RADIO-ACTIEVE
Gijzelaars
krijgen
STRALING TREFT
gratis reis
TWEE AGENTEN
Geen verdere
economische
teruggang
I
I
1
DANS
tl
El M4ZR4
Cftartendorp
>°o
IF
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
De kastenwahd
met zwevende
deur nomina
0*1
o
Het woord is aan
AMBASSADEUR TERUG NA VRIJLATING GEMARTELDE ARTS
CENTRALE BANK:
Wit moet
herdersvrouw
■■■■■■■■■■MB
Gelukkig 1976
(Hg
Eerst regen
FBI gaat aanslag
op vliegveld bij New
York onderzoeken
SCHOOL
DUIJN
o
o
o
Gebr. Hermans b.v.
MOTIE-BOBOIS
°0
o
o
o
>0°
0°
oc
o
o
Oc
o
c
o
o
o
o
o
O<
o
Onderwijzeres nu
o
F J!
w/mw/mmumfuuMf/umn/Hi
O
2
4
7
9
13
13
17
19
15
AGENDA pagina 6
-
voor het lekkerste brood
en fijn banket
Zaterdag 4 januari
hopen wij u weer
van dienst te zijn.
Lv.m. de balans en
voorverkoop-
werkzaamheden
WOENSDAG 31 DECEMBER 1975
66e jaargang nummer 49
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig pagina’s
O
o
00
0
o
o
OC
Aan alle mensen
de beste wensen.
Aanvang nieuwe lessen
12-15 j. en 15-20 jaar
geh. en verl. paren
zijn wij vrijdag
2 januari a.s.
gestoten.
O
o
o
camera nova
(Van onze redacteur in Londen, Rudolf Bakker)
LONDEN. Uit protest tegen wrede martelingen
die een Britse onderdaan, de vrouwelijke arts Sheila
Cassidy in Chili heeft moeten ondergaan, heeft Enge
land zijn ambassadeur, Reginald Seconde, uit dit land
voor onbepaalde tijd naar Londen teruggeroepen.
Weerrapporten
Binnen,- en buitenland
2, 3,
Plaatselijk nieuws 5, 6,
Kunst
Radio en tv
Strips
Boeken
Sport
Amsterdam
O
O
Heeremans van Leuven B.V.
Nieuwe Gracht 78 - Haarlem
Telefoon 023 - 319245
uw warme bakker
kennemerlaan
HK. SNELLIUSSTR. TEL. 14652
PAS OP DE OGEN
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427 IJmuiden
Postgiro 273107, Postbus 18 IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging; 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
OC
1
7W® si
4^* g
1
pF
Jmuider Courant
Terentius:
Hoofdredactie; Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave
Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C.
bij vooruitbetaling
f 13 - p mnd
t 37 40 p kwartaal (p post 1 49
I p |aar f 146 90 (p post f 189
Losse nummers 60 ct
Engeland
in geweer
(Van een onzer verslaggevers)
tegen
Chili-junta
in
Dode-
eens
ADVERTENTIES
het
(Zie ook pagina 2)«
GEN. CRONJÉSTRAAT 59 HAARLEM
ni|maplcdr
Gedempte Oude Gracht 97 -103 -105 tel 32 50
NKS
.W-
In het derde kwartaal liep de econo
mische bedrijvigheid, echter nog terug,
zij het in een vertraagd tempo.
spaame 34-hoek damstraat tel320077
letters tekstborden-perspex- signs -vinyl
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
Mevrouw Cassidy wuift bij haar aankomst in Londen enthousiast
naar afhalers.
Ik ben een mens, niets mense
lijks is mij vreemd.
CENTRALE
^VERWARMING
DAKBEDEKKING
SANITAIRE
INSTALLATIES
LOODGIETERSWERKEN
KOMPLETE
BADKAMERS
RIOLERINGEN
Willebrordstraat 10-12
Umuiden Tel. 11324
Telefoon 023-375854
Inschrijving: 7.00-8.00 uur
IJmuiden: Zeeweg 251
Beverwijk: Koningstraat 118
SMEDESTRAAT 22 - HAARLEM
TEL. 31 02 20
Veel bewolking met vooral van
nacht op veel plaatsen regen,
maar later enkele verspreide op
klaringen. JMatige tot krachtige,
aan de kust af en toe harde zuid
westelijke wind, later af nemend
tot overwegend matig. Tempera
turen rond 6 graden.
