BRANDWEER KRIJGT NU OOK LADDERWAGEN
mannen
Grootscheepse plannen
voor
herdenking Noordzeekanaal
ILEANA MELITA ZINGT
VOOR ASSUMBURGTHEATER
Vrouwen rijden beter
dan
ito
Teken dat u kiest voor
de mooiste vooGaarsreis
Rustiger en voordeliger. Met de grootste kundigheid
voorbereid en begeleid uoor Broere-Cebuto.
nr
4
KLEDING VOOR PATER MORS
BROERE
CEBUTO
fcTl- F
'.7
6
TENTOONSTELLINGEN, FILMS, MUZIEK EN SPORT
VRIJDAGAVOND IN
i
„TAIL TODDLE”
„DE JANSHEEREN”
'1
i
MAAR*
NIEUWS UÏT STAD EN
ZATERDAG
6
19 7 6
(Van een onzer verslaggevers)
Culturele manifestaties
Hoogovens
Afkomst
960,-
1150,-
1240,*
2375,*
Tentoonstellingen
Burgemeester sloeg eerste paal
voor nieuw
(Van een onzer verslaggeefsters)
SS
het
ADVERTENTIE
wel
vanwege
HEEMSKERK. Op uitnodiging van
het Assumburgtheater geeft het ensem
ble Ileana Mellta op vrijdag 12 maart
een voorstelling in de grote zaal van „De
Jansheeren.”
Het ensemble bestaat uit Ileana Meli-
ta, zang; Cecilia Domes, fluit; Henny
van Tongeren, violoncello; Gerard Zuy-
derhoff, klarinet; Niels Lelarge, slag
werk en Alexander Hrisanide, piano.
dag; op donderdagavond van 19-21 uur
terwijl de tentoonstelling op maandag is
gesloten.
Roffel in
gezelschap van directeur R. van de
Ploeg van Taxi 3000 bij een busje,
HAARLEM. Tempeligrsstraat 67. tel. 313950
BEVERWIJK, de Swart, Breestraat 104, tel 23156.
en bij Lissone-Lindeman/Ruys, V D. Wagons-Lits//Cook.
„In het begin was het wel even
wennen”, bekent mevrouw De Vries
ruiterlijk. „Toen zei ik: laat me nou
maar eerst eens een tijdje alleen in
die bus rijden. Maar nu draai ik ’m
overal in hoor, geen problemen”.
waarmee de dames dagelijks rondtoe
ren.
aar
an-
500
de
ing
te
te
dit
l te
>er-
’.em
oer.
be-
',us-
nu
>oor
ens,
'.jna
van
s er
lal-
>fd-
net
de
tie-
welkom bij het actiecomité. Het tele
foonnummer van mevrouw Jongejans
is 23815.
A-
a-
;rs
de
jn
is
13
de
ïft
iw
el,
de
en
iet
an
•er
de
ic-
>rt
ct:
:er
4
in
ns
Te
BI.
ie-
;ra
H.
En
zei
1 1 i Li
SN
>s-
an
n-
:o-
ig,
zi
lte
an
x-
il-
)N
le,
vr.
Y-
tg,
;a-
is:
0,-
in
R-
v.
A-
ej.
4,
55,
n-
ge
ize
ds
ad
!d:
12;
ië-
tv-
lat
or,
K;
Van de Ploeg: „De dames bij ons
hebben net zo’n zware keuring onder
gaan als hun mannelijke collega’s.
Die keuring is behoorlijk pittig. Als
je voor militaire dienst bent afge
keurd, dan kom je ook niet door deze
keuring. De dames hebben ook een
werkboekje en een geneeskundige
verklaring. Ze zijn voor honderd pro
cent professional en hebben ook alle
papieren om bijvoorbeeld op zaterdag
avond het kroegenwerk te doen. Al
leen preferen zij dat niet zo, wij
trouwens als bedrijf ook niet”.
