Gemeentelijke bureaus van
G
plaats veranderd
V
2245
798.-
LUGANO COLOR
49.95
PHILIPS VIDEO
CASSETTE
RECORDER
2198.-
orgel leraar
798.-
RL
Zw
geh
PHILIPS
KLEUREN -
TELEVISIE
WIENERWALD
RUSSISCH
Welkom in het nieuwe
Hotel Bouwes!
BOSCH
TOP-HIT
DE LUXE
AVONDJE UIT
PHILIPS
RH-953
ROYAL”
Beverwijker raakte
rijbewijs kwijt
V K
6
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
VRIJDAG
1 3
FEBRUARI
1976
I
WEEKEND MENU
i
Steakhouse William
I
pldschmeding^
DE UITKIJK
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
HOTEL-BAR
RESTAURANT
HOTEL RESTAURANT
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Bosch 250 ZL
Luxe koelautomaat
met apart 4 sterren
diepvriesgedeelte (in
houd 67 liter), 183
liter koelruimte met
volautomatische ont
dooiing en smeltwa-
terverdamping.
150 W/GS 1,2 kWh.
H x B x D:
144 x 60 x 60 cm,
inhoud totaal.
250 liter,
dubbeldeurs
HOTEL BOCWIS
Zandvoort.
MOULINEX
elektrische
rolveger
Adviesprijs 79,90
J. J. A. STILLEBROER PUJ
Vzkip of schnitzel,
bereid volgens een
oud tibetaans recept 8,50
hierbij serveren wij rijst en doperwtjes
SPEC. BARBECUE
res. 023 - 25 11 62 26 04 37
M M Bi Bi M M M
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
023 25 02 70 - b.g.g. 25 39 38
Medische verzorging to IteK -
VELSEN IJMUIDEN
(Vai
Economische zaken;
Voorlichting en informatie;
HEEMSKERK
en
SANTPOORT
Inspectie onderwijs;
M.
H.
J.
IJbUU V< F
u
X 26 C 465/55 Z
METZELAARPRUS
Inlichtingen: 02507-2144.
Vrijdag 20 februari
Adviesprijs 2369,—
Adviesprijs 2398,—
METZELAARPRUS
INCLUSIEF 3 SCHOONMAAKBEURTEN
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
Zondagavond vanaf 17.00 uur zorgt
de entertainer Wim Bosch voor de
muzikale omlijsting
Voor uw recepties, partijen en ver
gaderingen hebben wij een uitste
kende accommodatie
Inlichtingen over advertenties in de Rubriek
MENU VOOR U? Bel Haarlems Dagblad
023 - 31 90 53. Vraag naar Mevr. I. v. Eerde
Advertentie - Serviceafdeling.
Grote Markt 10
Haarlem Tel. 324530
66 cm beeldbuis Adviesprijs 2545,-
12 Tip-toets
schuifregelaars.
Artsen. A. E. Hirschefeld, Wijn. Da-
niëlslaan 14, telefoon 378410.
Zaterdagavond vanaf 19 uur
diner-dansant, aan de piano
René Krijgsman
-0-
WIENERWALD IS NIET MEER WAT HET
GEWEEST IS!!!
van 13 t/m 26 februari
Tevens blijft onze verse zalm en forel we
gens enorm succes verkrijgbaar.
Speciaal kindermenu ƒ4,25
Uw gastheer: G. J. Gouwenberg
voor
in
de
voor
voor
in
Gemeentearchief (ontvangt graag fo
to’s, ansichtkaarten, drukwerken enz.).
Onderwijs (o.a. studiebeurzen, ver
voer van leerlingen);
In het stadhuis bevinden zich nu de
volgende afdelingen en bureaus, die voor
het publiek van belang zijn:
Piano- en orgelhan-
del B.V.
Grote Markt 8
Haarlem.