In Elspeet zijn gisteren de 33-jarige schaapherder Cor Mouw uit Elspeet en de 25--
jarige onderwijzeres Christine Dubbeldam uit Apeldoorn getrouwd. Het tweetal heeft
elkaar leren kennen op de Elspeterheide, waar Cor al sinds tien jaar een kudde van
25 schapen hoedt. Christine reed daar dikwijls paard. Gisteren, op de grote dag, leidde
het jonge paar na de huwelijksplechtigheid de kudde door het schilderachtige dorpje.
Het saldo op de lopende rekening van
de betalingsbalans op transactiebasis liep
in het derde kwartaal verder op tot
bijna 1,4 miljard. Over de afgelopen
twaa'lfmaandsperiode bedroeg het over
schot 3,6 miljard.
Dit besluit van de Britse minister van Buitenlandse Zaken,
James Callaghan, volgde vrij snel nadat de 37-jarige dr. Cas
sidy uit een Chileense gevangenis werd ontslagen waarin zij
sinds 1 november verbleef.
Zij werd gearresteerd omdat ze een „linkse rebellenleider”
medische hulp had
aldus de
kwartaal-
Volgens de centrale bank duiden de
uitkomsten van de conjunctuurtests in
de industrie van de laatste maanden op
een stabilisatie, zo niet een verbetering.
Vooral de exportorders zijn na septem
ber weer wat toegenomen.
van der Mije, H. P Stuurman Abonnement
Na de afloop van de gijzeling heeft
de Bond een expressebrief gestuurd
aan de mensen die na alle spannin
gen waren vrijgekomen. Ze werden
daarin uitgenodigd met hun gezin op
kosten van de Bond drie weken op
verhaal te komen in Spanje.
verleend. Ofschoon de ambassadeur van
Chili in Londen heeft ontkend dat mevr.
Cassidy gemarteld zou zijn, zeggen de
Britten wej beter te weten. Zij waren al
geruime tijd van haar martelingen op de
hoogte, maar wilden er geen ruchtbaar
heid aan geven voordat de vrouwelijke
arts weer veilig thuis zou zijn.
niet beter of
dan het andere, het draagt
slechts een andere cijferaanduiding en
er is geen enkele reden om op deze dag
na te mokken over al die ongelukkige,
rampzalige, irriterende evenementen van
1975 en dan met blijdschap op te veren
bij de gedachte aan het nieuwe jaar, dat
véél beter zal kunnen zijn.
De regering treedt vandaag niet af om
plaats te maken voor
ploeg die ieder van
Gewelddadige
Hotel Sin Nombrewerd in april
1973 geopend in aanwezigheid van de
oprichter van de Bond zonder Naam,
pater Henri de Greeve. Het hotel is
gesticht speciaal voor bejaarden en
minder, validen, die speciale begelei
ding nodig hebben als ze'op vakantie
gaan. De ex-gijzelaars zullen overi
gens zonder speciale begeleiding naar
Spanje reizen. Ze kunnen daar zo
nodig wel gebruik maken van de arts
en de verpleegster die aanwezig zijn
in het hotel van de Bond.
Bij aankomst op een vliegveld van
Londen deed mw. Cassidy verslag van
haar belevenissen. Zij weigerde evenwel
nadere bijzonderheden te verstrekken
over de martelingen. Een hoge ambte
naar van het ministerie van Buitenland
se Zaken die de arts vergezelde, verzocht
de persvertegenwoordigers daarom geen
vrar.en meer te stellen over martelingen.
