Jean Servais
overleden
m
1 Colombo!
Uriah Heep ondermaats
met schamele hardrock
weer
Monumentale ontwerpen voor Velsen
Vanavond
Alberto laat zien
dat het kan!
dus zet de kaas
uit het vuistje
maar klaar!
Griezelen met vampier Hugo Metsers
The rocky Horror Show
Munda
1
CoebergM
bessenjenever
i Don Quishocking
jl actief na twee jaar
i
Nederlandse versie van Engelse top-musical
F" (20.50 -
AVRO Ned. II)
OVERHAAST CONCERT IN EDENHAL
KOMEND SEIZOEN MET NIEUWE SHOW
Josephine v. Gasteren
viert toneeljubileum
Klimtoren
Bouwens Autoverhuur
Land-art object
ST %r« JÜW
T
HI
WOENSDAG
19 7 6
KUNST
15
1 8
FEBRUARI
(Van onze kunstredactie)
L
yg
r*.
Alberto
T
ff
AMSTERDAM Hugo Metsers
speelt de rol van allesverslindende
vampier in een nieuwe Nederlandse
musical, die op 18 maart a.s. in Ci
nema Royal aan de Amsterdamse
Nieuwendijk in première gaat. De
titel: „The rocky Horror Show”,
een bruisend mengsel van rock and
roll-muziek uit de jaren vijftig,
griezel- en sciencefiction-effecten,
liedjes, scènes met travestieten en
vooral veel grappen en grollen. Na
drie maanden Amsterdam is de
show te zien in andere delen van
het land.
Beeld
schrift
door
Hein
Steehouwer
5 A. A
FELISON heeft in de zich
daartoe uitstekend lenende bur
gerzaal van het Velsense ge
meentehuis een bijzonder inte
ressante expositie georganiseerd.
Aan die expositie kan men via
grote foto’s, werktekeningen,
plankaarten en maquettes de
ontwikkelingsgang aflezen van
twee monumenten. Het ene is
een ontwerp van Joop Beljon uit
Oud-Beijerland, het andere van
Lon Pennock uit Den Haag, die
beiden hun sporen reeds lang
hebben verdiend en die boven
dien weten hoe ze ontwerpen
moeten lanceren. Dat laatste is
een verdienste op zichzelf, want
zonder die documentatie in beeld
en geschrift zou het voor de ge
meente Velsen en voor de ad
viescommissie moeilijk zijn te
kiezen.
MMMn
0.7liten
I
ADVERTENTIE
an
>r-
)r-
ADVERTENTIE
JOHN OOMKES.
ADVERTENTIE
9
>r
KM
PARIJS (AFP). De toneel- en fil
macteur Jean Servais is dinsdag op 66-
jarige leeftijd aan de gevolgen van een
operatie in de Franse hoofdstad overle
den. Servais heeft zijn laatste filmrol in
1974 gespeeld in Le protecteur van Ro
bert Hanin.
Bij het gezelschap van Madeleine Re
naud en ean-Louis Barrault speelde hij
in La repetition ou l’amour puni van
Jean Anouilh, L’échange en Le partage
de midi van Paul Claudel en De kersen
tuin van Anton Tsjechov.
►in
an
st,
ne
Bouwjaar
1976
ir"
27,50 per dag, inkl 100 km
en verzekering
Excl. BTW en benzine
Langere huurtijd op aanvraag
Kampervest 23 - Haarlem
Telefoon 3126 38
-i
Amsterdam Breda Bussum Castricum Delft «Delfzijl Den Haag
Doetinchem Eindhoven Emmen Groningen Haarlem I
Harderwijk Heemskerk Hilversum Kerkrade Lisse Maastricht
NuenenNunspeet» Oostzaan»Ridderkerk*Rotterdam«Sittard I
Stadskanaal*Tiel «Veendam* Velp*Voorschoten*Wassenaar*
l Winschoten* Zaandam «Zoetermeer* 760218
The Rocky Horror Show” is afkomstig
uit Engeland, waar acteurschrijver Ri
chard O’Brien drie jaar geleden de mu
sical schreef voor de experimentele to
neelgroep van het Londense Royal Court
Theatre. De voorstelling werd dé verras
sing van het theaterseizoen en nog
steeds trekt de musical avond aan avond
Derek Goldby, die bekroonde regies in
Engeland en Amerika op zijn naam
heeft staan, regisseert de Rocky Horror
Show. De Brit is ook in ons land geen
onbekende: hij regisseerde „Varkens”
van John Arden bij Globe en „De vrolij
ke vrouwtjes van Windsor” van Shakes
peare bij Theater. Ruud Bos, die veel
film- en balletmuziek maakte, is muzi-
Solleveld werkte ruim drie jaar bij de
AVRO-televisie, afdeling drama, en was
verantwoordelijk voor veel bekeken se
ries als „Een mens van goede wil”, „De
stille kracht”, „Het testament van Edgar
Servais werd in Antwerpen geboren.
