COMMISSIE SPREEKT QUAARS VRIJ VAN KOPSTOOT
WK-jeugdtitel voor V. Aalten
KOEPERMAN TOCH
NOG VOOR N’DAYE
Heemskerk-2 nog
koploopsters
Europa’s voetballer van het jaar
in derde klasse
OLEG BLOSJIN BOVENAAN
1
SPORT»®
Appelman één in
Van der Sterren
handicap-loop
boekte winst
Vanavond
Jeugdtennis
in de lift
Herkent u
Ldit jaar?J
FLU*?
duszetdekaas
uit het vuistje
maar klaar!
Royale zegesL
SADEK OPVOLGEN”
„DE GEER MOET
Ifc
K
B
lp
BW.-
fc'
15
HUGHES OVER AANWINST:
FTS
F (20.50 -
NCRV Ned. II) 1
1
SCHOOL- en
STUDIEBOEKEN
het gehele jaar uit voorraad leverbaar
bij
b.v. Boekhandel
H. de VRIES
STUDIEBOEKENCENTRUM
van
KENNEMERLAND
Ged. Oude Gracht 27
Haarlem. Tel. 311440
141^
v
DECEMBER
SPORT
1975
Venijn
u
4.30
ryii
EEE3
IINSDAG 30
14 -
RESTAURANT
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
i
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
I i T"ï i T
t
PSV-speler Bertus Quaars (links) in overleg met Martin Snoeck (midden), voorzitter
van de spelersvakbond VVCS, en zijn juridisch adviseur Van Velzen.
ir
>t
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
SCHOOL- en STUDIEBOEKEN
(ADVERTENTIE)
(Van een medewerker)
o
Blosjin: opvolger van Johan Cruijff.
(Van onze atletiekmedewerker)
(Van onze tennismedewerker)
SPORT - TOTO Nr. 1
basistip
2-1
L
.S2S
zelfde wedstrijden in de afgelopen drie seizoenen en ver
volgens een basistip, d.w.z. een advies met welke cijfers
u de beste kans heeft. De op een na laatste kolom geeft
aan wat uw kansen in percentages zijn bij 1, 2 of 3 en
tenslotte een advies voor degene die zes kolommen in wil
vullen.
In de b-groep kwam Bruno Carlier
tegen de Deen Kristensen niet verder
dan remise. Hij bezet nu de gedeelde
vierde plaats met een achterstand van
een half punt op het leidende trio Bin-
ham, Oeney en Foisor.
bewuste actie was geweest van de grens
rechter. Zij vertelden ook, dat zij zich
vrijwillig als getuigen hadden opgege
ven, omdat naar hun mening in deze
zaak ernstig onrecht werd gedaan aan
een sportman.
Grensrechter Griek was voor de zitting
van de tuchtcommissie zo te zien nog
optimistisch gestemd.
Bij de dames prolongeerde Michalovs-
kaja haar wereldtitel. Zij sloot het toer
nooi af met een puntenverdeling tegen
Lenie Geurts en dat was voldoende voor
de emdtriomf.
In de onderstaande kolommen treft u aan: de wedstrij
den, daarachter de resultaten van de thuisspelende clubs
in eigen huis (vorig seizoen of dit seizoen als de betref
fende vereniging tenminste deze competitie al thuis ge
speeld heeft), de resultaten van de uitspelende club op
dezelfde basis. In de vierde kolom de resultaten van de-
Het venijn van de bijeenkomst zat
echter in de laatste woorden van de
heer Jansen. Daarin maakte de voorzit
ter van de tuchtcommissie bekend, dat
Gerrit Griek, bezig met zijn laatste jaar
als grensrechter in het betaald voetbal
in staat van beschuldiging zal worden
gesteld.
karest) 11. 11 Pirri (Real Madrid), Lori
mer (Leeds United) en Oblak (Schalke
’04) 6, 17 Katalinski (OGC Nice), M lier
’Ó4) 6, 17 Katalinski (OGC Nice), Müller
en Viktor' (Dukla Praag) 4.
Van de zomer wilde ik hem ook al
hebben maar toen moest hij nog 120.000
gulden kosten, daar is nu een ton van
af. We hebben hem voor een schijntje.
