achteraf bekeken
Paulus de boskabouter
Arman en llva
Panda en het meestermonster
Programma’s van
radio en televisie
Carnavaleske Vrijdagavondvrij
Ferdinand
TV ZATERDAG
RADIO ZATERDAG
TV VRIJDAG
Rudi Carrell haalde
Ondernemingsraad NOS
wil duidelijkheid
hoge kijkdichtheid
I
13
k*
Gnuivend
■M
w' i
Au serieux
Richard III
Fragmenten
üooe.uir peppee
pf de sympathizes
^HIT-99
j/aSsI
36 n.-_
RTV
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1976
van
NICO SCHEEPMAKER
HM
M
HILVERSUM I
NEDERLAND I
10.00
10.30
22 40
11.00
23.45
NEDERLAND II
17.30
16.15
HILVERSUM IV
HILVERSUM II
DUITSLAND I
DUITSLAND II
19 05
19 30
HILVERSUM III
DUITSLAND III
20 45
DUITSLAND I
DUITSLAND II
■I
Sellers' manager zei dat het het beste
interview was geweest dat Peter Sellers tot
nu toe op de televisie had moeten onder
gaan. Sellers zelf heeft Berend Boudewijn
gnuivend vertelt over een interview voor
de Duitse televisie, waar hjj, op verzoek
van de interviewer op een tafel heen en
weer lopend zijn befaamde Duitse accent
had moeten vertonen Hij had zich toen als
krijgsgevangene van de Duitsers gedra
gen, alsmaar uitroepend. „1 will not tell
Heb je, door een tijdje te laten merken
hoeveel je wel weet (van de man zelf, maar
ook van zijn werk), eenmaal een relatie
opgebouwd, dan is de grondslag gelegd
voor een vertrouwelijker gesprek dan
doorgaans op de televisie met een be
roemde buitenlander mogelijk is.
De waardering voor zijn show lag ook
hoog. De eerstvolgende Rudi Carrell Show
zal de VARA zaterdagavond 20 februari
op het scherm brengen.
door Henk van Montfoort wordt gepresen
teerd, de vaste gasten Mini en Maxi en het
komische duo Gaston Berghmans en Leo
Martin.
HILVERSUM (ANP). De onderne
mingsraad van de NOS is van mening, dat
volgens het rapport van het raadgevend
bureau Berenschot verbetering van de
efficiency bij de NOS niet alleen van dit
bedrijf afhangt.
Dit schrijft de ondernemingsraad in een
brief van 5 februari aan het NOS-bestuur.
De verantwoordelijkheid voor enige in het
rapport genoemde zeer ingrijpende maat
regelen kan zelfs niet bij de NOS berusten,
aldus de brief.
Dit blijkt duidelijk uit de wetswijzigin
gen, die het bureau Berenschot wenst.
Met klem verzoekt de raad het NOS-
bestuur zowel de minister als de omroep
organisaties uit te nodigen om op korte
termijn een standpunt in te nemen over de
door het bureau Berenschot voorgestelde
maatregelen.
15.30
15.32
21 35
21 50
.9,9. De draak Willem, overgelukkig
met zijn zojuist verworven vlieg
kunst. begaf zich meteen zegevierend
op weg naar zijn drakehol. Oehoeboe-
roe en Salomo besloten dadelijk om
een. eindweegs met hem mee te vlie
gen. omdat een pas nitgevlogen draak
PROFETEN WORDEN IN hun eigen
land zelden geëerd Neem bijvoorbeeld de
film „Keetje Tippel” van regisseur Patil
Verhoeven met Monique van de Ven in de
hoofdrol. In Nederland kreeg deze film
gereserveerde kritieken, in Italië echter
was de kritiek, van links naar rechts, van
progressief naar conservatief, heel lovend
en enthousiast, zowel over de film als over
de hoofdrolspeelster Terwijl Italië, met
films als Fietsendieven, La Dolce Vita, 8,5,
La Notte. Paisa en met regisseurs als Felli
ni, De Sica, Antonioni, Visconti, Passolini
en Bertoluccie, toch minstens als gelij
kwaardig aan de Nederlandse filmcultuur
mag worden beschouwd, is men daar in de
wolken over „Keetje Tippel” (behalve de
politie, die de film ijlings in beslag nam,
maar dat is weer een ander verhaal), ter
wijl wij er nogal sceptisch over oor
deelden
Vanavond zendt de VARA op Neder
land I om 19.30 uur de derde aflevering
van haar amusementsprogramma Vrijdag
avondvrij uit, die geheel in het teken van
het naderende carnaval staat. Zo zullen er
oude en nieuwe camavalhits gezongen
worden, ondermeer door Adèle Bloemen-
daal (foto) met Rozegeur en terpetijn en
Wat heb je gedaan Daan, Annie de Reuver,
Wim Kersten, De Twee Pinten en Sjakie
Schram. Verder in dit programma, dat
onparlementaire salon.
