RUMOER IN DEN HAAG
Van Daele:
bij Eagles
Nonchalance kostte twee goals
DEN HAAGS KANSEN
ONNODIG VERKLEIND
De toekomst is een gesloten gordijn
EUROPA CUP n
EUROPA CUP III
Supporters in cel
en ziekenhuis...
EUROPA CUP I
Vorige week zondag pakte weer iemand
het half miljoen in de Lotto.
Voor 7 kwartjes kunt u óók rijk
worden. Deze zondag al.
Ml
I
s
i t jHK
solistes: .-ÉSHll
SPORT
19 7 6
MAART
DONDERDAG
4
Nadeel
Aanvallend
I
1
Drukke avond
Optimistisch
Fouten
Haal meteen een formulier bij uwclub of winkelier.
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
RAf
^gggigg
I
I
PSV SPEELDE ONRUSTIG
Jan van Beveren
beperkte schade
1—1
e
De inleiding tot het eerste doelpunt vna Hajduk Split: een kopbal van Mijac.
ir
Rudi
Lex
(ADVERTENTIE)
t
Glöckner (Odl).
verstandig met aardgas
's avonds de gordijnen dicht
(ADVERTENTIE)
Aad Mansveld: drie doelpunten.
In die eerste helft kwam PSV dat
alleen via Willy van de Kerkhof (die
spelbepaler Jerkovic redelijk goed aan
zich wist te binden) en Edstöm twee
kansen kreeg inderdaad nauwelijks
aan aanvallen toe. Hajduk speelde het
spelletje zeer clever, en het liet zich niet
verleiden om met massaal offensief spel
snel op voorsprong te komen.
(Van onze speciale verslaggever)
SPLIT Vorig jaar nog werd Jan van Beveren zonder meer verantwoordelijk
gesteld voor de uitschakeling van PSV in het Europacup-II-toernooi. In het Rus
sische Kiev blunderde de Eindöovense goalie diverse malen in de eerste helft tegen
Dynamo, zodat uiteindelijk met 2-0 werd verloren, een stand die PSV twee weken
later niet meer zou kunnen wegwerken (2-1). Woensdagavond redde Jan van
Beveren PSV echter vor een afgang in Split, door herhaaldelyk met fraaie red
dingen de schade beperkt te houden tot een 2-0 nederlaag. Aanvoerder Van Beve
ren: „Voor mezelf ben ik content, ja. In de Europa Cup heb ik m(jn revanche
genomen op die wedstrijd in Kiev. Voor het elftal als zodanig is er een wat wrange
smaak achtergebleven Maar ia, over veertien dagen lopen we misschien met het
zelfde Hajduk te dollen zoals we pas geleden deden in de bekerwedstrijd tegen
De Graafschap”.
Doelpuntenmaker Mijac (nummer 4) is „geland" na zijn geslaagde actie die op deze foto begroet wordt door Zungel. De verslagen
PSV’ers zijn Strik (links) en Van Kraag.
Laten we er even een tipje van oplichten.
We zien dan, dat er door een ruit gemiddeld
ruim drie keer zoveel warmte naar buiten
ontsnapt als door een muur. Maar we zien
niet of er in een wat verdere toekomst
voldoende nieuwe energie zal zijn die het
tegen aardgas kan op'nemen.
Hoe krijgen we wat meer zekerheid? Niet
door ’n gordijn verder te openen. Maar juist
DEN HAAG De Europa cup
wedstrijd FC Den Haag Wes-
tham United begon vijf minuten la
ter, omdat er onder de toeschouwers
vechtpartijen waren ontstaan. Neder
landse en Britse supporters vlogen
Nico Rijnders is woensdagavond
andermaal in een ziekenhuis opgeno
men. Na een tijdelijke hartstilstand
tijdens een voetbalwedstrijd in 1972
werd hij eerder behandeld.
De Haagse politie achtte het raad
zaam 20 man van de mobiele eenheid
tussen de Britse en Nederlandse sup
porters te plaatsen om verdere moei
lijkheden te voorkomen.
