Vors ter zou troepen uit Angola willen terugtrekken
Ondanks onzekerheid over houding christenen
Venezolaanse consuls Aruba
en Bonaire teruggeroepen
Engeland op
record-hoogte
Oppositie India
voor ’t eerst één
tegen regering
Onderhandelingen New York reduceren
Israels lot tot taalkundig probleem
Werkloosheid
„NAVO RUSSEN DE BAAS
IN NUCLEAIR OPZICHT”
"SS
KM
■F
Om in Zuid-Afrika verwachte interpellaties voor te zijn:
KOMIEK
SUFFERD?
WOORDFITTERS
TOUWTREKKERIJ OVER TWEE RESOLUTIES IN MIDDEN-OOSTENDEBAT
Girobetaalkaarten nu
ook in Ijsland
door mco
scheepmaker
MAFKETEL
3
23
197 6
BINNEN» EN BUITENLAND
V R IJ D A G
JANUARI
r
i
n
L)
Voorwaarde
2)
3)
ng
mi
1
nes
;en
iers
mi-
het
Mi-
op
van
jver
aan
wo-
lein
laar
een
der-
Stukgelopen
W
SS
Nieuw Libanees bestand
redelijk goed nageleefd
d
r,
k
strijdkrachten
te
(Van onze redacteur in Bonn)
~is
nd
Volgens waarnemers duidt hun bijeen-
kelijk.
oen,
van
te
I»
1
1
i
5
n in
ister
a zij
De Libanese Falange-beweging, wier
milities aan christelijke zijde het sterkst
zijn, heeft bekendgemaakt dat zij het
bestand zal naleven. Maar de nationale
liberale partij van de demissionaire mi
nister van Binnenlandse Zaken, Camille
Chamoun, deelde mee het bestand „omder
de huidige omstandigheden” niet te kun
nen accepteren.
(Van onze redacteur in Washington,
H. Leffelaar)
de muur van een kerk in Damour. Een
andere Moslem geeft rugdekking.
de
■kt.
.elt
;en
uw
jen
len
is.
tu-
ie-
Op
•in
de
He
il
il
bij
iio-
zo
af-
iote
het
ror-
Si-
hij
tot
oek
van
me.
‘ft
m
il-
'ie
es
as
te
90
irt
m-
lar
de
en
?ld
an
Iet
elf
jn
ie
j-
m
,e
n
ie
1976
iemt
far-
Fa-
een
een
1,25),
t te
kan
BEIROET. (Reuter en UPI)
Het nieuwe bestand in Libanon,
ingegaan om 19.00 uur onze tijd,
werd gedurende de eerste uren in
de meeste Libanese gevechtshaar-
den redelijk goed nageleefd.
Woordvoerders van het christe
lijke kamp zetten echter vraagte
kens achter de levensvatbaarheid
van dit bestand, het 26ste uit de
negen maanden oude burgeroorlog
en het eerste dat via rechtstreekse
bemiddeling van Syrië tot stand is
gekomen.
De gematigde resolutie is erop gericht
om de instemming te verwerven van
vooral de Westeuropese landen, ook al
wordt in dat geval een Amerikaans veto
onvermijdelijk geacht. Geprobeerd wordt
om vooral de goedkeuring van Engeland
HAMBURG- De ministers van de
fensie van de NAVO-landen zijn tijdens
hun besprekingen in de zgn. nucleaire
planningsgroep van het bondgenoot
schap. die woensdag en gisteren in Ham
burg werden gehouden, tot de conclusie
gekomen dat de NAVO het Warschaupact
op het terrein van de nucleaire bewape
ning de baas is.
De oppositiepartijen, variërende van
communisten tot conservatieven, sloten
de gelederen in verzet tegen twee voor
gestelde maatregelen. Maar ze verloren,
doordat de regering in beide Kamers
steunt op een overweldigende meerder
heid.
De Communistische Partij India en de
Moslimliga die allebei het uitzonder-
ingsdecreet van 26 juni steunden
trokken voor de eerste keer sindsdien
één lijn met andere oppositiepartijen en
stemden tégen de regering.
De twee voorgestelde maatregelen be
helsden een amendement op een be
staande wet, die aan de rechtbanken de
redenen onthoudt waarom iemand zon
der vorm van proces wordt vastgehou
den, en een wet die een jaarlijkse uitke
ring aan de werknemers van een maand
extra salaris verlaagt tot veertien dagen
of niets, als de werkgever geen winst
maakt.
NEW DELHI. (UPI) De oppositie in
beide Kamers van het Indiase parlement
heeft zich gisteren als één man gekeerd
tegen het beleid van de regering, voor
het eerst sinds premier Indira Gandhi
zeven maanden geleden de uitzonderings
toestand afkondigde.
