VERGUNNINGENSTELSEL VOOR HELE EEG
REDEN VOOR WIJZIGING
VAN WISSELKOERSEN
Hemspoortunnel
Bouwdok
voor
British Enkalon
Duisenberg bepleit maatregelen op Europees niveau
1
een miljoen gulden aan prijzen
CNV is tegen
melkpoeder
in veevoeder
Geen minimumprijzen
voor Europees staal
„SLANG’’-LANDEN: GEEN
Een op zes niet tevreden
over georganiseerde reis
Chili kan binnen
vijf jaar olie
exporteren
in rode cijfers
K
SABENA*
Exportgroei kleiner
dan invoerstijging
Beladingsgraad KLM
in januari hoger
Apothekersassistenten
7 pet prijscompensatie
15
ECONOMIE
D INSDAG
FEBRUARI
197 6
17
4
Chaos
Go Belgian. Go Sabena.
iJt W t
2
Egypte
BRUSSEL (ANP) De Nederlandse regering is zeer bezorgd over de
maatregelen, die enige EEG-landen onlangs genomen hebben inzake ex-
port-kredietverzekering en -financiering. Ze maakt zich speciaal zorgen
over de concurrentievervalsing die hieruit voor de ondernemingen in de
EEG voortvloeit. Minister van Financiën Duisenberg heeft daarom giste
ren in Brussel een krachtig pleidooi gehouden voor het op Europees ni
veau regelen van deze zaak.
Geen maximumprijs
8601
Aardappeluitvoer naar
Engeland nu aan banden
ADVERTENTIE
(Van onze redactie economie)
ADVERTENTIE
I'-
ek
itenJ
UTRECHT (ANP). De organisaties
van apothekers-assistenten en de Konin
klijke Nederlandse Maatschappij ter Be
vordering der Pharmacie zijn een prijs
compensatie overeengekomen van zeven
percent, zo heeft een woordvoerder van
de vakbonden meegedeeld.
De compensatie is gebaseerd op de
prijsstijgingen in de periode oktober
1974-oktober 1975. Een voorschot dat de
assistenten vorig jaar al hebben gekre
gen, zal nu worden verrekend. De nieu
we afspraak geldt tot 1 juli 1976. Overi-
hangt af van de toekomstige ontwikke
lingen op de aardappelmarkt.
De grootste vijf aardappelexportbe-
drijven van Nederland, die zich door
gaans in deze tijd van het jaar uitslui
tend met de uitvoer bezighouden, hebben
schillen waargenomen tot soms wel 70
cent per kilo.
DEN HAAG Een onderzoek on
der 2.000 leden van de Consumenten
bond heeft aangetoond dat van dege
nen die hun vakantie lieten verzorgen
door een reisorganisator, 17 percent
niet zo of zelfs ontevreden was, ta
melijk tevreden 24 percent en geheel
tevreden 56 percent. De meeste kri
tiek werd geleverd op de voorlichting.
Van de ontvredenen gaf 37 percent
het gebrek daaraan als voornaamste
reden op.
In de eerste 10 maanden (april 1975
tot en met januari 1976) van het lopende
boekjaar daalde het beladingsgraad-per-
centage echter van 55,1 tot 54,3, zo blijkt
uit cijfers van de KLM.
Het totale vervoer steeg in januari
met 8 percent van 124,7 miljoen tot 135
miljoen tonkilometer en in de eerste 10
maanden met 2 percent van 1443,9 tot
1474,3 miljoen tonkilometer.
De produktie groeide in januari met 3
percent van 248,6 tot 255,9 miljoen ton-
kilometer en in de eerste 10 maanden
met 4 percent van 2620,4 tot 2712,7 mln
tonkilometer.
UTRECHT —Het CNV is tegen het
verwerken van melkpoeder in het vee
voeder. Het bestuur van de christelijke
vakcentrale heeft een beroep gedaan op
de regering om zich te verzetten tegen
de plannen van de Europese Commissie;
Brussel wil de veevoederindustrie ver
plichten melkpoeder in de produkten te
verwerken om een einde te maken aan
het enorme melkpoederoverschot dat de
EEG-landen hebben.
«SB
Wilgenlaan 68, Zwanenburg-tel. (02907) 3541
DEN HAAG (ANP) Sinds vandaag geldt voor de Nederlandse uitvoer
van aardappelen naar EEG-landen een vergunningenstelsel. Volgens de
voorzitter van het Produktschap voor Aardappelen, dr. C. H. J. van Beu-
kering, zullen evenwel de leveranties aan onze traditionele afnemers bin
nen de EEG (West-Duitsland, Italië en Denemarken) hun normale omvang
behouden. De bedoeling van de maatregel is te voorkomen dat de export
naar Engeland te groot wordt (met alle prijsverhogende invloeden daar
van).
