gaan verdwijnen
MELKUNIE
Milieu Defensie IJmond
komt met maandbulletin
Ex-man maakt
Drukke week voor leden van
raadscommissies in
V eisen
Beverweker
Verband tussen kankersterfte
en fluoridering drinkwater
fff ff
amok in
Torricellistraat
DAGVERSE PRODUKTEN
voor uw deur
vond
UW MELKMAN VAKMAN
„Met communitaire zee zou
ons land geen verlies lijden
afgeleverd!
'9‘ botsing
Bouw tehuis „Velserduin” kan al
eind maart/begin april starten
Paviljoen en „Kennemergaerde”
RES
VERTREKT MEDIO
AUGUSTUS
DS. BEZEMER
5
NIEUWS UIT STA** FN ST^EK
MAANDAG
9
FEBRUARI
19 7 6
betekent
DINSDAG
WOENSDAG
Kantine
Gildenspoor
Ook wooncentrum
KEURSLAGER
AMERIKAANS ONDERZOEKER OP CONGRES IN ZANDVOORT:
DRS. FREEING OP VISSERIJDAGEN:
99
Donderdag
biefstukdag:
250 gram 2.98
1 KILO PAARDE.
BIEFLAPPEN 7.99
INDISCHE SCHIJVEN
SLAVINNEN
HAMBURGERS
GELDERSE SCHIJVEN
5 stuks 2.99
TARTAAR
GEPANEERDE
SCHNITZELS
3 stuks 2.99
Naar Westkapelle
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het ziet er naar
uit, dat de bouw van het nieuwe
Tehuis „Velserduin” in Driehuis
binnen vrij korte tijd kan aanvan
gen. Vertegenwoordigers van het
College voor Ziekenhuisvoorzienin
gen en van het ministerie hebben
zich kort geleden in Utrecht gebo
gen over het definitieve beste-
dingsklare plan en de begroting-en
zijn akkoord gegaan met het bouw
kundige gedeelte en de daarbij be
horende begroting. Begin maart
zullen zij zich bezig houden met
het elektrotechnisch en werktuig
kundig deel (de installaties) en de
inventaris van „Velserduin”. Af
gaande op deze positieve opstelling
van de deskundigen bestaat nu de
verwachting, dat eind maart-begin
april de bouw kan worden gestart.
De bouwtijd zal twee jaar bedra
gen.
(Van een onzer verslaggevers)
ZANDVOORT. Er is een dui
delijk verband tussen menselijke
kankersterfte en de fluoridering
van het openbare drinkwater. Tot
deze opzienbarende conclusie limt
de Amerikaanse arts Dean Burk,
die hiernaar in de afgelopen jaren
een nauwgezet onderzoek imstelde.
Burk, gepensioneerd directeur
van de chemische afdeling van het
Amerikaans Nationaal Kankerinsti
tuut, deed zijn schokkende relaas
■w" op het zevende congres
het Internationale Genootschap
- dat tot en
rusdag in Zandvoort wordt
Aan het congres, dat
’’oudt met de invloeden
Wordt
-O’ike on
derzoekers uit tien verschillende
landen deel genomen.
(ADVERTENTIE)
“n
d,
en
ran
rks
naf
im-
van
maf
vol-
5555.
u.:
Ge-
ADVERTENTIE)
was-
12-
Ge-
De heer A. M. Baardemans laat in de
weer
het
verzorgingsgebied
4a:
5
u.:
(Van onze medewerker)
(Van een onzer verslaggeefsters)
van
het een eigen setichting zou zijn of een
Si'
send
eugd
n-
.30
ieling
f, het
n het
Van
i van
epar-
1 aan
zenen
>n jas
1 een
tev.
oens-
zeven
:h-
u.,
tot
tel.
en
De maquette van het nieuwe thuis „Vel
serduin’’ met op de voorgrond een weg
welke gesitueerd is tussen dit complex
en het marine-etablissement. Rechts een
deel van twee verdiepingen, in het mid
den het centrale complex dat vier etages
brandweerkazerne een gedeelte van een
zware houten vloer zien. In het midden
is de vloer doorgebrand door een plastic
prullemand waarin lange tijd iets lag te
smeulen. Het plastic ging smelten.
