I
Kne
LU
ifcirisetóe
'n heel betrouwbaar bedgenoot
Puzzelw®w-§
Tijdelijk
van 1198
1
The Academy
10 dagen
f6.90
V
Alphenaar
naar
998Pst.
Ttemwitrine
vanduwenboden
I
Slapen
onderdons
is slapen onder
Irisette.
Kamelen
Paus Paulus VI
Britse marine naar
200-mijls-zone
Ijsland terug
Oudtestamentisch
muziekschrift
ontcijferd
Verzending zeepost
ONS BOMENLAND
II
IJ
IL»
11
VARIA
V R IJ D A G
6
FEBRUARI
1976
<7
pï
0
:e
J
A
X
Dit .woord:
BERMTOURIST
Dit woord: WAKEN
Dit woord: WIJSNEUS
Gait L. Berk
Dit woord: TAMELIJK
De Haan - Bussum
I
iSSS
Bomen zijn een vast onderdeel van het
landschap en onze omgeving. Gait Berk
voert u mee op een ontdekkingstocht
door ons zo rijke bomenland en wijst
op hun specifieke eigenschappen en
funkties in het landschap.
82,0
'jfcfcsCHOLZ BOUWIMPORT B.V.
VOORDEELPRTJS
Vanaf 1 februari
1976 17,50
Na 1 april
f 24,50
(ADVERTENTIE)
12
10
9
11
5
7
8
5
3
4
2
1
10
6
2
HMK LEZERS
11
7
3
17
8 16
18
19
12 2C
13
14
15
i
18
14
15
19
29
30
31
32
21
22
23
1624
25
26
20 2E
22
30
23
(7
38
39
32 4C
33
34
37
I24
ADVERTENTIE)
34
.38
35
52
50
51
49
47
45
36 44
41
43
42
42
50
46
5Ï
47
43
52
44
48
R
Puzzel w.few
(ADVERTENTIE)
i
PUZZEL
NUM-
Slapen onder dons is
profeten.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
40 4Ê
van
The
the
Roosendaal-Breda: Op enkele plaatsen
wordt het verkeer over een nieuw weg
gedeelte geleid, en heeft daar slechts
bschikking over één rijstrook.
tn Ierland slaan de christenen elkaar
uit naastenliefde dood. De internationale
Rotary gaat een katholieke Nazi waar
schijnlijk als wereldopperhoofd kiezen.
Twee zaken waar Herr Schneider ook
eens een historisch onderzoek naar moet
doen, dan is deze Paus ook vast schoon
gewassen. Er zullen altijd nog wel een
naar joden voortleven onder de schaduw
van het Kruis, waai eens één hunner
profeten aan heeft gehangen.
S. L. HARTZ,
Haarlem.
FRITS JACOBS,
Haarlem.
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 4
Horizontaal: 1. doel; 3. lasso; 8. aard;
11. plataan; 13. a.t.; 15. ga; 16. os; 18. hl.;
19. zwaar; 20. Eli; 22. nagel; 23. Ee; 24.
Stavanger; 27. te; 28. eh; 30. ca.; 32. ne;
ISBN 90 228 4911 2
Verkrijgbaar in de boekhandel.
31
2 6 27 I
een studie over haar werk uitgeven en
in maart komt er een grammofoonplaat
op de markt met de „originele” versie
van de psalmen van DaVid, een passage
De Osservatore Romano had de kans
gehad nog een paar historische feiten uit
de doeken te doen, zoals bijvoorbeeld
dat pogroms altijd in katholieke landen
zijn begonnen en nog voortduren. Dat de
Nazi-beweging is begonnen bij die aardi
ge rondbuikige en toevallig katholieke
Beieren so gemütlich mit Bier und
Würstchen en voortgezet door die aardi
ge Oostenrijkers, auch Katholisch, waar
je als Nederlander zo fijn met vakantie
kunt gaan, want die verstehen es ja so
In het hartje van Bloemendaal.
Eerlijke en originele gerechten
in een geheel eigen sfeer.