0—0
2—0
1—1
2—0
1—0
4—2
CelticSachsenring Zwickau
Eintracht FrankfurtSturm Graz
AnderlechtWrexham United
FC Den HaagWest Ham United
Dynamo DresdenLiverpool
Club Brugge—AC Milan
FC Barcelona —Levski Spartak
Hamburger SV- Stal Mielec
DEN HAAG FC Den Haag heeft de
kans niet aangegrepen West Ham United
met een afstraffing naar huis te sturen.
Die mogelijkheden waren in het gure
Zuiderpark (met 25.000 bezoekers) wel
degelijk aanwezig. Een riante ruststand
van 4-0 door drie treffers van aanvoer
der Aad Mansveld (een „normaal” doel
punt en tweemaal uit een strafschop) en
een doelpunt van Schoenmaker deed de
Haagse supporters al denken aan een
plaats in de halve finales van het toer
nooi om de Europese beker voor beker
winnaars. De tweede helft zette hen
toch wel weer met beide benen op de
grond.
Twee momenten van nonchalance in
de Haagse achterhoede boden Billy Jen
nings evenzovele malen via voorzetten
van Graham Paddon de gelegenheid
doelman Ton Thie te passeren en er
tenminste nog 4-22 van te maken, een
stand met voor de Engelsen nog reële
uitzichten op een plaats bij de laatste
vier. Immers, West Ham United heeft nu
over veertien dagen op Boleyn ground in
Londen genoeg aan een overwinning van
2- of 3-1 om zich te plaatsen.
En Adrie van Kraay: „Een 2-0-neder-
laag in Eindhoven wegwerken zal beslist
niet zo eenvoudig zijn. Hajduk Split is
toch een prima team, dat kennelijk to
taal geen last heeft gehad van de win
terstop in Joegoslavië, waardoor een be
paald gemis aan wedstrijdritme veron
dersteld mocht worden”.
In tegenstelling tot het gros van de
PSV’ers is Adrie van Kraay er overigens
niet zo gelukkig mee, dat PSV in derge
lijke wedstrijden tegen vrijwel onbeken
de tegenstanders eerst uit moet spelen.
Van Kraay: „Je kent natuurlijk je te
genstanders doordat je die in diverse
wedstrijden bekeken hebt. Maar wan
neer je op het veld tegen zo’n ploeg
komt valt dat toch weer tegen. Wanneer
je voor eigen publiek tegen een elftal
als Hajduk speelt, bovendien gesteund
door eigen publiek, is het veel gemakke
lijker voetballen. Je kunt in zo’n wed
strijd je tegenstander leren kennen, en
je kunt in de tweede wedstrijd jezelf
aan je tegenstander aanpassen. Nu tegen
Hajduk was het zo, dat we toch te lang
naar de juiste posities moesten zoeken”.
De twee doelpunten, die West Ham
United uiteindelijk toch nog een redelij
ke uitgangspositie voor de tweede wed
strijd verschaften, hadden Vujadin Bos-
kov, de Joegoslavische oefenmeester van
FC Den Haag, niet van zijn mening
kunnen afbrengen. „Wij halen de halve
finales”, zei Boskov. Het bleek vooral de
eerste helft geweest te zijn, die Boskov
in die mening had gesterkt.
0—0
2—0
2—0
2—2
elkaar in de haren en volgens de
politie, gingen ook Nederlanders on
derling op de vuist. Resultaat van de
handtastelijkheden was, dat twee
Britten en drie Nederlanders met
hoofdletsel naar een ziekenhuis moes
ten.
's Middags hield de Haagse politie
twee Britten aan die probeerden de
kassa van een winkelier in de Raam
straat mee te nemen. Toen de winke
lier dit probeerde te verhinderen,
sloegen de Engelsen hem een hoofd
wond, die in een ziekenhuis moest
worden behandeld. De supporters van
Westham United hebben de wedstrijd
niet kunnen volgen, want zij werden
ingesloten. Eenzelfde tijdelijke huis
vesting kregen 7 Engelsen die in een
café al te grote problemen maakten.