Uit het defensiewitboek van de West-
duitse verdedigingsminister Leber, dat
dinsdag werd geplubiceerd, valt op te
maken in welke richting die beleidsver
klaring zou kunnen gaan. Leber stelde
dat de NAVO zich het recht moet voor
behouden als eerste kernwapens te ge
bruiken wanneer -dat de enige manier
zou zijn om een nederlaag van de Wes-
De Westduitse minister van defensief
Leber, zei dat momenteel discussies wor
den gevoerd over de uitbreiding van de
Amerikaanse troepen in Europa. De
sterkte van -deze troepen is kwalitatief
en kwantitatief nog nooit zo goed ge
weest, zo meende Leber.
De secretaris-generaal van de NAVO,
mr- J. Luns is van mening dat de
Sovjet-Unie op dit moment geen plan
heeft voor een militair offensief tegen
West-Europa. Maar de bedoelingen van
het Kremlin kunnen zich snel wijzigen,
bijvoorbeeld wanneer de politieke situa
tie in een Westeuropees land zich wij
zigt, waarschuwde Luns, Zonder verder
duidelijk te maken of hij' het politieke
instabiele Portugal of de opmars van de
Italiaanse communistische partij op het
oog had. Als men werkelijke ontspan
ning wenst tussen Oost en West, aldus
Luns, is gelijke militaire kracht noodza-
Wat nu in de wandelgangen van het
VN-secretariaat gebeurt, in de kantoren
van de verschillende missies, via tele
foongesprekken en door koeriers overge
brachte boodschappen, is even belang
rijk, zo niet belangrijker dan de openba
re toespraken die tot nog toe in de
Veiligheisraad zijn gehouden. Het komt
erop neer dat het lot van Israel is gere
duceerd tot een taalkundig probleem,
dat verstrekkende politieke gevolgen kan
hebben.
landen zouden daar geen bezwaar tegen
hebben, maar de Verenigde Staten ac
cepteren die formulering niet.
JOHANNESBURG. (Reuter) Zuid-
Afrika staat op het punt zijn troepen
terug te trekken uit Angola, waar de
opmars van de MPLA met steun van
Cubanen en Russen de Zuidafrikaanse
troepen en hun bondgenoten in het
nauw heeft gebracht, zo is gisteren ver
nomen uit goedingelichte kringen in Jo
hannesburg. De aankondiging van de
terugtrekking wordt binnen enkele da
gen verwacht. De Zuidafrikaanse rege
ring zou haar positie in Angola onhoud-
Rusland en China, om tot een algemeen
aanvaardbare tekst te komen. Er is ech
ter geen enkele garantie dat de Arabie
ren met een gematigde resolutie akkoord
zullen gaan.
De belangrijkste concessie 'die de Ara
bieren tot nog toe hebben gedaan, is het
opnemen van een verwijzing naar „toe
passelijke garanties voor de rechten van
alle naties m overeenstemmng met het
Handvest van de Verenigde Naties”
Westeuropese afgevaardigden hopen die
formulering nog verder uit te breiden
met een specificatie van de rechten van
Israel.
Op één punt lijken de Arabieren on
vermurwbaar te zijn: ze staan erop dat
welke resolutie dan ook, gewag maakt
van „de onvervreemdbare nationale
rechten van de Palestijnen”. De westerse
De heer Nijhuis, bestuurslid van het
CDA in Twente, heeft een klacht inge
diend tegen de heer Schepers, disitricts-
bestuurder van de CPN in Twente, en
tegelijk een schadevergoeding van 50.000
gulden geëist, omdat hij zich niet klak
keloos wil laten beledigen. De heer Sche
pers zou de heer Nijhuis in diens functie
van bestuurslid van het Comité Mani
festatie Werkgelegenheid Twente, een
mafketel hebben genoemd. Hij schijnt
dat inmiddels te ontkennen, en beweert
alleen gezegd te hebben, dat de heer
Nijhuis niet moet denken dat hij met
mafketels te dcen heeft. Bovendien ziet
hij niet in wat er voor beledigends is
aan het woord mafketel, zijnde iemand
die slaapt
De stemming over een resolutie zal
vermoedelijk nog dit weekeinde plaats
vinden.
komst erop dat de christenen aan nale
ving van het bestand de voorwaarde
zullen verbinden dat de Palestijnen de
soevereiniteit van Libanon erkennen en
zich zullen houden aan het akkoord van
1969 over aard en omvang der Palestijn
se activiteiten op Libanees grondgebied.
