Agenda
19
Hemspoortunnel
door Overbraker
Binnenpolder
Industriebond NVV verbaasd over
houding directie van Hoogovens
heden
Rodier-Falke
Riël Mode
Opening
van ons modehuis
VEILINGEN
ll
Sociale dienst wil hulpverlening
in Velsen coördineren
Swpü’Döjfc©
stand
cc
PUZZELACTIE
Gesprek tussen Sociaal Advies Bureau en andere
instanties
Industriebond NKV kiest in conflict kant NVV-bond
(0
Bowlingteams
blijven in
nationale league
UITSLAG
MjmKMMBEVaWUK
c
aco
WW 9
7
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
'19 76
ZATERDAG
1 4
FEBRUARI
Verwijzen
In Amsterdam
7*
N
o
o
s
v/h Petit Paris
o
'o
o
o
Nu ook mantels regenmantels
costuums
Met exclusieve kleding voor
de moderne vrouw
Wij brengen o.a. de collecties
I
Plein 1945 nr. 48
IJmuiden
L M-
Samenwerking?
Mr
Veisen-Noord
Wijk aan Zee
75?
'^*3’
Castricuni
VELSEN
Beverwijk
Velsen-IJinuiden
BEVERWIJK
Heemskerk
-
I
Geo-
brandweer
Huygens-
Vrijburglaan. Geo-
ADVERTENTIE
Huygens-
Const.
o.
lO
O.
o
Huygens-
O
O
<5
o
O
o'
'o
07
O.
lo
'o
VELSEN Volgende week wor
den er op initiatief van de sociale
dienst van Velsen gesprekken ge
opend met diverse hulpverlenende
instanties, die in de sociale sector
werkzaam zijn. Directe aanleiding
tot deze oriënterende bespreking is
het huidige functioneren van het
Sociaal Advies Bureau in Velsen,
dat deze maand tien jaar bestaat.
Volgens de heer K. den Hartog,
directeur van de Sociale Dienst
Velsen, zal in eerste instantie wor
den afgetast in hoeverre de diverse
hulpinstellingen bereid zijn mee te
werken aan een coördinatie van de
sociale hulpverlening in Velsen.
dat ze door ons op weg geholpen wor
den”.
De twee heren van het Sociaal Advies
Bureau: rechts H. M. Visman en links
S. S. Heins.
had
maar
het belangrijkste wat op het ogenblik
bij Hoogovens aan de orde is zijn de
gevolgen van de middenlange termijn-
plannen (MTP) voor de werkgelegenheid
van Hoogovens. Alle 27 leden zaten op
een lijn over de behandeling van deze
MTP’en, aldus de circulaire van indus
triebond NVV. Volgens de industriebond
zijn alle MTP’s samen niets anders dan
ëën grote reorganisatie. Nu wil de direc
tie van Hoogovens wel de OR inlichten
maar is niet bereid de uitvoering van de
plannen op te schorten. De industrie-
bond NVV fractie wilde toen met alle 27
leden van de OR hierover praten om
een gezamenlijk standpunt te handha
ven. De andere partijen hadden volgens
de circulaire hieraan geen behoefte en
daarom wilde de industriebond NVV
fractie als NVV’ers met elkaar praten.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
ZONDAG 15 FEBRUARI
Bowlingcentrum,
pend 12-01 u.
vies Bureau op de huidige wijze moet
blijven functioneren.
Den Hartog: „De vraag zal zijn of een
aantal instellingen inderdaad bereid zal
zijn voor zo’n samenwerking een stukje
van hun zelfstandigheid op te geven. Dat
moet een vrijwillige zaak zijn, waarbij
we beslist geen drang willen uitoefenen.
Je kunt daarbij niet dwingen, maar je
moet er wel van uit gaan dat de instel
lingen er zijn voor het publiek en niet
andersom. Bijvoorbeeld het bestaan van
het S.A.B. is niet belangrijk) belangrijk
is dat de mensen geholpen worden en
het zou ook kunnen dat zoiets door een
nieuw te vormen instituut moet gebeu
ren”.
Visman: „Ik blijf er bij dat we moe
ten werken zoals wij dat nu doen. Wij
moeten de mensen tegemoet komen in
de taal die zij spreken en ze direct
helpen. We moeten geen wachttijden
invoeren, de mensen moeten echt voelengingskracht”.
