Lente reis naar
Brighton: f275
publicatieborden
Pausreis naar
Fries toneel
Zuid-Portugal:
vanaf f 498
Inbrekers in
Santpoort-Zuid
15 dagen USA
f 1899
MODEHUIS NEDERLAND B.V.
Rij-instructeur
werd opnieuw in
ongeluk gesteld
Actiegroepen
steunen voorstel
Pak me nog een keer,
pak me nog een keer.
in „De Schouw”
Bevolking kan mening uiten
over Verstedelijkingsnota
I
DAMIATE REIZEN
MEDEDELING
O
Heerlijk, helder Heineken.
VOLGENDE MAAND IN ALKMAAR EN HAARLEM
BESLIST NIET WORDT
OPGEHEVEN.
B.V.
1
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
9
197 6
27
FEBRUARI
V R IJ DAG
PLEIN 1945 no. 1 - IJMUIDEN
Direktie Modehuis
PLEIN 1945 no. 1 - IJMUIDEN
Teneinde verdere misverstanden te voorkomen delen wij u met
nadruk mede, dat
C’1
Wij meenden dan ook, u hierover nader te moeten
informeren d.m.v. deze ingezonden mededeling.
Ten overvloede delen wij u nog rnede, dat wij sinds ruim 12
jaar, geen enkele zakelijke binding met genoemd bedrijf aan
het Marktplein hebben.
Ondanks een naar onze mening zéér duidelijk krantenbericht,
dat een gelijknamige zaak in de woning-textiel branche aan
het Marktplein wordt opgeheven, worden wij regelmatig door
klanten benaderd met de vraag, wanneer wij met de opheffing
beginnen!
8
!- WWW.1
j
zijn:
(Van een onzer verslaggeefsters)
Medische verzortpig to te wteÉte
SSJSSSSSSS
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
16
de
ADVERTENTIE
durende
ADVERTENTIE
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Aantal deelnemers:
SANTPOORT. Sieraden ter waarde
van ruim 1000 gulden bleken verdwenen
te zijn na een inbraak in een woning
aan de Vinkenbaan te Santpoort-Zuid.
Van de daders ontbreekt ieder spoor.
de
voor
Onder invloed. De Beverwijkse po
litie heeft gisternacht een 36-jarige au
tomobilist aangehouden, die slingerend
over de Spoorsingel reed.
voor
in
De kustlijn van Brighton en de bou
levard, waar het Old Ship hotel is
gelegen.
In verband met het zogenaamde ABC_tarief, waar wij voor wat be
treft de vliegreis gebruik van maken, moeten inschrijfformulieren
uiterlijk op 1 mei in ons bezit zijn.
N.B.Een toeslag voor een 1-persoons kamer is 292.
transfers per bus van het vlieg
veld naar Brighton v.v.;
overnachting in het luxueuze Old
Ship Hotel op basis van half pension
(Engels ontbijt en diner);
luchthavenbelasting en reisverze
kering.
voor
in
624
door
Manhattan, waar ook het Taft hotel
ligt, waar tijdens het verblijf in New
York wordt gelogeerd.
Een van de villa’s die wij in de
Paasweek hebben gereserveerd in de
Algarve.
In Alkmaar bestaat die mogelijkheid op
Imaart. in ’t Gulden Vlies, in Haarlem
op 4 maart in het HKB-gebouw aan de
Tempelierstraat.
De regering gaat in haar nota van vier
uitgangspunten uit:
DE RANDSTAD Hollan is niet te vol.
Door een goede verdeling en een beter
gbruik van de ruimte kan het wonen in
het westen van hetland aangenaam wor
den. Voorkomen moet worden, dat grote
groepen mensen uit de randstad weg
trekken en in Gelderland en Noord-
Brabant gaan wonen.
de grote „groene” ruimten moeten be
schermd worden. Dat zijn het „groene
hart” van Hollan o.a. de Haarlemmer
meer), het midden-Deltagebied (Zeeland),
het rivierengebied, de Peel, de Schermr
en Beemster en delen van Gelderland.
nafdeling: geen vaste bezoektijden, maar
na afspraak met hoofdverpleegkundige
of diens waarnemer; voor de bewakings-
afdeling: dadelijks van 14 tot 14.30 en
van 13.30 tot 19 uur (slechts één bezoe
ker toegestaan); voor de kinderafdeling:
dagelijks van 11 tot 12.30 en van 14 tot
18.30 uur.
