Geen auto’s
DAMIATE REIZEN
Lentereis naar
Brighton: f 275
Pausreis naar
Zuid-Portugal:
vanaf f 498
Agenda
15 dagen USA
f 1899
r
I
I
Spreekuren
s
3
meer op
Kennedyplein
'K
a
i
Beverwijkse Courant
Ümuider Courant
OLD VIENNA
I*
8.50
unr
JONKER’S
SCANDINAVISCH
BUFFET
Welkom in het nieuwe
Hotel Bouwes!
I
i
I
WIENERWALD
BODEGA
HOTEL BOLVES
Geologische beurs
„ROYAL”
„Sonnevanck”
EN STREEK
NIEUWS
UIT
STAD
19 7 6
10
MAART
5
V R IJ D A G
I
4U
WEEKEND MENU
I
023 - 25 02 70 - b.g.g 25 39 38
BISTRO-FONDUE-HOUSE
GROOT
I
I
I
Elke dag voor U op streek!
n
DE UITKIJK
I
I
(naast uitkijktoren)
Pannekóeken eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
HOTEL RESTAURANT
HOTEL - BAR -
RESTAURANT
I
I
I
I
I
I
I
i
SPECIAAL WEEKEND MENU
RECEPTIES HUWE LI JKSDINE RS
PARTIJEN
SPEC. BARBECUE
Hoge Duin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 - 25 11 62 26 04 37
k
l
Steakhouse William
Wijk aan Zee
'O
-«•«’as.
Beverwijk
Castricum
Velsen-Noord
Heemskerk
Velsen-IJniuideii
i
1
I
QQeitu vccp i
c
i
dag. geopend v.a. 17.00 uur
t
I
I
RESTAURANT-BAR
Prinsesselaan. 20 u. vie-
20.00
op vrijdag 2 april a.s.
u.
durende
u.:
I
u.
Naam:
„The
Adres:
u.
Woonplaats:
Aantal deelnemers:
L
1
PEPERS PANNE KOE KE NHUIS
TT
'i
I
I
s
i
opvoeder’’
Velsen-Zuid,
vleesbereiders bij uitstek
rustieke sfeer
transfers per bus van het vlieg
veld naar Brighton v.v.;
Grote Markt 10
Haarlem. Tel. 32 45 30
Van 27 febr. t/m 11 maart
Entrecote
in rode wijnsaus met
champignons
of
Varkenshaasje
in roomsaus
Garnalen cocktail met vruchtjes
-0-
-0-
f 23,75 (incl. bed. en B.T.W.)
-0-
Varkenshaasje Hongroise
met gebakken uitjes en spek
kroketaardappeltjes
-0-
Café Glacé
Heldere kippensoep
-0-
Inlichtingen over
het adverteren in
de Rubriek
Vraag naar
Mevr. I. v. Eerde
Advertentie Ser-
viceafdeling
Sinds 1 maart zijn wij weer
geopend van 17.00 tot 24.00 uur
Maandags gesloten
Uw bekend adres voor gezellig fonduen
voor 14,50 p.persoon
f
De kustlijn van Brighton en de bou
levard, waar het Old Ship hotel is
gelegen.
In verband met het zogenaamde ABC_tarief, waar wij voor wat be
treft de vliegreis gebruik van maken, moeten inschrijfformulieren
uiterlijk op 1 mei in ons bezit zijn.
N.B.Een toeslag voor een 1-persoons kamer is f 292.
overnachting in het luxueuze Old
Ship Hotel op basis van half pension
(Engels ontbijt en diner);
luchthavenbelasting en reisverze
kering.
Een lopend buffet voor iedereen, samen
gesteld uit verrukkelijke vis- en vleessoor
ten. Een waar feest voor liefhebbers van
originele gerechten. U wandelt met uw
bordje langs de uitgestalde heerlijkheden
en u pakt maar, waarbij onze koks u
gaarne terzijde staan voor het geven van
advies. Een verrukkelijk avondje uit. Prijs
per couvert f 25,-. (excl. de drankjes).
Aanvang lopend buffet 19.30 uur, wilt u
eerder komen voor het gebruiken van een
aperatief, dat kan. U bent van harte
welkom.