In eerste instantie is hij gekocht voor
het volgend seizoen omdat Sadek dan
niet meer bij Haarlem speelt. Maar mis
schien heb ik hem eerder nodig omdat
Pot nog steeds is geblesseerd en De Kip
maandag in dienst moet.”
De stand: RCH 10-18, DCO 9-16, THB
8-12, DSC ’74 9-8, EDO 9-6, Haarlem
Girls 9-2, VSV 8-0.
Grote Houtstraat 21
Alleen woensdag
Hutspot met klapstuk
3
2
2
i
2
1
60
35
20
50
45
70
20
50
40
40
40
40
35
3
20
35
40
30
35
20
20
30
40
30
30
40
35
3
1 1 1
2 2 2
1 1 1
3 3 1
3 2 1
1 1 1
3
3
1
T
1
1
7
5
5-7
0-2
3-2
3- 2
0-1
4- 1
1
3/1/2
3/2
1
1/3
1
2
1
1/3
1/3/2
1
1/3
3/1/2
1. Ajax Telstar
2. Sparta FC Twente
3. Excelsior - Eindhoven
4. FC Den Haag - MVV
5. Roda JC NEC
6. PSV - GA Eagles
7. Graafschap - Feyenoord
8. A.Z. '67 - Amsterdam
9. FC Utrecht - NAC
10. FSC Groningen
11. Dordrecht Den Bosch
12. Cambuur Heerenveen
13. PEC Zwolle - Wageningen
percentages
2
20
30
40
20
20
10
60
20
20
30
30
20
30
uit
wedstrijden
7 2 2 3
7 3 13
7 13 3
7 115
7 2 3 2
7 0 4 3
7 3 13
7 115
8 12 5
7 2 3 2
8 12 5
8 116
7 2 14
AMSTERDAM (ANP). In de laatste
ronde van het Suiker-dam toernooi te
Amsterdam is het wereldkampioen Iser
Koeperman gelukt alleen beslag te leg
gen op de tweede plaats achter Harm
Wiersma. De Rus won zelf van Nimbi,
terwijl N’Daye tegen Bronstring niet
verder kwam dan remise. Koeperman
had aanvankelijk veel moeite met de
aanvallend ingestelde Nimbi. Dank zij
zijn grotere routine besliste hij de partij
uiteindelijk toch in zijn voordeel.
De heer Griek heeft het recht schrif
telijk dan wel mondeling verweer in te
dienen tegen de aan hem gerichte be
schuldigingen. Zou hij voor 9 januari
geen gebruik maken van dit recht dan
zal de tuchtcommissie aannemen, dat hij
afziet van de mogelijkheid tot verweer.
De tuchtcommissie van de KNVB
heeft reglementair het recht de beschul
digingen uit te brengen. De beslissing
van maandagavond stoelt echter mede
op de vorige week door Bertus Quaars
ingediende klacht tegen grensrechter
GRONINGEN (ANP). Paul van der
Sterren heeft in de derde ronde van het
toernooi om de Europese jeugdschaakti-
tel te Groningen zijn eerste overwinning
behaald. In een gedegen partij versloeg
hij de Israëliër Bernstein. In het eind
spel bezat Van der Sterren twee pionnen
meer, hetgeen voor Bernstein aanleiding
was de strijd op te geven.
Eveneens twee pionnen minder heeft
de Rus Kosjev in zijn duel met de
Britse jeugdkampioen Paul Littlewood.
De Russische favoriet heeft in de voort
zetting weinig vooruitzichten op een re
mise. Een andere kandidaat voor de
titel, de Bulgaar, Inkiov, kwam met de
Brit Speelman remise overeen. Eerder
bereikte Speelman ook al een puntver-
deling tegen Kosjev. De partijen Troll-
dalenPablo en Olafsson—Popobic wer
den in onduidelijke stellingen afgebro
ken.
Voor de getuigen, die allen unaniem
voor Bertus Quaars pleitten verschenen,
hadden scheidsrechter Boosten en grens
rechter Griek hun zienswijze verteld.
Boosten verklaarde van het incident
niets te hebben gezien en louter te zijn
afgegaan op mededelingen van zijn
grensrechter. Griek daarna zei vierkant
achter zijn oorspronkelijke verklaring te
staan, waarin hij Quaars als schuldige
van de kopstoot aanwees.