Na een toneelopleiding in Brussel te
hebben gevolgd, ging hij in die stad
filosofie studeren. In de jaren dertig
trok hij naar Parijs waar hij in talrijke
toneelstukken en films optrad.
Fred Florusse van cabaretgroep Do-i
Quishocking.
Over het plaatsen van een monu
ment binnen dergelijke landschappe
lijke verhoudingen heeft natuurlijk
ook Lon Pennock uit Den Haag en
daar opgeleid aan de Koninklijke
Academie nagedacht. Voor Velsen
ontwierp hij er een windplastiek.
Zijn sculptuur bestaat uit twee stalen
staanders van zes meter hoog, waar
aan wieken met één arm en een
Begenwicht zijn bevestigd, die door
hun labiele evenwicht ook bij geringe
wind zullen schommelen.
Het gaat namelijk zoals reeds
eerder is geschreven in een deel van
onze edities om een monument ter
gelegenheid van het honderdjarig be
staan van IJmuiden. Eén ervan wordt
gekozen, als althans de financiën
geen roet in het eten gooien, want de
totale kosten per monument mogen
niet meer dan een ton bedragen en
zeer vermoedelijk kan geen van beide
ontwerpen voor dat bedrag worden
uitgevoerd. Beide beeldhouwers (of
liever objecteurs) hebben dan ook
nog een ontwerp voor een minder
kostbaar monument ingezonden.
De uitkijktoren van Joop Beljon, uit
gevoerd als houten maquette. De
menselijke figuren geven de verhou
dingen van het eventueel definitief uit
te voeren ontwerp aan.
(Van onze kunstredaktie)
HOOFDDORP. Cabaretgroep
Don Quishocking is weer bij elkaar
en heeft de afgelopen weken een
aantal try-outs gegeven van hun
nieuwe, nog naamloze programma dat
28 september in de Brakke Grond in
en ze moeten worden beschermd te
gen klimgrage kindervoeten, die zich
van verbodsborden weinig aantrek
ken. Natuurlijk doen die laatste over
wegingen niets af aan de artistieke
betekenis van Pennock’s lofwaardige
ontwerp.
De beide reserve-ontwerpen gaan
zowel bij Beljon als bij Pennock,
hoewel ze dat van elkaar niet wisten,
in eerste aanleg uit van opgerichte
spanten van een schip, bij de eerste
aangevuld met andere elementen die
je zou kunnen zien als de abstractie
van een scheepswerf. Pennock ziet
die spanten zonder toevoeging als
voldoende monumentaal.
Op filmgebied trad hij op in meer dan
50 rolprenten, zoals in Du rififi chez les
hommes en Celui qui doit mourir onder
regie van Jules Dassin, Les héros sont
fatigués” van Yves Ciampi, La fièVRE
MONTE A El Pao onder Luis Bunuel, Le
jeu de la vérité” van Robert Hossein,
L’homme de Rio van Philippe de Broca,
Le plaisir onder regie van Max Ophijls
en La peau des autres van Jacques
Deray.
Hugo Heinen, die de Rocky Horror
Show samen met René Solleveld ver
taalde, was gastacteur bij Nieuwe Ko
medie, NRT en Proloog, regisseerde stu
dententoneel en een soloprogramma van
John Leddy, schreef filmscenario’s met
Harry Kümel en maakte liedjes voor
o.a. Willem Nijholt en Barbara Nielsen.
Uriah Heep heeft de afgelopen jaren
met recht behoord tot het neusje van de
hardrockzalm. Weliswaar bezit hun mu
ziek een grote mate van toegankelijk
heid en zijn de melodielijnen eenvoudig
van opzet, de formatie charmeert toch
door de karakteristieke hoge keelgelui
den van zanger David Byrton en impo
neerde door het ter wereld brengen van
tenminste drie uitstekende albums, te
weten Look at Yourself, Salisbury en
Demons and Wizzards. Het probleem
met Heep is evenwel dat de tweede fase
van hun carrière gepaard ging met min
der artistieke resultaten. De continuïteit
liep gezien de produktie van een aantal
zwakkere albums, zoals Sweet Freedom
en vooral Wonderworld, ernstig gevaar.
Vorig jaar werd de zelfkritiek voor ’t
eerst voor de buitenwereld zichtbaar,
verving men de inmiddels overleden
bassist Gary Thain door John Wetton
en leverde de elpee Return tot Fantasy
betere toekomstperspectieven op.