In het slotcommuniqué van de plan-
ninggroep (bestaande uit de defensiemi
nisters van Amerika, Engeland, West-
Duitsland, België, Denemarken, Italië en
Turkije) wordt gesteld dat overeenstem
ming is bereikt over een „belangrijke
nieuwe arbeidsfase” in het NAVO-bond-
genootschap. Daaruit zou een beleidsver
klaring van de NAVO-landen over het
gebruik van kernwapens in Midden-Eu-
ropa moeten volgen.
.v.v.
Ik heb Kees van Koeten en Piet Grijs,
allebei erkende woordfitters, gevraagd
hoe zij „mafketel’' zouden definiëren.
Piet Grijs meende dat een mafketel een
ketel was die altijd maar door blijft sla
pen, in tegenstelling tot een fluitketel,
die altijd opgewekt doorwerkt, en Kees
van Kooten zei: „Een mafketel is iemand
die, binnen zijn milieu of groep blijvend,
zich tijdelijk op olifantsvoeten ver
plaatst'
haar achten, omdat onvoldoende steun is
gekomen van de Verenigde Staten en
andere westerse landen.
interpellaties van de oppositie in het
parlement, die maandag worden ver
wacht, voor willen zijn door aan te
kondigen dat de Zuidafrikaanse troepen
worden teruggetrokken.
Die aankondiging zou deel uitmaken
van een op internationaal niveau bereikt
compromis: Daarin zou rekening worden
gehouden met de „verworven rechten"
van Unita in Zuid-Angola en van de
MPLA in Midden- en Noord-Angola. en
met de Zuidafrikaanse belangen (irriga-
Dat is precies het meningsverschil
waarop eerdere verzoeningspogingen zijn
stukgelopen: De moslems eisen per om
gaande hervormingen, terwijl de christe
nen zeggen dat ze die pas kunnen krij
gen wanneer de wapens zwijgen.
Venezuela, begin vorige week, zinspeelde
mr. Van der Stoel tegenover het ANP
op de mogelijkheid dat de consuls op
Aruba zouden worden vervangen. „Di
plomaten en consuls vervullen enkele
jaren een functie, en worden dan door
anderen vervangen. Ik zou mij kunnen
voorstellen dat dit ook voor het consu
laire personeel o p Aruba zou gelden”,
aldus Van der Stoel.
Hij deed dit nadat de Antilliaanse
premier Juancho Everts, op het mo
ment dat minister Van der Stoel een
officieel bezoek aan Caracas bracht, in
het openbaar had gezinspeeld op de
mogelijkheid, de consul en vice-consul
op Aruba „persona non grata” te verkla
ren. Zij hadden een delegatie van de
MEP, de partij die op Aruba de meer
derheid heeft en volledige soevereiniteit
van het eiland voorstaat, op een bezoek
naar Bonaire vergezeld.
Het bestuurscollege van Aruba (een
soort college van burgemeester en wet
houders, geheel bestaande uit M E P-
leden), heeft inmiddels een telegram aan
de Venezolaanse minister van buiten
landse zaken laten weten het niet eens
te zijn met de uitspraak van premier
Everts.
De secretaris-generaal van de NAVO,
onze landgenoot mr. Luns (midden)
dirigeert depersconferentie van de ze
ven defensieministers van de verdrags-
organisatie in Hamburg. De Westduitse
minister Leber (rechts) is aan het
woord, zijn Amerikaanse collega Rums
feld zit links.
DEN HAAG (ANP). Girobetaal
kaarten kunnen voortaan ook worden
verzilverd in Ijsland. Op de postkanto
ren, belast met de gelddiensten wordt
per girobetaalkaart ikr. 10.000 gegeven
(circa 158.De PTT heeft dit gisteren
meegedeeld
kelijkheid die er tussen de VS en Euro
pa op het economisch en geografisch
gebied en op het terrein van de defensie
bestaat, in de komende jaren eerder
groter dan kleiner zal worden.
Een Moslem-militair schopt een chris- i
ten-Libanees, die met enkele mede-
krijgsgevangenen, staat opgesteld tegen
Ik zelf zou zeggen dat de mafketel in
ieder geval geen sufferd is, maar eerder
een sukkel, iemand die zióh op een be
paald moment door sukkelachtigheid an
ders gedraagt dan de omstandigheden
vereisen. Of dat een belediging is die
met 50.000 gulden schadevergoeding
moet worden goedgemaakt, onttrekt zich
echter geheel aan mijn beoordeling (door
mij op zo angstvallige wijze te onthou
den van het oordeel dat de heer Nijhuis
blijkens zijn eis inderdaad een mafketel
is. diskwalificeer ik mijzelf als een maf
ketel).