St. Jozefziekenhuis, Ingen Houszstraat,
Heemskerk, tel. 39100. Dagelijks van
13.45 tot 14.30 en van 18.45 tot 19.45 uur.
Zeewegziekenhuis, Zeeweg, IJmuiden,
tel. 02550-19100. Verpleegafdeling alsme
de intensive- en coronary-care (ook
Kennemergaarde in Santpoort): dagelijks
van 10.30 tot 11, 16 tot 16,30 en van 19
tot 20 uur; kinderafdeling: dagelijks van
10.30 tot 11, 14.15 tot 15 en van 18 tot
18.30 uur; paviljoen Velserduin: dage
lijks van 16 tot 17 en van 19 tot 20 uur.
HAARLEM. Ook in hoger beroep is
rij-instructeur Ton Busman uit IJmui
den door de rechter in het ongelijk
gesteld. Donderdag bevestigde de Haar
lemse rechtbank het vonnis, dat hem
door de kantonrechter was opgelegd.
Busman heeft nu aangekondigd dat
hij in cassatie zal gaan. Tot en met de
Hoge Raad wil hij zijn principiële strijd
tegen de verplichting dat ook rij-in
structeurs een autogordel moeten dragen
bij het lesgeven van leerling-automobi-
listen voortzetten.
Zoals bekend heeft de kantonrechter
hem veroordeeld tot een boete van 25,
overwegende dat een heupgordel geen
belemmering hoeft te zijn bij het lesge
ven. De rechtbank bevestigde dit vonnis
en overwoog, dat er geen omstandighe
den voor Busman waren om zijn gordel
niet te gebruiken.
Zuid), Almere, Lelystad, Limmen en
Heiloo. In de openbare bibliotheek en op
het gemeentelijk bureau voorlichting
(stadhuis) liggen de Verstedelijkingsnota
en de Verstelijkingskrant een verkorte
uitgave van de nota, ter inzage- Zoals
gezegd wordt de nota in februari en
maart op informatiebijeenkomsten in
het hele land aan de bevolking voorge
legd.
Alle reacties op de nota-er zullen ook
discussiegroepen gevormd worden- moe
ten vóór 1 juli 1976 opgestuurd worden
naar de minister. De Raad van Sdvies
voor de Ruimtelijke Ordening houdt
vervolgens in september hoorzittingen,
waarna deze raad in december advies
aan de regering uitbrengt. Daarna stelt
de regering de nota zo nodig bij. De
Tweede Kamer behandelt de nota dan in
de loop van 1977.
en bij
persoon j
en met 1 jaar
wordt slechts 100 in rekening ge
bracht. Kinderen van 2 tot 11 jaar
krijgen een korting van 225 op de
reissom.
Het is ook mogelijk rechtstreeks
via Damiate een auto te huren. De
huur van een mini voor ëën week is
245. Kilometers vrij.
Alle boekingen en nadere inlichtin
gen over zowel de Brighton-, als de
Algarvereis uitsluitend via reisbureau
Anthony Veder, Westblaak 4, Rotter
dam, telefoon 010-125821.
Rode Kruisziekenhuis, Vondellaan, Be
verwijk, tel. 29131 (voor gesprekken met
patiënten 29101). Voor de interne-, klas
se-, chirurgische-, kraam- en algemene
afdeling: dagelijks van 16 tot 16.30 en
van 19 tot 20 uur; voor de brandwonde-
Damiate Pers organiseert van
tot en met 30 september 1976 in
samenwerking met Inside (het orgaan
van de Kon. Ned. Baseball- en Soft-
ballbond), een aantal dagbladen en de
reisorganisatie Gefau een unieke ba
seballtour naar New York, Washing
ton en Toronto. Aan de honkballers
wordt deze reis het neusje van de
zalm van het Amerikaanse honkbal
gepresenteerd; gecombineerd met een
ontdekkingsreis langs de Oostkust en
een bezoek aan de beroemde Niagara
Watervallen. Daardoor is deze reis
ook voor niet honkballers dë gelegen
heid om nu eens goedkoop kennis te
maken met het land waar dit jaar de
200ste verjaardag van de onafhanke
lijkheid wordt gevierd.
Bij de reissom van 1899 is inbe
grepen: vliegruis Schiphol-New York
v.v., hotel met ontbijt (de overige
maaltijden zijn voor eigen rekening
(in Amerika goedkoop, maar niet in
de hotels: vandaar); alle transfers,
excursies en toegang tot de baseball
wedstrijden. Een uitvoerig program
ma van dag tot dag volgt hieronder.