HA;
Ton F
de gr
met
clinch
Gister
strijd,
gaan
er hei
del, o
heupg
een o
een It
en vol
instru
sico’s
maar
Garnalen cocktail met vruchtjes
Heldere groentensoep
Gordon Bleu, diverse groenten
en kroketaardappeltjes
Café Glacé
f23.75 (incl. bed. en B.T.W.)
-0-
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon (02550) - 12743
BL<
king i
niginf
gehaa
lige 1
23 en
melijl
tot ze
neme
Rippe
Plane
dicap
streel
Er
van
Liefh
bruat
Bloer
Bloer
men
Nede:
ste vi
Wij serveren originele Russische
gerechten onder de klanken van
Russische muziek
Reserveer tijdig
Daa
gaan i
ren z<
wil er
se ka:
gelijk
had i
punts;
De ks
cier
menin
heupg
„Tw
gehad
afgifte
om”
CBR
liet zi
heupg
niet t'
gen, i:
Adviesprijs 1236,—
METZELAARPRUS
^Hi-Fi/stereo kombinatie
met een zee van parkeerruimte
Ten
behan
de Ha
een a
hem
de pri
trekkt
ding
Kruidenberg-van Saaze, Hannie Schaft-
straat 5, Heemskerk, tel. 32327.
Wit Gele-kruis. Weekenddienst: zuster
G. Th. Dekker-Feith, Fazantenlaan 47,
IJmuiden, tel. 02550-18877 (van vrijdaga
vond 18 uur tot maandagochtend 7 uur).
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren in
„Casa Iberica”. Kees Delfsweg 3, Bever
wijk, van maandag tot en met vrijdag
van 9 tot 10 uur. Telefoonnummers:
23623 en 23180 voor hulp aan bejaarden
en langdurig zieken; 23644 voor gezins
verzorging. y
Stichting voor Maatschappelijke
Dienstverlening in Midden-Kennemer-
land. Spreekuren: dagelijks van 9 tot 10
uur: Van der Hoopstraat 27, Beverwijk,
tel. 30766; Zeestraat 194, Beverwijk, tel.
26177.
67 cm kleurenbeeldbuis
110° in „softline desigrf" in
matte notehouten uitvoering;
geïntegreerde storings
melding (ISA) met lichtdiodes
voor supersnelle service;
doorgestoken beeldbuis, dus makkelijk plaatsbaar in
een wandmeubel; frontluidspreker; elektronische ka
nalenkiezer voor het vast instellen van 8 zenders;
schuifregelaars voor gemakkelijke bediening; tiptronic-
toetsen met oplichtende programmacijfers;
lichtsterk beeld door 110° In-line spleetmasker -
beeldbuis. Afmetingen 75x52x43 cm (bxhxd).
Voor opname en weergave van kleuren of zwart/wit
programma's, zelfs als u er niet bij bent of als u naar
het andere net wilt kijken.
VELSEN. Er is de laatste maanden
een aantal gemeentelijke afdelingen, bu
reaus, diensten en bedrijven, van plaats
veranderd. Veel van deze verhuizingen
hebben binnen het stadhuis plaatsgevon
den; deze leveren voor de bezoekers
weinig problemen op. Maar sommige
afdelingen hebben het stadhuis verlaten,
andere zijn er juist ingetrokken.
Wegens uitbreiding van onze muziekstudie zoeken
wij voor direct een
Onze gedachten gaan uit naar iemand die in staat is een
nieuw systeem (notenschrift) aan beginnende leerlingen
in groepsverband te doceren.
De lessen worden ’s avonds gegeven.
Honorarium 25 per uur.
Voc- verdere inlichtingen kunt u bellen 023-324880.