Gezien het succes van onze Russische
avond is het verstandig vroegtijdig te re
serveren.
Voor partijen en recepties hebben wij
uitstekende accommodatie
en voorwaarden. Geen zaalhuur,
prijs per consumptie f 1.25
uitgez. buitenlands gedistilleerd
-0-
Zondagavond vanaf 17.00 uur zorgt
de entertainer Wim Bosch voor de
muzikale omlijsting
-0-
Zaterdagavond vanaf 19 uur
diner-dansant m.m.v. Joop Philips
-0-
Hotel
Café-Restaurant
En naast de deur het PANORAMA RESTAURANT (70 meter
hoog boven de golven!), bowling- en kegelbanen, overdekt
zwembad, sauna en het spectaculaire DOLFIRAMA.
Inlichtingen: 02507-2144
II
4
I
9
I
1
I
CONSOMMÉ DE LÉGUMES
heldere groente soep
CONCASSEES DE BOEUF
klein gesneden biefstuk van de haas
in heerlijke saus geflambeerd
met cognac
PARFAIT GRAND MARNIER
f20,- (p.p.)
Zaterdag en Zondag vanaf 16.00 uur
diner-dansant, aan het hammond-orgel
J. v. Everdinge
C
I
II
b
I
MENU VOOR U?
Bel Haarlems
Dagblad
023 - 31 92 72
Kruisweg 57
tel. 023-320769
Haarlem
o
H
Zi
G
ÜO
o
z
Zandvoort-Raadhuisplein 3
t.o. VVV. Tel. 02507-6939
H
B
V
H
k<
ti.
h<
sc
g
P'
z<
Zandvoort,
met een zee van parkeerruimte
V
Damiate Pers organiseert van
tot en
il
Manhattan, waar ook. het Taft hotel
ligt, waar tijdens het verblijf in New
York wordt gelogeerd.
Een van de villa’s die wij in de
Paasweek hebben gereserveerd in de
Algarve.
Luxieus, gezellig en een bijzonder prettige verzorging. In
het weekend dansen en dineren. Matinee op zondagmiddag.
En geweldig voor Uw receptie, diner of bruiloft!
Vlak aan het strand appartementen in BOUWES PALACE
met vrij uitzicht op zee en eigen zortnebalcons. 2 en 3 kamer-
appartementen met speciale arrangementen.
Kennemerlaan 24 - IJmuiden
Tel. 17172
DIVERSEN
-
Bij deze schotels serveren wij spruitjes
en geb. aardappelen
Vanaf heden speelt voor u Ham-
monddorganist Cor Drayer
Uw gastheer: G. J. Gouwenberg
Spreekuren Maandagavond houden
de raadsfracties van de VVD en het
CDA vanaf 19.30 uur sprekuur in het
Beverwijkse Stadskantoor.
TELEFONISCHE informatie over deze reis of aanvraag van een
inschrijfformulier enkel rechtstreeks bijGEFAU op Schiphol 020-
176444.
ff;
VRIJDAG 5 MAART
Prinsesselaankerk, F*
ring wereldgebedsdag.
22
motiegroep Zeestraatwinkeliers.
CA A I w» V» IV ft V. r-, 1 zs r
20 U.
VELSEN. De Stichting Geologische
Activiteiten, kring Kennemerland, houdt
zaterdag 20 maart voor liefhebbers van
mineralen, fossielen en schelpen een in
formatie-, ruil- en verkoopbeurs. Behal
ve talloze mineralen, schelpen en fossie
len zijn boeken te koop over geologie en
werktuigen voor het maken van siera
den en het „te lijf” gaan van stenen. De
beurs is geopend van 9 tot 17 uur.
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
Kennemerlaan 93 -
IJmuiden
Telefoon (02550) - 1 27 43
BEVERWIJK. Huurdersvereniging
„Voor Allen” is bijzonder tevreden.