De gemeente ziet van studie van het
alternatief van actiegroepen en buurtor
ganisaties af omdat daarmee te veel tijd
zou zijn gemoeid. In de werkzaamheden
zou een jaar tot anderhalf jaar vertra
ging optreden. B. en W. zullen verdere
adhtergronden van hun besluit opnemen
in een notitie die over vier a zes weken
wordt voorgelegd aan de raadscommissie
voor Publieke Werken en Stadsontwik
keling.
Het Sociaal Advies Bureau is een
hulpverleningsinstituut dat verwijzend
werkt en vooral de zelfstandigheid van
de cliënt laat prevaleren. Den Hartog:
Heins: „Maar dat komt ook omdat er
nog niet zoveel bekendheid gegeven is
over de nieuwe werkwijze van het bu
reau. We hebben nu op twaalf plaatsen
in de gemeente spreekuren; uitbreiding
daarvan zit er niet meer in, want dit
brengt zo al meer werk met zich mee
dan je eigenlijk aankunt”.
Hoe gaat het Sociaal Advies Bureau
werken in de toekomst? Dat hangt af
van de komende oriënterende besprekin
gen. Daaraan zal ook het S.A.B. deelne
men. Andere deelnemers zijn onder
meer STISA, Algemene Hulpdienst, het
algemeen maatschappelijk werk. Dan zal
aan de orde komen of het Sociaal Ad-
„Het is niet de bedoeling dat de ambte
naren van het S.A.B. zelf de aangedra
gen problemen gaan oplossen. Zij heb
ben louter een verwijzende taak. Het
Sociaal Advies Bureau moet ook niet
worden gezien als een instituut als dat
van ombudsman. In uitzonderingsgeval
len, wanneer mensen door fysieke of
ook psychische omstandigheden niet in
staat zijn hun eigen belangen te beharti
gen, dan kunnen de heren Heins en
Visman wel inspringen”.
Wat doet het Sociaal Advies Bureau
nu precies? Wel, daar staat een uitge-
breide taakomschrijving voor genoteerd.
Wie problemen kent op het gebied van
huisvesting, huur- en woningzaken kan
er bijvoorbeeld terecht. Andere zaken
die in de achterliggende jaren de sociale
revue bij het bureau gepasseerd hebben:
opnamebeleid tehuizen en inrichtingen,
ontspanning, recreatie, financiën, infor
matie over pensioenen, problemen rónd
sociale wetgeving, kortom tal van de
meest uiteenlopende onderwerpen dien
den zich aan.
Heins en Visman werden in de afgelo
pen tien jaren voor tal van bejaarden de
vertrouwensmannen. Daardoor komt het
ook dat nu, anderhalf jaar nadat het
S.A.B. zich tevens op andere leeftijds
groepen ging richten, noog steeds het
overgrote deel van de cliënten uit de
bejaardengroep afkomstig is.
Drie miljoen gulden. Gewoon fan
tastisch wat er door onze puzzelaars
al ïs bereikt na 19 puzzels. Voor het
Nationaal Fonds Spor Gehandicapten
is er op dit ogenblik een bedrag van
f 3.000.475,— bereik.t
DIVERSEN
MAANDAG 16 FEBRUARI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: volwassenen en jeugd 14.30-17.30 u.
DIVERSEN
MAANDAG 16 FEBRUARI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: volwassenen en jeugd 19-21 u.
industirebond NKV. Aanvankelij
men geen circulaire willen sturen
na de circulaire van de directie van 12
februari besloot men alsnog het perso
neel in te lichten.
0/
In de laatste vergadering van de
raadscommissie sociale zaken presenteer
de het gemeenteraadslid J. H. Porck een
plan om tot een sociaal adviescentrum
te komen, waarin alle hulpverlenende
instanties zijn ondergebracht, waardoor
coördinatie optimaal zou kunnen ge
schieden. Daarover tonen de beide amb
tenaren van het Sociaal Adviesbureau
zich enthousiast. Ook directeur Den
Hartog ziet er veel in. Hij zegt: „We
moeten straks de gesprekspartners pro
beren te overtuigen van het nut van
samenwerken. Je kunt particuliere in
stellingen vanzelfsprekend niet dwingen,
we zullen moeten werken met overtui-
f 12,50 per stuk. Vooral de bloeiende
planten waren zeer in trek ook de
groene planten zoals ficus, hedra en de
verschillende gemengde planten ging
grif weg. Voor de grote soorten gemenge
planten werd tot 25 per stuk betaald.