Ne York Niagrara Falls To
ronto Cooperstown Binghamton
Washington.
Donderdag 16 september
Vertrek van Amsterdam per Boeing
707 van Panam naar New York. Na
aankomst op JFK-airport transfer
naar het Taft-hotel. Welkomst-drank
aangeboden door Gefau, de organisa
tie die de reis organiseert.
Vrijdag 17 september
Na het ontbijt vertrek per bus naar
Niagara Falls. Onderweg wordt gele
genheid gegeven voor het gebruiken
van de luch. Na een rit van ongeveer
9 uur aankomst bij het hotel Tread
way Inn.
Zaterdag 18 spetember
Na het ontbijt volgt een bezoek
aan de watervallen, ’s Middags per
bus naar Toronto.
Zondag 19 september
Na het ontbijt sightseeing in To
ronto.
Maandag 20 september
Na ht ontbijt vertrek naar Cooper
stown, waar een bezoek wordt ge
bracht aan de Baseball Hall of Fame.
VELSEN. Hoe kunnen onze kinde
ren straaks in een leefbaar Nederland
wonen? Dat is de grote vraag, waaarop
de regering in de zojuist verschenen
Verstelijkings nota een antwoord pro
beert te geven. Waat moeten de huizen
gebouwd worden, die wij voor onszelf
en voor onze kinderen nodig hebben?
Moeten de mensen in de randstad
(Noord en Zuid Hollan en Utrecht), die
een woning willen hebben, wegtrekken
naar andere delen van het land, zoals
Gelderland en Noord-Brabant, of moe
ten er woningen in de randstad zelf
worden gebouwd? Moeten de woningen
dicht bij de plaats van werkgelegenheid
(industrie, kantoren) komen of daar ver
der vandaan? Hoe moet, in het laatste
geval, het verkeer worden opgevangen?
Allemaal vragen, die voor de toekomst
van ons land erg belangrijk zijn- Daar
om heeft de regering geprobeerd, daar in
deze nota een begin van een antwoord
op te geven. In februari en maart wor
den er voorlichtingsbijeenkomsten overal
in het land georganiseerd, waarop iedere
inwoner zijn zegje óver de nota kan
zeggen.
BEVERWIJK. De Friese toneel-
stichting „Tryater” uit Leeuwarden geeft
op vrijdag 12 maart op uitnodiging van
de Friese vereniging Beverwijk en om
streken „Us Memmetael” een voorstel
ling van „Odysseus yn Bjirmerhaven” in
„De Schouw” te Velsen-Noord. Dit to
neelstuk is geschreven door Dimitri
Frenkel Frank en in het Fries vertaald
door Folkert Boorsma.
In april organiseren wij geheel ver
zorgde driedaagse reizen naar Brigh
ton aan de Engelse Zuidkust. Ver
trekdata: de vrijdagen 2, 9 en 23
april. In Brighton, dat wel het Lon
den van de Zuidkust wordt genoemd,
wordt overnacht in het luxueuze Old
Ship Hotel. Direct aan de boulevard,
tussen de West en Palacepier, ligt het
hotel op een steenworp afstand van
de grote winkelcentra en de beroem
de Lanes, het walhalla voor de an-
tieksnuffelaars. Inbegrepen in de
prijs is:
vliegreis Schiphol-Londen Gat
wick v.v. met British Caledonian
(vertrek Schiphol op vrijdag om 8
uur in de morgen; vertrek Gatwick
zondags om 19.05);
het aantal dagelijkse reizen van grote
groepen mensen moet worden afgeremd.
Mensen moeten dichter bij hun werk
(gaan) wonen; in nieuwe woongebieden
moet goed openbaar vervoeraanwezig
en recreatiegebieden moeten zo
dicht bij de steden worden aangelegd,
dat ze goed bereikbaar zijn met het
openbaar vervoer of de fiets.
het Noorden, Twente, Nijmegen en de
len van Noord-Brabant en Limburg
moeten economisch worden versterkt,
omdat werkgelegenheid en inkomen
sterk bij die in het westen van het land
achterblijven.
Voor de IJmond en vooral voor Velsen
is van belang, dat de Velserbroekpolder
in het hele stuk niet voorkomt- De
regering gaat er vanuit, dat Zuid-Ken-
nemerland vol is. In het noordelijke deel
van de randstad, d.w.z. het gebied tussen
grofweg Amsterdam, Alkmaar, en Haar
lem, bestaat tot aan 1990 behoefte aan
68.000 woningen. Van die 68.000 zijn er
16.000 nodig, om het verlies aan wonin
gen in stadsvernieing gebieden goed te
maken. De rest is bestemd voor uitbrei
ding van de bestaande woningvoorraad.