Het college van B. en W. maakte
dinsdag bekend, dat het voortaan verbo
den zal zijn op het Kennedyplein voor
het Stadskantoor te parkeren-'
De leden van de raadscommissies, die
in de middag- of avonduren de commis
sievergaderingen in het Stadskantoor
bij woonden, hadden van de gemeente
ontheffing gekregen van het parkeerver
bod, op het plein. „Voor Allen” vond dat
geen stijl en drong er op aan een totaal
parkeerverbod voor het plein af te kon
digen. Het college wilde er in eerste
instantie niet aan, maar is, zoals wij
reeds eerder hebben gemeld, toch over
stag gegaan.
De gemeente beschikt op het grote
parkeerplein achter het Stadskantoor, bij
de dienstingang van Openbare Werken,
over een particulier stukje grond, waar
voldoende ruimte is om te parkeren. Dit
met zwarte steentjes gemarkerde gbied
zal nu met paaltjes en kettingen Worden
afgebakend.
16
met 30 september 1976 in
samenwerking met Inside (het orgaan
van de Kon. Ned. Baseball- en Soft-
ballbond), een aantal dagbladen en de
reisorganisatie Gefau een unieke ba
seballtour naar New York, Washing
ton en Toronto. Aan de honkballers
wordt deze reis het neusje van de
zalm van het Amerikaanse honkbal
gepresenteerd; gecombineerd met een
ontdekkingsreis langs de Oostkust en
een bezoek aan de beroemde Niagara
Watervallen. Daardoor is deze reis
ook voor niet honkballers dë gelegen
heid om nu eens goedkoop kennis te
maken met het land waar dit jaar de
200ste verjaardag van de onafhanke
lijkheid wordt gevierd.
Bij de reissom van 1899 is inbe
grepen: vliegruis Schiphol-New York
v.v., hotel met ontbijt (de overige
maaltijden zijn voor eigen rekening
(in Amerika goedkoop, maar niet in
de hotels: vandaar); alle transfers,
excursies en toegang tot de baseball
wedstrijden. Een uitvoerig program
ma van dag tot dag volgt hieronder.
Ne York Niagrara Falls To
ronto Cooperstown Binghamton
Washington.
Donderdag 16 september
Vertrek van Amsterdam per Boeing
707 van Panam naar New York. Na
aankomst op JFK-airport transfer
naar het Taft-hotel. Welkomst-drank
aangeboden door Gefau, de organisa
tie die de reis organiseert.
Vrijdag 17 september
Na het ontbijt vertrek per bus naar
Niagara Falls. Onderweg wordt gele
genheid gegeven voor het gebruiken
van de luch. Na een rit van ongeveer
9 uur aankomst bij het hotel Tread
way Inn.
Zaterdag 18 spetember
Na. het ontbijt volgt een bezoek
aan de watervallen, ’s Middags per
bus naar Toronto.
Zondag 19 september
Na het ontbijt sightseeing in To
ronto.
Maandag 20 september
Na ht ontbijt vertrek naar Cooper
stown, waar een bezoek wordt ge
bracht aan de Baseball Hall of Fame.
In april organiseren wij geheel ver
zorgde driedaagse reizen naar Brigh
ton aan de Engelse Zuidkust. Ver
trekdata: de vrijdagen 2, 9 en 23
april. In Brighton, dat wel het Lon
den van de Zuidkust wordt genoemd,
wordt overnacht in het luxueuze Old
Ship Hotel. Direct aan de boulevard,
tussen de West en Palacepier, ligt het
hotel op een steenworp afstand van
de grote winkelcentra en de beroem
de Lanes, het walhalla voor de an-
tieksnuffelaars. Inbegrepen in de
prijs is:
tie zeefdrukken
geopend tot en
ningsuren.
DIVERSEN
f—
14.00 uur
New York
14.00 uur
New York
VRIJDAG 5 MAART
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a:
volwassenen en jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 6 MAART
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a:
volwassenen en jeugd 10-12.30 u.
Na het bezoek aan deze Hall wordt
de tocht voortgezet naar Binghamton,
waar wordt overnacht in de Tread
way Inn.
Dinsdag 21 september
Na het ontbijt vertrek naar Was
hington, waar u ’s middags aankomt.
Woensdag 22 september
Na het ontbijt volgt een 4 uur
durende sightseeing met een bezoek
aan de meeste belangrijke beziens
waardigheden.