De deelnemers uit het distrikt Haar
lem (organisator van dit gebeuren) heb
ben getoond duidelijk in de lift te zitten.
Uit de diverse poule’s hebben zich bij de
jongens Hans Schmidt. Lex Lohuis en
Haiko Fiekert rechtstreeks geplaatst bij
de laatste acht, terwijl Walter Bent en
Mafco Winter onderling nog moeten uit
maken wie van de twee er verder speelt.
Eerder op de avond werd ook Jan
Poortvliet onschuldig verklaard aan het
hem ten laste gelegde het vastpakken
van scheidsrechter Boosten nadat deze
Feyenoord in de slotfase van het duel
een strafschop had toegekend.
Het programma voor zondag 4 januari
luidt als volgt: eerste klasse: DCODSC
'74, VSV—THB 0-1 voor THB met nog
33 min. te spelen, EDOHaarlem Girls.
Al deze wedstrijden beginnen om half
tien. Reserve eerste klasse: DSC ’74 2
Cronjé Girls 1 (12).
1
3 3
1 1
J
De Groenendalers Haiko Fiekert en
Vera Bruggeman bleven in de poule’s
zelfs ongeslagen. André Brandjes, Bob v.
Es, Monique en Alice Lembeck moesten
afhaken. Morgen om negen uur wordt
begonnen met de resterende halve fina
les en de diverse finales.
Blosj in. die Johan Cruijff opvolgt,
kreeg 122 punten. Franz Beckenbauer
(Bayern München) werd tweede met 42
punten. Johan Cruijff, die in 1971, 1973
en 1974 tot Europa’s beste werd uitge
roepen, eindigde op de derde plaats met
27 punten. Ruud Geels (Ajax) neemt
met 18 punten de zesde plaats in en
Ralf Edström (PSV) deelt de veertiende
positie met Dino Zoff (Juventus) en
Günter Netzer (Real Madrid). Zij verza
melden zes punten.
De beschuldiging die tegen hein zal
worden uitgebracht luidt: het geven
van een kopstoot aan de speler Quaars
van PSV die om uitleg kwam vragen
tijdens de op 21 december gespeelde
wedstrijd FeyenoordPSV”. De tweede
beschuldiging tegen Griek luidt: het
onjuist inlichten van scheidsrechter
Boosten tijdens eerdergenoemde wed
strijd ten gevolge waarvan speler
Quaars ten onrechte uit het veld werd
gezonden.”
Marjet v. Gerven, Marjan Bent en
Edith Lembeck konden bij de oudste
meisjes de kwartfinales bereiken, een
prestatie die bij de jongsten door Vera
Bruggeman en Xandra Weller werd ge
leverd.
De andere getuigen, vier door de
KNVB opgeroepen leden, drie a déchar
ge gevraagd door PSV, verklaarden zon
der enige schroom dat niet beschuldigde
Bertus Quaars de overtreder was, maar
„aanklager” Gerrit Griek, grensrechter
van de KNVB. De getuigen verklaarden
unaniem, dat niet Quaars de veelbespro
ken kopstoot van de 21e december had
uitgedeeld, maar dat Griek de schuldige
was en bovendien stelden allen (vier van
hen zijn scheidsrechter of scheidsrech-
tersrapporteur van de bond), dat het een
PARIJS (AFP). Oleg Blosjin. de
snelle buitenspeler van Dynamo Kiev en
het Russische team, is maandag in Parijs
uitgeroepen tot Europese voetballer van
het jaar 1975. De verkiezing is het resul
taat van een enquête, die jaarlijks wordt
gehouden door het Franse voetbaltijd
schrift „France-Football” en waarin dit
jaar sportjournalisten uit 26 landen
deelnamen.
De lijst ziet er als volgt uit:
1 Oleg Blosjin (Dynamo Kiev) 122
punten, 2 Franz Beckenbauer (Bayern
München) 42, 3 Johan Cruijff (FC Bar
celona) 27, 4 Berti Vogts (Borussia
Mönchengladbach) 25, 5 Sepp Maier
(Bayern Müncheri) 20, 6 Ruud Geels
(Ajax) 18, 7 Jupp Heynckes (Borussia
Mönchengladbach) 17, 8 Paul Breitner
(Real Madrid) 14, 9 Colin Todd (Derby
County) 12. 10 Georgescu (Dynamo Boe-
De tweede tafeltenniscompetitie van
dit seizoen zal bestaan uit een eerste
klasse met zes teams, twee tweede klas-
groepen met elk zes teams, voorts vier
derde klassen met in totaal vierentwin
tig teams.