Bestaande plannen voorzien in de bouw
van 26.000 woningen in Amsterdam,
Haarlem-Zuid, de Bijlmermeer, Alk
maar, Hoorn, Purmerend en Huizen-
Blaricum. De overige 42.000 huizen moe
ten komen in Purmerend (Purmerend-
TELEFONISCHE informatie over deze reis of aanvraag van een
inschrijfformulier enkel rechtstreeks bij GEFAU op Schiphol 020-
176444.'
Wit Gele-kruis. Weekenddienst: zuster
E. Nijssen, Europaplein 88, Heemskerk,
tel. 33141 (van vrijdagavond 18 uur tot
maandagochtend 7 uur).
Verloskundige. Mevrouw A.l M. Bot,
Ligusterhof 18, Beverwijk, tel. 24161.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren in
„Casa Iberica”, Kees Delfweg 3, Bever
wijk, van maandag tot en met vrijdag
van 9 tot 10 uur. Telefoonnummers:
23623 en 23180 voor hulp aan bejaarden
en langdurig zieken; 23644 voor gezins
verzorging.
Stichting voor Maatschappelijke
Dienstverlenirfe in Midden-Kennemer-
land. Spreekuren: dagelijks van 9 tot 10
uur: Van der Hoopstraat 27, Beverwijk,
tel. 30766; Zeestraat 149, Beverwijk, tel.
26177.
HEEMSKERK
Artsen. Van vrijdagavond 20 uur tot
zaterdagavond 24 uur: L. A. v. d. Torre,
Lombardijestraat 9, Heemskerk, tel.
31321; van zondagochtend 0 uur tot
zondagavond 24 uur: J. C. A. Bakker,
Bachstraat 7, Heemskerk, tel. 32484.
Tijdens het weekeinde houden
Heemskerkse artsen spreekuren
dringende gevallen op zaterdag en zon
dag van 10 tot 10.30 en van 17 tot 17.30
uur.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie Beverwijk.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Verloskundige. Zie Beverijk.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster M. Ruiter, Ridder Arnoud-
laan 1, Heemskerk, tel. 32644.
Gezinsverzoging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: dinsdag van 10 tot
10.30 uur in het wijkgebouw aan de Jan
van Scorelstraat 46, Heemskerk, tel, 32247
(zie ook Beverwijk).
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren
van maandag tot en met vrijdag van 9
14.00 uur
New York
14.00 uur
New York
Na het bezoek aan deze Hall wordt
de tocht voortgezet naar Binghamton,
waar wordt overnacht in de Tread
way Inn.
Dinsdag 21 september
Na het ontbijt vertrek naar Was
hington, waar u ’s middags aankomt.
Woensdag 22 september
Na het ontbijt volgt een 4 uur
durende sightseeing met een bezoek
aan de' meeste belangrijke beziens
waardigheden.
Donderdag 23 september
Na het ontbijt vertrek naar New
York, waar men in de middag aan
komt. Overnachting in het Taft Ho
tel. 20.00 uur bezoek aan de wedstrijd
New York Yankees-Baltimore Orio
les.
Vrijdag 24 september
Vrije dag New York,
bezoek aan
Mets-Chicago Cubs.
Zaterdag 25 september
Vrije dag New York,
bezoek aan de wedstrijd
Mets-Chicago Cubs.
Zondag 26 september
Vrije dag New York,
bezoek aan de wedstrijd
Mets-Chicago Cubs.
Maandag 27 spetember
’s Morgens een 4'/z uur
sightseeing, ’s Middags de Circle Line
Tour, een 3 uur durende boottocht
rond het eiland Manhattan. 20.00 uur
bezoek aan de wedstrijd New York
Mets-Montreal Expos.
Dinsdag 28 september
Vrije dag New York. Er bestaat de
gelegenheid tot het maken van een
trip naar het winkelcentrum Willow
brook in New Jersey (kosten 15
incl. kunch).
Woensdag 29 september
Vrije dag New York, ’s Avonds
transfer naar het vliegveld voor de
terugvlucht naar Amsterdam.
Donderdag 30 september
’s Ochtends aankomst op Schiphol.
Inschrijven voor deze reis kunt u
door onderstaande bon, volledig inge
vuld, in een ongefrankeerde open
eveloppe te sturen aan Damiate Pers,
Antwoordnummer 416, Haarlem. Zon
der postzegel dus, die betalen wij
voor u.
tot 10 uur: Simon van Haerlemstraat
148, Heemskerk, tel. 32430 en 37452.