Leden van Milieu Defensie volgen de
ontwikkelingen rond de Nota van uit
gangspunten voor het Noordzeekanaalge-
plannen om een „tegennota” op te stel
len rond de Hoogovenuitbreiding.
9 en
14 j.
i de
at,
11
>22
,.Quo
aws”,
ig.
er-
lag
20-
u.:
i-the-
m-
ier
ag:
IJ-
el-
i-15
De
sn-
PLEIN 1945 - Umuiden
Tel. 02550-11016.
dienst zitting. Dit team moest zeer flexi
bel zijn, in die zin dat de activiteiten
gericht zijn op de te behandelen onder
werpen in het kader van inrichting,
bemanning en nog vele andere aspecten.
Zowel bij Openbare Werken als bij de
Onderwijsecommissie komt de aanleg van
een toegangspad naar de Sint Adalbert
huishoudschool aan de Zeeweg aan de
orde. De toegang loopt nu langs de
Rranciscuseschool en dat geeft nogal wat
storingen en hinder. Daarom wil men nu
een toegangsweg maken vanaf de Wil-
lemsebeekweg over het terrein van de
voormalige Don Boscoschool. Wethouder
drs. M. Roesseingh zal in de commissie
Onderwijse ook vertellen hoe het staat
met de plannen voor een hymnastieklo-
Het home-team moet men zien als de
belangrijkste sechakel in het geheel van
de activiteiten. Als derde commisseie kan
dan worden genoemd het bouwteam.
Hierin namen zitting directie, architect,
adviseurs, hoofd technische dienset, die
tevens technisch opzichter is, een bouw
kundig opzichter, hoofd aannemer en de
In het maandbulletin worden verder
gegevens verstrekt over de verschillende
werkgroepen van Milieu Defensie. Zo is
de werkgroep Fietspaden begonnen met
een totaal IJmondplan, dat in overleg
met bestaande actiegroepen wordt vast
gesteld. Verder zijn er contacten met het
Comité Anti-Voorhaven in IJmuiden en
met de actiegroep Leefbaar Wijk aan
Zee.
Op deze dag houdt ds. Bezemer zijn
afscheidspreek, waarna hij op 15 augus
tus zijn intrede in Qwsrkapelle hoopt te
doen.
geestelijk gestoorde bejaarden niet
wezig.
Onder
De commisseie Openbare werken gaat
praten over het Gildenspoor voor Hoog-
ovense in Velsen-Noord. Na een eerste
hearing vorig jaar is op een tweede
bijeenkomst met de omwopenden geble
ken, dat het nieuwe plan aan heel wat
bezwaren tegemoet komt en daarom wil
de gemeente nu de eerste stappen doen
om de aanleg van het Gildenspoor mo
gelijk te maken. Verder komt de straat-
naamgeving in Oud-IJmuiden aan de
orde. Door de bouw van 215 etagewonin-
gen zijn de S. P. Kuijperstraat, de C. J.
van Sluijsstraat, de Enschedésetraat eri de
Conradsetraat verdwenen. Er komen twee
nieuwe setraatnamen voor in de plaats:
Sam Vlessinghof, naar de eerste erebur
ger van Umuiden en het Willemseplein.
telt en achteraan een deel in één woon
laag. Dit met het oog op de daarvoor
gelegen woningen. Ook de groenvoorzie
ningen zijn daaraan aangepast.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. In de nacht van zater
dag op zondag moest een vrouw uit de
Torricellistraat assistentie van de politie
inroepen omdat de ex-man van deze
vrouw het huis kort en klein sloeg.
statistisch opvallend was en na vijf jaar
zeer uitgesproken.
De bevindingen van de twee onderzoe
kers worden ondersteund door een re
cente publicatie van het Amerikaanse
Nationale Kankerinstituut, waarin tot op
zekere hoogte dezelfde conclusies wor
den geopperd, aldus Burk.