Dagelijks geopend van 5-12 uur.
Op maandag en dinsdag gesloten.
Reservering aanbevolen.
Mangerie „LaFine Fleur".
Bloemendaalseweg 28. Bloemendaal.
Telefoon 023-254939.
Bermtourist behoort tot de zeldza
me woorden die in onze eigen tijd
zijn ontstaan en waarvan wij de
maker kennen, in dit geval Henri
Knap die in het Parool schreef over
hel verschijnsel dat mensen vlak
langs de snelweg neerstrijken, pick
nicken of zelfs hun tent opslaan.
Bermtourist is natuurlijk een samen
stelling van het Nederelandse woord
berm en het aan het Frans ontleende
tourist. Een berm is een vlakke
strook naast het verharde weggedeel
te. Het woord betekent eigenlijk:
rand en is verwant met braam: de
ruwe oneffen kant van mes of
schaats na het slijpen. Dit is wel
hetzelfde woord als braam in braam
struik met de grondbetekenis: scherp,
stekelig. De betekenis: rand die berm
nu heeft, gaat terug op: afsnijding,
afgesneden gedeelte. Het Engels heeft
daarvoor het verwante brim.
LONDEN. (Reuter) Naar aanleiding
van het incident gisteren tussen
een IJslandse patrouilleboot en de Britse
treiler Loch Eriboll, 24 mijl buiten de
noordoostelijke kust van ijsland, heeft
het Britse ministerie van Defensie gister
avond de marine opdracht gegeven met
twee fregatten terug te keren naar de
200-inijlszone van ijsland.
De Loch Eriboll zou volgens de IJs
landse kustwacht hebben gevist in water
dat zelfs verboden is voor IJslandse
vissers. Een patrouillevaartuig doorvoer
daarop de kabels van de visnetten van de
Brit.
Tot dusver was het systeem achter
deze 'accent-aanduidingen nog voorwerp
van allerlei speculaties, maar mevrouw
Haik Ventura beweert nu de enig juiste
interpretatie te hebben ontdekt.
Volgens haar is het mogelijk de oude
Hebreeuwse muziek, zoals die geklonken
moet hebben in de tempel te Jeruzalem,
opnieuw ten gehoren te brengen. Me
vrouw Haik Ventura, die ook zelf com
poneert, zegt dat haar interpretatie is
goedgekeurd door opper-rabbijn Henri
Schill van Parijs en professor Israel
Adler, directeur van het musicologisch
instituut aan de universiteit van Jeruza
lem.
In het Middelnederlands bestond
een werkwoord tarnen dat betekende:
passen, voegen. Daarvan zijn afgeleid:
betamelijk, het veel vaker voorko-
Volgens Bob Tadema Sporry, al 44
keer in Egypte geweest zijnde, is het een
'gewaagde onderneming om op een ka
meel plaats te nemen, want het is een
akelig dier, een valserik, een grommende
en een onverhoedse bijter. Ik vind dat
een overtrokken beeld van de werkelijk
heid. Ik ben slechts twee keer in Egypte
geweest en heb toen met mijn -vrouw
twee keer een tocht van twee uur rand
de piramiden gemaakt en niets gemerkt
van die valserik en grommende, onver
hoedse bijter, de kameel. Het is ons
prima bevallen. En dan die keiharde
baksjiesj strijd. Ook dat vind ik sterk
overtrokken. Een tip-: spreek de prijs
met de drijver af en beloof hem baks
jiesj als de kameelrit naar tevredenheid
is beëindigd. De drijver zal daarmee
instemmen en onderweg zeer vriendelijk
doen. Tadema Sporry vindt het blijkbaar
verschrikkelijk om fooien te geven.
Voorts wordt gesteld dat een tocht per
kameel naar de piramiden het hoogte
punt voor iedere toerist is. Ik vind dat
erg kortzichtig. Volgens mij gaat 85
percent van de toeristen naar Egypte om
de oude bouwwerken, kunstschatten van
farao’s te bezichtigen en niet te vergeten
de graven in Thebe, de tempels in Kar
nak, Luksor, Assoen en Aboe-Simbel en
wat al niet meer. Het is een land waar
ik zeker niet na 44 keer zal zijn uitgeke
ken.