UITVERKOOPPRIJS
Volkshuisvesting (o.a. huursubsidie,
huurgewenningsbij drage, woningverbete
ring, doorstromingsbijdrage, krotontrui-
ming, renovatie, woonruimte gehandi
capten);
Burgerzaken (o.a. aangiften van ge
boorte, huwelijk, overlijden, vertrekpjy e
vestiging, toeristenkaarten, passen, visak-
ten, arbeidskaarten);
Algemene Zaken (o.a. Drank en Ho-
recawet, muziekvergunningen, collecten,
ventvergunningen, bewijzen van onver
mogen);
behandeling
en verzoeken
Opgebouwd W
uituien S
k 2 x 17 watt
versterker, een
semi-automatische H
platenspeler
met GP 400 element, een
ontvanger voor FM-lange-mid-
den en korte golf, 4 schuifregelaars, gescheiden B
toonregeling. FM-fijnafstemming, cassette-
recorder voor stereo opname en weergave. |8
Voorzien van DNL-ruisreduktiesysteem. B
Aansluitingen voor recorder, microfoon en
hoofdtelefoon. Kompleet met 2 bijpassende
luidsprekerboxen.
Adviesprijs 1695 - T «AjC
METZELAARPRUS WTWJa
metzelaar b.v.
Haarlem, Prins Bernhardlaan 2, tel. 023-319005
Hilversum, Winkelcentrum Hilvertshof, tel. 02150-46321
Alkmaar, Bestevaerstraat 77. tel. 072-17546
St. Jozefziekenhuis, Ingen Houszstraat,
Heemskerk, tel. 39100. Dagelijks van
13.45 tot 14.30 en van 18.45 tot 19.45 uur.
Zeewegziekenhuis, Zeeweg, IJmuiden,
tel. 02550-19100. Verpleegafdeling alsme
de intensive en coronary-care (ook Ken-
nemergaarde in Santpoort): dagelijks
van 10.30 tot 11, 16 tot 16.30 en van 19
tot' 20 uur; kinderafdeling: dagelijks van
10.30 tot 11, 14.15 tot 15 en van 18 tot
18.30 uur; paviljoen Velserduin; dage
lijks van 16 tot 17 en van 19 tot 20 uur.
BEVERWIJK. —Een 21-jarige Bever
wijker is vannacht zijn rijbewijs kwijt
geraakt.
Omstreeks kwart voor twee verloor de
man, rijdens over de Zeestraat in de
richting van Wijk aan Zee, bij een
inhaalmanoeuvre in een bocht de macht
over het stuur.
Tegen de muur van het oostelijk via
duct kwam hij tot stilstand. Zijn wagen
werd geheel vernield. Na blaaspijptestjes
moest de man, die alcohol h'ad gebruikt,
zijn rijbewijs inleveren.
METZELAARPRUS 2098.-
Te koop aangeboden
helft van een dubbele woning
voorzien van c.v.-olie, met voor- zij- en achtertuin en
garage aan de
Louise De Colignylaan te Santpoort-Z.
Indeling: L-kamer, keuken, hal, toilet;
1e etage: 3 kamers, badkamer met bad, toilet;
2e etage: zolder en mogelijkheid tot slaapkamer.
Grondoppervlak 954 m2. Mei 1976 leeg te aanvaarden.
Bemiddeling: makelaar
Hoofdstraat 244, Santpoort Ww
Tel. (023) - 370150 of uw eigen NBM-makelaar. (lidNBMJ
Regelmatig ontvangen
wij brieven die reageren
op een advertentie on
der nummer, doch waar
op dat nummer niet is
vermeld. Dit vertraagt
de doorzending ervan of
maakt deze onmogelijk.
Vermeld daarom steeds
duidelijk op de envelop
pe het nummer van de
advertentie waarop uw
brief reageert. Dit is in
uw eigen belang!
Aan de Lange Nieuwstraat 774 is nog
gevestigd het bureau betaling en invor
dering, waar gemeentelijke belastingen
ingevoerderd worden en waar men voor
betaling terecht moet. Het bureau woon-
ningzoekenden) is, samen met de Ge
meentelijke ‘Geneeskundige Dienst en de
Dienst voor Sociale Zaken gevestigd in
het gebouw aan de Spaarnestraat 4. De
Dienst voor Sport en Recreatie is te
vinden in de Heidestraat 43. De Dienst
voor de Volkshuisvesting (Torenstraat 5,
Velsen-Zuid), het bedrijf Openbare Wer
ken (Velserbeek) en de Reinigings- en
Ontsmettingsdienst en het Plantsoenbe-
drijf (Kriemhildestraat 2) hebben hun
oude adres behouden.