Om maar met de deur in huis te
vallen, dat laatste is een stuk minder
zeker na hun concert van gisteravond.
Amsterdam in première gaat. Zij
hebben hun oude beproefde stijl ge
handhaafd.
Allan Poe”, „Vader en zoon” en „De
verlossing”. Daarvoor was hij directeur
van het Haagse HOT-theater. Hij ver
taalde toneelstukken en musicals, waar
onder Hair.
kaal verantwoordelijk voor deze produk
tie.
De show duurt anderhalf uur en er
zijn achttien songs in te beluisteren.
Naast Hugo Metsers treedt de bekende
toneelschrijver Jan Staal op, tussen een
aantal jonge acteurs en actrices, die vrij
veel musicalervaring hebben. De Belg
Serge-Henri Valcke is choreograaf. De
muziek wordt gemaakt door de groep
Water.
Gehoopt wordt dat de slecht lopende
Royal-bioscoop aan de Nieuwendijk
tussen het paleis op de Dam en het
Centraal Station met deze produktie
voorlopig gered wordt. Het pand staat
namelijk te koop. Tot nu toe weigert de
gemeente Amsterdam de cinema om te
bouwen tot theater.
AMSTELVEEN (ANP). De actrice
Josephine van Gasteren viert zaterdaga
vond 28 februari in het Cultureel Cen
trum in Amstelveen met de nederlandse
première van het braziliaanse toneelstuk
„Juffrouw Margreet” het feit dat ze
veertig jaar op de planken staat.
De actrice, die is verbonden aan het
Stadstoneel Rotterdam, speelt onder re
gie van Jo Dua de enige rol die het stuk
heeft. Na afloop van de première wacht
haar een huldiging, gevolgd door een
officiële ontvangst die haar wordt aan
geboden door het gemeentebestuur van
haar woonplaats Amstelveen.
Juffrouw Margreet is geschreven dooi
de 27-jarige Braziliaanse schrijver Ro
berto Athayde.
Joop Beljon, van oorsprong Haar
lemmer en leerling van zijn toenma
lige stadgenoot Theo van Reijn is
reeds sinds 1954 verbonden aan de
Haagse Tekenacademie. Zijn monu
menten zijn in binnen- en buitenland
te vinden. Met recht zijn het monu
menten, want hij werkt groot in
royale ruimtelijke verhoudingen met
behulp van mathematische vormen
die robuust en toch speels kunnen
zijn.
Zo ook zijn ontwerp voor Velsen,
een soort uitkijktoren van beton, ze
ven meter hoog. Het herinnert door
zijn forsheid aan een toegang voor
een sluis, een havenhoofd of een
dergelijk bouwsel voor waterstaat, in
dit geval natuurlijk een uitstekende
oplossing, al is evenmin vergeten dat
het een recreatief monument moet
worden, te beklimmen als uitkijkto
ren voor strandbezoekers. Heet is zó
ontworpen dat er een ruimte onder is
ontstaan, die wellicht vooor het een of
ander doel kan worden benut of die
anders een „schuilplaats” is voor rond
het monument spelende kinderen. Het
lijkt mij, vooral op die plaats op het
duin vlak voor het strand, een uitste
kend monument, dat het ook kan
opnemen tegen de landschappelijke
elementen, duintoppen, wegen, een
platform waar het bovenuit moet
kunnen tornen en niet wegvallen
binnen de verhoudingen.
Niettegenstaande de feiten dat de Jaap
Edenhal niet over een fijngevoelige
akoestiek beschikt en de groep te lijden
had van ernstige geluidsstoringen (het
linker geluidskanaal viel zelfs tijdelijk
weg en Ken Hensley werd geplaagd door
een slecht functionerend orgel), blijft
het duidelijk dat Uriah Heep zich uiterst
schamel aan den volke vertoonde door
ver van hun albumkwaliteiten verwij
derd te blijven.
Met uitzondering van Suicidal Man,
Prima Donna, Wizzard wat ruim vier
jaar niet live is uitgevoerd en het
aloude Easy Livin’ bleef er voor een
dergelijke ervaren groep weinig over om
trots op te zijn. Zo bleek Byron zelfs
met behulp van de techniek (tape!) niet
bij machte zijn zangspecialiteit waar te
maken, kreeg het leeuwedeel van het
Fantasy-materiaal een overhaaste uit
voering, werd Sweet Lorraine verkracht
en was alleen de inzet van gitarist Mick
Box en de onverstoorbaarheid van
drummer Lee Kerslake prijzenswaardig.
