Ook Britse communisten willen onafhankelijkheid
Booreiland
bij Bergen
verongelukt
Amerikaanse
NCR betaalde
Ford vindt kritiek op
Kissinger „politiek
Arrestaties na
Scandinavische regeringen:
Twijfel over hulp aan Cuba
Sadat kijkt Syrische kat uit de boom
steekpenningen
s.ee partij
en erg oneerlijk”
Zes man omgekomen
TOILET
uit woordenlijst geschrapt
BOMEXPLOSIE
ARABISCHE REIS BRACHT EGYPTE WEL FINANCIEEL VOORDEEL
SCHOONMAAK
Inwonerstal Utrecht
onder 250.000
door mco
scheepmaker
Onderzoek bewaking
kwestbare objecten
«O
Peres: „Toekomstige
oorlog in zinloos”
IN LONDEN
Begrip „detente”
1976
BINNEN-
MAART
EN
BUITENLAND
2
DINSDAG
Westen
s
r
e
Genève
g
„Zeer effectief”
„Vies”
OM
-
PREMIER ALEXEJ KOSYGIN
2%
i
l
l
(Van onze correspondent)
i
deze
L
I
hij
Premier Kosygin belooft
Russen meer welvaart
naar
een
t
1
i
i
1
r
1
1
(Van onze redacteur in Beiroet E.
Ditters)
Ford noemde algemene kritiek op Kis
singer uit het Congres en van elders
„politiek” en „erg oneerlijk”, gezien het
werk dat de minister in de afgelopen
jaren heeft verricht voor het oplossen
van oud zeer in het Midden-Oosten en
elders.
Ford gewaagde niet van recente be-
In zijn rede, die niet zoals die van
Breznjev rechtstreeks door radio en te
levisie uitgezonden werd, besteedde Ko-
sigin ook de nodige aandacht aan de
economische crisis in het Westen. De
premier sprak van een „organische ziek
te in het kapitalistische systeem”, dat
naar zijn mening, is veroorzaakt door
„de enorme toeneming van de militaire
uitgaven, een sterke inflatie, een ui te zijn
voegen getreden monetair mechanisme,
grote werkloosheid en de onverwachte
energiecrisis.”
slechtes 4,6 percent onder het voorziene
stijgingspercentagc.
Het loon van de Russische industriear-
beiders en ambtenaren zou aanmerkelijk
zijn gestegtn evenals de sociale uitkerin
gen. De landarbeiders zouden gemiddeld
25 percent meer ontvangen hebben per
maand.
(Van onze redacteur in Stockholm H.
Ruyssenaars)
Ongeveer hetzelfde wordt in Kopenha
gen door de regering-Jörgensen gezegd.
Het is duidelijk dat de Scandinavische
regeringen de MPLA in Angola willen
steunen zodra Cuba iets discreter gaat
optreden. Men wenst niet naderhand er
van beschuldigd te worden via deze hulp
aan Cuba de invasie in Angola gedeelte
lijk te hebben gefinancierd.
l
l
l
1
DEN HAAG (ANP). Minister
Gaay Fortman (Binnenlandse
WASHINGTON (UPI, AFP). Presi
dente Gerald Ford heeft giesteren in een
interview gezegd dat zolang dr. Henry
Kissinger minister van Buitenlandse Za
ken wil blijven, hij hem in zijn kabinet
zal handhaven. De president zei dit naar
aanleiding van de opmerking van zijn
partijgenoot Ronald Reagan, kandidaat
voor Fords opvolging, dat hij als presi
dent Kissinger niet zou willen hebben
als minister van Buitenlandse Zaken.
1
i
V
1
s
1
e
r
t
n
e
T
n
n
e
‘t
s.
>1
ïl
en culturele behoeften van het Russi
sche volk” zal zijn.
Het geld voor de steekpenningen werd
verkregen door verhoging van de prijs
van NCR-produkten.
De hoofddirectie van het bedrijf was
aanvankelijk niet van de gecamoufleer
de betalingen op de hoogte. Nadat zij er
door haar advocatenkantoor op was ge
wezen, heeft zij een gedragscode opge
steld.
