componist van
Hermann,
is woensdag op 64-jarige
leeftijd gestorven in Los Angeles. Hij
woonde de laatste jaren in Londen,
maar hij verbleef in Hollywood voor
een opdracht.
Er zijn op deze dag ook veel mensen,
die. evenmin als op andere dagen, kun
nen werken. Ik denk aan velen van de
bejaarden die ër onder ons zijn, die zich
terzijde gesteld voelen. Er zijn ook de
werklozen; in aantal meer dan in enig
jaar na de oorlog. En het is nog de
vraag of en hoelang het aantal niet hoog
zal blijven. Al is er voor hen gelukkig
geen barre armoede meer - ik denk
terug aan de dertiger jaren - toch blijft
er de beproeving van het niet, meer
nodig lijken te zjjn. Dit is vooral zwaar
voor hen die door hun leeftijd vrezen
nooit meer aan de slag té komen en ook
voor degenen, die vanwege hun jeugd
nog nooit aan de slag zijn geweest.
Al deze mensen kunnen zich teneerge-
slagen voelen door te denken geen doel
in het leven te hebben, geen verant
woording te mogen dragen, nergens
meer aan te pas te komen.
Dit is een hard lot, maar het hoeft
niet zo te zijn, dat daarmee alles gezegd
is. Van de overmaat aan vrije tijd is
duidelijk meer te maken dan op het
eerste gezicht zou lijken. Niets-doen is
verkwisting van mogelijkheden. Een
mens is tot meer in staat, dan hij soms
zelf beseft. Daarmee kan hij of zij juist
MOSKOU (UPI). De Sovjet-Unie
heeft gisteren de eerste supersonische
lijndienst ter wereld geopend. Tussen
Moskou en Alma Ata, de hoofdstad van
de Sovjet-republiek Kazakstan, twee
maal per week met een Toepolev 144
gevlogen.
De Sovjet-Unie heeft op eerste Kerst
dag een krachtige ondergrondse kern
proef genomen in het proefgebied in
Siberië. Dit meldt het seismologisch in
stituut van de Universiteit van Uppsala,
dat de explosie registreerde. De ontplof
fing had een kracht van 6,7 op de schaal
van Richter. De directeur van het insti
tuut zei dat er verschillen waren tussen
de laatste drie Russische proeven en alle
die daarvoor zijn genomen. Waardoor
dat kwam, kon hij niet zeggen.
Bijvoorbeeld: Overal waar men zich
vergrijpt aan de waardigheid en/of het
leven van een ander; zelfs ter wille van
een ideaal of van wat voor idee dan ook.
Maar ondanks alles: Vrede op aarde?
Die is er voor sommige mensen - voor
meer dan je zou denken - voor diege
nen die boven al het lief en al het leed
in hun leven hebben kunnen uitstijgen,
ook al zitten ze middenin de ellende. Die
mensen zijn er inderdaad, zij hebben zo
de diepte en de hoogte leren kennen, dat
ze op aarde vrede hebben gevonden voor
zichzelf, en zij zijn de beste soort vrede-
makers in de wereld. En dan voel je dat
het toch mogelijk moet zijn - want wij
zijn toch allen ook mensen - en wij
verlangen er allen naar.
Er ligt nog een andere tegenstelling in
Kerstmis besloten die ik naar voren zou
willen halen. Er is het rust nemen en
het zich bezinnen, en daartegenover het
werken, de activiteit. Rustnemen moet
alsjeblieft geen b J-de-pakken-neerzitten
zijn en werken geen jakkeren. Maar ik
wilde zeggen: naast al degenen die deze
dagen vrij hebben, zijn er veel mensen,
die wel moeten werken, om de samenle
ving draaiende te houden - en de ande
ren in rust hun Kerstmis té laten vieren.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Belde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen geh. bew.
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
ook anderen te hulp komen. Er zijn
zoveel hand- en spandiensten te verrich
ten; ook al in ieders naaste omgeving.
Bijvoorbeeld: ons milieu verdient enorm
veel zorg. Alleen al voor het schoonhou
den van onze steden en het mooi houden
van onze natuur zouden campagnes van
jong en oud van het grootste belang
zijn. En wat zijn er ook in onze omge
ving al niet een mensen, die dringend
om hulp verlegen zijn: enkelingen en
groepen. Men kan helpen in allerlei
organisaties en clubs en van mens tot
mens. Denk bijvoorbeeld eens aan de
problemen van overbelaste jonge moe
ders. aan de eenzamen, en aan de be
hoeften en noden van zovelen, waarbij
vaak je vakkundigheid weer van nut
kan zijn. Al wie dit probeert merkt, dat
het nog heerlijk is bovendien. Hij voelt
dat hij wat betekent voor zijn mede
mens.
DEN HAAG (ANP) Op eerste kerstdag heeft koningin Juliana via
de zenders Hilversum I en II en die van de Wereldomroep de volgende
kerstrede uitgesproken.
„In dit veelbewogen jaar en deze veel
bewogen maand zijn onze harten vol
met tegengestelde gevóélens. Sommige
zelfs vol van ontsteltenis en radeloosheid.
En toch is het weer Kerstmis, en hoe
moeten wij dat beleven?