(K) NOS: Olympische
winterspelen.
(K) Journaal.
moet worden om andere mensen te krij
gen. Te meer als diegenen die al geweest
zijn achteraf best blij waren met het pro
gramma, want geloof maar niet dat de
manager van Peter Sellers niet eerst terde
ge bij de voorgangers geïnformeerd heeft,
wat voor soort programma dat nu eigen
lijk •was van die Hollander, die maar 5000
gulden betaalde.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Re
veille: oude en klassieke muziek.
9.00 Nieuws. 9.02 (S) Zo hoor je nog
eens wat: educatief programma.
9.20 (S) Een woordje vooraf: muzi
kale lezing. 9.40 (S) In de weten
schap datnieuws uit de wereld
der wetenschappen. 10.00 (S) Strijk
kwartet; klassieke muziek. 10.50 (S)
Klassieke orkestmuziek (gr.) 11.45
(S) De wereld van de opera. 12.45
(M) Trad; volksmuziek vandaag.
13.15 (S) Muziek-hobbyisten. 14.00
Nieuws. 14.02 Courant(e): week
krant met en over muziek. 15.20 (M)
Van Couperin tot Rameau: Hofmu
sici en hun solo-instrument. 16.00 (S)
Aspecten kunstrubriek. 16.40-17 00
(Ml Radiojournaal.
18.45 NOS: (K) TV-informatie
voor Marokkanen.
18.55 (K) Journaal.
19.05 TROS. (K) De bal is
rond, spelprogramma.
19.35 (K) De man van zes mil
joen, tv-serie.
20.25 (K) André van Duin’s
pretmachine.
21.35 NOS: (K) Journaal.
21.50 TROS: (K) Pepper, de
tectivefilm.
22.40 NOS: (K) Olympische
winterspelen.
23.45 (K) Journaal.
23.50 IKON-NCRV: Lied van
de week.
17.10 (K) De film van Ome
Willem, jeugdserie.
14.03 (S) Bij Barend: op de vrolijke
toer. 16.03 (S) Sportshow, met repor
tages van de Olympische Winterspe
len. NOS. 18.03 (S) N.O.S.-Maal.
NCRV: 19.02 (S) Pers Vers: nieuwe
grammofoonplaten. 20.02 (S) Eddy
Go Round. 22.02 (S) Sportshow.
NOS 22.40 (S) Olympische Winter
spelen lichte muziek met schaatsre-
portages. NCRV: 23.02 (S) Late Da
te. 0.30 (S) Jazz-time. 1.02 (S) Mid
ernachtblues. 2.02 (S) Bent u daar
nog’ 6.02 (S) Al wakker? 6.45-7.00
(S) Zondagmorgen.
18.00 (K) Nieuws uit Noordrijn-
land-Westfalen. 18.10 (K) Skitech-
niek 18.20 (K) Münchner Geschich-
ten. tv-serie. 19.15 (K) Aktualiteiten.
19.45 (K) Hit. 20.00 (K) Journaal en
weerbericht 20.15 (K) Twee eenak
ters Der bayerische Picasso en Die
Generalprobe. 2145 (K) Adviezen
van de recherche 2150(K) Reporta
ge uit Bonn 22 15 (K) Journaal,
weerbericht en wintersporttips.
