Zuid-Molukken
Westduitse oppositie
tegen Polen-verdrag
Ajoebi: Syrië gaat
Genève
met naar
Joodse wereldconferentie in Brussel geopend
OVATIE VOOR REDE SENATOR FRANK CHURCH
i
„Verzet op de
H
ifilil
is groeiende”
„Krachtmeting tussen proletariaat en bourgeoisie”
Rl
SCRIPTIE
Basil Hume primaat
van Groot-Brittannië
NIEUWE ONDERHANDELINGEN GEEIST
DEVIANT
Premier over vredesgesprek Midden-Oosten
■SO door nico
scheepmaker
WOORDENLIJST
r
3
BINNEN- EN BUITENLAND
1976
1 8
FEBRUARI
WOENSDAG
Schok
Ontbreken
„Mensenhandel”
n
Opnieuw
(door Nico Scheepmaker)
BRUSSEL Gistermiddag werd in Brussel de „Tweede wereldconfe
rentie van de joodse gemeenschappen ten voordele van de joden in de
Sovjet-Unie” geopend (zoals de Vlaamse vertaling op het spandoek achter
het podium luidde). Er hingen nog vier spandoeken met dezelfde tekst,
maar dan in het Frans, Engels, Spaans en Hebreeuws. Het Duits ontbrak,
om begrijpelijke redenen, want onder de 1200 afgevaardigden uit 32 landen
bevonden zich ook 140 uit Rusland naar Israel geëmigreerde joden, en
tenslotte gaat het om die joodse Russen die wel naar Israel willen, maar
daar (nog) geen toestemming voor hebben gekregen.
''«c
'1/
Chinese machtsstrijd belangrijker
in het verleden
dan vele andere
GEORGE BASIL HVME
„Onze cultuur, onze adat,
In de tweede plaats eist de oppositie
MAO-TSE TUNG
I
i
De Amerikaanse senator Frank Church (links) in gesprek met ex-premier Golda
Meir van Israel (rechts) en dl Israëlische ambassadeur in België, Elishiv Ben-Horin
tijdens het congres.
De 52-jarige Basil Hume is de opvol
ger Van de in november gestorven kan-
dinaal John Carmel Heenan. De benoe
ming van de abt komt voor de Engelse
katholieken volkomen onverwacht. Voor
de meesten van hen is hij een onbeken
de.
Het taalgebruik dat de campagne be
geleidt is vrijwel identiek aan de felle
kritiek die de grote culturele revolutie
In de Bondsdag, waar de regeringspar
tijen een meerderheid hebben, zullen de
verdragen morgen, tijdens de afsluitende
behandeling, ongetwijfeld met de stem-
krachtmeting tussen het proletariaat en
de bourgeoisie”, aldus het partij-orgaan.
China-deskundigen menen dat het arti
kel de erstige verschillen weerspiegelt,
die binnen de hiërarchie in Peking zijn
ontstaan na de dood van Tsjoe.
i
i
-
Vandaag houden de Russen opnieuw
een persconferentie. Over dit welles-
nietes-probleem (willen er driekwart
miljoen joodse Russen emigreren, zoals
van de zijde van de conferentie gezegd
wordt, of slechts 1400, zoals de Russische
autoriteiten beweren?) hoop ik u morgen
te berichten.
„Dat herinnerde me aan onze eerste
ontmoeting, in 1972 in Israel. Het eerste
wat Gold a Meir me toen vroeg was:
„Heb je honger?”. Ik zei dat ik wel wat
lustte, ze ging de kamer uit, en even
later hoorde ik allemaal keukengeluiden.
Na enige tijd ging ik kijken, en ik zag
tot mijn verrassing dat zij zelf bezig was
van allerlei klaar te maken. „Kom je
helpen?”, vroeg ze. „Ja, wat kan ik
doen?”, vroeg ik. „Ik ben bijna klaar, ga
maar zitten, er zijn andere dingen waar-
(1966 1969) kenmerkte en waaraan
destijds Teng eveneens ten offer viel. De
Chinese pers liet gisteren voor het eerst
duidelijk blijken dat de nieuwe revoluti
onaire uitbarsting moet worden gezien
in het licht van een felle machtsstrijd
binnen de Chinese leiding. Het Volks
dagblad meldde op de voorpagina dat
rechtse tegenstanders van Mao Tse-
Toeng de leiding van enkele departe
menten hebben „opgeslokt”.