Sinds de onoirbare praktijken bij NCR
aan het licht zijn gekomen, zijn ver
scheidene buitenlandse medewerkers van
het bedrijf weggegaan.
DAYTON, OHIO (DPA). De Ameri
kaanse fabrikant van elektronische kas
registers NCR Corp, in Dayton in Ohio,
heeft gisteren bekendgemaakt dat hij in
de periode tussen 1970 en 1975 steekpen
ningen in het buitenland heeft betaald
tot een bedrag van tussen de driehon
derd- en vijfhonderdduizend dollar. De
bedoeling was om de afzet van NCR-
rodukten te vergroten.
Enkele uren nadat Nessen zijn verkla
ring had afgelegd, gaf het Witte Huis
een, wat het noemde, „opheldering” uit.
Hierin werd gezegd dat „de vraag of
minister Kissinger al dan niet naar Mos
kou teruggaat, afhangt van het verloop
van de SALT-onderhandelingen. Voor
een reis op dit ogenblik bestaan geen
plannen”.
lange periode van politieke ontspanning
om de economische werderopbouw van
de grond te krijgen. Deze adempauze
verwierf Sadat zich dank zij de voorlo
pige overeenkomsten met Israel in de
Sinaï, terwijl de economische hulp van
Amerika en van supporters in de Arabi
sche wereld wel voor de rest zou zorgen.
Maar Syrië blijkt Egypte deze ontspan
ning niet te gunnen.
De woordvoerder van het Witte Huis,
Ron Nessen heeft gisteren bekend-
gemaaket dat Kissinger binnen niet al te
lange tijd opnieuw Moskou zal bezoeken
in het kader van de SALT-besprekingen.
richten als zou Kissinger tijdens zijn
laatste bezoek aan Moskou bij bespre
kingen over een aanvullend akkoord
over de strategische bewapening, bereid
heid tot het doen van concessies hebben
getoond, die uitstegen boven het officiële
standpunt van de Amerikaanse nationale
veiligheidsraad.
President Ford onthulde dat hij het
begrip „detente” uit zijn woordenlijst
heeft geschrapt „omdat het niet langer
de Amerikaanse betrekkingen met de
Sovjet-Unie en China omschrijft”. Wel
zal hij met deze twee naties blijven
onderhandelen „in het kader van een
beleid van vrede door kracht”, zei hij.
BEIROET. De Egyptische president
Anwar Sadat is bijzonder tevreden over
zijn Arabische reis. Dat zijn tenminste
zijn eigen woorden. Toch had zijn terug
keer in Cairo niets triomfantelijks en
het is de vraag wat president Sadat met
zijn bezoek aan Saoedi-Arabië en vijf
Arabische golfstaten werkelijk heeft be
reikt.
Hij zegt dit in antwoord op vragen
over de brand op de zolder van de
Spaanse ambassade aan het Lange Voor
hout in Den Haag in de nacht van 27 op
28 september vorig jaar. Deze brand
werd opzettelijk gesticht, zo blijkt uit
een recherche-onderzoek.
De
Fortman (Binnenlandse Zaken)
heeft de Tweede Kamer meegedeeld dat
er een onderzoek wordt ingesteld naar
de mogelijkheden om de bewaking van
kwetsbare objecten te vervolmaken.
EL ARISJ (Reuter). De Israëlische
minister van defensie Peres heeft giste
ren verklaard, dat een toekomstige oor
log in het Midden-Oosten zo verwoes
tend zal zijn, dat een overwinning zin
loos wordt.
In een communiqué dat na afloop van
de besprekingen werd uitgegeven, stond
dat Breznjev en Berlinguer beiden de
wens koesteren de samenwerking tussen
hun partijen te verdiepen, „op basis van
broederlijke vriendschap en eerbied voor
wederzijdse autonomie”.
In zijn drie uur durende toespraak
voor het congres heeft premier Kosygin
gisteren de 255 miljoen Russische bur
gers meer welvaart beloofd bij stabiele
prijzen.