22.30 (K| Sport. 22.45 (K) Zwei kluge
Manner und die Treue einer Frau,
tv-spel 0.40-0.45 (K) Journaal
Sopp uitgegeven en aan zou hvj we
ten dat professor Kulker hiei is Vlug
naai binnen ftatso’’ De twee onver
laten draafden het kasteel weer m.
terwijl Panda opnieuw op de toeter
blies en doktor Sopp zijn fototoestel
scherp stelde Want hij wilde het
monster kieken, dat hij elk moment
verwachtte
18.35 (K) Das Pferd Karino, tv-
sene 19.15 (K) Aktualiteiten 19.50
(K) Kurz vor 8 20.00 (K) Journaal en
weerbericht 20 15 (K) Vanina Van-
im Itaüaans-Franse speelfilm 22.06
(KI Trekking van de lottogetallen.
Aansluitend (K) Journaal en weer
bericht Daarna (Ki Das Wort am
Sonntag 22.25 (K) Kamavalspro-
gramma 23.55-24.00 (K) Journaal
NEDERLAND II
10.30 NOS: (K) 12.55 en 18.00
Olympische winterspe
len.
18.45 (K) Paulus de boskabou-
ter
18 55 (K) Journaal.
19.05 KRO: (K) De avonturen
van Peppie en Kokki,
jeugdserie.
19.20 (K) Q Q, tv-serie.
19.50 KRO/RKK (K) t Zand
33
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.25 KRO. (K) Ellery Queen,
detective-filmserié.
21.30 (K) Pleisterkade, kome-
die-serie.
22.15 (K) Brandpunt.
22.55 (K) Er zit muziek in, se
rie tv-komedies.
23.20 NOS- (K) Journaal.
36 De twee lichten kwamen dichter
bij en toen trok de mist plotseling
wat op „Dat is het monster helemaal
niet!" nep Bamabus Barnstorm .Dat
is een auto, mislukte nijlpaardentem
mer' Oliedommenk! Ga het meer
maai weer in om naar het beest te
zoeken!" Hij maakte zich gereed om
zijn assistent het water m te helpen,
toen er een akelige loeiende kreet uil
hel voerruig klonk. Die werd veroor
zaakt door Panda die weer eens op de
toeter Olies om hei monster terug r.e
lokken, dal in de mist verdwenen
was „Dat is de helper van professor
Kalken' siste Barnstorm En hij is
samen met doktor Sopp Pij mag me
niet herkennen want ik heb me voor
TELE AC: (K) De eerste
365 dagen van het kind
(2).
(K) Pech onderweg, les 4
(herh.)
(K) Nederlands voor bui
tenlandse werknemers,
les 1 (herh.)
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) O, gaat dat
zo, informatief pro
gramma.
(K) Jong geleerd, oud ge
daan, familieportret.
wat moeilijk koers kan houden Toen
het drietal uit het gezicht was ver
dwenen. stapte Gregorius naar het
hol en riep: Kom er maar uit. ouwe
taaie, de kust is verrel,eweihg. Ku
chend verrees Eucalypta op haar
18.00 (K) Kung Fu, tv-serie. 19.00
(KI Journaal 19.30 (Ki Olympische
Winterspelen 20 15 (K) Kunstrijden
op de schaats voor paren 23.00 (K)
Journaal 23.05 (K) The game to rot»
Las Vegas, Duits-Spaanc-Frans-
Itahaanse speelfilm 0.46 (K) Jour
naal
Gied Jaspars heeft de inmiddels be
roemde uitspraak gedaan dat hij van de
keuken van Berend een programma wil
maken waar iedere internationale vedette
in moet hebben opgetreden om au sérieux
genomen te worden in de Grote Wereld en
met achtereenvolgens Marty Feldman, Ju
liette Gréco. Curd Jürgens, Susan
Hampshire en Peter Sellers is de „order-
map” van het programma langzamerhand
inderdaad van een dusdanig gewicht ge
worden. dat het steeds gemakkelijker
beurt uit het rookhol, %e mompelde
wat onverstaanbare en waarschijn
lijk ook, allerminst vermeende woor
den van dank aan het adres van Gre
gorius en stapte toen met een hoos
gezicht weg naar haad hut.