De door Burk en Yiamoyiannis gepro
duceerde gegevens hebben in Amerika
inmiddels geleid tot een scherpe actie
van de afgevaardigde James J. Delaney
van de House of Representatives, de
Amerikaanse Tweede Kamer) voor een
onmiddellijk verbod van alle fluorider-
ingsmaatregelen in de Verenigde Staten.
Delaney geniet in Amerika vooral be
kendheid door het naar hem genoemde
Comité voor Milieubescherming.
pka-
m',
BEVERWIJK. De predikant van de
Hervormde wijkgemeente Grote Kerk,
ds. J. Bezemer, die een beroep naar het
Zeeuwse WestKapelle heeft aangeno
men, gaat Beverwijk op 8 augustus ver
laten.
stichting zoals men die kent met twee
huizen, een ziekenhuis en een verpleeg
huis. Voor opname van verpleeghuispa
tiënten wordt een volledig eigen opna-
mebeleid gevoerd, los van dat van het
ziekenhuis. Ook de op te nemen patiën
ten zijn niet uitsluitend patiënten van
het Zeeweg Ziekenhuis, maar komen
van vele kanten.
onze correspondent)
dat zij als locatie als het ware midden
in een wooncentrum staat. Men ziet
er een duidelijke
I functie-afbakening in de totale organisa-
he is, in een combinatie ziekenhuis en
I verpleeghuis in Stichtingsvorm zoals die
nu bestaat. Als voordeel zijn er de
I directe persoonlijke relaties van de lei-
I ding in een verpleeghuis, met die van
I het ziekenhuis. Dit geldt ook voor de
met onder-
Het congres in Zandvoort komt aan
de vooravond van de behandeling in de
Tweede Kamer van het wetsontwerp tot
wijziging van de waterleidingwet met
het oog op de fluoridering van het
drinkwater. Het ministerie van volksge
zondheid en milieuhygiëne laat zich op
het congres door enkele waarnemer»
vertegenwoordigen.
wordt
en
Umuiden. Kortom het gebied ten zuiden
het Noordzeekanaal tot aan de
ag: 1.
23.791;
22.569
VM-A
oppel-
VELSEN. De komende week krij
gen de leden van de verschillende raadse-
commisseies het druk. Maandagmiddag
om vier uur is de vergadering van
Algemene Zaken, dinsedagavond om half
acht van Openbare Werken, woenesdag
half acht van Volkshuisvesting en don
derdag om dezelfde tijd van Onderwijs.
Deze vergaderingen zijn alle vier open
baar voor het publiek.
BEVERWIJK. Een 26-jarige Bever-
wijker is zaterdagavond bij een botsing
op het kruispunt Van Riemsdijklaan -
Heemskerkerweg - Hoogdorperweg ge
wond geraakt. De man reed als passagier
mee met een inwoner van Alkmaar, die
van een manoeuvre van een medeweg
gebruiker zo schrok dat hij een ver
keersbord raakte en met zijn auto tegen
een boom tot stilstand kwam.
De voorbereidende activiteiten zijn
reedse begonnen. Nadat de problemen
van de terreinkeuze uit de weg waren
geruimd kon men hiermee beginnen. Dit
hebben meegewerkt. Verwacht wordt
dat op zijn laatst medio 1978 het ver
pleeghuis in gebruik zal worden geno
men. In de periode van maart vorig jaar
werden ter begeleiding van het ontwer
pen en bouwen van het verpleeghuis de
volgende commissies benoemd. Ten eer-
sete een bouwcommissie. In deze commis
sie hebben zitting naast twee of drie
bestuursleden, twee of drie directieleden,
architect en adviseurs. Daarnaast is er
nog een zogenoemd „hometeam” in het
leven geroepen. In dit home-team heb
ben de architect, adviseurs, directie, diri-
„Velserduin” op het
Zeewegziekenhuis en
gaerde” in Santpoort.
Het nieuwe tehuis waarover de Stich
ting Medisch Centrum Velsen gaat be-
wen voor
bied.