In Amsterdam wordt hard gewerkt aan
de voorbereidingen voor de bouw van de
Hemspoortunnel. Men zal gebruik maken
van de dokken die destijds dienst deden
bij de bouw van de Coen- en de IJ-tun-
nel. Deze zijn samengevoegd tot één
enorm bouwdok, waarvoor 450.000 m3
weggegraven werd. Het terrein, dat
naast het Noordzeekanaal ligt, beslaat
een oppervlakte van 60 hectare.
Frankrijk, Italië, het Engeland en Bel
gië hebben kortgeleden allemaal maatre
gelen genomen die de internationale ex
portpositie van hun ondernemingen be
voordelen. Daardoor dreigt een afglijden
naar een steeds sterker protectionisme,
aldus Duisenberg. De Nederlandse minis
ter wees erop, dat ook hij onlangs 50
miljoen gulden heeft moeten reserveren
voor steun aan Nederlandse bedrijven
die „aantoonbaar” zullen lijden onder
deze concurrentievervalsing.
Het dringend beroep dat Duisenberg
op de Europese Commissie deed, vond
gehoor. Het „dagelijks bestuur” van de
EEG zegde namelijk toe binnen enkele
weken voorstellen op tafel te zullen
leggen voor harmonisering van het ex-
port-kredietbeleid. Het voorstel van Dui
senberg om deze zaak op Europees ni
veau te regelen vond onmiddellijk steun
bij Duitsland, Italië, Ierland en België.
Of de zaak werkelijk geregeld kan
worden zodra de Europese Commissie
haar voorstellen heeft gedaan, is nog
maar zeer de vraag. In Europese kringen
in Brussel wijst men erop, dat Frankrijk
onomwonden duidelijk gemaakt heeft,
gisteren de geregelde invoer van Egypti
sche aardappelen (van hetzelfde ras als
de bekende Malta-aardappelen) op gang
gebracht. Gistermiddag kwam de eerste
duizend ton van deze aardappelen aan
bij een firma in Kruiningen die in totaal
10.000 ton Egyptische aardappelen zal
importeren.
Nederland is zeer bezorgd over
concurrentievervalsing in EEG
BRUSSEL (ANP). De Europese mi
nisterraad is gisteren niet tot een uit
spraak gekomen over het al dan niet
vaststellen van minimumprijzen voor
Europees-staal. De Europese Commissie,
had de raad om zijn mening gevraagd,
alvorens eventueel tot het instellen van
zulke minimumprijzen over te gaan.
Amerikaanse dollar 2,60-2,70
Engelse pond 5,25-5,55
Belgische fr. (100) 6,40-6,70
Duitse mark (100) 102,25-105,25
Ital. lire (10.000) 29,00-33,00
Portugese esc. (100: 7,20-9,20
Canadese dollar 2,60-2,70
Franse fr. (100 58,00-61,00
Zwitserse fr. (100) 102,75-105,75
Zweedse kroon (100) 58,75-61,75
Noorse kroon (100) 46,50-49,50
Deense Kroon (100) 41,75-44,75
Oostenr- sch. (100) 14,44-14,74
Spaanse pes. (100) 3,89-4,19
Griekse drachme (100) 6,50-7,75
Finse mark (100) 68.00-71.00
Over het gehele land gerekend is de
gemiddelde prijs, die de consument voor
Bintjes moest neertellen, gestegen van
73 cent per kilo in december tot 87 cent
in januari. In het vorige seizoen, aldus
cijfers van het Centraal Bureau voor de
Statistiek, was dat gemiddeld 45 en 44
cent. In de grote steden lag de gemid
delde aardappelprijs begin deze maand
al op 1,10 per kilo. Tussen de verschil
lende diverse winkels werden prijsver-
dat het vergevorderd is met een „eigen”
gentlemans” agreement, die het met de
VS en Japan hierover wil sluiten. Daar
bij zouden de andere EEG-lidstaten zich
dan kunnen aansluiten. Die overeen
komst, aldus veronderstelt men in Brus
sel, zal zeker veel minder ver gaan dan
een werkelijke Europese regeling.
Te winnen in de Nationale Puzzelaktie t.b.v.
Nationaal Fonds Sport Gehandicapten.
De regering, zo zei dr. Van Beukering,
wilde geen maximumprijs voor aardap
pelen invoeren omdat men daarmee de
aardappelen „het land uit zou jagen”.
Om een verdere stijging van de aardap
pelprijs te voorkomen moest met name
de export npar Engeland aan banden
worden gelegd. Een dergelijke export
stop gericht tegen één land binnen de
Gemeenschap is volgens de regering
echter in strijd met de EEG-bepalingen.