Zoals bekend maakt met name Ken
Hensley zich vaak kwaad over slechte
kritieken, zijns inziens bevooroordeelde
persrecensies. Eén van de songs van
Heep’s toekomstige album (High an
Mighty), waarvan men overigens niets
presenteerde^), draagt zelfs de titel You
Can’t Put a Good Band Down. Hij mag
achteraf blij zijn dat UFO niet het
voorprogramma verzorgde, anders waren
de huidige tekortkomingen van Uriah
Heep waarschijnlijk nog schrijnender
geweest.
De opdracht luidde, dat het te kie
zen monument een plaats moet krij
gen op een duin bij Zeebad Velsen.
een recreatiegebied dus, waar reeds
wegen heen leiden, waar beneden aan
de duin voet een consumptiegelegen-
heid is en waar in de toekomst meer
recreatiegelegenheid komt. Beide
kunstenaars hebben zich daaraan ge
houden.
AMSTERDAM. Uriah Heep is nog
immer een. grote publieksmagneet; de
fans hadden trek in een goed concert.
Ze zweetten er tenminste al voor de
aanvang flink op los, pikten manmoedig
de mededeling aht de veelbelovende har-
drockgroep UFO (het voorprogramma
verzuim moest laten gaan en toverden
de Jaap Edenhal warempel om tot een
sfeervol hok. En Uriah Heep? Heep
kwam, zag en ging onder.
Pennock zag zelf het nadeel van hte
feit dat het geheel weinig volumineus
is door de slankheid n dus niet meer
zal opvallen dan een bladerloze boom
op een duintop. Volgens zijn aard is
deze plastiek dan ook slechts een deel
van een land-art object. Dit wil zeg
gen, dat hij zich de sculptuur denkt
op een ommuurd plateau temidden
van kunstmatig opgeworpen duintop
pen óp de reeds aanwezige, een „toe
gevoegd” landschap eigenlijk, dat
door zijn lijnen en volumen met de
sculptuur meespeelt.
Op papier en de kleurenfoto’s ziet het
er allemaal heel goed uit, ondanks
het feit dat de eigenlijke, sculptuur
weinig monumentaal is. Het blijft
voor mij echter de vraag of het land-
art element door te voeren is in
duinzand op een recreatieterrein. De
opgeworpen heuvels moeten worden
beplant om verwaaing te voorkomen
De groep begon in 1968 als studen
tencabaret maar steeg al gauw boven
het gemiddelde niveau uit met pro
gramma’s als „Waar het valt daar
legt het” en „Zand in je badpak”.
Vooral de naam van het laatste pro
gramma gaf en geeft uitstekend de
sfeer van hun optredens weer: een
schrijnende irritatie die niet meer
dan onaangenaam aanvoelt.
Twee jaar geleden besloten de le
den van de groep een seizoen uit
elkaar te gaan omdiat ze wat anders
wilden. Ze hadden toen net de Louis
Davidsprijs gekregen voor hun liedje
„De oude school”. George en Ankè
Groot maakten een wereldreis, Fred
Florusse werkte veel voor radio en
televisie en deed de afgelopen zomer
mee aan het cabaretprogramma van
Wim lbo „Onder de bomen van het
plein”.
Pieter van Empelen werkte mee
aan een groot projekt ter gelegenheid
van het vierhonderd jarig bestaan
van dé Leidse Universiteit. Jacques
Kloters maakte het boek af waar hij
al zo lang mee bezig was. Hij werkte
ook mee aan het literaire radiopro
gramma Babel en is bovendien be
heerder van de afdeling Kleinkunst
van het Toneelmuseum in Amster
dam.
De groep geeft 29 en 30 april een
try-out in de Toneelschuur en 10 en
11 juni treden ze op in de Haarlemse
schouwburg.
De spelers in de Nederlandse versie van „The rocky Horror Show” met Hugo Metsers,
midden staand als hoofdrolveftolker.
volle zalen. Britse theatercritici riepen
„Rocky” uit tot beste musical van het
jaar. Inmiddels werden soortgelijke pro-
dukties opgezet in Hollywood, Sidney,
New York, Tokio, Rio de Janeiro en
Parijs. Er ligt ook een filmversie van
het spektakel gereed.
Het verhaal, dat in „Rocky” wordt
verteld, is Frankenstein-achtig. Een pas
getrouwd stel krijgt pech onderweg,
klopt om hulp aan bij het kasteel van
ene meneer Frank-N-Furter (Hugo Met
sers), een verre van olijk jongmens, dat
ingevroren lijken verstopt en afschuwe
lijke wezens tot leven wekt. Angstaanja
gende dingen gebeuren, bloed vloeit,
wellust en verdovende middelen alom.
De show is een initiatief van René
Solleveld Productions, dat begin vorig
jaar is opgericht. Mia Meijer, Emanuel
Boeck en Hugo Heinen zijn de drie
jonge dramaturgen, die zich met het
opsporingswerk naar goede teksten be
zighouden.