Maar dat ligt misschien in de natuur der
dingen. En mensen. De Sica kreeg ook de
grootste moeilijkheden thuis over zijn neo
realistische uitbeelding van het dagelijkse
leven in Italië, en sommige films van
Ingmar Bergman vielen in Zweden zelf
minder goed dan erbuiten. Wat de televisie
betreft zien we iets dergelijks. Rudi Car
rell was reuze populair in Nederland,
maar in West-Duitsland was hij populair
der. Berend Boudewijn haalde met zijn
BB-Kwis enkele jaren de hoogste kijkcij
fers, maar zo waanzinnig geliefd als in
België (waar hij zijn naam ook nog tegen
had) werd hij hier toch niet. Zijn wat
exclusievere programma in de keuken
wordt ook maar in bescheiden mate be
keken, en de critici oordelen er gemiddeld
wel gunstig over, maar toch ook een beetje
aan de lauwe kant.
Toch heeft de Duitse tv al belangstelling
getoond, en waren de geïnterviewden zelf
allemaal erg tevreden. Dat gold zeker voor
zijn laatste gast. Peter Sellers, en diens
manager, die niet alleen om de volledige
banden verzochten (er werd anderhalf uur
opgenomen en niet meer dan de helft, 44
minuten, uitgezonden), maar na afloop ei
genhandig aanboden bij collega’s in Enge
land te lobbyen voor het programma. „Zeg
maar wie je hebben wil”, zeiden ze na
afloop, „dan zorgen wij wel dat ze hier
naar toe komen”
where the British fleet is”. Na afloop
maakte hij de interviewer wijs dat dit een
standaardzinnetje onder Engelse acteurs
was, waarna men het er braaf in had laten
zitten. Zo houdt een Engelse humorist
zichzelf met kleine grapjes op de been. Het
feit dat hij naar Nederland was gekomen,
nog met allerlei vertragingen door vlieg
tuigen die niet opstegen, was op zichzelf al
een klein wonder, want Sellers krijgt te
genwoordig één miljoen dollar plus 10
percent van de opbrengst van elke film
waarin hij speelt, en hij maakt twee tot
drie films per jaar.
Hij wist Sellers duidelijk te maken dat
hij de befaamde Goon Shows op de radio
uit en te na kende, inclusief de verschillen
de figuren (de gemiddelde interviewer
weet alleen dat hij in die show een van de
gangmakers was, maar heeft geen idee
van de inhoud), en zelfs bleek hij achteloos
en een beetje gemompeld in staat 'om een
onverwachte Shakespeare-claus van Sel
lers waarin hij Sir Laurence Olivier imi
teerde, halverwege voort te zetten, hoewel
het niet „to be or not to be' van Hamlet
was (daar kan iedere slagersjongen de
tekst van fluiten, nietwaar?), maar een van
de beruchtste, want moeilijkste passages
in „Richard III”. Ik geef toe dat het wat
opschepperig klonk, zei Berend later,
maar dat kon ik toch niet laten lopen.
Het keukengesprek met Peter Sellers
vond ik samen met dat met Marty Feld
man het aardigste en boeiendste, niet om
dat ze allebei de registers van hun komedi
antendom zo wijd opentrokken (daaraan
mankeerde het overigens in beide gevallen
niet), maar omdat zij daarnaast ook nog
wel iets anders te melden hadden. Berend
Boudewijn houdt bewust een bepaalde
strategie aan, waarmee hij zijn ge
sprekspartners het vertrouwen geeft om
meer te zeggen dan zij in normale inter
views zouden doen. Ten eerste bereidt hij
zich goed voor.
Het zijn zulke achteloze opmerkingen
(Sellers: „Ik zag Sir Laurence gisteren nog
lopen, wij wonen bij elkaar in de buurt”,
Berend: „Hé, woont hij dan niet meer in
Brighton?”), die de geïnterviewde de in
druk geven dat hij niet alles meer hoeft uit
te leggen, en dat hij met een volwaardige
gesprekspartner te doen heeft, aan wie hij
wel het een en ander kan toevertrouwen,
bijvoorbeeld over het moment daT hij twee
minuten lang klinisch dood was, en toen
door een reuzenarm uit de duisternis weer
omhoog werd getrokken, en over zijn
ideeën over reïncarnatie en dergelijke.
Deze manier van werken houdt natuur
lijk wel in, dat nogal het een en ander als
bekend wordt verondersteld. Er werd ge
sproken over de film „Dr. Strangelove”.