Toen de agenten kwamen en probeer
den het huis binnen te komen, nam de
man de benen. Binnen trof men een
enorme chaos aan in de huiskamer. Daar
lag ook de nieuwe huisgenoot van de
gescheiden vrouw, die door de ex-man
met een eind hout was toegetakeld.
Met een gebroken pols en een vlees
wond aan het hoofd is deze man naar
hét Zeeweg Ziekenhuis gebracht.
De dader werd later in de nacht
aangehouden in Wijk aan Zee. Hij is
ingesloten.
schikken bevat 100 bedden voor geeste
lijk gestoorde bejaarden en 100 bedden
voor somatisch zieken. Dat betekent een
honderd percent uitbreiding voor 'de op
name van geestelijk gestoorde bejaarden,
zodat een belangrijk deel van deze pa
tiënten niet meer elders in de omgeving
of in andere delen van het land behoeft
te worden ondergebracht en zij dus
ook wat vaker bezoek kunnen krijgen.
Het verzorgingsgebied voor de patiën
ten die opgenomen zijn in een verpleeg
tehuis is dusdanig groot, dat uitbreiding
wel noodzakelijk is. Daarnaast is ook de
i patiëntenruimte in de huidige voorzie-
I ningen veel te klein. Er is onvoldoende
i behandelingsruimte, bovendien zo
schrijft dr. Westerweel, dirigerend ge
neesheer van de verpleegtehuizen Vel-
serduin en Kennemergaerde in „Het
Zeeduiveltje”, uitgave van het Zeeweg
ziekenhuis is een voorziening voor
t aan-
BAKKEVEEN. „Het is een gezond
eigenbelang voor Nederland en zijn vis
serij om in de EEG de aanpak te
bevorderen die zal moeten leiden tot het
vormen van een „communitaire” zee met
een grens van 200 mijl langs de kusten
van de kuststaten van de Europese Ge
meenschap. Daarbinnen zou een gemeen
schappelijk beleid moeten komen”.
„Weliswaar staat er in dat geval geen
verbetering voor Nederland te wachten
wat betreft schol-, tong- en haring
vangst (al zouden wij in die communi
taire zee 97 percent van onze vis kunnen
vangen), maar we zouden ook geen ver
liezen lijden. Zonder zo’n EEG-oplossing
staat ons land met lege handen”.
Dit zei zaterdag in een rede drs. A. C-
Freling van de Directie Visserij op de in
de Volkshogeschool te Bakkeveen ye-
Milieu Defensie wil ook een werk
groep Landbouw oprichten, waarin per
sonen verzameld worden, die milieube
wust een middagje willen meehelpen op
een boerderij. Men denkt daarbij bij
voorbeeld aan het wieden van onkruid,
dat anders bespoten zal moeten worden.
De commisseie Algemene Zaken moet
zich naast de eerdergenoemde onderwer
pen ook nog buigen over een verbou
wing van de kantine in de kelder van
het stadhuis. De kantine wordt niet
alleen als overblijfruimte gebruikt, maar
ook voor jubileum- en afscheisbijeen-
komsten en voor vergaderingen. Daarop
is de ruimte echter niet berekend en
met name seprekers zijn slecht verstaan
baar, de werkzaamheden in de keuken
zijn hinderlijk en het is niet mogelijk
om de ruimte in tweeën te delen. Om
nu de huidige ruimte geschikt te maken
voor vergaderzaal en een geschikte kan-
tineruimte wil de gemeente een houten
vouwwand aanbrengen om de ruimte in
twee minder grote delen te kinnen split
sen. een toegangsdeur van de dan ont
stane vergaderruimte naar de gang aan
brengen, een geluidsdempend plafond
met daarin luidseprekers aanbrengen en
de keuken voorzien van een bar-achtige
ombouw met krukken. De koseten voor
de verbouwing worden geraamd op ruim
130.000.
I
kaal van de huishoudschool aan de P. J.
Troelstraweg, waarover het Rijk uiter
lijk 1 maart een beslisseing zal’ nemen.