De openingsuren van stadhuis en de
diensten daarbuiten zijn in het algemeen
8.15-12.30, 13.45-17.00, de afdeling Bur
gerzaken op het stadhuis echter tot 15.00
uur. Het bureau betaling en invordering
aan de Lange Nieuwstraat is van 8.15 tot
12.00 en 14.00 tot 17.00 geopend. Het
bureau woonruimteverdeling heeft op
maandag t.m. woensdag van 9.00 tot
12.00 uui’ spreekuur.
Op het stadhuis (bureau voorlichting)
zijn gratis boekjes verkrijgbaar waarin
dit alles en nog veel meer informatie te
vinden is.
van maandag tot enm et vrijdag van 9
tot 10 uur: Simon van Haerlemstraat
148, Heemskerk, tel. 32430 en 37452.
Stichting voor Maatschappelijke
Dienstverlening in Midden-Kennemer-
land. Spreekuren op dinsdag van 14 tot
15 uur en op vrijdag van 9 tot 12 uur in
de Jansheeren, Kerkweg 47. Heemskerk,
tel. 35083.
Moeders voor moeders. Contactadres:
mevrouw B. Tunteler-Siderius, Schu-
mannstraat 7, Heemskerk, tel. 33534.
Luxieus, gezellig en een bijzonder prettige verzorging. In
het weekend dansen en dineren. Matinee op zondagmiddag.
En geweldig voor Uw receptie, diner of bruiloft1
Vlak aan het strand appartementen in BOUWES PALACE
met vrij uitzicht op zee en eigen zonnebalcons. 2 en 3 kamer-
appartementen met speciale arrangementen.
En naast de deur het PANORAMA RESTAURANT (70 meter
hoog boven de golven1), bowling- en kegelbanen, overdekt
zwembad, sauna en het spectaculaire DOLFIRAMA,
Financiën (o.a.
klachten, bezwaren
nlichtingen over
Apotheek. Noorder Apotheek, Jan Gij-
zenkade 181, Haarlem, telefoon 374187.
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Pernot, Plantinga, Reddingius, Rolink,
De Ruiter, Takken, Versëlewel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling wordt de
dienst waargenomen van zaterdagmor
gen 10 uur tot zondagmorgen 9 uur door
M. A. de Ruiter, Dr. Schuitstraat 44,
Beverwijk, tel. 23553. Voor dezelfde
groep artsen wordt dienst gedaan van
zondagmorgen 9 uur tot zondagavond 24
uur door G. K. Fierstra, Wijkerstraatweg
194, Velsen-Noord, tel. 24987.
Voor spoedgevallen houden deze art
sen spreekuren op zaterdag van 17 tot
17.30 uur en op zondag van 16 tot 16.30
uur. Voor de groep artsen Guldemond-
Swaab, Ten Harmsen van de Beek,
Hommes, Kester, Vos en Zeijlmans
wordt waargenomen op zaterdag en zon
dag door F. J. G. Guldemond-Swaab,
Hilbersplein 6, Beverwijk, tel. 33169.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor avond-, nacht- en
zondagdienst in de periode van vrijdag
13 februari 17.30 uur tot vrijdag 20
februari 17.30 uur: apotheek Kroonen-
berg, Wijkerbaan 13, Beverwijk, tel,
30815.
Dierenarts. J. Borsje, Graaf Willem II-
laan 36, Heemskerk, tel. 30046.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuur ie
dere vierde vrijdag van de maand van
19 tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moensplein
10, Beverwijk.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur in het
wijkgebouw aan de Büllerlaan 10, Be
verwijk, tel. 35215.