Moet, je daar dan een fragment van laten
zien, of de film maar als bekend veronder
stellen? Herhaaldelijk was sprake van Sel
lers’ rol als inspecteur Clouzot in de Pink
Panther-films. Een fragmentje zou aardig
zijn geweest, maar dan was het weer het
gebruikelijke soort interviewprogramma
geworden met een praatje en een plaatje.
Bovendien was het van de tijd afgegaan
van de „echte” Peter Sellers, en zoals ge
zegd is er toch al drie kwartier uitgeknipt.
Ik heb even voor u geïnformeerd wat u
daardoor gemist hebt. Onder meer een
verhaal over een cockney-vrouwtje en een
Indiase busconducteur in een Londense
bus; allerlei dingen over de Goon Show,
die toch maar heel enkelen hier kennen;
een verhaal over de enige rol die hij in een
toneelstuk op het West End heeft gespeeld
en waarbij hij een keer in het vuur van zijn
spel in de orkestbak viel, wat iedereen,
hem kennende, toen als bijzonder leuk
maar ook normaal beschouwde; over Tati
en Stan Laurel; over hoe vervelend het is
om in een toneelstuk langdurig dezelfde
rol te spelen; en nog zo het een en ander.
Ik had het graag willen zien, maar ja, je
kan zo’n programma ook weer niet in twee
delen uitzenden, en het tweede deel zou in
zo'n geval toch tweedehands restmateriaal
zijn geweest. Maar het idee dat in Neder
lans drie kwartier Peter Sellers-op-z’n-best
ligt, dat hooit zal worclën uitgezonden,
moet voor menige buitenlandse tv-
producer een Tantaluskwelling zijn (voor
Berend Boudewijn zelf is dat geen pro
bleem, hij weet niet beter of programma’s
die hij maakt worden niet uitgezonden)
18.20 Vater der Klamotte, slap
stick 19 00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Olympische Winterspelen 20.15 (KI
De zaak Pierre Leval. dokumentair
spel 21,45 (K) Journaal. 22.00 (K)
Die Strassen von San Francisco.
22 45 (KJ Olympische Winterspelen
23.30 (K) Journaal
Als we zijn jaarlijkse inkomen voorzich
tigheidshalve op 7.300.000 gulden stellen
(het is ongetwijfeld meer), dan betekent dit
dat hij minimaal 20.000 gulden per dag
verdient. Voor de 5000 gulden die de KRO
kon of wilde betalen, hoefde hij het dus
niet te doen. Waarom dan wel? Hij is er
door Gied Jaspars „ingepraat", ondanks
het feit dat Jaspars hem zelf geen ogenblik
aan de lijn heeft gehad, maar wel zijn
manager, die dan als tussenstation fun
geerde („Hij zegt dat Marty Feldman en
Curd Jürgens er ook veel plezier in had
den”) voor Peter Sellers op de achter
grond.
TROS: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Kom er maar eens
uit: muzikaal kopje koffie. (8.00
Nieuws. 8.11-8.30 Aktua. 9.35-9.40
Waterstanden.) 10.00 Tien-Om; mi-
ni-magazine voor jongens en meis
jes. 10.30 Aktua-Sportcafé: trefpunt
voor sportmensen (11.00 Nieuws.)
11.30 Hartje van Amsterdam: men
sen - meningen muziek Overheids
voorlichting: 12.49 Exportiviteiten.
nieuws, wenken en advies op ex-
portgebied TROS: 13.00 Nieuws
13 11 Aktua 13.20 Voorzichtig
breekbaar 78-toerenplaten 14.30
Steiger B gevarieerd programma
16.00 Nieuws 16 03 De Nederlandse
top-40 17 55 Mededelingen 18.00
Nieuws 18 11 AKiua l8 30 ToeraK
tua 1900 (S) TROSS-Country
country westemmuziek 20.00
Nieuws 20 05 (S) Concert a la carte
klassiek wensprogramma 21 30 (S)
Guitariteiten. 22.00 (S) Woorden in
de avond literair programma EO
22.30 (S) Laat ons de rustdag wij
den meditatie en gewijde muziek
23.00 (S> Reflection informatie met
het oog op de gemeente 23 15 (S)
Postludium Klassiek muziekpro
gramma 23 55-24 00 Nieuws
VARA: 7.00 NieuWs. 7.02 (S) Z.O..
hét zaterdagochtendprogramma
voor iedereen. 7.30 Nieuws. 7.41 Din
gen van de dag. 7.53 (S) Z.O.. hét
zaterdagochtendprogramma voor
iedereen. 8.30 Nieuws. 8 36 Gymnas
tiek voor de huisvrouw. 8.45 (S).