J.
In de reserve eerste klasse werd
slechts een wedstrijd gespeeld en daar
van was het resultaat: DSC '74 2
Progress 1 1-2.
Griek. Hier staat tegenover, dat Quaars.
na overleg met zijn raadsman Brouwers
heeft besloten zijn klacht bij de politie
van IJsselmonde mishandeling door
de heer Griek tijdens de wedstrijd Feyen
oordPSV in te trekken. Dit overi
gens houdt niet in, dat er geen strafzaak
komt. De officier van jvstitie behoeft
namelijk geen gevolg te geven aan het
verzoek van Quaars de aanklacht te
seponeren en hij kan de zaak doorzetten.
Ten aanzien van de klacht die Quaars
tegen Griek bij de KNVB heeft inge
diend, is die voortzetting overigens al
gevolgd. Door de beslissing van de
tuchtcommissie Griek in staat van be
schuldiging te stellen is de klacht van
Quaars bij de bond in feite overbodig
Beter verging het Heemskerk 3, welk
team ook gewikkeld was in de slag om
promotieplaatsen. Door een 7-3 zege over
TOG 4 zal Heemskerk 3 uitkomen in de
derde klasse. Polec 7, dat met 6-1 afre
kende met .TTCS 2, is het tweede team
dat uit de vierde klasse promoveert.
Zijn voorsprong op Koos Kiers, die als
tweede over de eindstreep kwam, be
droeg meer dan een minuut. Het was
opvallend dat het juist de wat oudere
atleten waren, die zich bij de eersten
wisten te klasseren. Bijzonder fraai deed
Peter Molenaal- het in deze race. Deze
jonge DEM-man had geen moeite met
de afstand en hij verraste met een
eervolle derde plaats. De training op de
wat langere afstanden bracht rendement
op voor de veteranen Dick van Diepen,
Rein Scheringa, Geezenius Heyink, Ernst
Bruijnis, Ton Schaapherder, Arie Garst-
man en John Carton. In deze loop
gingen ook vele specifieke springers en
werpers van start en zij beschouwden
dit karwei als een uitermate plezierige
onderneming.
1 1
1 2
3~T
1 1
1
Evert Bronstring zorgde er voor, dat
de Malinees N’Daye alsnog genoegen
moest nemen met de derde plaats. De
Afrikaan mocht met de remise tevreden
zijn, want Bronstring verkeerde voort
durend in een betere positie, maar buitte
de mogelijkheden niet uit. Ook de
„bronzen” plaats in het eindklassement
moet voor N’Daye reden zijn met vol
doening op het toernooi terug te kijken.
Als debutant heeft hij zich in een keer
bij ’s werelds beste dammers gevoegd.
De Amerikaan Smith, die in de §lot-
ronde met winnaar Wiersma remise
overeenkwam, werd vierde. In eerste
instantie zag het er voor de Fries veel
belovend uit, maar de stelling van Smith
zat in defensief opzicht hecht in elkaar.
Vier spelers, Hermelink, De Ruiter,
Agafonov en Bronstring deelden de vijf
de plaats.
Het jeugdwereldkampioenschap werd
een triomf voor de zeventienjarige Geert
van Aalten uit Huissen. Hij won op
regelmatige wijze van de Fransman
Guinard. Van Aalten neemt de titel over
van de Haïtiaan Robillard. De nieuwe
jeugdwereldkampioen speelt in het eer
ste tiental van ereklasser Huissen. Toine
Brouwers (17) moest in de slotronde
winnen van Letsjinski om zijn landge
noot bij- te blijven. Hij slaagde er niet in
tijdens de partij op voordeel te komen.
Dank zij een fout van Letsjinski in de
slotfase kon Brouwers nog remise ma
ken en als tweede eindigen. Rob Schip
pers behaalde een verrassende overwin
ning op Andrejev, die een ernstige fout
maakte en onmiddellijk de partij kon
inleveren.