De MPLA-minister van Buitenlandse
Zaken Eduardo dos Santos is gisteren in
Moskou aangekomen. Hij bezocht eerder
Zweden en Finland.
Volgens de Frankfurter Allgemeine
Zeitung ontvangen Unita en FNLA ook
Russische wapens via een Tsjechoslo-
waaks bemiddelingsbureau „Omnipol”.
De wapens zouden via Joego-SIavië ver
scheept wo-den naar de Zairese haven
Matadi of naar Walvisbaai in Zuidwest-
Afrika.
De drie kopstukken der strijdende
christenen hebben gisteren over het Sy
rische vredesplan vergadert in Kaslik,
ten noorden van Beiroet. Dat waren
Gemayel, Chamoun en pater Sherbel
Qassis, leidsman van dé Maronitische
kloosterorde.
DEN HAAG—WILLEMSTAD (ANP).
De Venezolaanse consul en vice-con
sul op Aruba en de consul op Bonaire
zijn woensdag van hun functies onthe
ven, aldus is in Willemstad meegedeeld.
Een van hen gaat met vervroegd pensi-
de twee anderen worden overge
plaatst.
Reeds ten tijde van zijn bezoek aan
Waarom worden een Twents CDA-lid
en een Alkmaarse VARA-humorist ge
lijkelijk witheet over een woord als
mafketel, dat niet eens in de Van Dale
staat? Dat laatste ligt overigens meer
aan die Van Dale dan aan het woord,
want Koenen-Endepols is minder nala
tig, en geeft als betekenis: „Sufferd, maf
kees, mafkont" en merkwaardig genoeg
niet „mafkikker”, hoewel mafkikker op
zijn beurt zowel „mafkees” als „maf
ketel” Kan betekenen. Het Bargoens
Woordenboek van drs. Enno Endt zegt
van mafketel: „Scheldwoord voor leden
het mannelijk geslacht: sufferd, slo-
Recent, in zinz. jeugdtaak soms met
associatie naar (het gebruik van) verdo
vende middelen”. En het Signalement
van Nieuwe Woorden van dr. Riemer
Reinsma zegt dat mafketel hetzelfde is
als mafkees, en geeft eerst een citaat van
Remco Campert („Jofel stasjon wel, dat
haagse stasjon, dacht Cees Bakels, einde
ouwerwets weet je wel... Hij vroeg
zich af of al die mafketels en zakkewas-
sers die de trein in wilden stappen, of
die dat nou ook zagen net als hij”), en
daarna eentje uit Aloha („Beste luitjes,
geregeld zag ik de laatste tijd een brief
in Aloha staan van een mafketel uit
Echt”.
tie- en hydro-elektrische werken) bij de
grens van Angola en Namibië.
De bekendmaking van premier Vorster
zou pas verwacht kunnen worden na
afloop van de besprekingen van de
Amerikaanse minister Kissinger in Mos
kou. De nooit openlijk toegegeven
interventie van Zuid-Afrika in Angola
stuit binnen Zuid-Afrika op steeds meer
verzet, vooral in de kringen van de
progressieve partij, waar men duidelijk
blijk van af keyring geeft.
Falangisten-leider Pierre Gemayel
verklaarde dat de christenen niet gekant
zijn tegen hervormingen, maar dat de
veiligheid voor hun op de eerste plaats
komt. Volgens hem dienen de moslems
en hun Palestijnse bondgenoten eerst te
bewijzen dat het hun ernst is met het
bestand, alvorens er sprake kan zijn van
een dialoog.
te verkrijgen, nadat Frankrijk al
kennen heeft gegeven dat het geen ono
verkomelijke bezwaren heeft tegen de
gematigde tekst.
Uit Arabische kringen wordt verno
men dat zelfs de meer radicale resolutie
naar de mening van het Palestijnse
bevrijdingsfront niet ver genoeg gaat. De
Amerikaanse VN-ambassadeur Moyni
han heeft de voorzitter van de Veilig
heidsraad, Salim A. Salim van Tanzania,
inmiddels gezegd dat een veto niet hoeft
te leiden tot het falen van de Geneefse
conferentie. Het is echter de vraag of
Syrië die mening deelt.
De gedelegeerden van Pakistan en Pa
nama zijn achter de schermen een ronde
van gesprekken begonnen met de verte
genwoordigers van West-Europa, Japan,
In Zuid-Afrika is officieel nog niet
gereageerd op de bewering van de
MPLA dat zij belangrijke veroveringen,
waaronder de strategische stad Cela, zou
hebben gemaakt op de Unita en de
Zuidafrikanen.