Dat die wel degelijk hebben plaats ge
vonden, bewijst een uitspraak van de
Britse minister van Buitenlandse Zaken,
die onomwonden verklaarde „dat geen
enkele regering een dergelijke onbe
schaafde en wrede behandeling van een
onderaan door een buitenlandse ’mo
gendheid kan tolereren”. Reden waarom
de Britse Labour-regering, die deze zaak
erg hoog opneemt, niet alleen haar am
bassadeur heeft teruggeroepen, maar te
vens de zaak zal voorleggen aan de VN-
commissie voor de rechten van de mens.
Mw. Cassidy vertelde dat ze was gear
resteerd in een klooster, waartoe de
geheime politie van generaal Pinochet
zich met geweld toegang had verschaft.
Ze had haar toevlucht onder een tafel
gezocht toen de deur van haar kamer
werd opengebroken en mannen in bur
ger met machinegeweren binnenstorm
den. Dokter Cassidy ontkende dat zij
zich tegen de arrestatie had verzet, zoals
de Chileense regering heeft beweerd. Ze
werd geblinddoekt in een auto wegge
voerd naar een plaats die zij niet her
kende. Daar verbleef zij veertien dagen
in eenzame opsluiting. De tijd kortte zij
met bidden en het voeren van de vogels
aan de andere kant van de tralies.
Minister Callaghan heeft sinds de ar
restatie van dr. Cassidy onophoudelijk
pogingen ondernomen om de gevangene
vrij te krijgen. Het hoofd van de Chi
leense militaire junta, generaal Pinochet,
maakte de vrijlating publiekelijk be
kend. Het terugroepen van de Britse
ambassadeur wordt gezien als een even
tuele eerste stap op weg naar het geheel
verbreken van de diplomatieke betrek
kingen.
van de ene
ook de mens
AMSTERDAM (ANP). Volgens nog
onvolledige gegevens over oktober, no
vember heeft de economische teruggang
zich niet verder voortgezet,
Nederiandsche Bank in haar
bericht.
Hèt enige wezenlijke belang van een
jaarwisseling is, dat kalenders en agen
da’s vernieuwd worden, zodat we weer
tegen andere kunstfotografieën of
tekeningen kunnen aankijken. De pro
blemen verhuizen echter
kalender op de andere en
vernieuwt zich niet.
Daarom is het ene jaar
Slechter dan het
De schoenendoos vol vuurwerk
stond klaar op Je heg. Pa stak de
eerste pijl af, die met een keurige
boog in de doos belandde. De fa
milie stoof naar binnen, onmiddel
lijk gevolgd door de schoenen
doos
Geef de kinderen een duik- of
motorbril;
Steek vuurwerk aan met een
sigaret;;
Gooi niet met rotjes en ander
klapwerk;
Houd uw huisdieren binnen;
Probeer een onwillig stuk vuur
werk niet ten tweede male aan
te steken.
Prettige jaarwiseling!
vreemd te
2000 milli-
rem heeft geregistreerd terwijl aan
de wand van het sterkst stralende vat
4000 millirem wordt gemeten. Dat
betekent, aldus de woordvoerder- dat
zij bijna zes uur tegen dit vat zouden
hebben gezeten. „Een merkwaardige
zaak, temeer daar alle andere politie
mensen niet of nauwelijks aan stra
ling zijn blootgesteld”, zo zei hij.
Inmiddels zijn de betrokken vaten
radio-actief afval, die onafgeschermd
op het terrein waren opgeslagen, in
een afgesloten ruimte opgeborgen.
DODEWAARD (ANP). -r- Twee
wachtmeesters van de Nijmeegse po
litie mogen een jaar lang geen dienst
doen op het terrein van de kerncen
trale in Dodewaard. Dit heeft dis
trictscommandant P. J. Plattel na
overleg met de korpsarts beslist, om
dat de twee mannen na een patrouil
le op het terrein van de kerncentrale
„enigszins besmet” bleken door radio
actieve straling.