RCH gaat weliswaar nog steeds op
kop, maar DCO staat er met twee pun
ten minder en een wedstrijd minder
gespeeld net zo goed voor. Alleen THB
kan de twee topploegen mogelijk nog
bedreigen.
(Van onze tafeltennismedewerker)
IJMOND. In de tafeltenniscompeti
tie zijn de laatste beslissingswedstrijden
nu achter de rug. Het is Heemskerk 2
net niet gelukt om uit de derde klasse
de sprong naar de tweede klasse te
maken. Weliswaar won dit team met 4-6
van VTC 3, doch de zege had groter
moeten zijn om te promoveren. Nieuw
Vennep 4 komt nu als gelukkige uit de
strijd en deze ploeg zal straks over
enkele weken in de tweede klasse uitko
men.
toto-tips
Stand na drie ronden in de a-groep: 1.
Inkiov 2 punten; 2-4. Trolldalen, Kosjev
en Pablo l’/a en 1 afgebr.; 5-6. Van der
Sterren en Speelman l’/z; 7. Littlewood
1 en 1 afgebr.; 8-9. Olafsson en Popovic
V2 en 1 afgebr.; 10. Bernstein 1 en 2
1 afgebr.
WIJK AAN ZEE. Peter Appelman
heeft bij een handicap-wedstrijd in de
duinen bij Wijk aan Zee zich de beste
loper van DEM getoond. In een loop
over circa 6000 meter vertrok hij als
laatste van de startplaats. Ten opzichte
van zijn clubgenoten moest hij een han
dicap van vele seconden toestaan. Eerst
toen iedereen al geruime tijd hun schre
den op het heuvelachtige parkoers had
den gezet, kreeg hij het sein voor ver
trek. In soepele stijl wist de talentvolle
DEM-man echter iedereen te passeren
en met grote voorsprong kwam hij na
22 min. 42 als groot winnaar door de
finish.
geworden. Grensrechter Griek was
maandagavond zonder meer een gesla
gen man. Hij weigrede commentaar te
geven. Hij wilde niet zeggen wat hij
gaat doen in deze affaire hij stelde
slechts: .Ik ben er van overtuigd dat
alles op zijn pootjes zal terechtkomen.”
HAARLEM IJMOND. Het indoor-
jeugd (oliebollen) tennistoernooi dat deze
week in de Hillegomse Veenenburgh-
tennishal wordt afgewerkt, was maan
dagavond tot de kwartfinales gevorderd.
Wie in voorgaande jaren dit toernooi
eens heeft bezocht, zal bij een her
nieuwde kennismaking deze week snel
tot de konklusie komen dat er een
enorme kwaliteitsverbetering op gang is
gekomen in de tennisserij.
ZEIST (ANP). Bertus Quaars is
maandagavond vrijgesproken van de be
schuldiging grensrechter Gerrit Griek
tijdens de wedstrijd FeyenoordPSV
negen dagen geleden een kopstoot te
hebben gegeven. De tuchtcommissie van
de KNVB, bestaande uit mr. J. W. Jan
sen, J. van der Gijp en J. G. Wille,
daarentegen besloot grensrechter Griek
in staat van beschuldiging te stellen. De
tuchtcommissie van de KNVB kwam tot
die uitspraak na het aanhoren van
scheidsrechter Boosten, grensrechter
Griek en acht getuigen. Onder de getui
gen was KNVB-arts Frits Kessel opge
roepen als deskundige. Hij verklaarde
als enige hij moest zijn getuigenis
doen slechts op basis ban vage medische
indicaties geen oordeel te hebben
over wie de ontvanger dan wel de gever
van de kopstoot was.
Mr. A. F. A. van Velzen, raadsman
van Quaars behoefde nauwelijks iets toe
te voegen aan de verklaringen van de
getuigen, voor welke partij die dan ook
waren verschenen. Hij overhandigde aan
het eind van zijn pleidooi slechts fotoco-
pieën van de tientallen brieven, die PSV
had ontvangen, van mogelijke getuigen
plus een lijst van telefoonnummers van
mensen, die hetzelfde wilden doen.
De straf commissie heeft bijna twee
uur lang de verschillende getuigen aan
gehoord en had daarna 28 minuten no
dig om ‘tot zijn uitspraak onschuldig
voor Quaars en mogelijk schuldig voor
Griek te komen.