Dit i uw kans op het puurste geluid
dat u ooit hoorde de Bose 901,
topmodel Direct/Reflecting boxen
lijdelijk maar liefst 200 gulden omlaag.
En als u hem nog nooit ”in levende
lijve” hoorde, kom dan eerst even
vrijblijvend luisteren naar onze
computergestuurde demonstratie. Kost
een kwartier en u wordt er wijzer van
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: ms „Staszic” (12 febr.j,
•■•■“US'. -
v.-fc
KRUISWEG 45-49 HAARLEM 023-320244
B 210, het nieuwste orgel
4', 8’ en 16’ registers.
T35 18 36
Uit documenten blijkt dat joden wél
geholpen werden. „Vatii-aén was tegè-
het stichten .van een joodje staat in
Palestina”, aldus de krantekop in uw
blad van 24 januari 1976. De geschied
schrijving van het Vaticaan is het tegen-
PARIJS (DM). In de Hebreeuwse
versie, gaat het Oude Testament verge
zeld van accent-tekens die tezamen een
notenschema vormen dat is ontcijferd
door de Franse musicologe Suzanne
Haik Ventura. Zij noemt het „een muzi
kale notatie van een ongedroonftde hel
derheid en precisie”.
Australië: ms „Encounter Bay” (11
febr.), Brazilië: ms „Staszic” (12 febr),
Canada: ms „C. P. Voyageur” (13 febr.),
Indonesië: ms „Bavaria” (9 febr.), Japan:
ms „Osaka Bay” (11 febr.), Denya, Oe
ganda, Tanzanië: ms „Mitehurinsk” (13
febr.), Nieuw-Zeelandms „Banbury” (11
febr.), Verenigde Staten, van Amerika:
ms „S. L. Market” (11 febr.), Z.-Afrika
(Rep.): ms „Stellenbosch” (12 febr.).
DEN HAAG (ANP). Hier volgt een
overzicht van de werkzaamheden op de
Nederlandse wegen waarmee het ver
keer de kemende week rekening moet
houden.
Naast het zelfstandige naamwoord
wijsneus voor: iemand die zich ver
beeldt alles of in ieder geval veel te
weten, staat het bijvoeglijke naam
woord neuswijs: ingebeeld, waanwijs.
Het laatste is ontleend aan het Duitse
naseweis, een woord dat oorspronke
lijk van jachthonden werd gezegd in
de betekenis: een goede neus hebbend
om het wild op te sporen. Het was
dus eigenlijk een goede eigenschap,
maar thans worden wijsneus en
neuswijs alleen ip ongunstige zin ge
bezigd. Het eerste behoort tot de
groep samenstellingen die men pos-
sessieve of bezittelijke pleegt te noe
men: een wijsneus is immers letter
lijk iemand die een wijze, goede,
scherpe neus bezit, zoals een witkiel
iemand is die een witte kiel draagt,
een blauwbaard een zwarte baard,
een roodborstje een rode borst en een
kwikstaartje een kwiek, levendig
staartje.
Het is wel duidelijk dat woorden
als. waken, wakker, wekken, wacht
en waak (in nachtwake) tot één fami
lie behoren. Het Engels heeft to wa
ke, het Duits wachen. De grondbete
kenis schijnt te zijn: fris, opgewekt
zjjn en zo wordt wakker ook nog
gebruikt. Het werkwoord waken: niet
slapen komt voor met twee voorzet
sels, namelijk voor en tegen. Waken
vóór wil zeggen: zorgen, er op letten
dat iets niet gebeurt, waken tegen wil
hetzelfde zeggen met dien verstande
dat daarop geen ontkenning volgt die
bij waken voor niet mag ontbreken.