Z.O., hét zaterdagochtendprogram
ma voor iedereen. 10.30 Nieuws.
10.33 Z.I., muziek en informaties-
how. 12.26 Mededelingen SOS en
politieberichten. 12.30 Nieuws. 12.41
(S) In de Rooie Haan, zaterdagmid-
dagcafé. 14.30 (S) Muziek uit studio
I. 15.30 Nieuws. 15.33 (S) Het zout in
de pap, programma over kunst en
cultuur. 17.30 Nieuws. 17.32 Dingen
van de dag. 18.00 (S) Ekspres, licht
platenprogramma. P P. 18.19 Uit-
zending van de RKPN 18.30 Nieuws.
18.41 Ekspres, vervolg. 19.00 (S) De
VARA feliciteert, verzoekplaten.
21.00 (S) Voor wie niet kijken wil.
gevarieerd programma met veel
muziek in alle variaties. (22.30
Nieuws) 23.55-24.00 Nieuws.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. De come-back
Rudi Carrell in ons land mag zeker ge
slaagd genoemd worden. Zijn eerste tv-
show die de VARA on 24 januari j.l. heeft
uitgezonden werd door meer dan 6 mil
joen kijkers gezien.
tedei heel u ui nieuws NCRV 7 02
<Si Happy sound gospelprogram
ma 55 'S> Eerlijk Gezegd «03 - Si
Pop-Stanor» 10 03 ,Si Muziek oij de
Koffie NOS ui lli Si jlympisene
Winterspelen uenie -nuzieti
senaatsreportages N< Rv i r i;i Sj
Drie -ussei> de inulilaK Pos Vasi
NEDERLAND l
10 45 NOS/NOT Schooltelevi
sie
12 00 (K) Olympische, winter
spelen.
18 15 TELEAC (K) Voorlich
tingsprogramma Socia
le Verzekeringen
18.45 NOS (K) Kortweg:
kunst op komst in de ko
mende week
18.55 (K) Journaal
VARA (K) De Tommy
Cooper show tv-serie
(K) Vrijdagavondvrij
Nederlandse muzieks
ti ow
(K) Hof van Holland se
rie cumedyshows
NOS <K) Journaal
Va Ra (Ki Haagsche
Kringen Acfitei het
nieuws ontvangt th zijn
19.00 (KI Zandmannetje 19 05 (K)
Programma voor Joegoslavische
werknemers 19 15 (K) Tips voor de
vrije avond 19 45 (K) Nieuws uit
Noordnjnland Westfalen 20 00 (K)
Journaal en weerbericht 20.15 (K)
Diese Wocne 2) 00 (K) Weekendfo-
'um Aansluitend (KI Journaal
SChIVT op piet hep
gi UDE-b) eékj EBK)
I TECHMCUS ix/AUT
DE SiAATSQÈegP
MCer IED02 GSElu-
idUfc ijiTïSëMDEBD i Is
njlêluEl?F Tul?, LEI? KAM
13EDl£ILEW AcO ES
r I AAKJ MAiU -
I CEEP-T MAAic rt
lEMAkJD HEGBEiu i
DIE HEM KAL ma
AuS
NOS: (K) Olympische
winterspelen.
18.45 (K) Paulus de boskabou
ter.
18.55 (K) Journaal.
19.05 AVRO: (K) AVRO’s
Toppop presenteert de
nationale hitparade.
20.00 NOS. (K) Journaal.
20.25 AVRO: (K) AVRO’s Wie-
Kent-Kwis.
21.45 (K) De gebroeders Ham
mond, tv-feuilléton.
22.35 (K) Televizier magazine.
23.20 NOS: (K) Journaal.
ZOGDE-Tl EEN) EEPSTF KlAÏ
rëCHklICDS iSIJE SUMPA-H.75?
UAA12DEUXS CL DIE >S CL5
V BELALGSUC5T&JA cMl
ELI&E UXPEL