Verder stelt het Hoogovenbedrijf zijn
chef van de afdeling public relations
Studio, de Santpoorter Jan Verhoog, be
schikbaar voor het organiseren van de
expositie in het PEN-jeugdcentrum,
waaraan hij overigens al maandenlang
de handen meer dan vol heeft; terwijl
het concern daarnaast nog medewerking
verleent aan een aantal andere onderde
len van de herdenking.
Twee vrouwelijke chauffeurs die al
anderhalf jaar beroepsmatig over de
weg koersen zijn de dames Jo de
Vries en Annie Roffel uit Heemskerk.
Haar collega, mevrouw Annie Rof
fel, rijdt ook met vreugde rond. Ook
zij vond autorijden al een leuke lief
hebberij, voordat zij het als beroep
ging doen.
IJMOND. Het honderdjarig bestaan van het Noordzeekanaal en van
IJmuiden zal de komende maanden met tal van activiteiten worden om
lijst. Op stapel staan tentoonstellingen, sportieve ontmoetingen en muzi
kale gebeurtenissen om er maar enkele te noemen. Van enige van die
activiteiten is de sluier inmiddels opgelicht.
BEVERWIJK,
over
mannen.'
In voorbereiding zijn voorts de ten
toonstelling „De achttien Heeren van
Brederode” over feodaal Velsen, van 9
april tot 29 augustus in de ruïne van
Brederode; de expositie „Huize Beecke-
stcijn”, gedurende de maanden juni, juli
en augustus in de gelijknamige achttien
de eeuwse buitenplaats en de tentoon
stelling „Kennemer Landhuizen”, van 13
juni tot 15 augustus in het noordelijk
koetshuis van landgoed Beeckestijn.
Ook op sportief gebied worden veel
demonstraties en wedstrijden georgani
seerd: van 30 april tot 9 mei wordt een
sportweek gehouden waaraan sportlieden
uit de kanaalgemeenten deelnemen; op 1
en 2 mei worden (voor het eerst in
IJmuiden) nationale roeiwedstrijden ge
houden, te organiseren door de Velsense
roeivereniging „De Stern”, Scouting Ne
derland en de Koninklijke Nederlandse
Bond tot he* redden van drenkelingen.
3 en 31 mei 860,-
31 mei 1225,-
15 en 29 mei 980,-
22 mei
17 mei
En de dames zelf? Mevrouw De
Vries: „Het is leuk werk en als je
jarig bent, of het wordt Sinterklaas,
dan krijg je wel een stukje zeep of
zo. Je merkt dat je iets voor ze
betekent”.
In het afwisselende programma zijn,
behalve met de normale wedstrijdboten,
ook wedstrijden met sloepen, vletten en
wherries opgenomen. Sportlieden uit
Bergiseh Gladbach, de Westduitse part
nerstad, komen op twee weekends hun
krachten meten met hun vrienden uit
Velsen. Gedurende twee weekeinden zul
len 175 inwoners van de partnerstad
deze gebeurtenissen bijwonen.
mann niet meer uit mijn programma
weg te denken.”
De voorstelling in De Jansheeren be
gint om half negen. De kaartverkoop
begint op maandag 8 maart bij de Nuts-
spaarbank, Deutzstraat 4. tel. 33338 in
Heemskerk en bij Reisbureau Oosterom,
Zeestraat, telefoon 24438, Beverwijk.
Taxi 3000., dat het hoofdkantoor
aan de Meerstraat heeft, prijst zich
gelukkig met zeventien dames, die in
vaste dienst zijn als chauffeur. Zij
rijden voornamelijk ih verlengde
Mercedessen en personenbusjes.
De heer Van de Ploeg: „Mannen
rijden misschien wel sneller, maar
vrouwen zijn alerter en ze rijden
meer geconcentreerd. Dames, die bij
ons als chauffeur komen werken
hebben vaak in de eerste week al een
aanrijding, maar daarna nooit meer.
Bij mannelijke chauffeurs is het
meestal omgekeerd; die hebben de
eerste twee maanden geen ongeluk
ken, denken daarna dat ze het kun
nen en dan komen de brokken”.