Men moet dus waken tegen (bij voor
beeld) overdrijving, maar ei voor wa
ken dat er geen misbruik wordt ge
maakt van iemands vrijgevigheid en
dus waken tegen misbruik van ver
trouwen. Fout is de zin: je moet er
tegen waken dat onze plannen niet
uitlekken. Dit moet zijn: je moet er
voor waken.
8
overgestelde van het mopje over de
mededelingen van het Kremlin: „Al is
de Waarheid nog zo snel, de de Waarheid
(Pravda) achterhaalt haar wel-”
'is een voordelige thermisch dubbele*
‘^^beglazing voor particulieren,
bedrijven en. instellingen met een
RIJKSBIJDRAGE VAN 33’/,%.
i/ Telefoon Ö23 -370458'-376409
mende onbetamelijk: ongepast, en na
tuurlijk ook tamelijk dat vroeger te
recht werd gebruikt voor: behoorlijk,
gepast. Anna Bijns schrijft: Dat kin
deren voor priesters lichten haren
canproen (hun petje afnemen) jg ta-
melijc. Een jongere betekenis is: ma
tig, redelijk. Hildebrand vindt het
moeilijk „een tamelijk figuur te blij
ven maken” als Nurks een aanmer
king maakt op zijn hoed. De huidige
betekenis kan worden omschreven
als. tussen goed en slecht, tussen
groot en klein in, tot op zekere
hoogte, in vrij sterke mate, nogal,
vrij. Men zegt: hij is tamelijk gefor
tuneerd; de zieke voelt zich tamelijk
goed; de redevoering was tamelijk
vervelend.
elke nacht opnieuw een
heerlijk avontuur. Daarom
-een goed advies-doen!
Maar ga friet avonturieren
met de kwaliteit.
Kies Irisette,
een merk met jarenlange
ervaring in donsdekens
en lakenovertrekken.
Kom onze nieuwe dessins
bekijken.
Meubelshow - sleepinghouse:
Ged. Oude Gracht 88-90-92
4000 m2. Afd. Woningtextiel
(tapijten - gordijnen - bedden) -
Ged. Oude Gracht 108 -110
Haarlem. Telefoon 023 -
31 38 40 (4 lijnen)
's Maandags gesloten.
individueel en prijsbewust
PRIJSWINNAARS
MER 4
25,Mevr. W. H. van Steijnen,
Koudenhom 16 rd., Haarlem;
25,L. Toornvliet, de Tiendestraat
3, Velsen-Noord;
15,Mevr. M. Roest, zr. Dina Bron-
dersstraat 34, Zandvoort;
15,N. v. d. Maten-van Dalsem, J.
P. Coenstraat 13. IJmuiden:
10,Mevr. A. van Rijn-Bilderbeek,
Kanariestraat 100, Haarlem;
10,A. de Heer Sp., Zeewijkplein
498, IJmuiden.
ïltrMamtitr .-z
5
34. de; 36. op; 38. gala; 39. taboe; 40.
stap; 41. na; 42. n.e.; 43. re; 44. ai; 46. el;
47. e.v.‘; 49. a.o.; 50. waterpolo; 55. l.b.;
57. staak; 58. roe; 59. erker; 60. t.s.; 61.
de; 62. e.a.; 63. Ko; 65. rendier; 71. rare;
72. Drent; 73. rand.
Vertikaal: 1. dwaze; 2. e.d.; 3. 1.1.; 4.
Aa; 5. stola; 6. S.A.; 7. o.a.; 9. as; 10.
dolle; 11. part; 12. none; 14. twee; 15.
gas; 17. sar; 18. hete; 20. Eva; 21. Ina;
25. acetaat; 26. Groenlo; 29. halte; 32.
notie; 33. ego; 35. abt; 37. Spa; 43. rots;
45. Ier; 46. Epe; 48. vlek; 49. aster; 50.
wad; 51. aker; 52. ronde; 53. leer; 54.
ora; 56. brood; 64. sr.; 66. Ed; 67. nr.; 69.
et; 70. Ka.