Stichting voor Maatschappelijke
Dienstverlening in Midden-Kennemer-
land. Spreekuren op dinsdag van 14 tot
15 uur en op vrijdag van 9 tot 12 uur in
De Jansheeren, Kerkweg 47, Heemskerk,
tel. 35083.
Moeders voor moeders: Contactadres:
mevrouw B. Tunteler-Siderius, Schu
mannstraat 7, Heemskerk, tel. 33534.
Tiendaagse reis naar de Algarve,
het uiterste zuiden van Portugal,
waar we speciaal voor onze lezers in
de Paasweek een aantal villa’s heb
ben gereserveerd in het luxueuze va
kantiepark Aldea do Golf. Het park
ligt in het recreatieplan Vilamoura,
nabij het kleurige plaatsje Albufeira.
Er is een zwembad, een bistro en een
supermarket. Vertrek op vrijdag 16
april; de terugreis wordt gemaakt op
zondag 25 april.
Inbegrepen in de prijs is:
vliegreis Schiphol-Faro met de
TAP, de Portugese luchtvaartmaat
schappij of KLM;
transfers in de Algarve;
luchthavenbelasting en reisverze
kering;
huur villa in Aldeia do Golf.
Er zijn villa’s met twee en drie
slaapkamers beschikbaar. De prijs
van f 498 is gebaseerd op het gebruik
van een villa door 4 of 6 personen.
Bij het gebruik van een villa door 3
personen is de reissom f 542 p.p.; bij
2 personen 624 p.p. en bij een
bezetting door een persoon 869.
Voor kinderen tot
20.00 uur
de wedstrijd Ne York
VELSEN. De Vergadering van alle
Velsense Actiegroepen (Vava) heeft zich
aangesloten bij het voorstel en verzok
aan het college van Velsen, van de
Groep Milieu Publicatie, om in de ge
meente publicatieborden neer te zetten
waarop burgers hun mening duidelijk
kunnen maken.
De Groep Milieu Publicatie heeft dez
week het verzoek per brief naar het
college en de gemeenteraad gestuurd.
D Vava stelt voor de borden te
plaatsen op drukbezochte punten, bij
voorbeeld openbare gebouwen. Dez bor
den zouden moeten bereiken dat ideeën
groepen verenigd) grotere bekendheid
krijgen.
In de Vava zijn verenigd: Amnesty
International, ARC, Chili Comité, Komi-
té Anti-Voorhaven, Kritische Gemo"
IJmond, MAN-Velsen-Noord, School ch
Milieu, Velsen voor Vietnam, VVDM,
Wereldwinkel IJmuiden en de Werk
groep Milieubelasting.
beverwijk
artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Pernot, Plantinga, Reddingius, Rolink,
De Ruiter, Takken, Versélewel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling wordt de
dienst waargenomen van zaterdagmor
gen 10 uur tot zondagmorgen 9 uur door
J. D. Reddingius, Vondellaan 48, Bever
wijk, tel. 25551. Voor dezelfde groep
artsen wordt dienst gedaan van zondag
morgen 9 uur tot zondaga'Jbnd 24 door
G. A. Takken, Julianaweg 44, Wijk aan
Zee, tel. 02517-333.
Voor spoedgevallen houden deze art
sen spreekuren op zaterdag van 17 tot
17.30 uur en op zondag van 16 tot 16.30
uur.
Voor de groep artsen Guldemond-
Swaab, Ten Harmsen van de Beek,
Hommes, Kester, Vos en Zeijlmans
wordt waargenomen op zaterdag en zon
dag door M. ten Harmsen van de Beek,
Lesses-traat 1, Heemskerk, tel. 33365.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor avond-, nacht en
zondagdienst in de periode van vrijdag
27 februari 17.30 uur tot vrijdag 5 maart
17.30 uur: apotheek Fortuna, Maerelaan
93, Heemskerk, tel.39484.
Dierenarts. H. van Loenen, Prinsesse-
laan 3, Beverwijk, tel. 27775.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuur ie
dere vierde vrijdag van de maand van
19 tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moensplein
10, Beverwijk.
Groene Kruis. Weekenddienst: zuster
M. van der Laan, Vlaanderenstraat 8,
Beverwijk, tel.34543.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur in het
wijkgebouw aan de Büllerlaan 10, Be
verwijk, tel. 35215.