Op cultureel gebied staan onder meer
op het programma een zangconcours en
een mandolinefestival in oktober, een
taptoe op 11 september, een festival voor
filmclubs in november en verschillende
toneel- en muziekuitvoeringen. Voorts
zet de eveneens jubilerende Koninklijke
Militaire Kapel de festiviteiten luister
bij met een concert, dat medio oktober
gaat plaatshebben.
Voor de eerste november, de officiële
herdankingsdatum, is bij de uit verte
genwoordigers van alle kanaalgemeenten
samengestelde Centrale Commissie Hon
derd Jaar Noordzeekanaal een deels in
Amsterdam en deels in IJmuiden te
houden manifestatie in voorbereiding.
Deze manifestatie omvat bijeenkomsten
in het Amsterdamse havengebied, in het
stadhuis van Velsen en een boottocht
over het jubilerende kanaal. Het gebeu
ren zal die dag feestelijk worden beslo
ten in het Amsterdamse RAI-gebouw.
Ook Hoogovens laat zich bij de her
denkingsplechtigheden niet onbetuigd,
het kolen- en staalbedrijf heeft voor
educatieve doeleinden een bedrag van
f 25.000 beschikbaar gesteld, dat bestemd
zal worden voor een boek voor leerlin
gen uit de bovenbouw van de basisscho
len en de onderbouw van het middel
baar onderwijs. Uiteraard komt in dit
boek „Honderd Jaar Noordzeekanaal”
centraal te staan.
BEVERWIJK. Zaterdagavond
treedt in de Alpha Sociëteit de groep
Tail Toddle op. Deze formatie bestaat
uit de broers Nol, Jan en Stefan Duin
dam. Irene van Lier en Huib Trautwein,
die hoofdzakelijk Nederlandse en Britse
traditionele muziek brengen.
De volksliederen en balladen die Tail
Toddle arrangeert en in het repertoir
opneemt zijn afkomstig uit boeken en
van bandopnamen. De groep maakt ge
bruik van een uitgebreid instrumentari
um. Bespeeld worden onder meer de
gitaar, mandoline, banjo, concertina, ka-
limba, autoharp en diverse fluiten.
Liefhebbers van dit soort luistermu-
ziek kunnen vanaf 21 uur terecht in
Alpha Sociëteit, Moensplein, Beverwijk.
Over deze combinatie zegt Ileana Me-
lita zelf: „Russische liederen waren mijn
en nieuwe prentbriefkaarten te zien.
In de tweede zaal wordt de ontwikke
ling van IJmuiden en de IJmond belicht,
waarbij ruime aandacht wordt geschon
ken aan de sociale aspecten, de woning
bouw, de industrie die haar opkomst aan
het graven van het kanaal heeft te
danken, de visserij, de zee- en sleepvaart
en de in IJmuiden gevestigde Rijksdien-
sten, voor zover deze betrokken zijn bij
het kanaal, de scheepvaart en de visse
rij. Vanzelfsprekend wordt ook aandacht
besteed aan de ontwikkeling van de
haven van Amsterdam en het leven en
werken langs de Zaan, eveneens sterk
door het kanaal beïnvloed. Bedrijfsfilms
over haven, industrie en visserij worden
getoond in een aparte zaal.
De openingstijden van de expositie
zijn: ’s ochtends van 10-12 op dinsdag,
donderdag en vrijdag; ’s middags van
14-17 uur van dinsdag tot en mèt zon-
13 dgn. Rome-Florence-Venetië
13 dgn. Zuid-Noorwegen
15 dgn. Praag-Wenen-Budapest
15 dgn. Split-Dubrovnik-Sarajevo
18 dgn. Rondreis Zuid-Italië
19 dgn. Hongarije-Roemenië-Joegosl. 22 mei
20 dgn. Zweden-Finland-Noordkaap 14 juni
Schitterende vakantiereizen, geheel verzorgd,
per luxe reiswagen, ook in zomer en najaar.