Bij de bekendmaking van de richtlij
nen voor het tiende vijfjarenplan, dat
loopt van 1976 tot en met 1980, zei hij
volgens het Russtsche persbureau Tass,
dat het voornaamste doel van de econo
mische politiek van de partij „de grootst
mogelijke bevrediging van de materiële
UTRECHT (ANP). Deze maand zal
het inwonertal van de stad Utrecht zak
ken tot onder de 250.000. De verwach
ting bij de gemeente Utrecht is dat deze
tendens zich zal voortzetten. In 1985 zal 1
Utrecht nog maar 220.000 inwoners tel-
len.
Sadat zal niet zonder meer de grillen
van Damascus ondersteunen. Wanneer
Syrië tegen het aflopen van het VN-
mandaat op de Golanvlakte eind mei
een uitputtingsslag tegen Israel wil or
ganiseren, dan doet Egypte niet mee,
zelfs niet wanneer het uit zou lopen op
een oorlog tussen Syrië en Israel- Wel
verklaart Egypte zich solidair wanneer
Syrië aangevallen wordt of wanneer alle
diplomatieke wegen tot vrede in het
LONDEN (Reuter). In het deftige
Londense stadsdeel South Kensington is
gisterenavond een kleine bom ontploft.
Een man, naar men aanneemt een
voorbijganger, werd zwaar gewond- Vol
gens ooggetuigen was de bom onder een
geparkeerde auto neergelegd. De schade
is gering.
Louter financieel gezien is Egypte er
beslist op vooruit gegaan. Een som van
0,75 - e 1 miljard dollar werd direct
beschikbaar gesteld om te voorzien in de
onmiddellijke behoefte van het Egypti
sche volk. Daarnaast werd er een speci
aal Arabisch fonds in het leven geroe
pen om Egypte in de komende jaren op
een verstandige manier te helpen bij de
aflossing van de buitenlandse schulden-
Egypte heeft echter niet alleen be
hoefte aan financiën, maar ook aan een
Uit het onderzoek is komen vast te
staan dat de aangehouden Veldhovenaar
iedereen die de bar verliet om een fooi
vroeg. De vijf slachtoffers weigerden te
betalen, faarop een handgemeen ont
stond. Daarbij maakte de man uit Veld
hoven gebruik van een ijzeren staaf. De
Eindhovenaar kwam zich met de zaak
bemoeien en stak in het wilde weg om
zich heen.
allang te kennen heeft gegeven geen
enkele interesse meer te hebben in
Genève.
Midden-Oosten nergens toe mochten lei
den.
Sadat heeft geen vat meer op de
belangrijkste politieke ontwikkelingen in
de Arabische wereld. De politieke en
militaire frontvorming tussen Syrië en
Jordanië ziet hij als een uiterst gevaar
lijk spel, waaraan hij Egypte niet wil
wagen, juist omdat hij geen stem meer
in het kapittel heeft. Zijn scherpe aan
val op de as-Damascus-Amman klinkt
dan ook als een laatste waarschuwing,
maar doet ook vermoeden dat hij tijdens
zijn reis de Arabische landen niet vol
doende heeft meegekregen voor zijn ge
matigde politiek.
Wat bijvoorbeeld wapens betreft, zo
zei hij, hebben ze van ons nog geen
zakmes gekregen. Zweden levert voorna
melijk hulp in de vorm van economi
sche opbouw en papier. „Onze hulp aan
Cuba is gebaseerd op wat wij noemen
een „effectiviteitscriterium”, maar we
proberen natuurlijk zo neutraal moge
lijk te blijven”.
EINDHOVEN. De Eindhovense po
litie heeft in samenwerking met de poli
tie van Veldhoven een 25-jarige man uit
Veldhoven en een 21-jarige man uit
Eindhoven aangehouden. De twee wor
den ervan verdacht zaterdagavond tij
dens de viering van het carnaval betrok
ken te zijn geweest bij een steekpartij in
een bar in het centrum van Eindhoven.