N...W>
BenficaBayern München
Dynamo KievSt. Etienne
Hajduk Split—PSV
Borussia M.Real Madrid
Rijnders nam woensdagavond in
Deventer deel aan een carnavalsvie
ring, waarbij hij onwel werd en on
middellijk naar het St. Jozef-zieken-
huis in Deventer werd vervoerd. In
het ziekenhuis werd met klem ont
kend dat het om een hartinfarct ging.
Boskov: „Wij hebben voor rust erg
goed gespeeld. FC Den Haag heeft het
Scheidsrechter Sanchez-Ibanez (Span
je), 30.000 toeschouwers.
door ’t hqlemaal te sluiten, zodra de zon
onder is. Want ramen zijn 's winters altijd
koud. U voelt'’t in uw nek als u er te dicht
bij zit. Worden ae ’s avonds en ’s nachts
afgescherrhd door overgordijnen dan spaart
dat heel wat gas. Zeker als dat 25 jaar lang
in 4 miljoen huizen gebeurt.
Dus voortaan gordijnen dicht als 't donker
wordt. Dat maakt de toekomst wat lichter.
In plaats van zelfverzekerder, ging
PSV steeds onrustiger spelen, maakte
nogal wat onbegrijpelijke tactische fou
ten, verloor veel persoonlijke duels en
moest vaak onder de ogen van de
Spaanse scheidsrechter Sanchez Ibanez
aan de noodrem trekken om het welis
waar niet wervelende, maar wel uiterst
vakkundig uitgevoerde aanvalsspel van
de Zuidslaven te ontregelen.
Van Beveren: „Dat is een ontastbaar
iets dat PSV op dergelijke momenten
parten speelt. Onvolwassenheid, niet rijp
voor topvoetbal? Nee, dat geloof ik niet.
Maar wat het precies isEn een
licht teleurgestelde Kees Rijvers: „Kans
loos Zijn we stellig niet. Het uitgang
spunt op zich valt me niet tegen, wel de
wijze waarop de doelpunten tot stand
kwamen. Het waren onnodige treffers.
In de openingsfase werden verdedigend
I grote technische fouten gemaakt. Ik
vind dat we in de tweede helft goed
gespeeld hebben. We hebben toen kansen
gehad, Hajduk niet. Als je alles bij
elkaar bekijkt, dan vind ik het jammer
dat je zo wegkomt. Het wordt in Eind
hoven moeilijk, daar ben ik wel van
overtuigd”.
De Oostduitse arbiter wenste zelf
overigens geen commentaar te geven,
terwijl daartoe toch alle aanleiding be
stond. Allereerst deelde Glöckner drie
gele kaarten uit (Robson, Bonds en De
Caluwé), kende twee strafschoppen toe,
zorgde voor de nodige verwarring bij
een scheidsrechtersbal, waaruit het vier
de Haagse doelpunt ontstond en waar
schuwde twee Londense spelers (Lock en
Bonds), dat zij hun kousen moesten
ophalen. Aan de zijde van de Belgische
Uefa-waarnemer Roger Petit, glimlachte
de Oostduitser slechts en mompelde iets
van „het is een afspraak binnen de
UEFA, dat we geen commentaar geven
na de wedstrijd”.
Elke zondag
uitslag.
Ron Greenwood, algemeen mana
ger van West Ham United verdween
direct na de wedstrijd tegen FC Den
Haag met zijn spelers naar het Haag
se Bel Air hotel, waar de ploeg zijn
intrek heeft genomen. De Engelsen
wensten niet in het spelershome van
FC Den Haag te komen, uit protest
tegen de naar hun mening slechte
leiding van scheidsrechter
Glöckner, die FC Den Haag twee
strafschoppen toekende en
Schoenmaker via een vreemd opge
worpen scheidsrechterbal in staat stel
de Den Haag op een 4-0 voorsprong
te zetten.
DEVENTER. Joop van Daele
van Feyenoord zal tot het einde van
de voetbalcompetitie voor Go Ahead
Eagles spelen. De Rotterdamse verde
diger wordt voor die periode aan de
Deventer eredivisieclub uitgeleend.
Go Ahead heeft bovendien een optie
voor een eventuele transfer in de
zomer. De kans bestaat dat Van Dae
le zaterdagavond in de thuiswedstrijd
tegen Eindhoven in het elftal van Go
Ahead zal debuteren. Joop van Daele
was de laatste maanden in het elftal
van Feyenoord geen vaste keus meer.