Mr. J. W. Jansen die maandagavond
de tuchtcommissie in Zeist voorzat stel
de in zijn slotwoord dat na het horen
van de getuigen en het pleidooi van
raadsman mr. A. F. A. van Velzen niet
bewezen kan worden geacht dat Bertus
Quaars de kopstoot had gegeven. De
kosten van de mondelinge behandeling
van de zaak zullen door de bond worden
gedragen.
advies voor
zes kolommen
1 1 1 1
3 112 3
2 3~2 TT
11 11 11
3 3 3 T
Tj LJ T
2 2 2 2 2 2
13 31 11
13 2 1 13
II 11 11
1 3 3 3 1 1
2 2
HAARLEM. De 20-jarige Boude-
wijn de Geer, speler van het C-elftal
van FC Den Haag, tekent vandaag een
contract voor anderhalf jaar bij HFC
Haarlem. Trainer Barry Hughes is erg
verheugd over de komst van het Haagse
talent. „Twee jaar terug zag ik hem
voor het eerst bij ons op het jeugdtoer-
nooi. Toen speelde hij linkerspits, daarna
heb ik hem op nog drie plaatsen in actie
gezien. Laatst nog in drie duels tegen
Haarlem-C.
„Griek is
Het Pooolse herenteam van Avia Swidnik
won in Apeldoorn het internationale volley
baltoernooi van Dynamo. In de finale verloor
Starlift met 3-0 va de Oosteuropese ploeg.
Interlance eindigde als derde na een 3-1 zege
op Roswell.
River Plate uit Buenos Aires werd voet
balkampioen van Argentinië.
In Madras versloegen de hockeyers van
India hun collega’s uit Singapore met 6-0. In
Pakistan ging West-Dultsland met 4-2 ten
onder tegen het nationale team van dat land.
Giorgio Albani, ploegleider van wielerster
Eddie Merckx, verklaarde in Milaan dat de
Belg volgend jaar zal starten in de Giro
d’Italia én in de Tour de France.
De honkbal- en softbalbond is dit jaar
slechts met 2 percent (267 leden) gegroeid. De
toename vond plaats in de afdelingen heren-
softbal en dames-softbal. Het aantal honkbal
lers nam af: van 9227 naar 9132 man. De
KNBSB, met Haarlem als grootste rayon, telt
nu 13.654 leden.
HAARLEM IJMOND. De topploe
gen RCH en DCO in de eerste klasse
van de competitie damesvoetbal in de
afdeling Haarlem KNVB, bleven allebei
aan de winnende hand. Het leidende
RCH zegevierde uit met 5-0 over het
troosteloos onderaan staande VSV en
DCO deed het thuis nog iets beter door
met 8-0 van EDO te winnen. De overige
ploegen kwamen niet in actie.
Laatste drie seizoe-
nen/dit seizoen
1-1 7-2 9-2/ - -
1-1 1-2 1-2/ - -
- - 2-0 --■/■•
1-1 1-1/--
1-1 - - -/ - -
5-1 10-0 0-0/ - -
1- 6 5-7 - - -
2- 0 0-2 1-4/ -
0-1 3-2 3-1/ - -
1-2 2-1
0-1 3-2 - - 72-2
1-0 0-1 3-1/ 0-2
4-1/ 1-1
thuis-
wedstrijden
7 7 0 0 14
7 3 4 0 10
7 115 3
7 5 0 2 10
7 3 3 1 9
7610 13
7 3 3 1
7 4
7 1
7 4
8 4
8 3
7 4
Eindstand: (dames): 1. Michalovskaja 17; 2.
Travina 16; 3. Graas 13; 4. Geurts 11; 5.
Heitmeier en Barras 10; 7. Claes 6; 8. Nlzic 5;
9. Raimann 2; 10. Kaderabekova 0.
Eindstand: (heren): 1. Wiersma 17 punten; 2.
Koeperman 14; 3. N’Daye 13: 4. Smith 12; 5.
Hermelink, De Ruiter, Agafonov en Bronst
ring 11; 9. Ba 10; 10. Sy en Nimbi 9; 12.
Michel 4.
4
3 1 9
2 1 10
1 5 3
1 2 9
1 3 9
4 1 10
1 2 9
de schuldige”
IV
H