GROENTEN:
Met het vertrek van koning Winter
zijn aan de groentenveiling ook de prij
zen wat minder geworden. Men kan nu
weer ruimer oogsten waardoor de aan
voeren groter worden dan tijdens de
vorstperiode.
Maar het echte winterprodukt boeren
kool is door de kleine aanvoeren nog
goed aan de prijs en wordt onder de
gulden per kilo niet verkocht. De overi
ge koolsoorten gingen vrij vlot weg voor
noteringen tussen de 40 en 75 cent per
kilo. De prei aanvoer gaat weer lang
zaam op gang komen. Dit had tot gevolg
dat de prijzen wel iets terug vielen,
maar toch nog voor de tijd van het jaar
aan de hoge kant waren: tussen de 100
en 180 cent per kilo. Rabarber maakt al
weer op bescheiden schaal deel uit van
het sortiment waarbij de prijzen tussen
de 130 en 140 cent per kilo lagen.
De prijzen waren vrijdag: boerenkool
105-130, bosselderij 72-84, breekpeen 15-
31, knolselderij 12-54, peterselie 52-64,
prei 100-160, rabarber 130-140, sla 40-65,
spruiten 185-215, uien 62-92, waspeen 13-
32 en witlof 190-210.
„Het Sociaal Advies Bureau heeft
vanaf het allereerste begin in principe
open gestaan voor alle leef tij dsgroepe-
ringen. Door omstandigheden is dat in
de praktijk eigenlijk de laatste ander
half jaar het geval. Ons werk speelde
zich af in de bejaardensector en dat
bracht mee dat wij ons bijna geheel op
deze groep gericht hadden”, vertelt de
heer S. S. Heins die ons ter ere van het
jubileum tracteert op een smakelijke
lekkernij bij de koffie. Samen met zijn
collega Visman en directeur Den Hartog
wordt teruggekeken op het werk van
het S.A.B.
De weekhoofdprijzen gingen naar
W. A. Poschen, Tiel: VW POLO N
EXTRA: W. A. P. Lauwerijssen, Til-
>urg: PHILIPS kleurentelevisie;
Gebr. v. d. Bos, Zijkanaal C no. 9.
ipaarndammerpolderOLGA spring-
joxcombinatie; H. van Schayk, Eind-
loven: PETRI TTL fotocamera plus
;as; mevrouw Schruijer, Vlaardingen:
2ONTI TS staalradiaalbanden;
nevr. Wouters, Zutphen: SINGER
naaimachine; R. B. de Keijzer, ’s-
Gravenhage: waardebon van 500,
van WITTEVEEN; E. H- Jean Lem-
mens, Maastricht: CARNIELLI SU
PER SKIFF roeimachine; W. J. Gom-
mans, Rijen (NB): NEVEDA tapijt.
Van de overige weekprijzen vielen
in ons verspreidingsgebied nog de
volgende prijzen: mevr. C. A. de
JongPost, Hoogduinweg 38, De Zilk:
een keukenhulp Moulinette; J. E. van
der Elburg, Zandvoorterweg 1. Aer-
denhout: een SARESKA handwerk-
pakket.
Een volledige trekkingslijst ligt ter
inzage op onze kantoren. Hier kunt u
ook reeds voorbedrukte briefkaarten
kopen ad. 1,35. Onze kantoren zijn
gevestigd: HAARLEM: Ged. Oude
Gracht 82, Floresstraat-Soendaplein,
Californiëplein 17; IJMUIDEN: Lange
Nieuwstraat 427; BEVERWIJK: Zees
traat 18; HILLEGOM: V.V.V.-kan-
toor, Jhr. Mockkade; BENNEBROEK:
Bennebroekerlaan 85; ZANDVOORT:
De Genestetstraat 7-
Xc5> A
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. Zaterdag
19 en 21.30 u.: „Karavaan naar Vac-
carèSêê: ZONDAG 15 u.: „Django, de ba
aard”, 19 en 21.30 u-: „Karavaan naar
VaccarèSêê.l 111
Vooral de vraag naar de bolbloemen
was in het midden van de week heel
groot. Bij de tulpen kwamen de Apel
doorn sports dicht bij de drie gulden per
bos, maar soorten als Lustige Witwe en
Prominence lagen daar ook heel dicht
bij. Soorten als Atilla en Aledin gingen
ruimschoots boven de vier gulden, ter
wijl deze week voor een extra beste
partij tulpen boven de vijf gulden werd
betaald.