Gezamenlijke publikatie van het Ministerie van Economische Zaken, de Vereniging van Exploitanten
van Gasbedrijven in Nederland (Vegin) en N.V. Nederlandse Gasunie correspondentieadres: postbus 19.Groningen
Hajduk presenteerde zich sterk aan
vallend, met Rosic en Boljat, de beide
vleiugelverdedigers, als waardevolle as
sistenten van de Hajduk-aanval, terwijl
spelverdeler Jerkovic in het centrum
van het middenveld zichzelf volop ruim
te kon creëren om links en rechts voor
PSV uiterst verwarrende passes uit te
delen. Al in de zevende minuut belandde
een van die passes bij Djordjevic (niet
goed afgeschermd door Poortvliet), die
op zijn beurt vrij eenvoudig het hoofd
van de toestormende centrale verdediger
Mijak kon opzoeken. Een 1-0-achter-
stand voor PSV na nauwelijks zeven
minuten spelen.
„Als we het eerste half uur goed door
kunnen komen”, zo had Rijvers tevoren
uitgelegd, „dan geef ik PSV een goede
kans om de finish heelhuids te halen".
Het zou echter niet gebeuren. Weliswaar
waren Willy van de Kerkhof en
Edström dicht bij de gelijkmaker in dat
eerste half uur, maar het was toch
Hajduk dat binnen de dertig ninuten op
een riante 2-0-voorsprong stond. Uit een
voorzet van Zungal (weer een van die
breedtepasses) deponeerde Hajduk- kop-
specialist Ivica Surjak nummer twee
achter Van Beveren.
De opstellingen waren:
HAJDUK SPLIT: Mekoyic, Buljan,
Perusovic, Rosic en Boljat., Mijac, Zun-
gul (Joudmic) en Musinic., Djordjevic,
Jerkovic en Surjak.
PSV: Van Beveren., Poortvliet, Krijgh,
Van Kraay en Strik (Dahlquist)., W. v. d.
Kerkhof, Quaars en Lubse (Deijkers)., R.
v. d. Kerkhof, Edström en Van der
Kuylen.
AZ-trainer Joop Brand moet binnen 14
dagen laten weten of hij zijn contract wil
verlengen. „We willen volgend jaar naar de
top van de ere-dlvisie”, aldus AZ-baas Klaas
Molenaar, „zodat Brand weet wat hem aan
groot werk wacht”.
Het onderaan in de ere-divisie staande
NAC heeft zich versterkt met de Joegoslaaf
Vardic, die nu drie seizoenen voor Helmond
Sport speelt. NAC hoopt hem dit weekeinde
al tegen Roda JC in het veld te kunnen
brengen.
Brazilië heeft de FIFA laten weten de
w.k. voetbal in 1994 te willen organiseren.
De opstellingen waren:
FC Den Haag: Thie, De Caluwé,
Mansveld, Van Vliet, Korevaar; Kila,
Perazic, Ouwehand; Schoenmaker, Van
Leeuwen en Swanenburg.
West Ham United: Day McGiven (Col
man), Lock, Tommy Taylor, Lampard
Paddon, Curbishly, Bonds, Jennings,
Alan Taylor en Robson.
Scheidsrechter Rudi
25.000 toeschouwers.
publiek laten zien, hoe Europees beker -
voetbal gespeeld moet worden. Ik geef
toe, dat we ons na de rust een beetje
hebben verkeken op de kracht van West
Ham United”. De kleine Joegoslaaf
deelde de mening, dat scheidsrechter
Rudi Glöckner FC Den Haag bepaald
niet ongunstig gezind was geweest, niet.
„Glöckner heeft goed gefloten. Hij was
erg objectief. Zoals hij floot hoort het in
Europa cupwedstrijden. Het waren twee
zuivere strafschoppen. Daarover bestaat
geen twijfel. Ik heb nog nooit zo’n goede
scheidsrechter meegemaakt”.
W.WW.’ '■'A'.'.'.VfcWHNMó'
.J:
WW
'W’ SW
J
gwssss*