„De huidige strijd is een gigantische
rechte, want het was de indrukwek
kendste rede van alle inleiders.
Van de discussie die momenteel wordt
gevoerd hangt in grote mate af welke
weg China zal inslaan en welke leiders
aan het stuur komen. In westerse ter-
De man die het meeste applaus kreeg
bij zijn verlate opkomst was overigens
de Amerikaanse senator Frank Church,
wiens voornaam op het bordje voor hem
op de tafel door de Belgische organisato
ren als Franck gespeld was, omdat hun
enige beroemde componist zo heet. Een
uurtje later nam Church (in Nederland
welbekend als ontrafelaar van de Lock-
heed-affaire) een staande ovatie in ont
vangst voor zijn rede, en niet ten on
mee je gekomen”, helpen”. En daarvoor
ben Church hier nu gekomené”, aldus
besloot senator Frank Chruch de inlei
ding van zijn rede.
De verklaring van de Syrische premier
volgt op een uitlating, die de Jordaanse
minister van voorlichting, Salah Aboe
Zeid, maandag deed. Hij zei,, dat zijn
land (Jordanië), niet aan de voorgestelde
Geneefse conferentie voor het Midden-
Oosten zal deelnemen.
Aboe Zeid zei verder, volgens een
Koeweits blad, dat de Geneefse confe
rentie waarschijnlijk niet op korte ter
mijn zal worden gehouden. Hij weet dit
aan „Israels onverzoenlijkheid”. Egypte
heeft onlangs bij V.S. aangedrongen op
vroegtijdige hervatting van de bespre
kingen in Genève.
Desondanks probeert de oppositie dit
accent aan de verdragen te geven. De
regering in Bonn staat op het standpunt
dat de verdragen noodzakelijk zijn om
een verzoening met Polen tot stand te
brengen.
Het Poolse partijorgaan Tribuna Ludu
schreef gisteren dat van nieuwe onder-
handelingen geen sprake kan zijn en dat
de grenzen van het compromis zijn be
reikt.
De nieuwe aartsbisschop heeft prak
tisch zijn hele leven doorgebracht op
Ampleforth. Hij studeerde moderne ta
len in Oxford en in het Zwitserse Fri
bourg. Na zijn priesterwijding in 1950
werd nij hoogleraar in de theologie aan
het college van Ampleforth.
Basil Hume zal bisschop gewijd wor
den op de dag dat hij geïnstalleerd
wordt als aartsbisschop van Westmin
ster, vermoedelijk in maart.
Er is een massale campagne op gang
gebracht, gericht tegen „kapitalistische
zwervers” en „rechtse afvalligen”, die
zich concentreert rond het zogenaamde
grote onderwijsdebat. Blijkens muur-
kranten en officiële perspublikaties
strekt de massa-beweging zich inmiddels
uit van het verre noordoostelijke Lio-
ning tot het zuidwestelijke Kwangsi.
lïl'.
a
Bovendien staat de oppositie op het
standpunt dat het vertrek van de voor
malige Duitsers uit Polen een vanzelf
sprekende aangelegenheid is, vooral na
het ondertekenen door Polen van de
akkoorden van de Europese Veiligheids-
conferentie in Helsinki.
Frank Chruch zei trouwens nog enke
le opmerkelijke dingen die ik later niet
in de oorspronkelijke tekst kon terug
vinden. Hij sprak over het eenrichtings
verkeer van de Russen met betrekking
tot het akkoord van Helsinki, waarin (in
de zogeheten „derde mand”) ook het
recht van emigratie werd vastgelegd, een
recht Church de Russische regering zich
weinig van aantrekt. Chruch uitte indi
rect kritiek op president Ford (die wel
een aanmoedigingsboodschap van de
conferentie had g estuurd) en Kissinger
door te zeggen: „En als Amerika niet
klaagt over het niet nakomen van de
Helsinki-overeenkomst, dan moet het
protest luid en duidelijk uit de Senaat
komen”.
in het parlement zit, of in de gevange-
nisé”.