Bij deze vechtpartij werden vijf mensn
gewond, van wie twee ernstig.
MOSKOU (UPI,Reuter, DPA). In navolging van de Italiaanse en
Franse communistenleiders heeft ook de secretaris-generaal van de Britse
communistische partij, George McLennan, zich gisteren op het congres
van de Russische communistische partij op het standpunt gesteld dat de
Britse communisten een eigen politieke koers mogen varen, onafhankelijk
van het Kremlin.
De Cubaanse inmenging in Angola is
de oorzaak van de twijfel om deze
hulpprogramma’s voort te zetten. In
Finland verklaarden de woordvoerders
van de drie grootste oppositiepartijen,
dat Cuba blijkbaar geen economische
hulp meer nodig heeft wanneer die staat
invasies in Afrika, zoals in Angola, zelf
kan bekostigen.
In Noorwegen verklaarde parlements-
woordvoerder Hansen, dat Noorwegen
zijn verplichtingen voorlopig nog zal na
komen zover die contractueel zijn vast
gelegd en dat na 1978 geen hulp meer
zal worden gegeven. De Zweedse staats
secretaris Klackenberg heeft in ant
woord op een vraag betreffende de hulp
aan Cuba verzekerd, dat men de ont
wikkeling daar nauwkeurig volgt.
Sadat zag een nieuw lichtpunt in
Genève. Tijdens zijn rondreis bracht hij
als geruststelling naar voren dat de
periode van tussentijdes vredesregelin
gen met Israel nu ook voor Egypte
definitief voorbij is. Keer op keer kwam
de Egyptische president terug op het
bijeenroepen van de vredesconferentie in
Genève met deelname van de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie. Zijn Arabische
gesprekspartners knikten allen instem
mend, maar hoorden bepaald geen
nieuw geluid. Vooral niet omdat Syrië
Zo ongeveer moet het gegaan zijn. En
nu hoop ik maar dat dit lid van het
organisatiecomité meer geluk heeft ge
had dan die vrouw (ik noem geen
naam), die zich in de kunstwereld be
weegt en in die kwaliteit prinses Beatrix
thuis op bezoek zou krijgen. Nu verkeert
zij niet in kringen waar met diep ontzag -.
over het koninklijk huis gesproken
wordt, maar op de vooravond van de
dag waarop de kroonprinses op bezoek
zou komen, kon ze de aandrang die haar
al dagenlang tergde en die ze alleen had
kunnen bedwingen door te bedenken
wat haar man zou zeggen als ze aan die
aandrang gevolg zou geven, niet langer
weerstaan: ze begon aan een grote
schoonmaak van haar huis, en maakte
vooral veel werk van de wc. Nooit was
deze zo schoon en zo geurig geweest! De
prinses kwam, en ging na een tijdje
weer weg, en had niet naar de wc
gehoeven: de bedriegster bedrogen zal ik
maar zeggen.
„Het gehele gebied nadert een tijd
perk, waarin wapens zo duur en zo
verwoestend zullen zijn, dat de oorlog
op zichzelf zinloos wordt. Verwoesting
zal zeker zijn en de zege ondraaglijk”,
aldus de Israëlische minister. Peres
sprak tijdens een plechtigheid ter gele
genheid van het aansluiten van de Be
zette Arabische stad El Arisj in het
Sinai-gebied aan het Israëlische elektri
citeitsnet.
Hoewel de bij het vorige congres in
1971 aangekondigde economische beleids
lijnen lang niet vlekkeloos zijn uitge
voerd, zei de Russische premier dat „de
voornaamste sociaal-economische doelen
bereikt zijn”. De politieke richtlijnen
va n 1971 zijn volgens Kosygin „zeer af
fectief geweest.” Het negende vijfjaren
plan noemde hij „het beste in de ge
schiedenis van ons land”.
Het gekantelde en gestrande booreiland in
Noorwegen.