En elke dag weer met evenveel
plezier. Mevrouw. De Vries: „Autorij
den was altijd al m’n hobby. Toen
zag ik opeens een advertentie voor
chauffeuses in de krant en daar ben
ik op afgestapt. Nou, ik moet zeggen,
het gaat best hoor. Je moet je men
sen even aankijken, vriendelijk zijn,
maar toch laten merken dat je dé
baas bent in de auto. Trouwens, ik
heb zo m’n vaste ploegjes die elke
dag meegaan, dus moeilijkheden zijn
er niet bij. Ik rijd ook de kinderen
van het woonwagenkamp in Heems
kerk als ze naar clubs moeten en zo.
Niks geen last hoor, ze kennen me
wel en ze weten waar ze met me aan
toe zijn”.
In de eerste zaal worden de geschiede
nis van het kanaal, de inpolderingen en
de constructie van de kunstwerken (zo
als bruggen, pieren en tunnels) in beeld
gebracht. In een tussenzaal en in een
prentenkabinet worden diaseries ver
toond en is een grote hoeveelheid oude
Zo komt er in het PEN-jeugdcentrum
van zaterdag 22 mei tot en met 31 juli
een tentoonstelling over het ontstaan
van het Noordzeekanaal, de groei van
IJmuiden en de ontwikkeling van het
gehele Noordzeekanaalgebied. Aan de
vooravond van deze expositie wordt het
jubileum in Velsen officieel gestart met
een herdenking in de Engelmunduskerk.
Bij die gelegenheid worden kransen ge
legd bij de graven van de Engelse ka-
naalgravers. Daarna zal burgemeester
drs. J. Reehorst de expositie in het PEN-
jeugdcentrum openen.
ol 26547
HEEMSKERK. Met een knetterend
vuurwerk, na sirenegeloei en met zwaai
lichten vanaf alle aanwezige brandweer
wagens, heeft burgemeester H. Nielen
vrijdagmiddag op het bouwterrein tussen
de Gerrit van Assendelftstraat en de C.
Groenlandstraat de eerste paal geslagen
voor het nieuwe „brandweerhuis”, zoals
het brandweerkorps de nieuwe kazerne
met het garagecomplex bij voorkeur
noemt.
Dat zijn bedrijf vrouwen in dienst
genomen heeft als chauffeur heeft
nog een reden, legt Van de Ploeg uit:
„Zij vervoeren allemaal kinderen
en ook gehandicapte volwassenen.
Daar is een stuk begeleiding bij no
dig. Dat houdt ook in dat je elke dag
dezelfde chauffeur moet hebben, daar
raken ze mee vertrouwd. Vandaar die
dames. Ik moet zeggen dat het voor
de volle 100 procent voldoet. Maar
het is ook vrij zwaar werk. Ze moe
ten goed kunnen improviseren, zo’n
auto vol kinderen rustig zien te hou
den en toch hun volle aandacht bij
het verkeer houden. Het is niet alleen
maar chauffeurtje spelen”.
Dankzij de succesvolle serie voorstel
lingen van John Cage Songbooks, die
Ileana Melita in het voorjaar van 1974
gaf, heeft het ministerie van CRM haar
opnieuw in staat gesteld met een eigen
project voor de dag te komen.
In tegenstelling tot de vorige maal,
toen zij voornamelijk met zangers en
acteurs werkte, heeft Illeana ditmaal
een groep musici om zich heen verza
meld en combineert zij een aantal stij
len.
Onder meer worden Russische roman
tische liederen van Tchaikovsky, Gla-
zounof en Glinka uitgevoerd. Daarna
volgen eigentijdse werken van Buxton,
Berberian en Mengelberg, waarbij het
theaterelement zoveel mogelijk wordt
belicht en ook de humor niet ontbreekt.
Tenslotte wordt een aantal songs uit de
dertiger jaren van Weill en Eisler op
tekst van Brecht uitgevoerd, die speciaal
werden gearrangeerd voor dit ensemble
door Roland Voortman.
De dames verzorgen vooral het
groepsvervoer. Beiden rijden zij op
busjes. Hun passagiers zijn voorna
melijk schoolkinderen en geestelijk
gehandicapten. Dat betekent voor de
dames elke dag ’s morgens en ’s
middags een paar uur rijden.