Behalve van president Ford waren er
boodschappen voor de conferentie bin
nengekomen van de Canadese premier
Trudeau, de Israëlische premier Rabin,
van een aantal Amerikaanse senatoren,
van het Engelse Lagerhuis, van de Fran
se oud-president Pohert, van de voorzit
ter van het Nobelprijscomitë en van
enkele Nobelprijswinnaars. De meeste
indruk maakte echter de lange bood
schap die joodse Russen vanuit de Sov-
jet-Unie hadden gestuurd, en die ook in
het Russisch werd voorgelezen, gevolgd
door de namen, mët de stad van her
komst, van de ondertekenaars.
Het moeten er wel 200 zijn geweest.
men gesproken komt dit neer op een
strijd om de macht, veroorzaakt door de
dood van een premier, die China zich
meer dan 25 jaar geleden toebedeelde.
in (ie iwccae piddib cisi ue oppositie
dat het verdrag geen precedent sihept,
zodat nieuwe snhadevergoedingen door
andere landen kunnen worden inge
diend.
Church het einde van zijn redevoering
noemde senator Church Israel „een oase
van vrijheid te midden van een woestijn
van autoritaire regeringen”, en ook toen
voegde hij nog iets toe dat hij aan zijn
ontbijt van die ochtend met Golda Men
had overgehouden. „Golda Meir”, zei hij,
„heeft me vanochtend een goede speek-
selproef aan de hand gedaan om er
achter te komen of je met een democra
tie of een dictatuur te maken hebt:
vraag of de gevangenis”.
Maar de huidige strijd lijkt veel be
langrijker dan veel andere in het verle
den, wegens het ontbreken van de geni
ale verzoener Tsjoe En-Lai en wegens
de gevorderde leeftijd van Mao Tse-
Toeng.
In ieder geval het veel-voud van het
handjevol joodse Russische spijtoptanten
dat deel uitmaakt van de Sovjet-
vriendschapsdelegatie die zoals gebrui
kelijk in zulke gevallen een „voorwed-
strijd” speelde, waarin alle beschuldi
gingen over belemmering van de
emigratie naar Israel, bij voorbaat wer
den ontkend.
men van de oppositie tegen worden
aangenomen. In de Bondsraad heeft de
oppositie echter een meerderheid van 6
tegen 15 stemmen. De christen-democra-
ten vinden dat er slecht is onderhandeld.
Tijdens de gisteren gehouden hoofdbe
stuursvergadering van de CDU en DSU,
waar ook de minister-presidenten van de
door de christen-democraten geregeerde
deelstaten aanwezig waren, werd van de
regering dan ook geëist opnieuw met de
Polen te onderhandelen. Tijdens die on-
derhandelingen zou ook een regeling
moeten worden getroffen die een be
scherming inhoudt van de Duitse min
derheid in Polen.
PEKING, DEN HAAG (AFP, ANP) China heeft de buitenwereld een
nieuwe, ideologische verrassing bezorgd, waarvan de gevolgen voorlopig
nog onvoorspelbaar zijn. Een maand na het overlijden van premier Tsjoe
lijkt het land aanstalten te maken een van zijn bekwaamste leiders in de
„afvalton van de geschiedenis” te werpen: vice-premier Teng Sjao>-Ping.
Typisch een man die voorbestemd
lijkt president van Amerika te worden,
zijn vrouw zat bij de persconferentie al
naast hem. Hij weet ook hoe je, na een
zestal sprekers, toch nog de aandacht
volgt (en vasthouden van de luisteraars.
Hij begon als volgt(en later bleek dit
begin improviserend tot stand te zijn
tekstst): want het stond niet in de offi
ciële tektst: „Vanmorgen heb ik ontbe
ten met een van de grootste burgers van
deze tijd, Golda Meir” (let op de nuance
dat hij niet „vrouwen” maar „burgers”
zei).