De narcissen bleven niet achter. De
meest aangevoerde soort Carlton ging
nog boven de twee gulden per bos.
Golden Harvest en Dutch master kwa
men tot 25 cent per bos. Blauwe druif
jes waren duur, want werd nog 135 cent
per bosje betaald. Bij de potplanten
noteerden de grote azalea’s prijzen tot
GEHUWD:
A. J. H. Heijkants-D. C. M. Moeskops,
IJmuiden, Lange Nieuwstraat 324. C
OVERLEDEN: C
F. CStam, 74 jr., weduwe van M.
Struijs, IJmuiden. J. van Suntenmaar-
tensdijk, 65 jr., echtgenoot van P L de
Wit, IJmuiden.
ONDERTROUWD: C
WM F. Alsema, IJmuiden en N. Bel-
froid, IJmuiden. J. A. Schoen, Santpoort
en C. EH M. Jansen, Driehuis. G. J.
Zonneveld, Beverwijk en J. H. Vogel,
IJmuiden. J. C. Lempers, Veisen-Noord
en W. F. van der Zee, Veisen-Noord. P.
A. Glqijsteen, IJmuiden en W. M. Veld
man, IJmuiden. A. J. van Wolf eren,
IJmuiden en W. van den Oever, IJmui
den. L. G. van Oort, IJmuiden en C. van
der Hoeven, IJmuiden. G. A. H. Bruis-
schaart, IJmuiden en M. T. F. Baur,
IJmuiden. M. G. A. Mossinkoff, Haarlem
en M. Hummel, IJmuiden.
MEER INZENDEN IS MEER
HULP BIEDEN: dat was de oplossing
van puzzel 19.
HEEMSKERK. De bowlingteams
van de bowlingbond Kennemerland heb
ben hun plaats in de nationale league
kunnen behouden. De Boerderij-Skol
eindigde op de derde plaats en team
„Heemskerk” handhaafde zich op de 6e
plaats. Beide teams spelen zondag 7
maart, de 5e speeldag, in Den Helder.
bioscopen
kennemer Theater, Zeestraat. Zaterdag
19 en 21.15 u.: „Capone”, 19.30 en 22 u.:
„Lenny”, 23.30 u.: „Mijn tante is een t
sex-bom”; zondag 14.15 u.: ,De belhamel -
van Lonnenberg” 14.30 en 19.30 u.
„Lenny”, 16.15 u.: „Capone”, 19 en 21.15
u.: „Losse zeden in Zweden”.
Luxor Theater, Breestraat- Zaterdag
19 en 21.15 u.: „Jaws”; 14.15 u.: „De
duivel kent geen genade”, 16.15, 19 en
21.15 u.: „Jaws”.
DIVERSEN -
ZATERDAG 14 FEBRUARI
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Aula Pius-X college, Béllerlaan. Ttot
16.30 u. receptie Beverwijks Katholiek
Gemengd Koor.
ZONDAG 15 FEBRUARI
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend van 10.30-17.30 u.
St- Jozefkerk, Laan der Nederlanden
68. 11.45 u. Beverwijks Katholiek Ge
mengd Koor voert Krönungsmesse van
W. A. Mozart uit tijdens eucharistievie
ring.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
MAANDAG 16 FEBRUARI
Hulpdienst Help een handje. Maandag
tot en met zaterdag van 8-10 u.: Zees
traat 18, tel. 24617 of bij de bekende
wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg.
pend van 9-12 en 13.30-15.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. .Geopend
vanaf 20 ur-
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd
15-17.30 en 19-21 u.; Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en 19-
21 u.; Kingsford Smithstraat 110a: jeugd
15.30-17.30 u.