De commisseie Volkshuisvesting buigt
zich over de aanleg van een personen-
zoek-installatie in het W. F. Visserhuis.
„Wet
f ge-
sief met kankeronderzoek heeft bezigge
houden, deed zijn onderzoek naar de
relatie van drinkwaterfluoridering en
kankersterfte, in samenwerking met
dokter John Yiamoyiannis, directielid
van de National Health Federation. De
beide geleerden ontdekten al spoedig dat
in de gefluorideerde steden van Amerika
vijfentwintig percent meer mensen aan
kanker van het maagdarmstelsel, dc uri
newegen, de vrouwelijke borst en de
eierstokken stierven dan in ongefluori
deerde steden. Omgerekend op de gehele
gefluorideerde bevolking, zo berekenden
zij, betekent dit in de Verenigde Staten
25.009 extra kankerdoden per jaar, elke
twintig minuten één.
bied van G.S. op de voet. Milieu Defen
sie vindt het plan van GS om Hoogovens
mogelijkheid te geven voor uitbreiding
kortzichtig en een aantal leden van
Milieu Defensie hebben zitting genomen
in de inspraakgroepen, die op verschil
lende plaatsen gevormd zijn. De kern
groep zegt echter in deze werkwijze
weinig heil te zien en men heeft daarom
scon-
n de
voer-
werd
stad
1 uur
zon-
juiste j ook rekening gehouden met
retest
echtse
aar in
1st de combinatie-mogelijkheden
steunende dienseten, zoals de administra
tieve, civiele, technische dienst enzo
voort. Men zou kunnen zeggen dat op
deze basis er een brederen professeionele
ondersteuning mogelijk is. Gericht naar
verwachtingen in de toekomst, is het
gerechtvaardigd een verpleeghuis t
houden Visserijdagen. Zijn inleiding was
getiteld: Speculatie over de toekomst
van de kleine zeevisserij. Onder deze
categorie vallen bij ons rond 400 Noord-
zeekotters waarvan alleen al 150 op Urk.
Maar ze hebben thuishavens van Lau-
wersoog tot Breskens. Zo’n kotter kost
tegenwoordig al gauw drie miljoen gul
den.
Uit drie hoeken zag de inleider onze
kere factoren voor deze vissers komen:
de sterke stijging van de aardoliepro-
dukten, de overbevissing, en de dit voor
jaar te houden derde Zeerecht-Confern-
tie in New York. Daar wort waar
schijnlijk besloten tot het instellen van
een 200-mijlszone plus een 12 mij Is ter-
ritoritale zone. Deze zaak wordt nu aan
gepakt door de EEG, die naarstig pro
beert met een gemeenschappelijk stand
punt te komen. Dat standpunt zal een
goede kans hebben te worden aanvaard.
tleent in Driehuis,
■r die
uit te
Het
wind; geen nadelen, mits
ia de
in de
:oppo-
6. 553
Zoals bekend komt het Tehuis „Vel-
serduin” in de plaats van het paviljoen
terrein van het
van „Kennemer-
luizen de patiënt maakt het vrij weinig uit of
>4 pt. het een eigen setichting zou zijn of een
Belangrijk is de nieuwe mogelijkheid
welke zich straks over twee jaar dus
voordoet om in het nieuwe verpleeg
hui een dagbehandeling te creëren voor
die patiënten, die woonachtig zijn in een
bejaardenverzorgingstehuis, dan wel
thuis wonen en toch hulp nodig hebben
om ze in staat te stellen zo lang moge-
Hjk zich zelfstandig te kunnen redden.