Ter gelegenheid van het unieke
optreden van The Academy of
St.Martin’s in the Fields biedt
Alphenaar u deze prachtplaat met
unieke korting En bovendien hebben
we een hele hoek in onze winkel voor
deze geweldige musici' gereserveerd.
Om niet te missen
goed, als de Nederlanders die bekannt-
lïch alle talen beheersen, met ze spre
ken. T f
-.srt t
Maar zonder flauwekul, je kan de
Heilige Plaatsen beter onder Arabisch
bewind hebben, dan onder de moorde
naars van Jezus en buitendien gaan die
gauwe joden nog geld slaan* uit, het Graf
dat toch eigenlijk de Moederkerk toe-
De Franse musicologe zal binnenkort
De Nederlandse, ni'etzionistische joden
■mogen wel dankbaar zijn dat zij wonen
in een gezegend land, Waar de katholie-
uit Salomons Hooglied en strofen van de ken bijna Calvinisten zijn, de protestan
ten Israëlieten en de joden yrij kunnen
zeggen en schrijven wat zij willen.
Op het Concilie is met. een zeer gerin
ge meerderheid en onder grote tegen
stand van sommige prelaten de uit
spraak gedaan, dat de thans nog levende
joden niet meer schuldig zijn aan het
kruisigen van de jood Jezus, volgens de
verhalen 1942 jaar geleden.
Solina
met
Ruimtelijke weergave, percussion;
vibra, repeat, tuning contrei en
Rithmix, Orbitone. Vier oktaaf
selectors. En drie muziekboeken
Voor een prijs die u maar ééns in de
10 jaar tegen komt. Met de grootste
moeite hebben' we nog enkele
Solina's tegen deze "oude” prijs
weten te krijgen. Dat mag u eigenlijk
niet lafen lopen
PUZZEL NUMMER 5
Zowel horizontaal als vertikaal moe
ten dezelfde woorden worden ingevuld.
1. aangeslibde grond; 2. ladder; 3.
honingbij; 4. precies; 5. plaats in België;
6. meer in Amerika; 7. meisjesnaam; 8.
ploeg; 9. plaats in Overijssel; 10. meis
jesnaam; 11. bovenlipversiersel; 12. losse
naad; 13. levensonderhoud; 14. vette
vloeistof; 15. opschik; 16. uitdrukking;
17. nevel; 18. gedachte over iets; 19.
teken; 20. vakantieverblijf; 21. soort
wijn; 22. jongensnaam; 23. hemelli
chaam; 24. losse naad; 25. afmeting; 26.
van het jaar; 27. plaats in Drente; 28.
geluid; 29. muziekinstrument; 30. kleur;
31. eiland in de Oostzee; 32. zuivelpro-
dukt; 33. luizeëi; 34. moesplant; 35. ly
risch gedicht; 36. proef; 37. richtsnoer;
38. grootmoeder; 39. Europese hoofd
plaats; 40. groot water; 41. trots; 42. oud
Germaans schriftteken; 43. tegen; 44.
keukengerei; 45. leidsel; 46. bejaarde; 47.
rivier in Duitsland; 48. teken; 49. woede;
50. meer in Azië; 51. open weefsel; 52.
plaats in de Betuwe.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden als volgt adresseren: „DAMI-
ATE PERS B.V.”, POSTBUS 18, IJMUI
DEN.
Als alle misdrijven er zo lang over
moeten doen om te verjaren, dan zou ik
het aardig vinden om te weten hoelang
het gaat duren voordat de overeenkom
sten van de heei- Pacelli, genaamd Pius
XII, die met de heren Stalin en Hitler
verdragen sloot, zullen verjaren. Die
verdragen hebben een paar doden meer
opgeieveid ca. 6 miljoen joden en
zigeuners, waaronder l1/» miljoen kinde
ren onder de 12 jaar dan die gerech
telijke moord op die jood 1942 jaar
geleden. De foto’s uit de j aren vlak voor
de oorlog zijn, voor nietkatholieken,
wel belangwekkend omdat de toenmali
ge politieke raadgever van Pius XII, da
tegenwoordige Paus is. Zijn vriendelijk
lachend gezicht is op de foto’s achter
Hitler en Stalin te zien. Hij draagt nu
een drievoudige gouden kroon en noemt
zich plaatsvervanger op aarde van de
jood die een kroon van „doornen droeg.