Nadat Frank Stagg, een voorman van
de IRA, begin februari in een Britse
gevangenis gestorven was als gevolg van
een hongerstaking, zijn er in Londen een
zestal bomaanslagen gepleegd. Een splin
tergroep van het Ierse Republikeinse
Leger heeft verklaard verantwoordelijk
te zijn voor het merendeel van
aanslagen.
BERGEN (UPI). Een 3000 ton me
tend booreiland van de Noordzee, de
Deep Sea Driller (diepzeeboorder) ge
naamd, is gisteren losgebroken toen het
naar de haven van Bergen gesleept werd
voor herstelwerkzaamheden. Het boorei
land liep aan de grond en kantelde in
zware zee, waardoor zes van de 51
bemanningsleden om het leven kwamen.
Een woordvoerder van de eigenaar, de
Od Fjell Boormaatschappij in Bergen,
zei dat minstens 17 anderen zijn gewond.
Hij zei dat een van de sleepboten aan de
grond was gelopen, waardoor het boorei
land naar de kust dreef en daar op de
rotsen verongelukte.
Dat gebeurde 50 mijl ten noorden van
Bergen. Op de zes doden na zijn allen
met hefschroefvliegtuigen uit de red
dingboten gehaald. Velen werden naar
ziekenhuizen gebracht met wonden aan
armen en benen. Het booreiland is een
jaar geleden gebouwd en was naar
schatting 90 miljoen gulden waard. De
bovenbouw is vernield en een van de
pijlers is beschadigd.
„Ik gebruik het woord ontspanning
niet meer”, aldus de president in zijn
televisie-interview. „Ik geloof dat we het
zo moeten formuleren, dat de Verenigde
Staten met de supermogendheden naar
het verminderen van spanningen zullen
bljven streven vanuit een beleid van
vrede door kracht. Detente is een woord
dat ooit eens werd gevonden. Ik geloof
niet dat het nog toepasbaar is”.
„Detente” is een begrip van belang in
de .republikeinse voor verkiezingsstrijd
geworden. Fords tegenstander, Reagan,
vindt het „te vies om aan te pakken,”
omdat het Amerika volgens hem alleen
het recht om Pepsi-Cola te verkopen in
Siberië heeft opgeleverd.
De tijden zijn veranderd en de voor
malige supporters van Sadat's vredespo
litiek zijn met hun tijd meegegaan. Men
hecht bijzonder veel waarde aan een
verzoening tussen Egypte en Syrië, maar
nu is het Sadat die de eerste stap moet
zetten. De Egyptische president weigert
zich echter blindelings in het gevaar te
storten, hetgeen hij ronduit verklaarde
op zijn afsluitende persconferentie in
Koeweit.
STOCKHOLM. De Scandinaviche
regeringen hebben in onderling overleg
tijdens de laatste zitting van de Noordse
Raad in Kopenhagen hun twijfel uitge
sproken over een voortzetting van de
humanitaire en economische hulp aan
Cuba. De Noordse Raad is een Scandina
visch samenwerkingsorgaan.
Financiële hulp is fijn, maar Sadat
wil ook de politieke ontspanning die
erbij hoort, want anders is het wegge
gooid geld. Het isolement van Egypte,
ontstaan na de Sinaï-akkoorden, moet
dan misschien nog maar wat langer
duren en het initiatief mag van Sadat
dan wel overgaan in handen van de
Syrische president, maar hij waagt
Egypte er niet meer aan.
Het economische potentieel van de
Sovjet-Unie is aanzienlijk toegenomen
en heeft zich in de afgelopen tien jaar
bijna verdubbeld. De groei van de indus
triële produktie in de afgelopen vijf jaar
becijferde Kosygin op 43 percent. De
produktie van consumptiegoederen zou
zijn toegenomen met 37 percent. Volgens
hem is het nationale inkomen vergele
ken met het achtste vijfjarenplan, van
1966 tot 1971, gestegen met 34 percent,
De voorzitter van de Italiaanse com
munistische partij, Enrico Berlinguer,
heeft gisteren in het Kremlin besprekin
gen gevoerd met de secretaris-generaal
van de Russische partij, Leonid Brezn
jev.
de branding vóór de kust van West-
Terwijl alle andere bezoekers van het
Thialf-stadion in Heerenveen al
hun geslacht konden rekenen op
herentoilet of een damestoilet,' moesten
prinses Beatrix en prins Claus het met
één en hetzelfde toilet doen. Dat was
weliswaar voor hen beidjes gereserveerd,
en bezat dus een zekere exclusiviteit,
maar ik vond het toch half werk, zo’n
onzijdige wc.