Ajoebi, die zich sinds maandag in
Jordanië bevindt voor besprekingen met
Jordaanse functionarissen, die gericht
zijn op nauwere samenwerking met en
coördinatie tussen de twee buurlanden,
maakte de opmerking in een vraagge
sprek, dat afgedrukt is door het semi-
officiële blad „Al Rai” in Amman.
„Syrië” zal niet naar de Geneefse
vredesconferentie gaan, nadat duidelijk
werd, dat deze weg niet naar vrede zal
leiden”, zou Ajoebi gezegd hebben.
De zaal in het Paleis van Schone
Kunsten zat al een haten toen eerst
Golda Meir (luid applaus) en daarna de
140 ex-Russische joden (even 1 uid ap
plaus) hun aparte, effectvolle opkomst
maakten. Een kinderkoor van een Ant
werpse joodse school zong eerst de Bra-
banconne en daarna het Israëlische
volkslied, dat staande werd meegezon
gen, behalve door Golda Meir, de enige
achter de drie groene tafels op het
podium die niet meezong, zoals koningin
Juliana ook niet het Wilhelmus pleegt
mee te zingen. Maar misschien zong
Golda Meir niet mee uit zelfkennis,
ze rookt 40 sigaretten per dag en leeft
voor het overige op koffie, heeft ze wel
eens gezegd.
Volgens Ajoebi zijn thans nieuwe
stappen naar een unie tussen Syrië en
Jordanië in overweging, nadat de coördi
natie op alle terreinen was voltooid.
Een puntgaaf begin, want hij bewees
er eer mee aan Golda Meir, het Israëli
sche symbool van onverzettelijkheid, en
menselijkheid, hij toonde ermee aan dat
hij vier jaar geleden ook al in de
Israëlische zaak geïnteresseerd was, en
hij gaf er datgene mee aan wat Israel
van Amerika verwacht en hoopt: morele
en materiële hulp, en in geval van nood
ook militaire hulp, Church „andere din
gen waarmee je kunt helpen.
De schrijfster zegt in haar inleiding
dat het gebruik van hulpverlenersvak-
taal zo aantrekkelijk schijnt te zijn, dat
het ook buiten het eigen vakgebied een
gretige voedingsbodem heeft gevonden,
zodat de massamedia zich zo langzamer
hand ook niet meer in normaal Neder
lands schijnen te kunnen uiten. Het is
ook besmettelijk: een neerlandicus had
opgemerkt dat nieuwelingen op de aca
demie, die eerst nog normaal spraken,
omstreeks Pasen allemaal gek gingen
praten. Coot je van Doesburgh heeft eens
een werkbespreking van drie hulpverle
ners zo goed en zo kwaad als dat ging
genotuleerd. Ik citeer wat de eerste
ongeveer zei:
„Het is nu twee maanden geleden na
de intake en het lijkt mij wenselijk deze
case eens door te lichten. De attitude
van kliënt is nog steeds agressief en
manipulatief en zijn frus-tratie-tolerantie
is gering. Zijn wijze van communiceren
met de groep is bedreigend voor de
leefsfeer, mede door zijn deviant gedrag.
Toch zie ik het ergens nog wel met hem
zitten en ik zou daarom willen voorstel
len om gezamenlijk wat te brainstormen
over de mogelijkheden van kliënt”.
Zij heeft vervolgens aangegeven, hoe
ditzelfde op gewone-mensenmanier ge
zegd had kunnen worden:
„Meneer Jansen is hier nu al twee
maanden en ik zou hem graag eens met
jullie willen bespreken. Hij gebruikt
mensen nog steeds, hij heeft ook woede
aanvallen en hij kan nergens tegen. De
stemming in zijn groep is niet zo goed
omdat hij zich vreemd gedraagt, maar Ik
vind hem niet hopeloos en ik zou graag
eens horen wat jullie voor mogelijkhe
den zien”.