Verloskundige. Mevrouw
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Hoge Duin en Daalseweg 6 - Bloemendaal
Artsen. Van zaterdag 10 tot zondag 24
uur kan men via de doksterstelefoon
19100 vernemen tot welke dienstdoen
de arts men zich dient te wenden.
Voor 10 uur raadplege men nog zijn
eigen huisarts.
Apotheek. Apotheek Kuijlman, Lange
Nieuwstraat 403, telefoon 14204.
Tandarts. L. H. Gouw, Jan van Kui-
kweg 99b, Heemskerk. Alleen voor
spoedeisende gevallen zaterdag en
zondag tussen 17 en 17.30 uur.
Wijkverpleging Groene Kruis. Inlich
tingen over weekeinddiensten, telefoon
19043.
Wijkverpleging Groene Kruis. Inlich
tingen over weekeinddiensten onder
telefoonummer 02550-15645.
Dierenarts. P. Goedhart, Laan van Pa
rijs 35, Haarlem (Schalkwijk), telefoon
023-339394.
Stichting Maatschappelijke Dienstver
lening Kennemerland. Spreekuren da
gelijks van 9 tot 10 uur. De Noostraat
4, IJmuiden, tel. 02550-10661.
Interkerkelijke Gezinsverzorging en
Bejaardenhulp. Velserduinweg 52, da
gelijks van 9 tot 10 uur te. 02550-
11830.
Spreekuur Gemeentelijke Dienst voor
Sociale zaken. Maandag tm.m. donder
dag 8.30-10 uur Spaarnestraat. Vrijdag
8.30-10 uur in principe alleen in ui
terst dringende gevallen.
Groene Kruis IJmond. Spreekuren
leidsters maandag tot en met vrijdag
9-10 uur wijkgebouw Andromeda-
straat 3, tel. 02550-13936.
Algemene Hulpdienst Velsen. Maandag
tot en met vrijdag van 9-11 uur; tel.
02550-18888.
Artsen. Van vrijdagavond 20 uur tot
zaterdagavond 24 uur: J. J. van Mons-
jou, Rijksstraatweg 16, Heemskerk, tel.
32240; van zondagochtend 0 uur tot
zondagavond 24 uur: R. Kloek, Rendorp-
park 1, Heemskerk, tel. 34555.
Tijdens het weekeinde houden
Heemskerkse artsen spreekuren
dringende gevallen op zaterdag en zon
dag van 10 tot 10.30 en van 17 tot 17.30
uur.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie Beverwijk.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Wit Gele en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster J. Klaver, Europaplein 96,
Heemskerk, tel. 32745.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: dinsdag van 10 tot
10.30 uur in het wijkgebouw aan de Jan
van Scorelstraat 46, Heemskerk, tel.
32247 (zie ook Beverwijk).
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren
Openbare Werken (o.a. bouwvergun
ningen, bestemmingsplannen, milieu-
klachten, kadaster, standplaatsvergun
ningen);
van
om
belastingaanslagn
vroeger moest men daarvoor naar de
Lange Nieuwstraat);
Rode Kruis-ziekenhuis, Vondellaan,
Beverwijk, tel. 29131 (voor gesprekken
met patiënten 29101). Voor de interne,
chirurgische, klasse-, kraam- en algeme
ne afdeling: dagelijks va nl6 tot 16.30 en
van 19 tot 20 uur; voor de brandwonde-
nafdeling: geen vaste bezoektijden, maar
na afspraak met de hoofdverpleegkundi
ge of diens waarnemer; voor de bewa-
kingsafdeling: dagelijks van 14 tot 14.30
en van 18.30 tot 19 uur (slechts ëën
bezoeker toegestaan); voor de kinderaf
deling: dagelijks van 11 tot 12.30 en van
14 toP 18.30 uur.
Tel. 17172
dag. geopend v.a. 17.00 uur
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
vleesbereiders bij uitstek
rustieke sfeer
1
E:..
(naast uitkijktoren)
Pannekoeken eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
i