Tijdens hun patrouille hadden dg
twee politiemannen een apparaatje
meegekregen voor de meting van
straling. Bij het verlaten van het
terrein van de kerncentrale bleek dat
zij met radio-actieve straling waren
besmet. De instrumentjes die zij bij
zich droegen („pen-dosimeters”) gaven
een aanzienlijk hogere dosis radio
actieve straling aan dan bij collega’s
die ook normale wacht hebben gelo
pen bij de centrale.
De besmetting moeten de wacht
meesters hebben opgelopen nabij de
vaten radio-actief afval die bij de
HAARLEM. De „Bond zonder
Naam” heeft de ex-gijzelaars van
Beilen een vakantie van drie weken
aangeboden in het eigen Hotel Sin
Nombre in het Spaanse Cubellas.
Meer dan de helft van de mensen die
de gijzeling hebben doorgemaakt
heeft inmiddels toegezegd van dit aan
bod gebruik te maken. Vrijdag ver
trekt het eerste gezin naar Spanje.
kerncentrale zijn opgeslagen. De poli
tiemannen liepen beiden 2000 milli
rem straling op. „Deze dosis valt
ruim binnen de maximumnormen
waaraan radiologische werkers in
kerncentrales, ziekenhuizen of labo
ratoria per jaar mogen worden bloot
gesteld”, aldus een woordvoerder van
de Gemeenschappelijke Kernenergie
centrale Nederland NV
waard.
Hij zei het een beetje
vinden dat de dosimeter
NEW YORK (Reuter). President
Gerald Ford heeft de federale recherche
(FBI) opdracht gegeven 300 medewer
kers beschikbaar te stellen voor het
onderzoek naar de bomaanslag op de
New Yorkse luchthaven La Guardia,
waarbij maandag 12 personen om het
leven kwamen en meer dan 50 werden
gewond.
Ford verzekerde dat hij alles zou doen
om een eind te maken aan dergelijke
terreurdaden. Gisteravond voerde hij be
sprekingen met leiders van de federale
luchtvaartdienst, de ministeries van Ver
keer en Justitie en de FBI.
de véél betere
ons in gedachten
heeft. Gewelddadige samenzweringen
gaan door, dwars door de jaarwisseling
heen, zinneloze moord- en vernielings-
complotten blijven ook na vannacht de
hobby van losgeslagen idealisten. Kapers
blijven op de kust en zullen ook in 1976
van zich doen spreken, de lonen en
prijzen blijven stijgen en de gelederen
der werklozen zullen zich vergroten. Ei
genlijk kan men een massa dingen van
zo’n nieuw jaar voorspellen, eenvoudig
'omdat het lot der mensen niet per jaar
wordt bepaald en omdat het leven
voortbouwt op oude dingen.
j Degenen die zich vandaag voornemen
om volgend jaar alles anders en beter te
gaan doen, hadden dat heilzame plan
best eens wat eerder kunnen maken.
Dan was het al in 1975 allemaal beter
gegaan. De schone illusie van de jaar-
wisseling, die net als het biologische
wasmiddel alles glanzend wit maakt, is
even bedriegelijk als de illusie van het
wasmiddel zelf. Want nauwelijks draagt
men het glanzend witte kledingstuk, of
het is alweer smoezelig. Waarom zouden
we niet liever wennen aan de gedachte,
dat witte hemden het mooist zijn als ze
smoezelig worden? En aan de overwe
ging, dat een nieuw jaar niet anders dan
een van de ontelbare momentopnamen
van de eeuwigheid is, zich afspelend op
een onvolmaakte wereld met onvol
maakte mensen?
Overmorgen staan er weer heel wat
onaangename en ontstellende dingen in
de krant, dat is zeker. Dat zijn dan de
dingen van 1976. En misschien wel din
gen die doen verzuchten: 1975 was toch
eigenlijk zo slecht nog nietZo komt
wellicht de waardering voor alle goede
dingen des levens altijd pas later. Gezien
van 1977 uit zal 1976 dus waarschijnlijk
een prima jaar zijn.
VZW
Het hotel bestaat uit 35 apparte
menten met elk twee kamers, een
keukentje en een badkamer. De Bond
heeft overigens ook een hotel' in
Haarlem, Land en Bosch.
M
w
W