Het hele korps was natuurlijk bij deze
plechtigheid aanwezig, alsmede B. en W.,
de raadsleden die in de commissie alge
mene zaken zitten, vele hoofden van
gemeentelijke diensten, vertegenwoordi
gers van het politiekorps, van de brand-
weerinspectie, de Haarlemse brandweer
commandant en tal van andere genodig
den.
De klap op de vuurpijl werd deze
middag niet op de paal gegeven, maar
daarna tijdens een bijeenkomst in de
oude brandweerkazerne achter het raad
huis. Daar maakte burgemeester Nielen
bekend, dat de brandweerinspectie zeer
positief heeft gereageerd op het advies
dat B. en W. hadden gevraagd over het
al of niet aanschaffen van een hoogwer
ker of ladderwagen. Op grond van dit
advies hebben B. en W. besloten aan de
raad te zijner tijd het gaat om een
bedrag van enkele tonnen een krediet
te vragen voor een ladderwagen-hoog-
werker. Daarmee gaat een grote wens
van het brandweerkorps in vervulling.
Om degenen die de Beverwijkse moei
lijkheden in deze kenen gerust te stel
len, deelde de burgemeester ook mee,
dat de ladderwagen onbelemmerd in en
uit de nieuwe garage zal kunnen rijden.
Daarmee wordt bij de bouw rekening
gehouden.
Brandweercommandant A. Baarde-
mans bedankte de burgemeester voor
het feit dat hij de eerste paal had willen
slaan en hij kondigde aan, dat men te
zijner tijd de naam van burgemeester
Nielen wil verbinden aan het nieuwe
brandweerhuis.
De heer Nielen bracht nog eens zijn
grote waardering tot uiting voor de
geweldige inzet van de korpsleden om
vervolgens de nadruk te leggen op de
preventieve taak van de brandweer. In
die zin vond hij het ook uitermate
belangrijk er voor te zorgen, dat de
brandweer de brand altijd kan bereiken.
Hij pleitte voor een zo goed mogelijke
samenwerking tussen brandweer en het
gemeentelijk bouw- en woningtoezicht,
zonder nader in te gaan op de moeilijk
heden die daarbij kunnen ontstaan. De
burgemeester volstond met te zeggen:
„Maak er geen lange tenen-kwestie
van”.
Aan het brandweerkorps verzocht hij
de geluidshinder in de nieuwe omgeving
binnen de perken te houden in
belang van de omwonenden.
BEVERWIJK. In de afgelopen
maanden hebben duizenden kilo’s
kleding reeds hun weg gevonden naar
de Beverwijkse pater Jan Mors in
Brazilië. Mevrouw M. Jongejans-van
Bugnum, Willem Pastoorstraat 20
laat ons weten nog meer kleding te
kunnen gebruiken. „Met het oprui
men van de kasten komt u, lezer,
beslist nog wel wat kleding tegen, die
niet meer gedragen wordt. Voor de
armen in Brazilië, Afrika en India,
kortom overal waar nood is, vragen
wij eenieder kleding en schoeisel af
te staan”, zo schrijft mevrouw Jonge
jans. Het actiecomité zorgt dan wel
voor verder transport. Ook oude bril
monturen, zo u die al heeft, zijn
eerste liefde, misschien
mijn afkomst (haar moeder werd in het
oude Petersburg geboren). Mijn tweede
liefde, de avantgarde, dateert uit 1960.
Met Brecht kwam ik in aanraking toen
het Goethe-instituut mij vroeg een
Brechtprogramma te verzorgen. Sinds
dien zijn Weill, Eisler, Dessan en Bier-
„Vrouwen rijden
het algemeen oplettender dan
Dit zegt directeur R. van
de Ploeg van het Taxibedrijf 3000,
dat voor personenvervoer in de IJ
mond zorg draagt, maar ook ver
daarbuiten zijn wagens heeft rijden.
n ?6546
(ele*»0"
t>P‘
De
en
„brandweerhuis”