Donderdag 23 september
Na het ontbijt vertrek naar New
York, waar men in de middag aan
komt. Overnachting in het Taft Ho
tel. 20.00 uur bezoek aan de wedstrijd
New York Yankees-Baltimore Orio
les.
Vrijdag 24 september
Vrije dag New York. 20.00 uur
bezoek aan de wedstrijd Ne York
Mets-Chicago Cubs.
Zaterdag 25 september
Vrije dag New York,
bezoek aan de wedstrijd
Mets-Chicago Cubs.
Zondag 26 september
Vrije dag New York,
bezoek aan de wedstrijd
Mets-Chicago Cubs.
Maandag 27 spetember
’s Morgens een 41/? uur
sightseeing, ’s Middags de Circle Line
Tour, een 3 uur durende boottocht
rond het eiland Manhattan. 20.00 uur
bezoek aan de wedstrijd New York
Mets-Montreal Expos.
Dinsdag 28 september
Vrije dag New York. Er bestaat de
gelegenheid tot het maken van een
trip naar het winkelcentrum Willow
brook in New Jersey (kosten 15
incl. kunch).
Woensdag 29 september
Vrije dag New York, ’s Avonds
transfer naar het vliegveld voor de
terugvlucht naar Amsterdam.
Donderdag 30 september
’s Ochtends aankomst op Schiphol.
Inschrijven voor deze reis kunt u
door onderstaande bon,' volledig inge
vuld, in een ongefrankeerde open
eveloppe te sturen aan Damiate Pers,
Antwoordnummer 416, Haarlem. Zon
der postzegel dus, die betalen wij
voor u.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 19 en 21.15 u.
„De vier musketiers”, 19.30 en 22 u.„Rooie
Sten”, 23.30 u.,,'Soja’s mazurka der liefde”.
Luxor Theater, Breestraat. 19 en 21.15 u.
„Breng mij het hoofd van Alfredo Garcia”..
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44. Exposi-
van Fred van der Wal;
met 13 maart tijdens ope-
Tiendaagse reis naar de Algarve,
het uiterste zuiden van Portugal,
waar we speciaal voor onze lezers in
de Paasweek een aantal villa’s heb
ben gereserveerd in het luxueuze va
kantiepark Aldea do Golf. Het park
ligt in het recreatieplan Vilamoura,
nabij het kleurige plaatsje Albufeira.
Er is een zwembad, een bistro en een
supermarket. Vertrek op vrijdag 16
april; de terugreis wordt gemaakt op
zondag 25 april.
Inbegrepen in de prijs is:
vliegreis Schiphol-Faro met de
TAP, de Portugese luchtvaartmaat
schappij of KLM;
transfers in de Algarve;
luchthavepbelasting en reisverze
kering;
huur villa in Aldeia do Golf.
Bellevue, Breestraat. 20 u. vergadering pro-
motiegroep Zeestraatwinkeliers.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44 en Am-
stelstraat 44: volwassenen en jeugd 19-21 u.;
Kingsford Smithstraat 110a: jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 6 MAART
Hulpdienst Help een handje, Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617 of bij de bekende wijkhoofden en
medewerk ets.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen.
Geopend zaterdag en zondag van 10.30-17.30 u.
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden 152.
13 u. mini-kermis ten bate van Malawi-
project.
Pius X-college, Büllerlaan. 20 u. cabaret-
revue avond vóór Gronings-Drentse vereni
ging De Hondsrug.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen en jeugd 10-12.30 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
vliegreis Schiphol-Londen Gat
wick v.v. met British Caledonian
(vertrek Schiphol op vrijdag om 8
uur in de morgen; vertrek Gatwick
zondags om 19.05);
h* V*- kan
x a. aft>Un« b v
r-Vfcssss
V0 T/x X.w*1,Jfe
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. 20
bridge on the river Kwai”.
DIVERSEN
VRIJDAG 5 MAART
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: vol
wassenen en jeugd 19-20.30 u.
ZATERDAG 6 MAART
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: vol
wassenen en jeugd 10-12.30 u.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. 20
J aws’
TENTOONSTELLINGEN
Expositieruimte, Const. Huygensstraat. Ten
toonstelling „De kerk te kijk”; geopend tot
en met 7 maart van 14 tot 17 u.