Men heeft er in het Vaticaan wat lang
over gedaan om de voortreffelijke daden
van zijn vroegere baas die zelfs een
goed woord, bij de SS heeft gedaan voor
de honderden joden in Rome op te
diepen en om dé te populaire en verlich
te Paus Pohannes de Drieëntwintigste
verdacht te maken. Ik ben zo blij dat
„de historicus Burckland Schneider in
de Osservatore Romano (het blad van het
Vaticaan) zegt „dat de kritiek op Plus
XII als zou hij hoegenaanjd niets voor
de joden hebben gedaan, daarmee ontze
nuwd is.” Herr Schneider wordt nog
altijd verweten dat hij zijn handen in
onschuld heeft gewassen. Het. >s jammer
dat er in de geschiedenis altijd zo veel
moorden gepleegd zijn en nog worden
uit naam van Jezus, de door de joden of
Romeinen doodgemaakte jood. De ka
tholieken in Rome kennen helaas de
grote dichter-schrijver van Historia Pon-
tificum Romanum uit de Nederlanden
Jacobus, Revius niet, die schreef: ,,’t En
zijn de Joden niet Heer Jezu, die u
knuisten.
Amsterdam-Utrecht: Regelmatig
slechts een rijstrook beschikbaar in ver
band met wegwerkzaamheden.
Hoevelaken-Amsterdam: Ter hoogte
van Muiden een rijbaanversmalling. In-
haalverbod en maximumsnelheid.
LET OP
februari
aanbieding
Komplete topklasse Hi-Fi stereo
installaties voor de absoluut laagste
prijzen die u kunt vinden. Inklusief
gratis uitvoerig advies, gratis
demonstratie in een van onze luister-
ruimten en gratis installatie bij u thuis!
Elke maand een andere installatie
deze maand
Sansui tuner/versterker met PM en
middengolf, 2 x 15 watt en fraaie
vormgeving Technics platenspeler
met snaafaandrijving en zeer goed
magnetodynamisch element. voet en
kap en 2 Bose 3ül boxen, de veel
besproken Direct/Reflecting met de
verbluffende A koestiknop.
Alleen deze maand bijna
500 gulden korting Samen geen
2280 maar slechts f 1798
Alkmaar-Den Helder: Bij vliegkamp
De Kooy en Het Zand wordt het .verkeer
bij toerbeurt over één rijstrook geleid.
Purmerend-Alkmaar: In de Zuidoost-
Beemster bij Purmerend mogelijk ver
traging, één rijstrook beschikbaar, maxi
mum doorrijhoogte vier meter.
Amsterdam-Den Haag: Tussen Schip
hol en Burgeveen wegversmalling en
snelheidsbeperking (70 km).
Utrecht-Arnhem grensovergang
Bergh: Ter hoogte van Arnhem overdag
slechts één rijstrook beschikbaar in bei
de richtingen.
Breda-Gorkum: Voor verkeer uit de
richting Breda tussen Merwede brug en
verkeersplein Gorkum wegversmalling.
Afsluitdijk-Heerenveen-Drachten: In
beidg richtingen mogelijk vertraging.
Den Haag-Naaldwijk-Rotterdam: In
de gemeenten Naaldwijk en de Dier
moet het verkeer rekening houden met
vertraging, in beide rijrichtingen blijft
één rijstrook beschikbaar.
Arnhem-Zutphen: In de richting
Zutphen pioet het verkeer tijdens de
spitsuren rekening houden met vertra
gingen. Tussen Brammen en Zutphen
blijft op de snelweg in elke richting een
rijstrook beschikbaar.