De scriptie wordt besloten met een
woordenlijst. Omdat we op de wereld
zijn om elkaar te helpen, neem ik er een
aantal woorden van over die we regel
matig in krant en tijdschrift of op de
televisie tegenkomen:
Agogie: opvoedings- en vormingswerk
in het algemeen; agologie: wetenschap
van de agogie; andragogie: opvoeding of
vorming van volwassenen; briefing:
mondelinge instructie; case-work: proces
om individu te helpen bij het oplossen
van problemen; conflictmodel: ontwerp
voor oplossing van sociale problemen via
een conflict; counselen: hulpverlening
d.m.v. gesprekken die inzicht beogen te
verschaffen; deviant: afwijkend; dubbel:
tegenstrijdig; empathie: in voelend ver
mogen; empirisch: op ervaring berus
tend; evalueren: beoordelen (praten, na
bespreken); extramuraal: buiten de in
stelling; faseren: in opeenvolgende stap
pen verdelen; feed back: reactie, com
mentaar, meestal devaluerend tot: ant
woord; field work:- verzamelen van ge
gevens in de praktijk; frustratietoleran-
tie: vraag van het aankunnen van be
lemmeringen of teleurstellingen; harmo
niemodel: aanpak van maatschappelijke
tegenstrijdigheden d.m.v. overleg en
compromis; impact: werking; intake: op
name, toelating, meestal: vergadering
waarin over toelating wordt gesproken;
interactie: wederzijds contact; inschat
ten: op grond van onvoldoende gegevens
voorlopig beoordelen; opgefokt: kunst
matig, onzeker; op de rit komen: op
gang komen; outgoing, outreaching: naar
buiten toe; polarisatie: toenemende te
genstelling; refrentiekader: verband
waarin men denkt en handelt, afhanke
lijk van opvoeding, milieu, enz.; sanctie:
bestraffing of beloning; sociale controle:
beïnvloeding van gedrag teneinde alge
meen geldende normen te handhaven;
superego: het weten; het veld: praktijk-
gebied van de hulpverlening; enz. enz.
De Westduitse minister van buiten
landse zaken Genscher heeft gisteren in
een uitvoerige documentatie nog eens
gewezen op de bereidheid van de Polen
om ook, nadat de 125.000 voormalige
Duitsers het land zouden hebben verla
ten, te praten over het vertrek van nog
meer etnische Duitsers. De minister wees
erop dat de Bondsrepubliek en Polen
alles in het werk hebben gesteld om de
schijn te vermijden dat het- hier een
„mensenhandel” betreft.
Tussen 8 januari, de sterfdag van
Tsjoe, en 7 februari, de dag waarop Hwa
Kwo-Feng tot premier-ad-interim werd
benoemd, schijnt het ingewikkelde even
wicht tussen en binnen de Chinese
machtsorganen volledig te zijn ingestort.
De schok was zo heftig dat Teng Sjao-
Ping, de gedoodverfde vervanger van
Tsjoe, reeds halverwege februari via
muurkranten en officiële persorganen
anoniem, maar vinnig werd aangevallen.
Afgelopen zondag riep het Volksdag
blad de Chinezen in herinnering dat de
leerd” door het volk. Het roemde de
voordelen van kritiek via muurkranten
omdat deze slechts de schuldigen schrik
kunnen aan jagen. De strijd is nog niet
definitief beslist.
Het heeft er echter alle schijn van dat
de kansen van Teng op de belangrijke
funkties die voor hem leken weggelegd,
ja zelfs op het behouden van zijn huidi
ge positie, ernstig zijn verstoord. Zo
lijken in nauwelijks drie weken tijds de
ook door Mao ontplooide pogingen, ge
durende drie jaar Teng de ladder van de
macht te laten beklimmen, tenietgedaan.
BONN. De Westduitse christen-de-
mocratische oppositie heeft gisteren be
sloten tegen de verdragen die de rege
ring in Bonn met de Poolse regering
heeft afgesloten te zullen stemmen als
niet aan een aantal voorwaarden zal
worden voldaan. In de eerste plaats
moet op een niet aan te vechten wijze
die in overeenstemming is met het Vol
kenrecht geregeld worden dat alle Duit
sers die Polen willen verlaten in de
komende vier tot zes jaar daartoe in de
gelegenheid worden gesteld.