Alarmnummers.Politie en
25555, milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
City, zaterdag en zondag 19 en 21.30 uur en
maandag 20 uur: „Jaws”, zondag 14.30 uur:
„De mysterieuze reis van Sinbad."
stadsschouwburg, zaterdag, zondag en
maandag 19.30 uur: „Ben Hur”. Zondag 14.30
uur: „Sjors en Sjimmie en de gorilla.”
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum ..Beeckesteijn". Rijksweg. Velsen-
Zuid, stijlkamers en oude gebruiksvoorwer
pen. dagelijks (behalve maandag) geopend
van 14 tot 17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Moerbergplant-
soen. van maandag tot en met vrijdag geo
pend van 9.30 tot 12 en van 14 tot 18.30 uur.
Stadhuis, alle werkdagen te bezichtigen tus
sen 10 en 12 uur.
Burgerzaal stadhuis, tentoonstelling Joop
Beljon en Lon Pennock, op werkdagen geo
pend van 9 tot 12.30 uur en van 14 tot 17 uur.
Ook maandag van 19 tot 21.30 uur.
DIVERSEN
Sociaal Advies bureau, spreekuren maand.:
9-10 uur; De Luchte, Lod. v. Deyssellaan,
Driehuis: 10 uur: Gas en Water, Trompstraat
210. IJmuiden: 2-3 uur; Wijkcentrum Engel-
munduskerk, Kerplein 1, Velsen-Zuid: 4-5 uur;
School De Regenboog, Schiplaan 2a, IJmui-
den-Zeewijk.
Alarmnummers: Politie 190331, ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, brandweer
Veisen-Noord en IJmuiden 20750. Santpoort
370750.
Interkerkelijke Stichting voor Gezinsverzor
ging, spreekuur dagelijks van 9 tot 10 uur,
Velserduinweg 52, tel. 11830.
Spreekuur Gemeentelijke Dienst voor Socia
le Zaken: maandag t.m. donderdag: 8.30-10
uur, in principe alleen in uiterst dringende
gevallen.
Spreekuur CDA Gemeenteraadsfractie:
maandag van 18 tot 19 uur: Hoofdstraat 182,
Santpoort; De Zandstraat 8, Veisen-Noord en
Lariksstraat 14, IJmuiden.
Sporthal „Zeewijk”, zaterdag tot 23 uur:
microkorfbalcompetltie; zondag, 10-13.30 uur;
zaalhandbalcompetitie; 13.30-18.00 uur: basket-
balcompetitie; 18-22 uur: zaalhockeycompeti-
tie.
„Het Witte Tejater”, Kanaalstraat, zaterdag
20 uur: Duo Triplex-show.
Progress-sociëteit,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u-
IJMUIDEN In een door industriebond NVV uitgegeven circulaire aan het
personeel van Hoogovens spreekt de industriebond NVV z(jn verbazing uit over de
houding van de directie van Hoogovens en de vijf fracties, die samen met de indus
triebond in de Ondernemingsraad van Hoogovens zitten. Woensdag kwam het
tijdens een OD-vergadering tot een conflict tussen de industriebond NVV en vjjf
andere fracties in de OR.
Industriebond NVV zegt in de circulaire, dat alle beschuldigingen, dat zij het
overleg in de OR zouden belemmeren, onjuist zijn en dat uit de notulen van 39 OR-
vergaderingen blijkt dat juist de discussies in de OR voor een leeuwendeel worden
gevoerd op basis van notities van de industriebond NVV.
GEBOREN:
Bianca H. C. d.v. C. J. R. Meijer en J.
C. M. Kloes. Taco z.v A J van Leijden
en A. Gerritsen. Jeroen J. C. z.v. H.
Dubbeld en M. J. Brandjes Joyce z.v. M.
Tjerkstra en F. van Aanholt. Remko z.v.
H. Harmsen en G. R. H. M. van de
Geijn. Ronald P. C. z.v. P. Zzijp en J. C.
van Haarlem. Monique d.v. S. K. v.an
Amersfoort en M. H. A. Scholten. Edwin
A. z.v. H Beishuizen en A. A. van ’t
Veer.