Burk en Yiamoyannis hebben in hun
studie twee groepen van tien steden
betrokken. Toen die beiden niet gefluo
rideerd waren, waren de cijfers van
kankersterfte practisch identiek. Dat
veranderde toen de eerste groep na 1950
gefluorideerd werd. „De gemiddelde
kankersterfte begon direct en gestadig te
stijgen boven de gemiddelde kanker
sterfte van de niet-gefluorideerde
groèp”, aldus de beide onderzoekers, die
daarbij aantekenen dat het verschil tus
sen de twee groepen reeds na twee jaar
De commisseie Algemene Zaken gaat
zich buigen over het standpunt van
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland,
die liever de oude provincies met daar
naast aparte gewesten ziet ontstaan in
Nederland dan een nieuwe indeling van
26 kleine provincies. Ook de beantwoor
ding van de nieuwjaarsrede van de bur
gemeester aan de orde evenals een
klacht van een inwoner van Driehuis
over loselopende honden.
verstaan Velsen, Driehuis, Santpoort
van
grense van Haarlem. Gelet op het bewo-
nersaantal en mede met het oog op de
tzorxunnhfin rfnn in lAnlrrin-t
gerechtvaardigd een verpleeghuis te
bouwen met een capaciteit van 200 be
dden.
de op te nemen patiënten zijn in vier
categoriën onder te brengen. Ten eerste
de langdurig zieken (chronisch zieken);
ten tweede de patiënten die terminale
zorg behoeven; ten derde tussenfase tus
sen de klinische behandeling en de te
rugkeer naar huis (over het algemeen de
reactiveringsperiode) en vierde de pa
tiënten die normaal verzorgd worden in
de huiselijke sfeer door familie of an-
derszinse. Maar doordat ook deze verzor
gende mensen met vakantie gaan, zijn
de patiënten tijdelijk aangewezen op op
vang in een verpleegtehuis. Zo’n periode
duurt meestal ongeveer zes weken.
Het is onbekend, wat er straks zal
gaan gebueren met „Kennemergaerde”,
I dat op dit moment nog door de Stichting
Medisch Centrum Velsen wordt gehuurd
van de gemeente. Gezien vanuit het
ziekenhuis is het mogelijk, dat Velser-
I duin in een toekomstige behoefte zal
kunnen voorzien.
De Beverwijken moest met onder
meer een hoofdwond naar het Rode
Kruis Ziekenuis worden gevoerd. Na be
handeling mocht hij weer naar huis. De
zwaar beschadigde auto werd met een
kraanwagen weggesleept.
adde pleeghuis. Het verdient volgens de diri
gerend geneesheer aanbeveling het ver
pleeghuis los te bouwen van een zieken
huis, omdat de eigen geaardheid van
I verpleeghuispatiënten voor de medewer-
f kers een eigen identiteit schept. Dat wil
zeggen dat bij een volledige integratie
van ziekenhuis en verpleeghuis op één
terrein, dit belemmerend kan worden
beïnvloed. Het is echter wel noodzake
lijk dat een verpleeghuis op korte af
stand van een ziekenhuis staat. Dit in
verband met eventueel vervoer naar een
ziekenhuis. Ook voor de familie is dit
veel prettiger.
Verder heeft een verpleeghuis ten op-
zichte van een ziekenhuis nog een extra
dimensie, aangezien met name voor die
I mensen die langdurig verpleegd worden
I het verpleeghuis naast verzorgingscen-
j trum tevens wooncentrum is. De plaats
1.. waar nu het gebouw zal
verrijzen, heeft bovendien het voordeel
O u.:
IJMOND. De Kerngroep IJmond
van de Vereniging Milieu Defensie gaat
dit jaar maandelijks een MD-bulletin
uitgeven naast het maandblad van het
hoofdbestuur. Het doel van het bulletin
is de band tussen de leden van Milieu
Defensie en de kerngroep te versterken
en de leden actiever bij de zaken te
betrekken. Middels een maandbulletin
kan men bovendien tijdiger waarschu-
gebeurtenissen op milieuge-
Burk, die zich vijftig jaar lang inten-
Dr. Westerweel verwacht dat er onge
veer 200 mensen in het nieuwe verpleeg
tehuis zullen gaan werken. Er is dan
1 het feit dat
I een aantal functionarissen vanuit het
I ziekenhuis mee gaat helpen in het ver
en
burgemeester van Velsen, die zeer goed
ge, hoofd civiele dienset, hoofd technische
hoofduitvoerder.