DIVERSEN
VRIJDAG 5 MAART
Morgensterkerk, Vrijburglaan. 20
teursconcert St. Caecilia.
Progress-sociëtelt, Cohsit. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 21
optreden „American Gipsy”.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: volwas
senen en jeugd 19-21 u.
ZATERDAG 6 MAART
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend 12-
01 u.
Progress-sociëteit Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Donkey Shot A. Verherentstraat. Geopend
vanaf 20 u.
Alarmnummers. Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000,
Er zijn villa’s met twee en drie
slaapkamers beschikbaar. De prijs
van 498 is gebaseerd op het gebruik
van een villa door 4 of 6 personen.
Bij het gebruik van een villa door 3
personen is de reissom 542 p.p.; bij
2 personen 624 p.p. en bij een
bezetting door een persoon 869.
Voor kinderen tot en met 1 jaar
wordt slechts 100 in rekening ge
bracht. Kinderen van 2 tot 11 jaar
krijgen een korting van f 225 op de
reissom.
Het is ook mogelijk rechtstreeks
via Damiate een auto te huren. De
huur van een mini voor ëën week is
f 245. Kilometers vrij.
Alle boekingen en nadere inlichtin-
gen over zowel de Brighton-, als de
Algarvereis uitsluitend via reisbureau
Anthony Veder, Westblaak 4, Rotter
dam, telefoon 010-125821.
Wijk aan Zee
Tel. 02517-219
Lid Holland
Tourist Hotels
-0-
WEEKEND-MENU
fl 20,-
inclusief 1 glas wijn
-0-
Huzarenschelpje
toast en boter
-0-
I Halve gepocheerde
kip in kerriesaus
met champignons
en ananas, rijst en
doperwtjes,
kroepoek en
Mango Chutney
of
Gefriteerde
kabeljauwfilet
in rode wijnsaus
met champignons
garnalen en krab,
gebakken
aardappelen of rijst
worteltjes,
doperwtjes en
komkommersalade
■0-
Bananen en
pistache-ijs
met slagroom
of
glas sterke koffie
met bruine suiker
kirsch en
halfopgeslagen
slagroom
-0-
Diverse nieuwe
visspecialiteiten
-0-
MENU’S VANAF
fl 11,50
-0-
ledere zaterdag en
zondag muzikale om
lijsting door
A. Dijkhuizen.
-0-
Uw gastheer:
A. B. Schelvis
BIOSCOPEN
City, vrijdag 20 uur en zaterdag 19 en 21.15
uur: ,,In de klauwen van de draak”.
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20
uur: .Extra editie”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid,
stijlkaftiers en oude gebruiksvoorwerpen. Da
gelijks geopend van 14-17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen. Geopend van 9.30-12
en van 14-16.30 uur.
Stadhuis, te bezichtigen op werkdagen van
10-12 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: politie 19033, ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, brandweer
Santpoort 370750, Velsen-Noord en IJmuiden
20750.
Badhuizen, Snelliusstraat, vrijd. 1.30-20.30 u.,
zat. van 9-12.30 u. en van 13-18 uur: Concor
dia”, Doodweg, Velsen-Nobrd, idem.
Velserbad, Briniosttaat, geopend vrijdag
19.30- 20.45 uur; zaterdag 10.30-11.30, 12.15-13.15,
13.30- 14.30 en 14.45-15.45 uur.
Instructiebad, Zeewijk, zaterdag 10-11.15 uur,
gezinszwemmen; vrij zwemmen 11.30-12.30,
13.45-14.45 en 15-16 uur.
Sporthal „Zeewijk”, vrijdag 19.30-23 uur:
volleybalcompetitie; zaterdag 8.30-12 uur: In
stuif; 12-16 uur: BC ,,Velsen’’ (jeugd).
Sociëteit „Asterix”, Lariksstraat, geopend
vrijdag- en zaterdagavond.
Witte Tejater, Kanaalstraat, vrijdag 20.30
uur: Centrum” met „De opvoeder” -en
Hartsgeheimen
Engelmunduskerk, Velsen-Zuid, zaterdag
20.15 uur: concert Nederlands Kamerkoor.
y. dona-