ONDERTROUWD:
L. Dupius en A. H. Offenberg. J. W.
Slootweg en I. S. Bodenstaff. P. J. G.
Gooijer en Y. E. I. Ossentjuk. H. D. van
den Hoff en L. A. M. Rozier.
GEHUWD:
A. Piga en M. de Ruiter. L. Rol en C.
J. Ha>. menzon. G. J. Krokké en H. B.
Roolker. H. M. Derriks en M. M. E.
Weterings
OVERLEDEN:
J. P. Kuil, oud 64 jaren. C. A. Houwe-
ling, oud 57 jaren, ongehuwd. J. F. Pisö,
oud 85 jaren, geh. gew. m. G. W. P.
Stoutenbeek.
BEVERWIJK. De bloemenhandel
profiteerde deze week direct van het
„open" weer. Er was veel vraag en bij
een toenemende aanvoer lagen de prij
zen op een redelijk niveau.
Iedereen zal moeten toegeven dat
het niet zo vaak voorkomt, dat r in
ïetne puzzelactie zo een bedrag wordt
oijeengebracht. En dat is nog niet
illes, want we gaan gewoon door
mder het motto: „Op naar de vier
miljoen”.
Voor de extra-prij zenpot was er
deze week een bedrag van 2.901,84.
In die extra-pot zit nu 9'868,62. Er
zouden al weer negen duizendjes be
schikbaar zijn, maar die mogen pas
vorden uitgekeerd op set sein van
lotaris J. H. Birkhoff.
Dit werd in de OR-vergadering ook
afgewezen waardoor er een ruzie ont
stond en de vergadering werd ontbon
den.
De industriebond NVV is van mening
dat personeelsbelangen alleen goed kun
nen worden behartigd als de OR-leden
niet als i ndlviduele personen reageren,
maar tot een gezamenlijk standpunt ko
men.
„De industriebond NKV heeft niet
meegedaan aan de rel tegen ons. Het
NKV heeft ons laten weten, dat ze zich
distancieert van het standpunt van de
andere vijf groeperingen”, aldus indus
triebond NVV.
Bondsbestuurder Krijsman van de
NKV-industriebond deelde mee dat de
circulaire tot stand is gekomen in over
leg met de bedrijfsledengroep van de
MAANDAG 16 FEBRUARI
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geo
pend 12-01 u.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd
15.30-17.30 en 19-21 u.
Alarmnummers. Politie 39111, brand
weer 32121, milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette,Ruysdaelstraat. Za
terdag 19 en 21.15 u.: „Goldfinger”; zon
dag 14 u.: „Winnetou en het goud van
de Apantchi”, 16 u.; „Goldinger”, 20 u-:
„The good, the bad and the ugly”.
TENTOONSTELLINGEN
Tentoonstellingsruimte Const. Huy-
gensstraat. Expositie „De Kerk te kijk”;
geopend tot 7 maart op woensdag, vrij
dag, zaterdag en zondag van 14-17 u.
DIVERSEN
ZATERDAG 14 FEBRUARI
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Het Sociaal Advies Bureau, bemand
door de ambtenaren S. S. Heins en H. M.
Visman, werd in 1966 in het leven
geroepen door de toenmalige Federatie
Bejaardenzorg en de gemeente Velsen
verleende toen steun door een ambte
naar van de Sociale Dienst bij het
Federatiekantoor te detacheren. Later,
toen de werkzaamheden toenamen, werd
het S.A.B. versterkt met een tweede
man vanuit de Sociale Dienst.
AMSTERDAM. De gemeente Am
sterdam is niet van plan het alternatieve
tracé voor de Hemspoorlijn in studie te
nemen. Ze hebben hun goedkeuring ge
hecht aan het officiële verloop van de
spoorweg (richting Hemspoortunnel,
Haarlem en toekomstige Westelijke
Ringlijn). Dit officiële tracé gaat dwars
door de Overbraker Binnenpolder heen.
Meer dan de helft van de in die polder
gelegen volkstuinen (ongeveer 900) zal
voor de spoorbaan moeten wijken. In
Erbij van vandaag wordt aan de pannen
en de gevolgen uitvoerig aandacht be
steed.