Volgens zegslieden uit regeringskring
in Johannesburg zou premier Vorster
Palestijnse bronnen zeiden dat de
overkoepelende bestandscommissie van
Libanese, Syrische en Palestijnse officie
ren heeft besloten dat de volgende stap
zal bestaan uit de terugtrekking van alle
gewapende eenheden. De commissie zou
ernaar streven alle wegen in het land
vandaag on 13.00 uur onze tijd veilig te
11 ebben.
NEW YORK. Het debat in de Vei
ligheidsraad heeft het stadium bereikt
van interne onderhandelingen over de
tekst van twee ontwerpresoluties. De een
is die van de Arabieren, de ander is een
gematigde tekst, die door Ce groep van
niet-gebonden landen oner leiding van
Tanzania is opgesteld. Het struikelblok
blijft nog steeds de erkenning van een
nationaal bestaansrecht van Israel.
Wat Chamouns partij daar precies
mee bedoelt is nog onduidelijk, want
eerder verklaarde zij zich wei akkoord
met het Syrische vredesplan waarvan dit
bestand het eerste tastbare resultaat
vormt.
Ook het standpunt van de falangisten
is niet geheel duidelijk. In tegenstelling
tot hun liberale medestanders accepteren
zij het staakt-het-vuren wel, maar de
rest van het plan, een serie politieke an
maatschappelijke hervormingen, niet.
terse conventionele
verhinderen.
De Amerikaanse minister van defen
sie, Donald Rumsfeld, verklaarde na af
loop van de vergadering op een perscon
ferentie, dat de Navo zich voortdurend
aan de steeds wisselende bedreiging
moet aanpassen, omdat de strategische
middelen van de Sovjet-Unie groter zijn
geworden. De Sovjet-Unie heeft haar
arsenaal strategische en tactische atoom
wapens weliswaar uitgebreid, maar ze
heeft het Westen nog niet ingehaald. De
vraag is echter hoe het Westen deze
voorsprong kan behouden.
Rumsfeld wees de vrees voor een
nieuw Amerikaans isolationisme van de
hand. Hij verklaarde dat de spanningen
tussen de Amierkaanse regering en hel
Congres op het terrein van de defensie
politiek niet doorslaggevend zijn in het
veiligheidsstreven van de Verenigde Sta
ten. „De realiteit is doorslaggevend”, al
dus Rumsfeld. Hij meende dat de afhan-
Toevallig ben ik een expert op hert, ge
bied van de mafketel, omdat ik zelf
door een van Nederlands beroemdste ko
mieken met een pak slaag bedreigd ben
omdat ik dit woord in een tv-kritiek ge
bruikt had. Het zal een jaar of zeven
geleden Zijn geweest, dat Jacques Tati
optrad in een programma dat wat onge
lukkig geregisseerd was. Tati zou enkele
parodieën ten beste geven, en een aantal
prominente Nederlandse humorproducen-
ten zouden daarnaar kijken, er commen
taar op geven, het nadoen, ik weet het
niet meer. Ik weet nog wel dat Bert
Haanstaa, Hetty Blok, Rinus Ferdinan-
dusse, Cora Canne Meijer en Oonny
Stuart (mijn geheugen en dat van Haan-
stra en Ferdinandus.se schieten verder
tekort) op een rijtje stoelen naast elkaar
zaten, een beetje voor Piet Snot en met
hun figuur verlegen. Bert Haanstra her
innert zich nog dat het iets „heel mafs”
was, een „enorm maffe vertoning”, en
dat ook Tati zich er heel ongelukkig bij
voelde. In mijn tv-recensie had ik dw
niet zonder reden gerept van „zeven
mafketels op een rijtje”, maar toen ik
korte tijd later Rudi Carrell in Mon
treux ontmoette, was het eerste wat hij
zei, dat hij zin had mij een klap in mijn
gezicht te geven, omdat ik het woord
mafketel had gebruikt ten aanzien van
collega’s die hij hogelijk waardeerde!
LONDEN (Reuter). In vergelijking
met de voorgaande maand is het aantal
werklozen in Groot-Brittanniö in januari
na een correcite voor het seizoen toege
nomen met 40.900 tot het record van
1.159.000. Hierin zijn niet inbegrepen
schoolverlaters en volwassen studenten,
zo heeft het Britse ministerie van werk
gelegenheid bekendgemaakt. Het totaal,
dat het hoogste is sinds in 1949 werd
begonnen met de huidige wijze
opstellen van de werkloosheidscijfers,
komt overeen met 5,1 percent van de
werkende bevolking vergeleken met 4,9
percent in december en drie percent in
januari 1975.
’ISi