Kerstmis is een dag van tegenstellin
gen - bestaat er uit. Om er een te
noemen: tegenover het „vrede op aarde”
hebben we te maken met de onvrede op
aarde.
Er gebeuren op allerlei gebieden de
vreselijkste dingen. We hebben ze hier
van vlakbij meegemaakt.
Minimum temperatuur: omstreeks 5 graden,
maximum temperatuur: omstreeks 7 graden.
Kans op een droge periode van minstens 12
uur: 80 percent, kans op een geheel droog et
maal: 60 percent.
i geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
motregen
onbewolkt
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
I motregen
regen
onbewolkt
regen
half bew.
motregen
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
geh. bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
mist
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
geheel bew. windstil
onbewolkt
onbewolkt
Stockholm geheel bew.
Wenen
Zurich
Casa Blanca onbewolkt
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
ZONDAG 28 DECEMBER 1975
v Zon op 8.48 uur onder 16.35 uur
Maan op 24.04 uur onder 13.30 uur
Waterstanden IJmuiden
Hoogwater 11.41 uur en uur
Hoogwater 0.20 uur en 12.52 uur
MAANDAG 29 DECEMBER 1975
Zon op 8.48 uur onder 16.35 uur
Maan op 25.19 uur onder 14.10 uur
Waterstanden IJmuiden
Laagwater 8.22 uur en 20.49 uur
Laagwater 7.08 uur en 19.40 uur
Algerije heeft bijna 20.000 Marokka
nen uitgewezen sinds het een politieke
nederlaag leed in de kwestie van de
Spaanse Sahara, zo is vernomen van
officiële Marokkaanse zijde. Marokko
zegt geen plannen te hebben Algerijnen
uit te gaan wijzen.
De heer Bonte was met het schip, een
Griekse tanker, meegevaren met zijn
zoon, die het schip als loods van Gent
naar Terneuzen had gebracht.
Op de dag voor Kerstmis is de 25-
jarige havenarbeider L. de Jong uit Rot
terdam om het leven gekomen tijdens
werkzaamheden aan boord van een
schip dat in de Prinses Beatrixhaven lag.
Het ongeluk ontstond doordat een per
sonenwagen, rijdend van Den Bosch
naar Oss, plotseling door de middenberm
schoot en daardoor het tegemoetkomen
de verkeer blokkeerde. De 75-jarige
mevr. C. P. van Hoek-Laanen uit Den
Bosch en haar dochter, de 42-jarige H.
Th. van Hoek, vonden de dood, alsmede
de negenjarige G. J. J. Gerrits uit Gra
ven.
De 52-jarige J. B. de Keijser uit Ca-
pellë aan den IJssel heeft woensdag het
leven verloren bij een verkeersongeluk
op de Van Brienenoordbrug in Rotter
dam. Hij botste met zijn bromfiets tegen
een neergelaten afsluitboom op de brug;
daarbij brak zijn helm en liep hij
ernstig schedelletsel op.
In het Friese Vrouwenparochie is op
eerste kerstdag de 43-jarige J. Schouten
uit Hallum om het leven gekomen toen
hij met zijn auto tegen een geparkeerde
auto botste.
De 18-jarige Th. A. J, Heemelaar uit
Boskoop heeft in de nacht van donderdag
op vrijdag het leven verloren toen de
auto waarin hij meereed in zijn woon-
TERNEUZEN (ANP). De 70-jarige
.1. Bonte uit België is op de middag van
eerste kerstdag in Terneuzen om het
leven gekomen toen hij bij het van
boord gaan van een schip viel en tussen
wal en schip raakte. De man sloeg
hierbij met zijn hoofd tegen de vlotteur
van een sluis.
Het mag ons als muziek in de oren
klinken: Kerstmis, dat gebeuren in niets
dan tegenstellingen, roept ons op tot
leven, tot intens leven. Wij kunnen dat
pas ontvangen, als wij het zelf ook
willen, en we ons dus openstellen voor
dit lichtend leven. Het is er.
Ook in deze wereld die wij zien - veel
ervan letterlijk zien in onze huizen - in
deze wereld, waarin zoveleh te kort
komen; en die vol is van onderdrukking,
geweld en terreur; waar het maar al te
vaak onmogelijk lijkt, om tot verzoening
van zoveel vijandschap te geraken, en
tot het oplossen van zovele noden.
Het is er nog steeds, klaar om in ieder
van ons te gaan gloeien. Juist alle ellen
de vergt dat wij tintelen van extra grote
levenwekkende activiteit.
„Wordt wakker want de nood is
groot”. Christus, verscheen op Kerstmis,
de leven-wekker, zegt: „Waakt”.
En: „Ik ben de Eerste en de Laatste”.
Maak er een gezellig uitje van met het hele gezin.
■vIpIIKp I SHIIUU Kom kiezen uit al die meubels bi| Woontoon
AtAAJ W VJUUMilV van klassiek tot modern. Of uit de ongeëvenaarde
kollektie massief eiken uit eigen Woontoon werkplaats. De koffie
is bruin 2e Kerstdag, de Kerstverlichting
brandt en we draaien een fijn
muziekje. Dat wordt een geslaagde dag
-k
4»-