Daarom is nu besloten tot een vergun
ningenstelsel voor de uitvoer naar alle
lidstaten.
Engeland, zo zei dr. Van Beukering,
wordt beschouwd als een gevaarlijke
klant omdat het een structureel tekort
heeft van honderdduizenden tonnen aar
dappelen die het overal probeert te ko
pen.
Andere punten van ergernis waren
de reisleiding, het lange wachten bij
aankomst of vertrek van vliegtuig,
trein e.d.; het toewijzen van een an
dere kamer of een ander hotel, ap
partement of huisje dan was afge
sproken; de maaltijden en de behan-
allerlei speciale tarieven aantrekkelij
ker te maken. Het betekent dat het
voor de consument praktisch ondoen
lijk is om zelf maar enigszins te
kunnen nagaan of de prijs van een
treinbiljet juist is berekend.
De Consumenten Bond illustreert
deze bewering met een voorbeeld in
zijn blad van een familie met drie
kinderen, die een reis wil maken
naar Italië. Door gebruik te maken
van alle kortingsmogelijkheden in de
diverse landen op de route, kan zij
enkele honderden guldens besparen.
De Consumentenbond heeft niet de
illusie dat aan deze onoverzichtelijke
toestand binnen afzienbare tijd een
einde zal komen. De beste raad die
kan worden gegeven op dit gebied
blijft voorlopig: vraag bij verschillen
de reisbureaus, en ook bij de NS,
prijsopgave.
om de wisselkoersen van hun valuta
slechts binnen nauwe grenzen te laten
variëren.
Het „slang”-overleg duurde niet lang*
ongeveer een goed half uur waren de
ministers bijeen. Die tijd bleek voldoen
de om te concluderen „dat alle partners
van de monetaire overeenkomst vastbe
sloten zijn realistische en constante pa
riteiten te handhaven”. De ministers za
gen in de jongste gebeurtenissen op de
wisselmarkten dan ook geen reden om
de waarde van, om het even welke
„slang”-munt te wijzigen.
was het zelfs slechts 56,3 percent, aldus
gegevens van de Europese Commissie.
De recessie in de staalnijverheid
kwam ook tot uitdrukking in een aan
zienlijke daling van de staalprijzen. In
oktober van vorig jaar lagen in de
gemeenschap de prijzen vooi’ produkten
van gewalst staal 35 tot 45 percent
onder de hoogste prijzen van 1974. De
prijzen voor de exportprodukten lagen
ongeveer 50 percent lager dan het jaar
daarvoor. De crisis in de staalnijverheid
had voornamelijk gedeeltelijke werk
loosheid tot gevolg. Het aantal ontslagen
in de staalnijverheid viel mee.
Sinds begin december controleert de
Europese Commissie prijs en omvang
van de staalinvoer in de Gemeenschap.
Midden januari beval het raadgevend
comité van de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal (EGKS) aan om
binnen de gemeenschap minimumprijzen
voor staalprodukten vast te stellen.
Voorlopig komen deze minimumprijzen
er dus niet.
Bepaalde lidstaten, waaronder Neder
land, verwachten dat de prijzen zich in
de komende maanden verder zullen her
stellen. In november vorig jaar is een
lichte verbetering ingetreden (een prijs
stijging met ongeveer 10 percent) en
men verwacht dat deze ontwikkeling
zich zal doorzetten.
De ministers Van der Stee (Landbouw)
en Lubbers (Economische Zaken) hebben
hun instemming betuigd met de export-
regeling, die gisteren formeel werd
aanvaard, eerst door het bestuur van het
Produktschap voor Aardappelen en ver
volgens door het bestuur van het Hoofd-
produktschap voor Akkerbouwproduk-
ten. Dit hoofdproduktschap had van de
regering opdracht gekregen de aardappe-
lexport binnen de EEG te reguleren.
Engeland wordt vooral de dupe van
de exportmaatregel. In de afgelopen tien
jaar had dit land geen Nederlandse aar
dappelen ingevoerd. Pas dit seizoen is dit
land daar weer mee begonnen, en wel
op zeer grote schaal. Tot 1 februari nam
Engeland 193.000 ton aardappelen af
vergeleken met West-Duitsland (normaal
gesproken onze grootste klant) 185.000
ton. De komende weken zal de aardap-
pelexport naar Engeland gewoon kunnen
doorgaan, maar of de uitvoer naar dat
land daarna kan worden voortgezet
De Nederlandse minister woonde in de
Belgische hoofdstad het overleg van de
ministers van financiën van de Europese
„slang”-landen bij. Deze landen (de Be
nelux, Duitsland, Denemarken en
Frankrijk) houden zich aan de afspraak
deling bij het reisbureau.