„Onze cultuur, onze adat, is zo ver
trapt door de generaals, dat voor de
eerste keer Islamieten en christenen el
kaar gevonden hebben. De diverse on
dergrondse bewegingen werken nu sa
men, op Ambon, maar ook op de andere
Zuidmolukse eilanden”, aldus Lokollo.
Hij gelooft dat het er nu op aan komt
mede vanuit Nederland de ver
worven posities te consolideren en de
geestkracht van het Zuidmolukse volk te
versterken, zodat het klaar zal zijn om
zich te bevrijden. Volgens Lokollo is dit
moment dichterbij dan men algemeen
denkt. Alles wijst er zijn inziens op „dal
de eenheidsstaat Indonesië uiteen begint
te vallen”.
AMMAN (UPI, DPA) Permier
Machmoed Ajoebi van Syrië heeft in
een gisteren gepubliceerd vraaggesprek
verklaard, dat zijn land niet zal deelne
men aan toekomstige bijeenkomsten van
Arabisch-Israelische vredesonderhande-
laars in Genève.
De Westduitse kanselier Helmut
Schmidt sloot tijdens de Enropese Vei-
ligheidsconferentie in Helsinki drie ver
dragen met de Poolse partijleider Gie-
I rek. Een ervan regelt de komst van
125.000 voormalige Duitsers uit Polen,
die bij de Poolse regering een vergun
ning om het land te mogen verlaten,
hebben ingediend. Volgens het Westduit
se Rode Kruis bedraagt het aantal voor
malige Duitsers dat Polen wil verlaten
echter 285.000.
Het tweede verdrag betreft een kre
diet van 1 miljard mark en het derde
verdrag is een soort afkoopsom van
pensioenen voor een totaalbedrag van 1,3
miljard mark. Alleen het laatste bedrag
moet de goedkeuring van de Bondsraad,
de Kamer waarin de regeringen van de
deelstaten zijn vertegenwoordigd, heb
ben, maar de Westduitse regering heeft
de drie verdragen als één pakket be
schouwd en wil ze niet los van elkaar
behandelen.
ROME (DPA). Paus Paulus heeft
gisteren de abt van het Benedictijner-
klooster van Ampleforth, Basil Hume,
benoemd tot nieuwe aartsbisschop van
Westminster en daarmee tot primaat
van Groot-Brittannië.
ROTTERDAM (ANP). Het verzet
op de Zuid-Molukken tegen het „dicta
toriale” bewind van Djakarta is groeien
de. Dit heeft de heer P. Lokollo, vice-
president in ballingschap van de Repu-
blik Maluku Selatan (RMS), gisteren ge
zegd tijdens een bijeenkomst met stu
denten van de Erasmusuniversiteit in
Rotterdam.
Dezer dagen kreeg ik een scriptie van
Cootje van Doesburgh over de „hulpver-
lenersvaktaal” voor het eindexamen van
de Sociale Academie Cicsa in Amster
dam in handen. Een heel leesbare scrip
tie, wat in die kringen vrij zeldzaam
schijnt te zijn, met het resultaat dat de
examinator Otto B. de scriptie ook
prompt weigerde en er zelfs geen ver
weer op toestond, wat later weer gecor
rigeerd werd door de gecommitteerde,
die de scriptie behalve om haar inhoud
ook om haar grote leesbaarheid prees.
Als verontschuldiging van het gedrag
van Otto B. werd door zijn collega’s
aangevoerd dat de scriptie te makkelijk
leesbaar was en zo in de Avenue zou
kunnen worden afgedrukt. „Daar heb ik
ook mijn best op gedaan, want dat is
het onderwerp van de scriptie”, heeft
Cootje van Doesburgh toen gezegd. Het
oude misverstand, dat iets wetenschap
pelijk minderwaardig is als ook een
gewoon mens het begrijpen kan.