Ik zie overigens helemaal voor me,
hoe dat gegaan is binnen het organisa
tiecomité. Iemand zei dat er natuurlijk
een aparte wc voor prinses en prins
moest komen. Omdat hij heit bedacht
had, werd hij met de uitvoering van
deze delicate zaak belast. Eerst ging hij
kijken welke wc het dichtst bij de
koninklijke loge stond. Was de weg
erheen voldoende afgeschermd, of waren
prins en prinses genoodzaakt door een
haag van applaudisserende en welwil
lend knikkende mensen naar het toilet
te schrijden, waar een gedienstige
schaatssuporter de deur al voor haar of
hem openhield? Zo’n gang naar Canossa
(Fries voor plee) leek de organisator in
kwestie niet zo gewenst.
Nadat hij dit probleem had opgelost,
bestudeerde hij de wc zelf. Waren het
hokje en de bril proper, werkte de
trekker goed (niets is zo vervelend voor
een koninklijk persoon als wanneer hij
of zij wel vier keer aan de trekker moet
trekken voordat de stortbak in actie
komt), verscheen er weer snel genoeg
nieuw water in de stortbak voor het
geval de volgende cliënt meteen na de
eerste wilde, al dat soort essentialia
moest onze man uitproberen. Natuurlijk
was zijn grootste probleem het closetpa
pier. Het zachtste papier was nog niet
goed genoeg, maar om de waarheid te
zeggen had hij zulke huishoudelijke za
ken tot nu toe aan zijn vrouw overgela-
ten.
Hij besloot een middagje uit te trek
ken voor het bestuderen van alle moge
lijke soorten in de Heerenveense
winkels, want hij nam niet voetstoots
aan dat iedereen inderdaad Popla wilde,
zoals de jingle suggereerde. Even over
woog hij of hij de secretaresse van
prinses Beatrix over deze delicate vraag
zou opbellen, maar hij besloot toch op
zijn eigen instinct en inzicht te vertrou
wen. Een bijkomstige vraag was nog,
hoeveel rollen hij in het hokje moest
deponeren. Zette hij een tweede rol
neer, dan zou hij daarmee de schijn op
zich laden dat hij veronderstelde dat het
prinselijk paar problemen met de stoel
gang had, en daarover had hij nooit iets
gelezen op de Pro Juventute Kalender.
Beperkte hij zich echter tot één rol, dan
zette hij weer alles op één kaart.
Hij besloot toch maar tot twee rollen,
waarvan hij de ene discreet wegwerkte
half achter de toiletpot. Uiteraard moest
er zo’n halvemaanvormig kleedje voor de
toiletpot komen, maar was daarmee het
hokje voldoende opgefleurd? Bij hem
thuis hing de wc vol met geestige stic
kers, frappante berichtjes uit de krant,
de lijst met de bijbaantjes van de Ka
merleden, een spiegel, de Bescheurkalen
der van Kees en Wim, en natuurlijk de
verj aarskalender. Een spiegel, dat kon
natuurlijk nooit kwaad. Met zo’n Be
scheurkalender wist je het maar nooit,
die jongens konden soms zo ongegeneerd
uit de hoek komen. Aan de andere kant -L
zou het natuurlijk wel attent zijn om
een Bescheurkalender te kopen en dan
alle blaadjes tot en met 28 februari
eruit te scheuren. Maar misschien was
de Prinsessenkalender toch tactvoller.
En natuurlijk een verjaarskalender,
dan zou hij.zo netjes mogelijk de ver
jaardagen van alle leden van de konink
lijke familie erop invullen. Dat zou ook
zeker op prijs worden gesteld.