Het bleek verder dat vergelijken
derwijs de leden Roemenië en Bulga
rije minder goed was bevallen. In
mindere mate gold dit bezwaar voor
Spanje. Landen waar het de onder
vraagden goed was bevallen: Enge
land en Ierland, Finland, Noorwegen
en Zweden. Griekenland. West-Duits
land en Zwitserland. De resultaten
van dit onderzoek staan in de Consu
menten Reisgids van februari ver
meld.
De Consumenten Reisgids stelt dat
er een ware chaos van regelingen
voor korting op spoorwegtarieven be
staat. De vaak fors verlies lijdende
Europese spoorwegmaatschappijen
doen hun uiterste best het reizen met
Vooral Luxemburg wilde minimum-
staalprijzen. „Liever vandaag dan mor
gen”, zo luidde het Luxemburgse stand
punt. West-Duitsland daarentegen vond
het volstrekt niet nodig. Alle overige
EEG-landen namen min of meer een
tussen-standpunt in. De raad heeft de
Europese Commissie slechts gevraagd de
ontwikkeling in de staalsector aandach
tig te blijven volgen.
In 1975 is die staalproduktie in de
Europese Gemeenschap teruggelopen
met 19,5 percent (vergeleken met het
jaar daarvoor). Ze was ongeveer even
groot als in 1968. Slechts 65 percent van
de produktiecapaciteit werd gebruikt en
in het derde kwartaal van vorig jaar
BRUSSEL (ANP). De monetaire
gebeurtenissen van de laatste tien dagen
en de nog voortdurende spanning op de
Europese wisselmarkten zijn niet abnor
maal. De Nederlandse minister van Fi
nanciën. Duisenberg, ziet de situatie dan
ook niet somber. Met behulp van het
normale overleg over het rente- en kre-
dietbeleid zullen we de situatie best in
de hand kunnen houden, aldus de be
windsman gisteren in Brussel.
DEN HAAG. (ANP) - In- en uitvoer
zijn in december gestegen, maar de in
voer meer dan de uitvoer. Volgens de
door het CBS samengestelde voorlopige
gegevens van de buitenlandse handel is,
exclusief de handel met België en
Luxemburg, in december 1975 ingevoerd
voor 6.936 miljoen gulden (december
1974: 6.138 miljoen gulden) en uitge
voerd voor 6.701 miljoen gulden (decem
ber 1974: 6.264 miljoen gulden).
In december 1975 is ten opzichte van
december 1974 de waarde van de invoer
met 13 percent en de uitvoer met 7
percent toegenomen, terwijl de prijzen
bij de invoer met 4 percent en bij de
uitvoer met 3 percent zijn gestegen.
LONDEN (Reuter) De Britse vezel-
dochter van Akzo, British Enkalon, heeft
vorig jaar per saldo een verlies geleden
van 2,17 miljoen pond tegenover een
winst in 1974 van 820.000 pond (inch
belangen van derden), zo is in Londen
bekendgemaakt.
AMSTELVEEN. (ANP) Voor de
vierde achtereenvolgende maand in het
op 1 april 1975 begonnen boekjaar is de
beladingsgraad bij de KLM gestegen. In
januari kwam de beladingsgraad uit op
52,8 percent tegen 50,1 percent in dezelf
de maand van 1975.
De CNV-verbondsraad vindt dat
melkpoeder een te hoogwaardig produkt
is om in veevoeder te worden verwerkt.
Het kan beter worden gebruikt ter be
strijding van de honger in de ontwikke
lingslanden. Gevreesd moet worden dat
de gesuggereerde verwerking zal leiden
tot hogere prijzen van diverse vleessoor
ten, eieren, pluimvee, e.d., waardoor het
prijsbeleid kan worden verstoord.
Een volledig verzorgde
15-daagse vakantie
voor twee personen
naar Indonesië aange
boden door de Belgi
sche Luchtvaart Maat
schappij Sabena.
SANTIAGO (Reuter). Chili is in
staat binnen vijf jaar te beginnen met
de uitvoer van olie, zo heeft de Chileen
se staatsoliemaatschappij ENAP bekend
gemaakt. Momenteel produceert hef land
slechts dertig percent van wat het nodig
heeft en moet het de resterende zeventig
percent ter waarde van jaarlijks 300
miljoen dollar invoeren.
Een booreiland dat in de Verenigde
Staten wordt gebouwd zal in augustus
aan ENAP worden geleverd. De maat
schappij zal nog twee booreilanden ko
pen. Deze zullen worden gebruikt in de
Straat Magallaan waar de reserves wor
den geraamd op dertig miljoen kubieke
meter olie. ENAP zal ook buitenlandse
maatschappijen uitnodigen voor het ont
ginnen van olievelden in Chili.
o
0
